Les églises et les bâtiments à caractère religieux de Montréal : de la francisation à la patrimonialisation

(1)

HAL Id: tel-01144467

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144467

Submitted on 21 Apr 2015

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les églises et les bâtiments à caractère religieux de Montréal : de la francisation à la patrimonialisation

Lyne Bernier

To cite this version:

Lyne Bernier. Les églises et les bâtiments à caractère religieux de Montréal : de la francisation à la patrimonialisation. Architecture, aménagement de l’espace. Université de Bretagne occidentale - Brest, 2015. Français. �NNT : 2015BRES0007�. �tel-01144467�

(2)

Les églises et les bâtiments à caractère religieux de Montréal : de la francisation à la patrimonialisation

Volume I

Thèse soutenue le 13 février 2015 devant le jury composé de : Jean-Yves Andrieux

Professeur, Université Paris IV / Rapporteur

Daniel Le Couédic

Professeur, Université de Bretagne Occidentale / Directeur de thèse

Luc Noppen

Professeur, Université du Québec à Montréal / Examinateur

Maryvonne Prévot

Maître de conférences, Université Lille I / Rapporteur

Yvon Tranvouez

Professeur, Université de Bretagne Occidentale / THÈSE / UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

sous le sceau de l’Université européenne de Bretagne

pour obtenir le titre de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE

Mention : Aménagement de l'espace, urbanisme École Doctorale sciences humaines et sociales

!

présentée par

Lyne Bernier

Préparée à l'Institut de géoarchitecture Laboratoire EA2219

(3)

(4)

À ma mère, à titre posthume...

(5)

(6)

REMERCIEMENTS

La réalisation de cette thèse n'aurait pas été possible sans l'appui de nombreuses personnes.

Je tiens d'abord à remercier mes directeurs de thèse. En premier lieu, M. Daniel Le Couédic qui a bien aimablement accepté de diriger cette thèse, malgré la distance géographique qui séparait mon sujet de recherche des terres bretonnes. J'aimerais aussi lui exprimer toute ma reconnaissance pour sa précieuse et prompte collaboration à mes nombreuses demandes administratives qui m'a permis d'éliminer bien des soucis et de me consacrer entièrement à cette thèse.

En second lieu, je tiens à remercier vivement M. Luc Noppen, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain de l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal. Je tiens spécialement à lui exprimer mon immense gratitude pour son indéfectible soutien tant aux plans scientifique, logistique, matériel, que financier. Ses conseils avisés, son soutien et sa confiance en mes capacités de chercheure m'ont été d'un grand secours au moment où le découragement m'assaillait. Plusieurs de mes réflexions, et de nombreuses idées développées dans cette thèse sont nées de ses enseignements. Je lui en serai reconnaissante à jamais. J'ai aimé ces années passées à côtoyer une équipe de jeunes chercheurs dynamiques, et à m'impliquer dans plusieurs activités scientifiques. Ce fut toujours avec un grand plaisir.

Mes remerciements vont également à Jean-Yves Andrieux, Maryvonne Prévot et Yvan Tranvouez d'avoir accepté d'évaluer cette thèse.

J'aimerais exprimer ma gratitude à Lucie K. Morisset, professeure titulaire et directrice scientifique de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain pour la qualité de son enseignement et sa rigueur scientifique.

Je remercie également Chantal Hilly-Mazé pour sa précieuse collaboration tout au long de ces années. Elle m'a grandement facilité la vie.

Un merci tout particulier à Josée Laplace qui a sans aucun doute rendu ce texte plus digeste.

Ses commentaires avisés et ses suggestions éclairantes en ont grandement amélioré la lecture et la compréhension. Merci Josée, elle pourra compter sur moi.

Merci également à tous mes autres collègues de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain et de l'Institut de géoarchitecture de l'Université de Bretagne Occidentale.

Je remercie en particulier Édith Prégent (pour son amitié et son courage), Sébastien Daviault,

(7)

Marianne Charland (pour ses superbes photos), Jean-François Cloutier-Deraîche, Mathieu Dormaels, Marie-Blanche Fourcade, Jean-Sébastien Sauvé, Guillaume Éthier, Marie-Noëlle Aubertin, Alexandra Georgescu Paquin, Hind Oualid El Alaoui, Philippe Cossette, Phuong- Vy Nguyen (pour sa carte qui m'a été d'une grande utilité), Yann Le Fur et Lautaro Ojeda Ledesma et tous les autres que j'oublie. Chacun d'entre eux, à sa façon, a contribué à la réalisation de cette thèse.

Je tiens également à remercier tous ces professeurs et collègues rencontrés lors de séminaires, colloques et autres activités scientifiques qui ont tous collaboré directement ou indirectement à alimenter mes nombreuses réflexions sur le phénomène urbain.

Évidemment, cette thèse n'aurait sans doute pu voir le jour sans l'aide financière du Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture du gouvernement du Québec (FQRSC).

Merci également au CÉLAT pour les contributions accordées dans le cadre de son programme de concours frais de voyage, participation à des colloques. Un énorme merci à la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain pour son soutien financier qui m'a permis de me consacrer entièrement à cette thèse... et de la terminer !

Au centre de ma vie, il y a Mario qui m'a encouragée et appuyée tout au long de ces années d'études. Il a surtout cru en mes capacités d'entreprendre et de terminer cette thèse. Je ne saurais trouver les mots pour le remercier d'avoir pris soin de moi, de mille et une façons au cours de cette dernière année de rédaction où il a dû subir toute la gamme d'émotions engendrées par les doutes associés à la rédaction d'une thèse. L'aboutissement de ces années d'études constitue l'accomplissement d'un vieux rêve de jeunesse que je ne croyais plus possible. Je le remercie d'avoir été patient et compréhensif.

Finalement, je dédie, à titre posthume, cette thèse à ma mère. Je sais qu'elle aurait été fière de sa fille si elle avait pu partager ces moments avec moi.

(8)

TABLE DES MATIÈRES

VOLUME I

REMERCIEMENTS i

TABLE DES MATIÈRES iii

LISTE DES ILLUSTRATIONS vii

LISTE DES TABLEAUX xx

RÉSUMÉ xxi

INTRODUCTION GÉNÉRALE 1

I.1 La forme urbaine, l'identité et le patrimoine 2

I.2 La démarche méthodologique 6

I.3 Le devenir du paysage urbain religieux montréalais en trois temps : expansion et

contraction de l'appareil religieux sur le territoire insulaire 9 Première période : structuration des représentations de la catholicité francophone dans le paysage

construit de Montréal (1860-1910) 9

Deuxième période : dissémination des représentations catholiques dans le paysage construit de

Montréal (1910-1969) 10

Troisième période : construction des représentations patrimoniales (1970-2013) 11

PARTIE I

STRUCTURATION DES REPRÉSENTATIONS DE LA CATHOLICITÉ FRANCOPHONE DANS LE PAYSAGE CONSTRUIT DE MONTRÉAL (1860-1910) 13 1.1 Période antérieure à la création du diocèse de Montréal 14

1.2 Les forces en présence 23

Les sulpiciens 25

Séminaire et église paroissiale 26

Domaines des sulpiciens 34

Les congrégations religieuses et le diocèse 37

Première cathédrale 38

M^gr Ignace Bourget 39

Congrégations religieuses 41

1.3 L'Empire britannique et le pouvoir religieux 43

La «canadianisation» de l'Église 46

Morcellement du diocèse de Québec 48

Stabilisation et expansion de l'Église canadienne 49

1.4 L'expansion dans les faubourgs de la ville 51

(9)

Immigration et urbanisation 52

Développement de la New Town 56

Nouvelle cathédrale en territoire anglophone 58

Exode des congrégations religieuses vers les faubourgs 61

1.5 M^gr Bourget et le démembrement de la paroisse 64

L'affrontement 67

Enjeux politiques 72

Expansion paroissiale 73

1.6 Les églises de l'Empire britannique 74

Déplacement des congrégations protestantes et anglicanes dans la ville 76 Prolifération des lieux de culte autour de la gare Windsor 79

Combat des cathédrales 88

VOLUME II

1.7 L'organisation paroissiale 90

Aménagement du noyau institutionnel 91

Enclave sulpicienne 92

Enclave diocésaine 98

Premiers îlots paroissiaux 103

Territoire paroissial de Saint-Enfant-Jésus du Mile-End 105 Territoire paroissial de La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga 108

Territoires paroissiaux du centre est 109

Territoires paroissiaux des quartiers ouest 117

Territoire paroissial des Saints-Anges de Lachine 121

Urbanisation des territoires paroissiaux sous l'épiscopat du troisième évêque du diocèse de Montréal,

M^gr Fabre 124

Territoire paroissial de Saint-Charles 127

Territoire paroissial de Notre-Dame-de-Grâce 128

Territoire paroissial de l'Immaculée-Conception 135

Un réseau de paroisses étroitement arrimé à l'urbanisation de la métropole 139 1.8 Construction de l'identité urbaine montréalaise 140 Caractéristiques de l'implantation des églises catholiques montréalaises 142 Particularités architecturales des églises de Montréal 152

Conclusion 178

VOLUME III

PARTIE II

DISSÉMINIATION DES REPRÉSENTATIONS CATHOLIQUES DANS LE PAYSAGE

CONSTRUIT DE MONTRÉAL (1910-1969) 182

(10)

2.1 Organisation territoriale et religieuse 186

Contexte social et religieux 186

M^gr Paul Bruchési et le Congrès eucharistique 187

Adaptation du champ d'action de l'Église montréalaise 191 M^gr Charbonneau et l'amorce d'une vague de changement 193 Le cardinal Paul-Émile Léger et l'expansion de l'institution paroissiale dans les banlieues 195 Le catholicisme, composante fondamentale du tissu social 195

Démographie et immigration 199

Cloisonnement des fidèles catholiques selon l'origine ethnique 200 Mouvements d'annexion des municipalités autonomes et croissance démographique 203 Déclin relatif des populations d'origine britannique et celles de tradition juive 205 Explosion du nombre de paroisses et développement de la banlieue 205

Partage du territoire paroissial 211

Quelques exemples d'organisation paroissiale 218

Paroisse Saint-Enfant-Jésus du Mile-End 218

Paroisses Saint Michael et Saint-Georges 221

Paroisses Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et Saint Willibrord 225 Paroisses Notre-Dame-de-Grâce et Saint Augustine of Canterbury 230 Paroisses Saint-Germain et Saint Raphael the Archangel 233

Paroisse Saint-Nicolas 239

Paroisses Saint-Sixte et Our Lady of Fatima 242

Adaptation et diversification des œuvres des congrégations religieuses 248 2.2 Situation des autres traditions religieuses 252

Dissociation au sein des traditions historiques 255

Répartition des lieux de culte sur l'île de Montréal 258

2.3 Rupture architecturale et identitaire 264

Orientation des églises catholiques 266

Caractéristiques architecturales et urbanistiques 268

Églises Beaux-Arts et autres types architecturaux de la première moitié du XX^e siècle 269 Influence de dom Paul Bellot dans l'architecture des églises de Montréal 298

Les églises du renouveau liturgique 303

2.4 Mutation sociale, politique et urbanistique 313

2.5 Éveil patrimonial 316

VOLUME IV

PARTIE III

CONSTRUCTION DES REPRÉSENTATIONS PATRIMONIALES (1970-2013) 325 Recherche d'une identité montréalaise et naissance du patrimoine urbain 326 Premiers recyclages de bâtiments à caractère religieux et programme d'aide gouvernemental 328

(11)

Réorganisation des territoires paroissiaux et églises excédentaires 329

3.1 Le patrimoine religieux 330

Patrimoine religieux montréalais : premiers balbutiements 332

Le soutien à la restauration du patrimoine religieux 334

Volet recyclage partiel 339

Investissement public 345

Nouveaux critères d'attribution 348

Statut de protection patrimoniale 350

3.2 Réaménagement paroissial 354

Quelles églises seront jugées excédentaires ? 364

Risques de spéculation foncière ? 367

3.3 Aliénation des actifs immobiliers 372

Acquisition par de nouvelles traditions religieuses 380

Conversion à d'autres usages 394

Conversion des bâtiments à caractère religieux 410

3.4 Rémanence de l'héritage culturel à caractère religieux 420

CONCLUSION GÉNÉRALE 429

Perspectives de recherche 437

VOLUME V

ANNEXE I 441

ANNEXE II Catalogue raisonné « Église du Gesù et collège Sainte-Marie » 477

BIBLIOGRAPHIE 490

(12)

LISTE DES ILLUSTRATIONS

Illustration I. 1. Cadre d'analyse schématique. 6

Partie I

Illustration 1.1. Carte des paroisses de Montréal avant la création du diocèse. 17

Illustration 1.2. Carte de l'île de Montréal en 1834. 18

Illustration 1.3. Emplacement des propriétés des congrégations religieuses à la fin du XVIII^e siècle, Montréal. 19

Illustration 1.4. Carte de Montréal en 1861. 20

Illustration 1.5. Vieux séminaire des sulpiciens, Montréal. 27

Illustration 1.6. Plan du vieux séminaire des sulpiciens, Montréal. 27

Illustration 1.7. Église Notre-Dame, Montréal. 28

Illustration 1.8. Église Notre-Dame, Montréal. 28

Illustration 1.9. Basilique Notre-Dame, Montréal. 29

Illustration 1.10. Première American Presbyterian Church, Montréal. 30

Illustration 1.11. La British and Canadian School, Montréal. 30

Illustration 1.12. Église Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Anne-de-la-Pérade. 31

Illustration 1.13. Place d'Armes en 1876. 32

Illustration 1.14. Place d'Armes en 2014. 32

Illustration 1.15. Édifice Aldred et le New York Life Insurance Building. Montréal. 33

Illustration 1.16. Tours de l'ancien fort de la Montagne, Montréal. 34

Illustration 1.17. Grand séminaire de Montréal. 34

Illustration 1.18. Collège de Montréal. 35

Illustration 1.19. Ancien Séminaire de philosophie, Montréal. 35

Illustration 1.20. Ancien couvent des petites filles de Saint-Joseph, Montréal. 35

Illustration 1.21. Collège André-Grasset, Montréal. 37

Illustration 1.22. Première cathédrale Saint-Jacques, Montréal. 38

Illustration 1.23. M^gr Ignace Bourget, deuxième évêque du diocèse de Montréal. 40

Illustration 1.24. Villa Maria, Montréal. 43

Illustration 1.27. Plan de la « New Town » du Beaver Hall, Montréal. 56

Illustration 1.28. Incendie du 8 juillet 1852, faubourg Saint-Laurent, Montréal. 58

Illustration 1.29. Église Saint-Jacques, Montréal. 59

Illustration 1.30. Ancienne église Saint-Jacques, Montréal. 59

Illustration 1.31. Cathédrale Saint-Jacques-le-Majeur, Montréal. 60

Illustration 1.32. Hôpital général et maison mère des sœurs de la Charité de Montréal, Montréal. 61 Illustration 1.33. Églises et bâtiments à caractère religieux en 1879, Montréal. 62 Illustration 1.34. Églises et bâtiments à caractère religieux en 1910, Montréal. 63

(13)

Illustration 1.35. Église Saint Patrick, Montréal. 65

Illustration 1.36. Basilique Saint Patrick, Montréal. 65

Illustration 1.37. Basilique Saint Patrick, Montréal. 66

Illustration 1.38. Saint Gabriel Street Church, Montréal. 75

Illustration 1.39. Saint Gabriel Street Church, Montréal. 75

Illustration 1.40. Première Christ Church Anglican, Montréal. 76

Illustration 1.41. Première Church of the Messiah, Montréal. 77

Illustration 1.42. Deuxième Church of the Messiah, Montréal. 78

Illustration 1.43. Troisième Church of the Messiah, Montréal. 78

Illustration 1.44. Quatrième Church of the Messiah, Westmount. 79

Illustration 1.45. Vues de Montréal depuis l'hôtel Windsor. 80

Illustration 1.51. Vue de Montréal à partir du Square Victoria vers 1909. 80 Illustration 1.52. Carte illustrant un rayon approximatif de 500 mètres et d'un kilomètre à partir de l'hôtel

Windsor, Montréal. 81

Illustration 1.53. Dominion Square Methodist Church, Montréal. 82

Illustration 1.54. Deuxième American Presbyterian Church, Montréal. 82

Illustration 1.55. Deuxième Saint George's Anglican Church, Montréal. 82

Illustration 1.56. Saint James the Apostle Anglican Church, Montréal. 82

Illustration 1.57. Troisième Olivet Baptist Church, Montréal. 82

Illustration 1.58. Crescent Street Presbyterian Church, Montréal. 82

Illustration 1.59. Erskine Presbyterian Church, Montréal. 83

Illustration 1.60. Stanley Street Presbyterian Church, Montréal. 83

Illustration 1.61. Emmanuel Congregational Church, Montréal. 83

Illustration 1.62. New Jerusalem Swedenborgien Church, Montréal. 83

Illustration 1.63. Deuxième Saint Paul Presbyterian Church, Montréal. 83

Illustration 1.64. Knox Presbyterian Church, Montréal. 83

Illustration 1.65. Carte illustrant un rayon approximatif de 500 mètres et d'un kilomètre à partir de

l'hôtel-gare Windsor en 1879, Montréal. 85

Illustration 1.66. Saint Mark Presbyterian Church, Montréal. 86

Illustration 1.67. Saint Stephen's Anglican Church, Montréal. 86

Illustration 1.68. Calvary Congregational Church, Montréal. 86

Illustration 1.69. Calvin Presbyterian Church, Montréal. 86

Illustration 1.70. Cathédrale anglicane Christ Church, Montréal. 87

Illustration 1.71. Saint Catherine Baptist Church, Montréal. 87

Illustration 1.72. Wesley Congregational Church, Montréal. 87

Illustration 1.73. Saint Andrew Presbyterian Church, Montréal. 87

(14)

Illustration 1.74. Carte du réseau paroissial en 1860, Montréal. 93

Illustration 1.75. Collège Sainte-Marie, Montréal. 94

Illustration 1.76. Académie du Sacré-Cœur, Montréal. 94

Illustration 1.77. Hôtel-Dieu, Montréal. 95

Illustration 1.78. Institut Nazareth pour les aveugles, Montréal. 96

Illustration 1.79. Saint Martin Anglican Church, Montréal. 96

Illustration 1.80. Saint John the Evangelist Anglican Church, Montréal. 96

Illustration 1.81. Saint James Street Methodist Church, Montréal. 96

Illustration 1.82. Craig Street Methodist Church, Montréal. 96

Illustration 1.83. Free Presbyterian Church, Montréal. 96

Illustration 1.84. Enclave sulpicienne en 1879, Montréal. 97

Illustration 1.85. Synagogue Shearit Israel, Montréal. 98

Illustration 1.86. Sherbrooke Street Methodist Church, Montréal. 98

Illustration 1.87. Enclave diocésaine en 1879, Montréal. 99

Illustration 1.88. Couvent, hôpital et crèche de la Miséricorde, Montréal. 100

Illustration 1.89. Monastère provincial du Bon-Pasteur, Montréal. 100

Illustration 1.90. Externat Saint-Ignace des sœurs de Sainte-Croix, Montréal. 100 Illustration 1.91. Procure des sœurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie, Montréal. 100 Illustration 1.92. Église dite chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, Montréal. 100

Illustration 1.93. Bibliothèque de Saint-Sulpice, Montréal. 100

Illustration 1.94. Mont Saint-Louis, Montréal. 101

Illustration 1.95. Holy Trinity Anglican Church, Montréal. 102

Illustration 1.96. Synagogue B'nai jacob, German and Polish, Montréal. 102 Illustration 1.97. Schéma chronologique du développement du noyau paroissial. 103

Illustration 1.98. Carte des paroisses de Montréal en 1879. 104

Illustration 1.99. Première église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, Montréal. 105 Illustration 1.100. Carte des villages de Saint-Jean-Baptiste et de Côte-Saint-Louis du Mile-End / Détail du

noyau paroissial de Saint-Enfant-Jésus du Mile-End en 1879, Montréal. 106

Illustration 1.101. Première église d'Hochelaga, Montréal. 108

Illustration 1.102. Couvent d'Hochelaga, Montréal. 108

Illustration 1.103. Malborough Street Methodist Church, Montréal. 109

Illustration 1.104. Première église Saint-Vincent-de-Paul, Montréal. 109 Illustration 1.105. Carte de la Ville d'Hochelaga / Détail du noyau paroissial d'Hochelaga en 1879, Montréal. 110 Illustration 1.106. Carte de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul / Détail du noyau paroissial

Saint-Vincent-de-Paul en 1879, Montréal. 111

Illustration 1.107. Carte de la paroisse Sainte-Brigide-de-Kildare / Détail du noyau paroissial

Sainte-Brigide-de-Kildare en 1879, Montréal. 112

Illustration 1.108. Église Sainte-Brigide-de-Kildare, Montréal. 113

Illustration 1.109. Église Sacré-Cœur-de-Jésus, Montréal. 113

Illustration 1.110. Première église Sainte-Cunégonde, Montréal. 113

Illustration 1.111. Carte du village de Sainte-Cunégonde / Détail du noyau paroissial de Sainte-Cunégonde

en 1879, Montréal. 114

(15)

Illustration 1.112. Carte du village de Côte-Saint-Paul / Détail du noyau paroissial de Côte-Saint-Paul

Illustration 1.113. Carte de Saint-Henri / Détail du noyau paroissial de Saint-Henri-des-Tanneries en 1879,

Montréal. 116

Illustration 1.114. Église Saint-Henri-des-Tanneries, Montréal. 117

Illustration 1.115. Églises Saint Gabriel et Saint-Charles, Montréal. 117 Illustration 1.116. Carte du village de Saint-Gabriel / Détail du noyau paroissial de Saint Gabriel, Montréal. 118 Illustration 1.117. Carte de la paroisse Saint Ann / Détail du noyau paroissial de Saint Ann en 1879,

Montréal. 119

Illustration 1.118. Carte de la paroisse Saint-Joseph / Détail du noyau paroissial de Saint-Joseph en 1879,

Montréal. 120

Illustration 1.119. Église Saint Ann, Montréal. 121

Illustration 1.120. Église Saint-Joseph, Montréal. 121

Illustration 1.121. Première église des Saints-Anges de Lachine, Montréal. 122 Illustration 1.122. Saint Stephen Anglican Church, Lachine, Montréal. 122 Illustration 1.123. Saint Andrew Presbyterian Church, Lachine, Montréal. 122 Illustration 1.124. Carte de la ville de Lachine / Détail du noyau paroissial des Saints-Anges en 1879,

Montréal. 123

Illustration 1.125. Carte des paroisses de Montréal en 1910. 126

Illustration 1.126. Saint Matthew Presbyterian Church, Montréal. 127

Illustration 1.127. Deuxième Centenary Methodist Church, Montréal. 127

Illustration 1.128. Maison Saint-Gabriel, Montréal. 128

Illustration 1.129. Carte des paroisses Saint Gabriel et Saint-Charles / Détail des noyaux paroissiaux de

Saint Gabriel et Saint-Charles en 1907, Montréal. 129

Illustration 1.130. Hôpital des Incurables, Montréal. 130

Illustration 1.131. Monastère du Précieux-Sang, Montréal. 130

Illustration 1.132. Carte de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce / Détail du noyau paroissial de

Notre-Dame-de-Grâce en 1907, Montréal. 131

Illustration 1.133. Carte de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce en 1907, Montréal. 132 Illustration 1.134. Carte de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges en 1907, Montréal. 133 Illustration 1.135. Carte de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges en 1907, Montréal. 134

Illustration 1.136. Noviciat des jésuites, Montréal. 135

Illustration 1.137. Église Immaculée-Conception, Montréal. 136

Illustration 1.138. Carte de la paroisse de l'Immaculée-Conception / Détail du noyau paroissial de

l'Immaculée-Conception en 1907, Montréal. 137

Illustration 1.139. Carte du Mont-Royal et son environnement en 1907, Montréal. 138 Illustration 1.140. Statue du Sacré-Cœur de l'église Sainte-Brigide-de-Kildare, Montréal. 142 Illustration 1.141. Églises catholiques selon l'orientation géographique, par période de construction,

Montréal. 143

Illustration 1.142. Carte de la paroisse Saint-Esprit en 1907, Montréal. 145 Illustration 1.143. Églises catholiques orientées, par communauté linguistique, Montréal. 146 Illustration 1.144. Environnement urbain de l'église Saint-Joseph en 2014, Montréal. 147 Illustration 1.145. Environnement urbain de l'église Sainte-Cunégonde en 2014, Montréal. 147

(16)

Illustration 1.146. Environnement urbain de l'église Saint-Vincent-de-Paul en 2014, Montréal. 148 Illustration 1.147. Environnement urbain de l'église La-Nativité-de-la-Sainte-Vierge d'Hochelaga,

Montréal. 148

Illustration 1.148. Environnement urbain de l'église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End en 2014, Montréal. 149 Illustration 1.149. Environnement urbain de l'église de l'Immaculée-Conception en 2014, Montréal. 149 Illustration 1.150. Environnement urbain de l'église Notre-Dame-de-Grâce en 2014, Montréal. 150 Illustration 1.151. Période de construction des églises, selon la tradition religieuse, Montréal. 151 Illustration 1.152. Représentativité des constructions d'églises entre 1860-1909 par tradition religieuse,

Montréal. 152

Illustration 1.153. Cathédrale anglicane Holy Trinity, Québec. 154

Illustration 1.154. Église Sainte-Famille, Boucherville. 155

Illustration 1.155. Couvent de Pointe-Claire, Montréal. 155

Illustration 1.156. Église La-Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, Montréal. 156

Illustration 1.157. Église Sainte-Geneviève, Montréal. 156

Illustration 1.158. Église Saint-Laurent, Montréal. 157

Illustration 1.159. Saint George's Anglican Church, Montréal. 158

Illustration 1.160. Saint George's Anglican Church, Montréal. 158

Illustration 1.161. Église Saint-Pierre-Apôtre, Montréal. 160

Illustration 1.162. Église Saint-Pierre-Apôtre, Montréal. 160

Illustration 1.163. Intérieur de l'église Saint-Joseph, Montréal. 160

Illustration 1.164. Intérieur de la basilique Notre-Dame, Montréal. 161

Illustration 1.165. Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, Montréal. 162

Illustration 1.166. Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, Montréal. 162

Illustration 1.167. Église Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. 163

Illustration 1.168. Église Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. 163

Illustration 1.169. Chapelle du collège Sainte-Marie, Montréal. 163

Illustration 1.170. Projet de la chapelle du collège Sainte-Marie, Montréal. 163

Illustration 1.171. Intérieur de l'église du Gesù, Montréal. 164

Illustration 1.172. Église du Gesù de Rome. 164

Illustration 1.173. Chapelle de l'Invention-de-la-Sainte-Croix, Montréal. 165

Illustration 1.174. Église Sainte-Brigide-de-Kildare, Montréal. 165

Illustration 1.175. Ancienne église Notre-Dame-du-Chemin, Québec. 166

Illustration 1.178. Église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, Montréal. 169

Illustration 1.179. Église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, Montréal. 169

Illustration 1.180. Église Saint-Denis, Montréal. 169

Illustration 1.181. Église Saint-Clément, Montréal. 170

Illustration 1.182. Église Saint-Clément, Montréal. 170

Illustration 1.183. Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Montréal. 170

Illustration 1.184. Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Montréal. 170

(17)

Illustration 1.185. Église Saint-Pierre-Claver, Montréal. 171

Illustration 1.186. Église Saint-Pierre-Claver, Montréal. 171

Illustration 1.187. Saint James United Church, Montréal. 172

Illustration 1.188. Saint James United Church, Montréal. 172

Illustration 1.189. Co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, Longueuil. 172 Illustration 1.190. Co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, Longueuil. 172

Illustration 1.191. Église Sainte-Cunégonde, Montréal. 174

Illustration 1.194. Église Saint-Édouard, Montréal. 175

Illustration 1.195. Église Saint-Édouard, Montréal. 175

Partie II

Illustration 2.1. Cartes postales du 21^eCongrès eucharistique en 1910, Montréal. 188 Illustration 2.2. Ancien Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Montréal. 191 Illustration 2.3. Maison mère de l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Montréal. 191 Illustration 2.4. Représentativité des églises en 1911, par tradition religieuse, Montréal. 196 Illustration 2.5. Nombre d'églises selon la tradition religieuse, Montréal. 197 Illustration 2.6. Représentativité des églises construites entre 1910 et 1969, par tradition religieuse, Montréal. 198 Illustration 2.7. Démembrement des paroisses catholiques primitives en 1939, Montréal. 207

Illustration 2.8. Carte des paroisses en 1939, Montréal. 209

Illustration 2.9. Démembrement des paroisses catholiques primitives en 1967, Montréal. 211 Illustration 2.10. Carte des paroisses selon le nombre de lieux de culte compris dans un même territoire

paroissial, Montréal. 213

Illustration 2.11. Carte des paroisses en 1967, Montréal. 215

Illustration 2.12. Carte des paroisses en 1967, par évêque fondateur, Montréal. 216 Illustration 2.13. Carte des paroisses selon le nombre d'églises catholiques comprises dans un même

territoire paroissial, Montréal. 217

Illustration 2.14. Providence du Saint-Enfant-Jésus, Montréal. 219

Illustration 2.15. Paroisse Saint-Enfant-Jésus du Mile-End en 1920, Montréal. 220

Illustration 2.16. Église Saint Michael the Archangel, Montréal. 222

Illustration 2.17. Paroisses Saint-Georges et Saint Michael the Archangel, Montréal. 223 Illustration 2.18. Environnement urbain de l'église Saint Michael and Saint Anthony en 2014, Montréal. 223

Illustration 2.19. Ancienne église Saint-Georges, Montréal. 224

Illustration 2.20. Ancienne The Ascension Anglican Church, Montréal. 225

Illustration 2.21. Ancienne synagogue Tiffereth Israel, Montréal. 225

Illustration 2.22. Première église Saint Willibrord, Montréal. 226

Illustration 2.23. Église Saint Willibrord, Montréal. 226

Illustration 2.24. Saint Clement Anglican Church, Montréal. 227

Illustration 2.25. Paroisses Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et Saint Willibrord en 1932, Montréal. 228 Illustration 2.26. Environnement urbain des églises Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et Saint Willibrord

(18)

Illustration 2.27. College Loyola, Montréal. 230

Illustration 2.28. Église Saint Augustine of Canterbury, Montréal. 231

Illustration 2.29. Saint Luke United Church, Montréal. 231

Illustration 2.30. Paroisses Notre-Dame-de-Grâce et Saint Augustine of Canterbury en 1940, Montréal. 232 Illustration 2.31. Basilique de l'Oratoire Saint-Joseph, Montréal. 234

Illustration 2.32. Église Saint-Viateur, Montréal. 234

Illustration 2.33. Maison mère des sœurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie, Montréal. 235 Illustration 2.34. Maison mère des sœurs missionnaires de l'Immaculée-Conception, Montréal. 235 Illustration 2.35. Maison mère des sœurs Marie-Réparatrice, Montréal. 236

Illustration 2.36. Église Saint-Germain, Montréal. 237

Illustration 2.37. Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie, Montréal. 237

Illustration 2.38. Église Saint Raphael the Archangel, Montréal. 237

Illustration 2.39. Saint George's Greek Orthodox Cathedral, Montréal. 237 Illustration 2.40. Paroisses Saint-Germain et Saint Raphael the Archangel en 1940, Montréal. 238 Illustration 2.41. Environnement urbain des églises Saint-Germain et Saint Raphael the Archangel en 2014,

Montréal. 238

Illustration 2.42. Église Saint-Nicolas, Montréal. 239

Illustration 2.43. Église Saint-Nicolas, Montréal. 239

Illustration 2.44. Paroisse Saint-Nicolas en 1954, Montréal. 240

Illustration 2.45. Environnement urbain de l'ancienne église Saint-Nicolas en 2014, Montréal. 241

Illustration 2.46. Collège Saint-Laurent, Montréal. 243

Illustration 2.47. Église Saint-Sixte, Montréal. 244

Illustration 2.48. Église Saint-Sixte, Montréal. 244

Illustration 2.49. Église Our Lady of Fatima, Montréal. 244

Illustration 2.50. Église Our Lady of Fatima, Montréal. 244

Illustration 2.51. Saint Mark Anglican Church, Montréal. 245

Illustration 2.52. Saint Andrew Norwood United Church, Montréal. 245

Illustration 2.53. Environnement urbain des églises Saint-Sixte et Our Lady of Fatima en 2014, Montréal. 245 Illustration 2.54. Paroisses Saint-Sixte et Our Lady of Fatima en 1954, Montréal. 246 Illustration 2.55. Maison mère des sœurs de la Providence, Montréal. 248

Illustration 2.56. Résidence Notre-Dame-de-la-Providence, Montréal. 248

Illustration 2.57. Convent of Sacred Heart, Montréal. 249

Illustration 2.58. Carte des paroisses selon le nombre approximatif de bâtiments à caractère religieux compris

dans un même territoire paroissial, Montréal. 251

Illustration 2.59. Implantation de la maison mère et du collège des sœurs de Sainte-Anne, Montréal. 252 Illustration 2.60. Répartition des institutions catholiques sur l'île de Montréal. 253 Illustration 2.61. Répartition des lieux de culte des autres traditions religieuses sur l'île de Montréal. 254

Illustration 2.62. Baptist Temple, Montréal. 255

Illustration 2.63. Centre François Michelle, Montréal. 255

Illustration 2.64. Répartition des synagogues sur l'île de Montréal. 257 Illustration 2.65. Nombre de lieux de culte dans les paroisses primitives, par tradition religieuse, Montréal. 258

(19)

Illustration 2.66. Représentativité des paroisses primitives, selon le nombre de lieux de culte, Montréal. 259 Illustration 2.67. Représentativité des lieux de culte, par tradition religieuse, Montréal. 260 Illustration 2.68. Nombre de lieux de culte dans les paroisses primitives, par tradition religieuse, Montréal. 262 Illustration 2.69. Représentativité des paroisses primitives, selon le nombre de lieux de culte, Montréal. 262 Illustration 2.70. Représentativité des lieux de culte, par tradition religieuse, Montréal. 263

Illustration 2.71. Croix du mont Royal, Montréal. 265

Illustration 2.72. Églises catholiques par période de construction, d'après l'orientation du chœur, Montréal. 267 Illustration 2.73. Représentativité des églises orientées par paroisses primitives, Montréal. 267 Illustration 2.74. Représentativité des églises catholiques orientées par communauté linguistique, Montréal. 268 Illustration 2.75. Répartition des églises Beaux-Arts (montréalistes), Montréal. 270

Illustration 2.76. Église Saint-Henri-des-Tanneries, Montréal. 271

Illustration 2.77. Église Très-Saint-Nom-de-Jésus, Montréal. 273

Illustration 2.78. Église Très-Saint-Nom-de-Jésus, Montréal. 273

Illustration 2.79. Environnement urbain de l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus en 2014, Montréal. 273

Illustration 2.80. Église Saint-Paul, Montréal. 274

Illustration 2.81. Église Saint-Paul, Montréal. 274

Illustration 2.82. Environnement urbain de l'église Saint-Paul en 2014, Montréal. 274

Illustration 2.83. Église Saint-Zotique, Montréal. 275

Illustration 2.84. Environnement urbain de l'église Saint-Zotique en 2014, Montréal. 275

Illustration 2.85. Église Saint-Stanislas-de-Kostka, Montréal. 276

Illustration 2.86. Environnement urbain de l'église Saint-Stanislas-de-Kostka en 2014, Montréal. 276

Illustration 2.87. Église Saint-Irénée, Montréal. 277

Illustration 2.88. Église Saint-Irénée, Montréal. 277

Illustration 2.89. Environnement urbain de l'église Saint-Irénée en 2014, Montréal. 277

Illustration 2.90. Église Sainte-Cécile, Montréal. 278

Illustration 2.91. Église Sainte-Cécile, Montréal. 278

Illustration 2.92. Environnement urbain de l'église Sainte-Cécile en 2014, Montréal. 278

Illustration 2.93. Église Saint-Charles, Montréal. 279

Illustration 2.94. Église Saint-Charles, Montréal. 279

Illustration 2.95. Environnement urbain des églises Saint Gabriel et Saint-Charles en 2014, Montréal. 279

Illustration 2.96. Église Saint-Eusèbe-de-Verceil, Montréal. 280

Illustration 2.97. Église Saint-Eusèbe-de-Verceil, Montréal. 280

Illustration 2.98. Environnement urbain de l'église Saint-Eusèbe-de-Verceil en 2014, Montréal. 280 Illustration 2.99. Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, Montréal. 281 Illustration 2.100. Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, Montréal. 281 Illustration 2.101. Environnement urbain de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours en 2014, Montréal. 281 Illustration 2.102. Environnement urbain de l'église Saint-Pierre-Claver, Montréal. 282 Illustration 2.103. Ancienne église Saint-François-d'Assise, Montréal. 282

Illustration 2.104. Église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, Montréal. 283

Illustration 2.105. Église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, Montréal. 283

Illustration 2.106. Environnement urbain de l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire en 2014, Montréal. 283

(20)

Illustration 2.107. Église des Saints-Anges, Montréal. 284

Illustration 2.108. Église des Saints-Anges, Montréal. 284

Illustration 2.109. Environnement urbain de l'église des Saints-Anges en 2014, Montréal. 284

Illustration 2.110. Église Saint Thomas Aquinas, Montréal. 285

Illustration 2.111. Environnement urbain de l'église Saint Thomas Aquinas en 2014, Montréal. 285

Illustration 2.112. Église Très-Saint-Rédempteur, Montréal. 286

Illustration 2.113. Église Très-Saint-Rédempteur, Montréal. 286

Illustration 2.114. Environnement urbain de l'église Très-Saint-Rédempteur en 2014, Montréal. 286

Illustration 2.115. Église Saint-François-Solano, Montréal. 287

Illustration 2.116. Église Saint-Vincent-de-Paul, Montréal. 287

Illustration 2.117. Église Saint-Vincent-de-Paul, Montréal. 287

Illustration 2.118. Église Notre-Dame-des-Victoires, Montréal. 288

Illustration 2.119. Église Notre-Dame-des-Victoires, Montréal. 288

Illustration 2.120. Environnement urbain de l'église Notre-Dame-des-Victoires en 2014, Montréal. 288 Illustration 2.121. Église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, Montréal. 289 Illustration 2.122. Église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, Montréal. 289 Illustration 2.123. Environnement urbain de l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus en 2014, Montréal. 289

Illustration 2.124. Église Saint-Jean-de-la-Croix, Montréal. 290

Illustration 2.125. Environnement urbain de l'église Saint-Jean-de-la-Croix en 2014, Montréal. 290

Illustration 2.126. Église Notre-Dame-de-Lourdes, Montréal. 291

Illustration 2.127. Église Notre-Dame-de-Lourdes, Montréal. 291

Illustration 2.128. Environnement urbain de l'église Notre-Dame-de-Lourdes en 2014, Montréal. 291

Illustration 2.129. Église Saint-Vincent-Ferrier, Montréal. 292

Illustration 2.130. Église Saint-Vincent-Ferrier, Montréal. 292

Illustration 2.131. Environnement urbain de l'église Saint-Vincent-Ferrier en 2014, Montréal. 292 Illustration 2.132. Environnement urbain de l'église Saint-Denis, Montréal. 293

Illustration 2.133. Église Saint-Marc, Montréal. 293

Illustration 2.134. Église Saint-Marc, Montréal. 293

Illustration 2.135. Environnement urbain de l'église Saint-Marc en 2014, Montréal. 293

Illustration 2.136. Église Saint Brendan, Montréal. 294

Illustration 2.137. Église Saint Brendan, Montréal. 294

Illustration 2.138. Ancienne église Notre-Dame-de-Grâce, Québec. 295

Illustration 2.139. Ancienne église Notre-Dame-de-Grâce, Québec. 295

Illustration 2.140. Saint Andrew and Saint Paul Presbyterian Church, Montréal. 296 Illustration 2.141. Saint Andrew and Saint Paul Presbyterian Church, Montréal. 296

Illustration 2.142. Saint Giles United Church, Montréal. 296

Illustration 2.143. Westmount Baptist Church, Westmount. 297

Illustration 2.144. Temple Maçonnique, Montréal. 297

Illustration 2.145. Intérieur de la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph, Montréal. 298 Illustration 2.146. Ancienne église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat, Montréal. 299 Illustration 2.147. Ancienne église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat, Montréal. 299

(21)

Illustration 2.148. Église Saint-Paul-de-la-Croix, Montréal. 299

Illustration 2.149. Église Saint-Paul-de-la-Croix, Montréal. 299

Illustration 2.150. Église Saint-André-Apôtre, Montréal. 300

Illustration 2.151. Église Saint-André-Apôtre, Montréal. 300

Illustration 2.152. Église Saint-Jean-Berchmans, Montréal. 301

Illustration 2.153. Église Saint-Jean-Berchmans, Montréal. 301

Illustration 2.154. Église Très-Saint-Sacrement, Montréal. 302

Illustration 2.155. Église Très-Saint-Sacrement, Montréal. 302

Illustration 2.156. Ancienne église Saint-Jean-l'Évangéliste, Montréal. 302

Illustration 2.157. Église Saint-Arsène, Montréal. 305

Illustration 2.158. Église Saint-Arsène, Montréal. 305

Illustration 2.159. Église Saint Thomas More, Montréal. 305

Illustration 2.160. Église Saint-Thomas-Apôtre, Montréal. 306

Illustration 2.161. Église Saint-Thomas-Apôtre, Montréal. 306

Illustration 2.162. Église Notre-Dame-de-la-Salette, Montréal. 307

Illustration 2.163. Église Notre-Dame-de-la-Salette, Montréal. 307

Illustration 2.164. Église Notre-Dame-d'Anjou, Montréal. 310

Illustration 2.165. Église Notre-Dame-d'Anjou, Montréal. 310

Illustration 2.166. Église Saint-Benoît, Montréal. 310

Illustration 2.167. Église Saint-Benoît, Montréal. 310

Illustration 2.168. Église Saint Ignatius of Loyola, Montréal. 311

Illustration 2.169. Église Saint Ignatius of Loyola, Montréal. 311

Illustration 2.170. Église Saint Edmund of Canterbury, Montréal. 311

Illustration 2.171. Église Saint Edmund of Canterbury, Montréal. 311

Illustration 2.172. Église Notre-Dame-de-Pompeï, Montréal. 312

Illustration 2.173. Église Notre-Dame-de-Pompeï, Montréal. 312

Illustration 2.174. Églises disparues par tradition religieuse d'origine, Montréal. 316

Illustration 2.175. Place Ville-Marie, Montréal. 317

Illustration 2.176. Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal. 318

Illustration 2.177. Carte des paroisses par arrondissement, Montréal. 323

Partie III

Illustration 3.1. Moyenne des subventions accordées en vertu du programme de Soutien à la restauration du patrimoine religieux, comparaison Québec et Montréal, 2001-2012. 347 Illustration 3.2. Cotes patrimoniales attribuées par le Conseil du patrimoine religieux du Québec aux églises

de Montréal. 349

Illustration 3.3. Chronologie des statuts de protection patrimoniale accordés aux églises de Montréal. 350 Illustration 3.4. Juridiction des statuts de protection accordés aux églises de Montréal. 351 Illustration 3.5. Reconnaissance des valeurs patrimoniales des églises et des bâtiments à caractère religieux

de Montréal, selon le plan d'urbanisme, 2005. 352

Illustration 3.6. Chronologie des constitutions et des suppressions de paroisse à Montréal. 355 Illustration 3.7. Paroisses supprimées par date de fondation, Montréal. 356

(22)

Illustration 3.8. Intérieur de l'ancienne église Saint Thomas Aquinas, Montréal. 357 Illustration 3.9. Ancienne église Sainte-Élizabeth-du-Portugal, Montréal. 358 Illustration 3.10. Carte des paroisses de Montréal après les regroupements paroissiaux, 2013. 359 Illustration 3.11. Nombre de paroisses, écoles et caisses populaires par arrondissement, Montréal. 363

Illustration 3.12. Église Notre-Dame-du-Bel-Amour, Montréal. 366

Illustration 3.13. Église Notre-Dame-du-Bel-Amour, Montréal. 366

Illustration 3.14. Églises catholiques affichant une valeur du terrain supérieure à celle du bâtiment, selon le

pourcentage de représentativité, Montréal. 369

Illustration 3.15. Emplacement des églises catholiques affichant une valeur terrain correspondant à 60 %

et plus de la valeur foncière totale, Montréal. 370

Illustration 3.16. Ancienne Free Presbyterian Church, Montréal. 374

Illustration 3.17. Ancienne Outremont - Mont-Royal Presbyterian Church, Montréal. 374

Illustration 3.18. Ancienne synagogue Nusach Hoari, Montréal. 374

Illustration 3.19. Ancienne synagogue Beth Jehuda, Montréal. 374

Illustration 3.20. Ancienne synagogue B'nai Jacob, Montréal. 374

Illustration 3.21. Première église Saint-Barthélemy, Montréal. 374

Illustration 3.22. Ancienne église Saint-Jacques, Pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec

à Montréal. 375

Illustration 3.23. Immeuble en copropriété « Les condos de la tannerie », Montréal. 377 Illustration 3.24. Immeuble en copropriété « Les condos de la tannerie », Montréal. 377 Illustration 3.25. Immeuble en copropriété « Les condos de la tannerie », Montréal. 377 Illustration 3.26. Immeuble en copropriété « Les condos de la tannerie », Montréal. 377 Illustration 3.27. Ancienne Trinity Anglican Church, puis église Saint-Sauveur, Montréal. 378 Illustration 3.28. Projet du nouveau centre hospitalier de l'Université de Montréal. 379

Illustration 3.29. Ancienne église Notre-Dame-de-la-Paix, Montréal. 379

Illustration 3.30. Ancienne église Notre-Dame-de-la-Paix, Montréal. 379

Illustration 3.31. Catégorie de propriétaires des églises catholiques en 2014, Montréal. 381 Illustration 3.32. Catégorie de propriétaires des lieux de culte d'autres traditions en 2014, Montréal. 381 Illustration 3.33. Chronologie des ventes d'églises acquises par une autre tradition religieuse à Montréal,

2014. 381

Illustration 3.34. Traditions religieuses détentrices d'églises catholiques à Montréal, 2014. 382 Illustration 3.35. Traditions religieuses détentrices de synagogues et d'églises anglicanes et protestantes à

Montréal, 2014. 382

Illustration 3.36. Date de construction des églises acquises par une autre tradition religieuse à Montréal. 383 Illustration 3.37. Intervalle des prix de vente des églises acquises par une autre tradition religieuse

à Montréal. 384

Illustration 3.38. Ancienne église presbytérienne Béthanie, puis des Montréalais, Montréal. 385 Illustration 3.39. Ancienne église Notre-Dame-de-l'Assomption, Montréal. 385 Illustration 3.40. Ancienne Trinity United Church, Temple Krishna, Montréal. 386 Illustration 3.41. Ancienne Trinity United Church, Temple Krishna, Montréal. 386 Illustration 3.42. Ancienne Pointe-Saint-Charles Baptist Church, Temple Gurudwara Sahib, Montréal. 386 Illustration 3.43. Ancienne Pointe-Saint-Charles Baptist Church, Temple Gurudwara Sahib, Montréal. 386

(23)

Illustration 3.44. Intérieur de la Sainte Irene and Saint Markella Orthodox Church, Montréal. 387 Illustration 3.45. Intérieur de l'ancienne église Saint-François-Solano, église adventiste Beer-Sheba,

Montréal. 388

Illustration 3.46. Ancienne église Rosemount Central, puis Beer Sheba Adventist, Montréal. 388 Illustration 3.47. Intérieur de l'église évangélique River's Edge, Montréal. 389 Illustration 3.48. Intérieur de l'église évangélique River's Edge, Montréal. 389 Illustration 3.49. Ancienne église Saint-Louis-de-France, église évangélique de la Restauration, Montréal. 390 Illustration 3.50. Ancienne église Saint-Louis-de-France, église évangélique de la Restauration, Montréal. 390 Illustration 3.51. Ancienne église Saint-Louis-de-France, église évangélique de la Restauration, Montréal. 390 Illustration 3.52. Ancienne All Saints Anglican Church, Temple sikh Guru Nanak, Montréal. 391 Illustration 3.53. Ancienne All Saints Anglican Church, Temple sikh Guru Nanak, Montréal. 391 Illustration 3.54. Carte des lieux de culte érigés après 1970, Montréal. 392

Illustration 3.55. Temple Gurdwara Sahib, Montréal. 393

Illustration 3.56. Mosquée Al-Omah Al-Islamia, Montréal. 393

Illustration 3.57. Église Mère des Chrétiens, Montréal. 394

Illustration 3.58. Chronologie des conversions d'églises à Montréal. 394

Illustration 3.59. Ancienne Saint Andrew and Saint Paul Presbyterian Church, Musée des maîtres et artisans

du Québec, Montréal. 395

Illustration 3.60. Ancienne Saint Andrew and Saint Paul Presbyterian Church, Musée des maîtres et artisans

du Québec, Montréal. 395

Illustration 3.61. Ancienne Saint Thomas Anglican Church, église Saint-Robert-Bellarmin. Espace

chorégraphique Jean-Pierre-Perreault, Circuit-Est, Montréal. 395

Illustration 3.62. Ancienne Saint Thomas Anglican Church, église Saint-Robert-Bellarmin. Espace

chorégraphique Jean-Pierre-Perreault, Circuit-Est, Montréal. 395

Illustration 3.63. Ancienne église Saint-Jean-de-la-Croix, « La place Delacroix », Montréal. 396

Illustration 3.64. La place Delacroix, Montréal. 397

Illustration 3.65. Site de l'église Saint-Alphonse-d'Youville, Montréal. 398 Illustration 3.66. Noyau institutionnel de l'église Sainte-Brigide-de-Kildare, Montréal. 399 Illustration 3.67. Noyau institutionnel de l'église Sainte-Brigide-de-Kildare, Montréal. 399 Illustration 3.68. Phase II, projet de conversion de l'église Sainte-Brigide-de-Kildare, Montréal. 400 Illustration 3.69. Époque de construction des églises converties à Montréal. 401 Illustration 3.70. Ancienne église Sainte-Germaine-Cousin, Montréal. 402 Illustration 3.71. Projet de conversion de l'église Sainte-Germaine-Cousin, Montréal. 402

Illustration 3.72. Ancienne église Saint-Eugène, Montréal. 403

Illustration 3.73. Ancienne Erskine & American Presbyterian Church, Pavillon Claire et Marc Bourgie

du Musée des beaux-arts de Montréal. 404

Illustration 3.74. Intérieur de l'ancienne The Ascension Anglican Church, bibliothèque du Mile-End,

Montréal. 405

Illustration 3.75. Ancienne Saint Monica Anglican Church, bibliothèque Benny Farm, Montréal. 405 Illustration 3.76. Ancienne Saint Monica Anglican Church, bibliothèque Benny Farm, Montréal. 405 Illustration 3.77. Nouveaux usages des églises converties de Montréal, 2014. 406 Illustration 3.78. Ancienne First Presbyterian Church, condos les « Jardins de l'Église », Montréal. 406 Illustration 3.79. Ancienne First Presbyterian Church, condos les « Jardins de l'Église », Montréal. 406