ممارسة الانشطة البدنية والرياضية وانعكاسها على تنمية القيم الاجتماعية(التعاون-بناء الجماعة): دراسة ميدانية بثانوية محمودي ابراهيم ولاية بشار

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ية مسق يضايرلا بيردتلا

مدقم ثحب

ض

ةداهش لين تابلطتم نم

رتساملا

يف

ضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ية

تحت

ناونع

:

راشب ةيلاو ميهاربا يدومحم ةيوناثب ةيناديم ةسارد

ةبلطلا دادعإ نم

:

:فارشا

/*

ديعلا يزيزع

.د /*

ةداق شيبكلب

: ةيعماجلا ةنسلا

5102

/

5102

هإ

ــــــــــ

ءاد

عضاوتملا لمعلا اذى يدىا

ىلإ

﴿ لجو زع امهيف لاق نم

حانج امهل ضفخاو

بر لقو ةمحرلا نم لذلا

﴾ اريغص ينايبر امك امهمحرا

ةيلآا ( 42 – ) ءارسلإا ةروس

ىلإ

نادجولا رسو نانحلا عبن

ىلإ

يتياعر لجأ نم تبعت نم

ىلإ

ةيلاغلا يمأ

لا ىدحت نم ىلإ

باعص

ىلإ

يلوصو ىتح يميلعت يف يقشو بعت نم

ىلإ

اذى

ىوتسملا

ىلإ

.زيزعلا يبأ

ىلإ

لك

ةلئاع

يزيزع

يتوخإ لك ىلإ

و

يتاوخأ

, ءانس , ةنيز , جيما , ةداسحم , لواقم , سنؤم,بوبح.

زيزعلا يمع ىلإ

, ندلا نب هؤانبأ و

نمحرلادبع , ةعمجوب , ميىاربا

يئاقدصأ لك ىلإ

يحلا ءاقدصأو

ةيعماجلا ةا

ىلإ

وتملا لمعلا اذى زاجنإ يف يندعاس نم لك

ا

يدواد نيدلارصن صخلأاب و عض

قيفوتو

لصيف و قيدصلا ركب وبأ يمابو يكرابما ماشى و ليلج

كرابما

و يبرع ومح و

راطخم

THT

ش دواد و يرماغز نيمأو دادغب ىلإ و مسوق ةلئاع ىلإ

ا

يل

و

يدامح دمح

ينادملب سيردا و رىاطلا نب نامثع و كيلموب ميىاربا

يملق ويسنو يبلق هركذ نم لك ىلإ

ىلإ

يتايح برد ينكراشتل ردقلا اهب ينعمجي نم

ىلع

امتهلاا

م

اعرلاو

نحلاو ةي

لولأا واقًنا يف سكشن

ذاتسلأا

سطؤًنا

:

شيبكهب.د

يدق اي ىهع

ه

ني انن

ثاداشزإو حئاصن

ىهعو

هعضاىت

.

ةرتاسأ مك ىنإ

تبهطو

ىسق

تيندبنا تيبستنا

تيضايسناو

مك ىناو

وأ بيسق ني اندعاس ني

ديعب

ناو

ى

ةرتاسلأا مك

دهعًناب

.

"

يزيزع

"

ثحبلا صخلم : ةساردلا ناونع ةيعامتجلاا ميقلا ةيمنت ىمع اهساكعناو ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلاا ةسرامم: ةطشنلاا هبعمت يذلا رودلا زاربا ىلا ةساردلا فدهت ميقلا ةيمنت يف ةيضايرلاو ةيندبلا يفطاعلا يعامتجلاا يسفنلا بناجلا ءانبو ةيعامتجلاا ا ةساردلا نم ضرغل : ميقلا ىمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلأا ةصح ريثأت ىدم ةفرعم نيب ةعامجلا ءانبو ةيعامتجلاا ذيملات . ةيوناثلا ةمحرملا ةنيعلا خا مت يوناثلا روطلا ذيملات يف تمثمت: اهتبسن يئاوشع لكشب اهرايت 94 ذيممت ةادلأا ةمدختسملا نمضتي يذلا نايبتسلاا ةينقت انثحب يف انمدختسا: نم ةعومجم ةمئسلأا . مهأ جاتنتسا نأ ةساردلا تتبثأ : ةطشنلأا ةيندبلا ت كلذو يفطاعلا يعامتجلاا بناجلا يمن وحن يزيفحتلا لماعلا روهظ للاخ نم ذيملاتلا ممعتلاو ، و ةعامجلا حور روهظ كلذكو تلا يمح سفنلا ةقثلاب روعشو يعامتجلاا جامدنلاا روهظو ،ريغلاو نوناقلا مارتحاو ةيضايرلا حورلاب اهطبضو تلااعفنلاا يف مكحتلاو و رود ةطشنلأا و ةيندبلا حور ةيمنت يف ةيضايرلا . تايضرفلا تحص تبثي ام اذهو نواعتلاو ةيلوؤسملا مهأ تاحارتقا عيجشت: ذاتسلأا و ةرادلإا نم اهل امل ةيعامتجلاا تاراهملا ةيمنتو ميمعت ىمع . يعامتجلاا بناجلا ىمع ريثأت

Research Summary:

Study Title: the practice of physical activity and sports and its impacts on the development of social values

The studies aims to highlight the role of physical and sports activities in the development of social values and build psychosocial and

emotional side

The purpose of the study: determine the effect of the share of physical and sports activities on social values and build a group of high school students.

Sample: was the secondary stage students have been selected at random increase of 49 pupils

The tool used: we used in our questionnaire, which includes a set of questions technique.

The most important conclusion: The study demonstrated that physical activities develop emotional and social side through factor stimulus emergence of some pupils and learning, as well as the emergence of community spirit and show sportsmanship and respect for the law and others, and the emergence of social integration and a sense of

confidence self-control of emotions and control and the role of

physical activities and sports in develop a spirit of responsibility and cooperation, and this proves true hypotheses.

The most important suggestions: Encourage professor and

management education and the development of social skills because of their impact on the social side.

Résumé de la recherche :

Titre de l'étude: la pratique de l'activité physique et sportive et ses impacts sur le développement des valeurs sociales

L'étude vise à mettre en évidence le rôle des activités physiques et sportives dans le développement des valeurs sociales et de construire côté psychosocial et affectif

Le but de l'étude: déterminer l'effet de la part des activités physiques et sportives sur les valeurs sociales et de construire un groupe d'élèves du secondaire.

Exemple: a les étudiants du stade secondaire ont été sélectionnés au hasard augmentation de 49 élèves

L'outil utilisé: nous avons utilisé dans notre questionnaire, qui comprend un ensemble de technique de questions.

La conclusion la plus importante: L'étude a démontré que les activités physiques se développent côté émotionnel et social par facteur

stimulant l'émergence de certains élèves et de l'apprentissage, ainsi que l'émergence de l'esprit communautaire et montrent l'esprit sportif et le respect de la loi et d'autres, et l'émergence de l'intégration sociale et un sentiment de confiance en soi-contrôle des émotions et le

contrôle et le rôle des activités physiques et sportives en développer un esprit de responsabilité et de coopération, et cela prouve vraies hypothèses.

Les suggestions les plus importantes: Encourager le professeur et l'éducation de la gestion et le développement des compétences sociales en raison de leur impact sur le plan social.

ةمئاق لوادجلا ةحفصلا لودجلا ناونع مقرلا 75 ةضايرلا ةسرامم ىمع ذيملاتلا رسلأا عيجشت 1 76 ةمئاعلا يف ةيندبلا ةطشنلأل نيسرامملا 2 78 وعمتجم دارفأ عم ذيممتلا ةقلاع ةيمنت 3 88 ذيملاتلا ةيصخش ىمع ةيندبلا ةطشنلأل يباجيلاا ساكعنلاا 4 81 ذيملاتلا عمتجم يف ةيضاير تارود ةماقإ 5 83 يضايرلا طاشنلا ةسرامم يف ذيملاتلا ةبغر 6 84 عمتجملا نيناوقل فلاخم يضايرلا طاشنلا ةسرامم تناك ذإ ةفرعم 7 87 ةصحلا ءانثأ نواعتم ذيممتلا ناك ام اذإ ةفرعم 8 88 ةضايرمل نيسرامملا هاجت عمتجملا ةرظن 9 98 ةصحلا ءانثأ تاعارصمل ذيملاتلا بنجت 18 91 ةيعامتجا تافص نيرخلآا عم سفانتلا ناك ام اذإ ةفرعم 11 93 ةديدج تاقادص قمخ ىمع ذيملاتلا ىمع ةيندبلا ةطشنلأا ةدعاسم 12 94 ةيضايرلا حورلاب عتمتي ذيممتلا ناك اذإ ةفرعم 13 96 وئلامز عم حئاصنلا لدابتي ذيممتلا ناك ذإ ةفرعم 14 98 ومكاشم ةجلاعم ىمع ذيممتلا دعاست ةيندبلا ةطشنلأا تناك اذإ ةفرعم ةيعامتجلاا 15 99 تافصلا ةيمنت ىمع ذيممتلا دعاست ةيندبلا ةطشنلأا تناك اذإ ةفرعم وئلامز عم ةديمحلا 16 181 عمتجملا يف ميقلا يمني يندبلا طاشنلا ناك اذإ ةفرعم 17 183 ةيعامتجلاا تاقلاعلا قمخ يف مىاست ةيندبلا ةطشنلأا تناك اذإ ةفرعم نيب ذيملاتلا 18 184 نواعتلا حور يمنت ةيعامتجلاا تاقلاعلا تناك ام اذإ ةفرعم 19 186 ةيعامتجلاا ميقلا خيسرتل ةيندبلا ةطشنلأا رود 28

:تايوتحملا ةـــمئاق مقرلا ناوــــــــــــــــنعلا ةحفصلا تارــكشت أ ءادــــهلإا ب تاـيوتحملا ةمئاق ج لوادــجلا ةمئاق د لاكشلأا ةمئاق ه ثحبلا ىـــلإ لخدم :يديهمتلا لصفلا ةمدقملا 3 1 ةـــــيلاكشلإا 8 2 تاـــــيضرفلا 9 3 ةـــساردلا فادهأ 10 4 ميهافملاو تاحمطصملا ديدحت 10 ةــهباشملاو ةــــقباسلا تاساردلا 11 لولأا باــــــبلا يـضايرلاو يــندبلا طاشنلا:لولأا لــصفلا دــــــــيهمت 16 1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا 17 1.1 فيرعت طاشنلا 11 1.1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا فيرعت 11 1.1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا تاميسقت 11 1.1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا صئاصخ 11

1.1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا ةيمهأ 11 1.1 قهارملا ىدل يضايرلاو يندبلا طاشنلا راودا 12 1.1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا ذاتسأ رود 11 1.1 يميمعتلا جمانربلا يف يضايرلا طاشنلا هجوأ وحن ذاتسلأا رود 23 1.1.1 يمخادلا يضايرلا طاشنلا يف ذاتسلأا رود 23 1.1.1 يجراخلا يضايرلا طاشنلا يف ذاتسلأا رود 24 1.1.1 يحيورتلا طاشنلا يف ذاتسلأا رود 11 1.1 يضايرلاو يندبلا طاشنلا فادهلأا 25 1.1.1 فادهأ ةيندبلا ةيحانلا نم يضايرلاو يندبلا طاشنلا 25 1.1.1 ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةيحانلا نم يضايرلاو يندبلا طاشنلا فادهأ 26 1.1.1 ةيقمخلا ةيحانلا نم يضايرلاو يندبلا طاشنلا فادهأ 27 12.1 ةيوناثلا ةمحرملا يف ةسرامملا ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلأا 27 1.12.1 ةيبرتلا سرد ةيضايرلاو ةيندبلا 28 1.1.12.1 هـــــــفيرعت 28 1.1.12.1 ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد ىوتحم 28 1.12.1 يمخادلا يضايرلا طاشنلا 32 1.1.12.1 هـــــــفيرعت 32 3.10.1 يجراخلا طاشنلا تازيمم 34 1.3.10.1 يجراخلا طاشنلا فادهأ 35 لصفلا ةــــصلاخ 36

لــصفلا ةيعامتجلاا ميقلا :يناثلا 1 ميقلا موهفم 11 1 جلإا ميقلا روص ةيعامت 12 1 أ. نواعتلا 12 1 ب. ناسحلإا 11 1 ج. حماستلاو وفعلا 11 1 د. نيدلاومل ناسحلإا و ربلا 11 1 ةيعامتجلإا ميقلا ةيمنت بيلاسأ 11 1 ةيعامتجلإا ميقمل يوبرتلا رودلا 11 1 ميقلا فينصت 11 1 ميقلا ةيمهأ 11 1 ةيعامتجإ ةميق ةضايرلا 11 لصفلا ةــــصلاخ

3 :ةمدقم ةيعامتجلاا تلاثمتلا ةعومجم لكشت يتلاو ،ئدابملاو ريياعملاو سسلأاو ميقلا دعت ،ايقيقحت ىلإ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ىعست يتلا ةيسيئرلا فادىلأا نم عمتجملا يف درفمل لكل نأ مكحب ليكشت يف مىاسيو ،وساسأ ىمع موقي ةيعامتجلاا تلاثمتلا نم راطإ عمتجم ،وكومس ،هريكفت ويجوتو ةرىاظ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا تحبصأ ساسلأا اذى ىمعو ،ةيوبرتلاو ةيميمعتلا ةصاخو تاسسؤملا عيمج يف ةناكم ايل ةيعامتجا ةيلآ ايمعج ام اذىو و ةيكيمانيد قمخ ىمع ةرداق ةيقيقح ةموظنملا نمض اىدوجوف ،عمتجملا دارفأ نمض ةيكرح ةيبمت ىلإ ىعسي يقطنمو يممع ريكفت نع جتان وى لب ،ةفدصلا لعف نم سيل ةيوبرتلا تابغر ةيبمتل ةيجوملاو ةرطسملا مايملاو فادىلأا للاخ نم ،ةيوبرتلا تاسسؤملا تابمطتم .ذيممتلا تاجايتحاو اغ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل نأف ذيملاتلا دنع ةيوناثلا ةمحرملا يف ايقيقحت ىلإ ىعست تاي تاسرامملا ومن يف مىاست يتلا ةلاعفلا ةنطاوملا حور سرغ يف ةمثمتملاو ،نيقىارملا ةقىارملا ةرتف نأ مكحب ،ةايحمل نسحلا ريسلاو ميقمل ةقباطم نوكت يتلاو ،ةيلامجلاو ةيعامتجلاا ساسلأا اذى ىمعو ،تاريغتلا ةرتف ربتعت « يف لثمتت يتلاو ،عمتجملا نم ةحيرشلا هذيف وأ قسن ىلإ ةسام ةجاحب اينإف ،ةيوبرتلا ةيميمعتلا تاسسؤممل نيعباتلا نيممعتملا ةعومجم ةجاح يف يى كلاذكو ،ايطاشن عفاودو ،ايتاقاطو ايكومسل تايجوم ةباثمب لمعي ميقمل ماظن ضتي ميقمل قسن ىلإ اضيأ ويف جاتحت يعامتجا ميظنت ىلإ نوكت يتلاو ،ايمعلا ومثمو وفادىأ نم

4 نيرخلآا عم وتاقلاعو وتاطاشنو قىارملا ةايح نيوكت يف ةدعاق » وجاون مويلا اننأو ةصاخ ، ةميق نمض ايجزمو درفلا ميق ىمع ءاضقلا يف رشابم لكشب مىاست يتلا تاريغتلا نم ةجوم ىاظ تاريغتلا هذى زربأ نمو ، ةيعامتجلاا ميقلا يىو لاأ ،ةدحاو يتلا ةيعامتجلاا ةملوعلا ةر ءزج هرابتعاب ،ماع لكشب يرئازجلا عمتجملا ميق و صاخ لكشب قىارملا ميقل اديديت لكشت .يملاسلإاو يبرعلا عمتجملا نم عفدنملاو وتاذ نم ددجتملا ىنحنملا تاذ ةكرحتملا رصانعلا نم ةممج لكشت ميقلا نلأ اذى ليكشتب حمسي امب .ةفاضلإاو دلاوتلا هاجتا هذى نأ لاإ ،لماعتلاو ريكفتلا قرطو ةايحلا بيلاسأ تامسلا نم اريثك نايغمي ايبكر يف ريسلاو ،ةراضحلا ىلإ لاقتنلاا ىمع دعاست يتلا لماوعلا يف كلذب اطرخنمو ، ةيعامتجلاا ةملوعلاب ارثأتم هدجن لاحلا ةعيبطب يذلاو ،درفمل ةيعامتجلاا .دحاولا يراضحلا قايسلا ذلا تقولا يفف مييويتسي نيذلا دارفلأاب عاقيلإا لجأ نم ،ايكابش ةملوعلا جسنت ي تنرتنلإا تاكبش للاخ نم ،ةددعتملاو ةعونتملا تامدخلا للاخ نم ومدقت يذلا ليدبلا تقولا اذى مضخ يفف ،نمزلا راصتخاو ،ديجلا ريفوت ىمع دعاست اىرودب يتلاو ،تايئاضفلاو ا وحن نوفرصني عمتجملا دارفأ دجن ،ومك ،لضفلأا قيقحتو ،تايداملاو بساكمل سكع ىمعو ، ةايح ةسرامم ،ةماع يبرعلاو ةصاخ يرئازجلا درفلا ىمع بجوتي تقولا اذى يفف ،ومك كلذ ةيمصلأا ميقلا ةعومجم لثمت ،ةيوق ةيعامتجا تلاثمت ىمع موقتو قدصلاب ضبنت ةيقيقح

5 لا هذى نلأ ،يملاسلإا نيدلا ايب ءاج يتلاو ،يبرعلا عمتجممل يف ايساسأ ارود بعمت تلاثمت ةيويلاب كسمتلاو ،رشبلا نيب لعافتلا لاكشأ ةغايص ةيعامتجلاا .ةيمصلأا تاربخلا ريفوتو ،ةيباجيلإا ميقلا معد نع ةلوؤسم ةيميمعتلا ةيوبرتلا تاسسؤملا ربتعت كلذلو ةيداعملا ةيركفلا تارايتلا نم وتيامح ىلإ ةفاضلإاب ،قىارملا ذيممتمل ةمزلالا ةماّديلا وأ ا ةيويمل ةيعامتجلا نم ةدحاو ربتعت يتلاو ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام للاخ نم اذىو ، .ةيميمعتلا ةيوبرتلا تاسسؤملا هذيل يساردلا جاينملا اينمضتي يتلا داوملا

1 1 -:ةيلاكشلإا :ةيلاكشلإا رٌبكلا عمتجملل ةرغصملا ةروصلا اهنأ يأ ،عمتجملا اذه جٌسن نم آزج ةعامجلا ربتعت ىلإ درفلا اهٌف ضرعتٌ ًتلا ةقهارملا :اهنٌب نم ةٌرمع لحارم ةدع مضٌ هرودب يذلا ةٌسفنلا هتاكولس ىلع سكعنت ًتلا تابارطضا و تارٌغت ىلإ روطتت دق ةٌسفن لكاشم .ةٌعامتجلاا جلاا بنجلاف مٌقلا ةٌمنت ًف ارٌبك ارود بعلٌ ًعامت و ،قهارملل ةٌعامتجلاا و نواعتلا و مارتحلاا و ةوخلأا تاقلاع ةداٌز نكمٌ ثٌح ،دارفلأا نٌب تاعامجلا ءانب تاسارد ةدعب ًضاٌرلا ًعامتجلاا لاجملا ًظح دق و .ةٌعامجلا تارارقلا ذاختا ةٌفٌك ضوم ةدع ًف بناجأ نٌصتخم فرط نم ًعامتجلاا جردتلا ةسارد اهنٌب نم تاعو " ل ًضاٌرلا

زٌفاد ًلزنك

" و "

تربور

"روم ًف ًعامتجلاا كارحلا ةسارد و " ل ةضاٌرلا

نكوروس مٌرتٌب

" ( 1 ) . ' " ـل تاساردلا ضعب جئاتن ترهظأ دق و

'جنٌسا

ةنس

0791

( ىلع

81

ةركل قٌرف )

اهكسامت ةداٌز ىلإ يدؤٌ ةعامجلا رارقتسا نأ ىلع اٌناملأب مدقلا

" ( 2 ) . ر.ب.ت ربتعت و نم لاماع و ةماعلا ةٌبرتلا نٌداٌم نم انادٌم ةددعتملا اهناولأب و ةمٌلسلا اهدعاوقب اٌوبرت و اٌندب درفلا دادعإ لماوع ٌك و ةعمجلا راتخٌ فٌك فرعٌ اهٌف ،اٌعامتجا و ف بلاطف ،ىذل .ةعامجلا نع لقتسٌ وأ مواقٌ وأ رٌاسٌ ىتم فرعٌ اهب و اهطغض هجاوٌ تاقلاعلا نم صاخ عون ىلإ ةٌمٌلعت ةلحرم يأ نم ةجاح ربكأ ةٌوناثلا ةسردملا .مهتاجاٌتحا ققحت تقولا سفن ًف و مهتابغر ققحت ًتلا ةٌعامتجلاا دابتٌ ،تارٌغتملا هذه ضرع دعب و قاٌسلا اذه ىلع و :ةٌلاتلا تلاؤاستلا انناهذأ ًف ر

1 -1 -ةيلاكشلإا ماعلا ة : روطلا دٌملاث ىدل ةٌعامتجلاا مٌقلا ةٌمنت ىلع ساكعنا ةٌندبلاو ةٌضٌرلا ةطشنلأا ةسراممل له ؟يوناثلا 1 -2 :ةيئزجلا ةيلاكشلاا  ةسراممل له ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلاا مٌقلا ةٌمنت ًف رود ءانب و ةٌعامتجلاا ؟ةٌوناثلا ةلحرملا ًف ةعامجلا  ه ل ل ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلا ًف رود نواعتلا حور ةٌمنت ذٌملاتلا نٌب ؟ 2 -تايضرفلا : يوبرتلا و ًعامتجلاا بناجلاب ةقلاع اهل ًتلا ةقباسلا ثوحبلا ضعب رارغ ىلع و تاٌضرفلا عضو نكمٌ ،ةٌلاكشلإا ًف هانغُص ام عم اٌشامت :ةٌلاتلا 2 -1 -:ةماعلا ةيضرفلا ةٌلاعف ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلاا ىلا يدؤت مٌقلا ةٌمنت لاا ج ت عام ٌ ةلحرملا ذٌملات نٌب ة ةٌوناثلا . 2 -2 -يضرفلا تا :ةيئزجلا ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلاا ًف رٌبك و لاعف رود اهل مٌقلا ةٌمنت و ةٌعامتجلاا .ةٌوناثلا ةلحرملا ذٌملات نٌب ةعامجلا ءانب ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلاا ًف رٌبك رود اهل نواعتلا حور ةٌمنت .ذٌملاتلا نٌب 3 -:ثحبلا فادهأ ةدام رٌثأت ىدم ةفرعم ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلاا ىلع مٌقلا ءانب و ةٌعامتجلاا .ةٌوناثلا ةلحرملا ذٌملات نٌب ةعامجلا

 رود نع فشكلا ةٌضاٌرلاو ةٌندبلا ةطشنلاا ًف نواعتلا حور ةٌمنت ذٌملات نٌب .ةٌوناثلا ةلحرملا 4 -:ثحبلا تاحلطصم 4 -1 -ر.ب.ت : ًه ًكرحلا طاشنلا قٌرط نع اهضارغأ قٌقحت ىلع لمعت ،ةٌبرتلا رهاظم نم رهظم نم نزتملا لماشلا ومنلاب عتمتٌ يذلا حلاصلا نطاوملا قلخ فدهب مدختسٌ يذلا راتخملا 4 -2 -ةيعامتجلاا ميقلا : مظاك فرع 2002 وهف دارفلأا نم هربغ ىلإ هليمو درفلا مامتها اهنأب ةيعامتجلاا ميقلا تاياغ اهنأ ىلع نيرخلآا ىلإ رظني وهو، هل اعابشإ كلذ يف دجيو مهتدعاسم ىلإ ليمي ةيعامتجلاا تافصلا ضغبو ءاطعلاو لذبلا ىلع هتردقب درفلا زيمتيو ، لئاسو سيلو ءامتنلاا و ريغلا ةمدخو راثيلإاو نانحلاو فطللاك

يهمت

ـــــ

د:

فيوكت يف ريبك رود ول يذلاو ةيسردملا تاطاشنلا فاولأ دحا ربتعي يضايرلاو يندبلا طاشنلا فإ ـسجمل ةماعلا ةحصلا فيسحتو ةيويحلا ةزيجلأا ةءافك عفر ىمع ؿمعي ةيندبلا ةيحانلا فمف ، ؿافطلأا . ديجلا ـاوقلاو ةيندبلا ةقايملا باستكا ؾلذك ، ايب عتمتلاو امأ وترسأ ؿخاد درفمل يعامتجلااو يسفنلا ؼيكتلا ؽقحي ويف ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةيحانلا فم اذى ؿك ؽقحتي يكلو ، اييف بوغرملا تاىاجتلااو ةيعامتجلاا ـيقلاب عبشتي ؾلذك ، ونطوو وعمتجمو شنلا ذاتسأ ىلإ ىلولأا ةجردب ؾلذ عجريو ، حيحصلا ينيملاو يميمعتلا وجوتمل ـييجوت بمطتي يندبلا طا فوكيو طاشنلا اذى ءازا ،وجو ؿمكأ ىمع وممعب ـوقيو اديج اذى يعي فأ ويمع بجي يذلا يضايرلاو يضايرلا ةسرامملا يف ـيتابغرو ذيملاتلا عفاود ةاعارمب ة يييجوتو ايميعدتل ا .وممع يف حاجنلا عيطتسيل

1

.

:يضايرلاو يندبلا طاشنلا

1.1

فيرعت

:طاشنلا

ممع ؿك وى ةيمقع ةي فئاكلا ةقاط ىمع ةعقوتم ةيجولويب وأ ةيكومس وأ ةباجتسلاا اينم رثكأ ةيئاقمتلاب زاتمتو يحلا يودب يكز دمحا( ، 7711 : 80 )

1.1

-:يضايرلاو يندبلا طاشنلا فيرعت

"

يضايرلاو يندبلا طاشنلا ربتعي فاسنلإا فاك ثيح ـدقتلا ىلإ عجرت يتلا ةيضايرلا ةفاقثلا تاىاجتا دحا يمرلاو ةحاسلاو يرجلاو ودعلا تاقباسم ـاقأف ، ةيلولأا وتاجاح عابشلإل انامض اريثك ايسرامي يئادبلا وتايفمخ فم اديفتسمو فيلولأا هدادجأ ايكاحم ىرخلأا تاطاشنلا فم اىريغو زفقلاو ةعراصملاو يرجلاو لا تاكبشلاو براضملاو تاركلاك ؿئاسولا ضعب ةيساسلأا تاطاشنلا هذى ىلإ ؼاضأ ـث ، ةقباسلا ةيضاير ءاقترلااو اىريوطت ؿجا فم ادىاج ؿمع تاسفانملاو تابيردتلا ايمجا فم ـاقأو حئاوملاو فيناوقلا ايل عضوو ملأا رئاس يف رثؤت يتلا ةمايلا ةيعامتجلاا رىاوظلا ىدحإ تحبصأ ىتح ، ايب حافكلا فاونع تحبصأو ـ . ةرايملا فم تايوتسملا ىمعأ غمبيل ؾلذو ، فمزلا دض يناسنلإا تاعومجملا فيب فماضتلا رصانع فم رصنع حبصأ يضايرلاو يندبلا طاشنلا فاف اذى انرصع يف امأ وفراعتيل عمجا ـلاعلا بابشل ةصرفو ةيضايرلا ا ؾلذ ىلا ةفاضلإاب ، عمتجممل ةمدخ ضعب ىمع ـيضعب ف ؽيرط فع وتاذ ؽيقحتو ، ةيعيبطلا وتافص تابثلإ ةصرفلا وئاطعإب درفلا تاذ ؽيقحت يف ـىاسي وي ينيملا ـدقتلا فايحلأا ضعب يفو يعامتجلاا ـدقتلا ؿماوع فم لاماع دعي ويف دويجملا ؿذبو عارصلا ( روصنم يحي يمع ، 7717 : 987 .)

1.1

-:يضايرلاو يندبلا طاشنلا تاميسقت

فأ اندرأ اذإ ـمكتن ةطشنأ ؾانى فأ ةفرعم بجاولا فم فاك ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنمل يحاونلا فع امأ ،ايتيدأت يف فيرخلآاب ةناعتسلاا فود ايسرامي يتلا ةطشنلأا ؾمت يىو هدحول درفلا ايسرامي دمحم ـسق دقع ،ؽرفلا وأ ةيعامجلا ةطشنلأاب ىمستو ةعامجلا ؿخاد درفلا ايسراميف ىرخلأا ةطشنلأا ؿلاع :يلاتلا وحنلا ىمع يضايرلا طاشملا باطخلا :ةئداهلا ةيضايرلا تاطاشنلا ـوقيو ، ينامسج دويجم ىلإ جاتحت لا يتلا ةيضايرلا تاطاشنلا يى بمغاو ؼرغلا وأ ةيمخادلا باعللأا ةعاقك دودحم فاكم وأ ئداى وج يف اذىو ، هريغ عم وأ هدحو درفلا وب ةحارمل باعللأا هذى فوكت ام . ـويلا ؿاوط ؿوذبم ديج دعب :ةطيسبلا ةيضايرلا تاطاشنلا ؿيصافتلا فم اىومخ ىلإ ايتطاسب عجرت يف ؿثمتتو دعاوقلا ةرثكو .ؿافطلأا بسانت يتلا ةطيسبلا تاكرحلا ضعبب ةنورقم صصقو ديشانأ ؿكش -: ةيسفانتلا ةيندبلا تاطاشنلا بسانتي ينامسج دويجمو يبصع يمضع ؽفاوتو ةرايم ىلإ جاتحت ايعامجو ايدف دارفلأا اييف سفانتي ، باعللأا هذى عون عم يكز فيدلا ؿامكو باطخلا ؿلاع دمحم( ، 7791 : 18 . )

1.1

-:يضايرلا يندبلا طاشنلا صئاصخ

: دجن يضايرلاو يندبلا طاشنلا ايب زيمتي يتلا صئاصخلا ـى فم -اشنلا عم درفلا تابمطتم ؿك يقلات فع ريبعت وىو ، يعامتجا طاشن فع ةرابع يضايرلا يندبلا ط .عمتجملا تابمطتم

-.يسيئرلا رودلا وتاكرحو فدبلا بعمي يضايرلاو يندبلا طاشنلا ؿلاخ -.سفانتلا ـث بيردتلا يضايرلا طاشنلا ايب ـستي يتلا روصمل حبصأ ءابعلأاو تابمطتملا فم ةريبك ةجرد ىلإ يضايرلا طاشنلا فاكرأ ـىأ ةيضايرلا ةسفانملاو بيردتلا جاتحي درفمل ةيسفنلا ريسلا ىمع دويجملا رثؤيو ، ةيندبلا ؼيكتلا ىمع درفلا دعاست ةديفمو ةديدع ايازم ىمع يوتحي يضايرلا طاشنلا فأ ظحلان امك رونأ فيمأ( يلوخلا ، 7779 : 771 ).

1.1

-:يضايرلاو يندبلا طاشنلا ةيمهأ

"

ىمع ةفمتخملا وتفاقث ربع ؼرعت امك ، ومكشو وتقايلو وتحصو ومسجب ؿزلأا ـيدق ذنم فاسنلإا ـتىا ، بعملاك ةيعامتجا ؿاكشأ تذختا يتلاو ةيندبلا ةطشنلأل وتسرامم ءارج فم ويمع دوعت يتلا عفانملا ردتلاو ةيندبلا تانيرمتلاو باعللأاو ةسرامم فع ةجتانلا عفانملا فأ ؾردأ امك ، ةضايرلاو ، يضايرلا بي راثلآا ىمع ؼرعت امن او ، بسحو يحصلا يندبلا بناجلا فع ؼقوتت ـل ةطشنلأا فم ؿاكشلأا هذى ةيمقعلا بناوجلاو ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناوجلا ايل ةعفانلا ةيباجيلاا – ، ةيرايملا ةيكرحلا بناوجلاو ةيفرعملا جلاو ، لاماكتم اقسنم لاماش لايكشت درفلا ةيصخش ؿكشت ايممجم يف بناوج يىو ةينفلا ةيلامجلا بناو ـامتىا فع تربع ، ةيوبرتو ةيفاقث رطا يف ايميظنت يف ةطشنلأا هذى ةطشنلأا هذى ةيمىأب يعولا ؿثمتو ت دويجل رصاعملا جيوتتلا يى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا تناكو ، هريدقتو فاسنلإا يلاو ةطشنلأا هذى ـيظن فم ؿعجت فأ ىمع تقفتا اينكل ، اىدصاقمو اىرطأ يف ةفمتخم ةيفاقثو ةيخيرات تاىاجتاو ؿاكشأ تذختا . ايخيراتو ابلاغ افدى فاسنلإا ةداعس

طارقس هركذ ام ، يموقلا ىوتسملا ىمع يندبلا طاشنلا ةيمىأ ىلإ تراشأ ىلإ صوصنلا ـدقأ ؿعلو Socrate ؽيرغلإا ركفم انيرمتلا سرامي فأ فطاوملا ىمع " : بتك امدنع ةفسمفلا وبأو ت ةػػػيندبلا رميش ؼلؤملا ركذ امك "يعادلا يعد اذإ فطولا ءادنل بيجتسيو وبعش ـدخي حلاص فطاومك Schiller دير ركفملا دقتعيو ،"بعمي امدنع طقف اناسنإ فوكي فاسنلإا فإ" " ةيبرتلا تايلامج " وتلاسر يف Read يف باػػعللأل صصخي يذلا تقولا ىمع ؼسأي لا ونا " ؿوقيو ةدارلإا بيذيتب اندمت ةيندبلا ةيبرتلا فأ ينامللأا يبرملا ركذيو ،" وجو ريخ ىمع يضمي يذلا ديحولا تقولا ويف ضيقنلا ىمع ؿب ، انسرادم وفراعتي فأ ؿخا فم بعمت سانلا فأ ستوم سنوج ا وطشنيو ا ـيسفنأ وخلا رونأ فيمأ( يل ، 9887 : 17 .)

1.1

-:قـهارملا ىدل يضايرلا يندبلا طاشنلا راودا

، ةيضايرلا ةءافكلا ةيمنت ىمع هدعاسي ويف ؽىارملا ةايح يف لااعف ارود يضايرلا يندبلا طاشنلا بعمي قيعت يتلا رطاخملاو تابوعصلا ضعب زايتجا فم ونكمت يتلاو ةيمويلا وتايح يف ةعفانلا ةيندبلا تارايملاو و تلااجملا ؼمتخم يف فكمتم ومعجت يلا ةيمقعلاو ةينىذلا تاردقلا ةيمنت يف رود يضايرلا طاشنمل فأ امك ....تاعادبلإا ؼمتخمو ةساردلاك يعبتلاو ، ةحلاصلا ةدايقلا تافص ويف يمني ويف ، ؽىارملا ىدل غارفلا تاقوأ ؿغتسي يضايرلا طاشنلاو ة طاشنلا ؿضفبو ، فينطاوملا فيب ةميمسلا يف ةلوطبلا ةبترم ىلإ ؿوصومل فيحماطمل ةصرفلا حاتت يضايرلا .عمتجملا يف وجمديو ، ةيقمخلا تافصلا فيقىارملا يف يمني ونا امك ، ةضايرلا تاسفانملا

:ةيبرغلا ايناملأ ةيرويمج يف يضايرلا طاشنلا راودا ضرع دجنو -. فطاوممل ةيحصلا ةلاحلا فيسحت ةيندبلا ةلاحمل ؿماكلا ومنلا . جاتنلإا ةدايز ؿجا فم ساسأك . فطولا فع عافدمل ساسأك ةيندبلا ةيحانمل ؿماكلا ومنلا ةيلاعلا تايوتسملاب ـدقتلا ؽلاخلا دبع ـاصع( ، 7719 : 77 .)

1.1

-:يضايرلاو يندبلا طاشنلا ذاتسأ رود

ايتلاسرب ـوقت يتلاو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام ؿلاخ فم وبجاو يدؤي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ فإ : ةيلاتلا تلااجملا يف يسردملا ـيظنتلاو يضايرلا طاشنلا وجوأ ؿلاخ فم ا . . ةيندبلا ةيبرتلا سورد ؿلاخ فم يميمعتلا جمانربلا ب . لا ؿلاخ فم يمخادلا طاشنلا . تاعامجلاو ؿوصفلا فيب ةيمخادلا تايرابم ج . . ةماعلا تلاوطبلاو ةيمسرلاو ةيرودلا تايرابملا ؿلاخ فم يجراخلا طاشنلا د . تلاػػػػحرلاو ةيعامتجلاا تاسفانملاو ةيضايرلا تاياويلاو ؽرفلا و ةيدنلأا ؿلاخ فم يحيورتلا طاشنلا ةيضايرلا ـايلأاو ـيىاربإ و يدنافلا ريشب يمع( . باىولا دبع داؤف و دياز ةموحر ، 7701 : 01 .)

1.1

-:يميلعتلا جمانربلا يف يضايرلا طاشنلا هجوأ وحن ذاتسلأا رود

1 . ـوقي ىلإ وتئزجت ـث ،جمانربلا يف ةعوضوملا ةماعلا ةطخلا ةمحرمب صاخلا جمانربلا ذيفنتب سردملا .ةيمويلا بيردتلا ةرتف وأ يمويلا سردلا ىلإ ؿصي ىتح رغصاف رغصا ءازجأ

1 . .ةمزلالا ؿئاسولاب هزييجت ىمع ريسيو بعمملا ـمعملا وآ ؼرشملا دعي 1 . عدتساو زاربإ ىمع ادىاج سردملا ؿمعي وموقي يك ةيندبلا تاردقلا يوذ ذيملات فم هدنع ام فسحأ ءا ا .بومطملا جذومنلا ـييري يك ضرعلا ءادلأ وى رطضي فايحلأا ضعب يف ، ضرعلا ءادأب 1 . فيرمت ـادختساب ـوقيف ،ذيملاتلا دنع ؿمملا فم عون ظحلا فإ يردلا ؿكش ريغي فأ سردملا ىمع بجي سي يذلا ؿمملا وج رييغت دصق يحيورت .ةصحلا دو 1 . رارػػق او ةدوجوملا ءاطخلأا ةفرعمو ،اياوزلا ؿك فم ومك جمانربلا ىلإ رظنلا سردملا ىمع بجي .ايحلاصأ ؽرط باىولا دبع داؤف و دياز ةموحر ـيىاربإ و يدنافلا ريشب يمع( ، 7701 : 01 .)

1.1.1 -:يلخادلا يضايرلا طاشنلا يف ذاتسلأا رود 1 . اذى ؿلاخ سردملا ـوقي تارايملا ـيمعت يف بردملا رودب ـوقي ويف ، ـكحلا رودو بردملا رودب طاشنلا اشنلا ةدم ؿلاخ ةفمتخملا ط اممم فوكي فا يعدتسي اذىو ، ـكحك هرود أدبي تاسفانملا ادب دنعو ، سردلاب .باعللأا فيناوقو دعاوقب 1 . زوفلا ؿيبس يف ذيملاتلا ايمدختسي يتلا ةميسولا ةظحلامو ةاعارم بجي تاسفانملا و تايرابملا يف .ـيمسلا يوبرتلا ويجوتلا ـيييجوتو ،ةيضايرلا 1 . يعامتجلاا ـيىافملاو ـيقلا ثبل سردممل ةحماس ةصرف ربتعت ةيمخادلا تاقباسملاو تايرابملا ة ،ةيقمخلاو لا ارمتسم فوكي فأ بجيو ماقلإ ةمزلالا بعلاملا زييجتو دادعإ يضايرلا طاشنلا سردم ىمعو ،اتقؤم ة .اينم راثكلإاو تاقباسملاو تايرابملا هذى

1.1.1 -:يجراخلا يضايرلا طاشنلا يف ذاتسلأا رود

1 . وعمجي ذيملاتلا ىوس تايرابملا ءانثأ عضي لا فأ يضايرلا طاشنلا سردم ىمع بجي ف ايتملاا فيب ز .يضايرلاو يقمخلا 1 . يراد او اينف ءافكلأا وئلامز ضعبب بردملا فيعتسي فأ فسحتسي ـل اذ او ،اىديجي لا يتلا باعللأا عب يف ا .ايوبرتو اينف ءافكلأا فيسردملا ضعبب ةناعتسلااب ويمعف دجي 1 . ذيملاتلا ضعب جرخت ام اذإ ىتح ؿابشلأاب ـامتىلااو ،ةبعل ؿكل ؽيرف فم رثكأ دادعإ سردملا ىمع بجي .ؽيرفلا يف ـيمحم ؿحي فم سردملا دجي ةيردملا فم 1 . ا تابجاو ـىأ فم امتىلاا زيكرت ـدعو ذيملاتلا فيب يضارلا ؽمخلا حور عيجشت سردمل ـ ديجلا ؿدبب ضايرلا ريظملاب رويظلاو ي .ديجلا ؾومسلاو ؽئلالا 1 . ؿئاسولا فم راثكلإا جئاتنب يتأيو ركا ؿمعلا ىمع زفحي بيردتلاب ةصاخلا فكاملأاو بعلاملا دادع او ةيباجيا .

1.1.1 طاشنلا يف ذاتسلأا رود :يحيورتلا 1 . ةيحان فم ولويمو وتابغر عابشإ ذيممت ؿكل ىنستي ىتح ةيضايرلا تاياويلاو ةيضايرلا ؽرفلا فم راثكلإا .ةيضاير ةياوى فيوكت 1 . .ويف بوغرملا طاشنلا ةلوازم ذيممت ؿكل حمست يتلا ؿئاسولاو بعلاملا فم راثكلإا 1 . سيسأت .وترادإ يف يتاذلا ـكحلا أدبم ؽيقحتو ،وميظنتو يسردملا يدانلا 1 . .ايطاشن ريظت ىتح تانوعملا ىصقأ ؿذب ىمع ؿمعلاو ،تاركسعملاو تلاحرلا عيجشت

1 . ةيعامتجلاا حورلا رويظو ذيممتمل يضايرلا ؽمخلاب ءاقترلااب ايتدئافل ةيضايرلا ـايلأا فم راثكلإا .ـػػػػىدنع ةيضايرلاو يمع( باىولا دبع داؤف و دياز ةموحر ـيىاربإ و يدنافلا ريشب ، 7701 : 01 .)

1.1

-:يضايرلاو يندبلا طاشنلل ةماعلا فادهلأا

يف ؿمعلاو يوبرتلا ـاظنلا تاىاجتاو ـيىافم فع ريبعتلا ىلإ ىعست ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ؼادىأ فإ ةئشنتو ةيبرت ؼادىأ عم ةىادبب ؽفتت يىو ايمامتىا تلااجمو ايفئاظو حيضوتو اىزاجنا ايقيقحت ؿيبس ب ركذن يمي اميفو ةمماشو ةمماكتم ، ةنزاوتم ةقيرطب حلاصلا درفلا دادع او ةيندبلا ةيبرتلا ؼادىأ ضع : ةيضايرلاو

1.1.1 فادهأ يضايرلاو يندبلا طاشنلا :ةيندبلا ةيحانلا نم يتلا ةيكرحلا تاردقلاو ةيندبلا ةقايملا وباسكإ ؿلاخ فم فاسنلإل ةيويحلا ؼئاظولا طيشنت يف ؿثمتتو ىرلإا وأ بعتلاب روعشلا ةعرس فود ةيمويلا وتابجاوب ـايقلا ىمع هدعاست ةعرسلا،ةوقلا وباسكإ ؿثم ؽا نورملا ة .ةيمضعلا ةردقلاو ـكحتلاو ةيسفنلاو ةيجولويزيفلا ةيحانلا فم درفلا تاردق ريوطت ىلإ ؼديت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاف .ةعيبطلا عم رمتسملا وفيكتو ـسجلا يف رثكأ 2.9.1 فادهأ يضايرلاو يندبلا طاشنلا :ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةيحانلا نم

ةيقمخلاو ةيندبلا تافصلا ؿمشيل دتمي امن او يندبلا دادعلإاو ومنلا ىمع ايلوعفم رصتقي لا ةيندبلا ةيبرتلا فإ .درفمل يعيبطلا روطلا اىدئارو اىردصم فوكي فأ ىمع ةصيرح ييف ،ةيرادلإاو او هروطت رييست ؿجا فم ةكرحمل وتبحم ـدختست فأ دبلا و صيخشتو ةسارد فود ؾلذ ؽقحتي لاو ،ويف عادبلإ طاشنلاب ةطبترملا ةيسفنلا ةيممعمل ؽيقدلا ؿيمحتلا يف ـايسلإل طاشنلا اذيل عوضومك ةيصخشلا صئاصخ .يكرحلا ؿعجتو تاعامجلاب دارفلأا تاقلاعو ةايحلا بومسأ فيسحت يف اىانعمب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ـىاست امك حص فاسنلإا ةايح .ةعامجلا عم ؼيكتلا ىمع دارفلأا ةدعاسمبو ،ةيوق ةحي انوعو اخأ درفلا فم ؿعجت يتلا ةدايقلا ؾمت ، دارفلإا فيب ةدايقلا تاقاط ةيمنت ىمع ؿمعت ةيندبلا ةيبرتلاف .ةقطنم ةعامج يف اوصع ؿفطلا اييف حبصي يتلاو ةحلاصلا ةميركلا وتافص يمنتو ايجوم ؿاجم ربتعت ةيندبلا ةيبرتلاف روعشلاو ةيلوؤسملاو فواعتلاو طابضنلاا حور يمنت ييف ،يندملا ـائومل بصخ دارػػػفأ فيب ؼلاخ ردصم ؿكشت يتلا تارتوتلا فم ؼيفختلا ىمع ؿمعتو ةيندملا تابجاولاب .ةدحاو ةيعامتجا ةئيى ىلإ يمتنت تاعومجملا فيب وأ ةدحاو ةعومجمو 1.1.1 ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ :ةيقلخلا ةيحانلا نم ويجوتلاب ةيوناثلا ةمحرملا يف ذيملاتلا ىدل يسفانتلا ومنلا ةياعر ىمع ؿمعت ةيضارلاو ةيندبلا ةيبرتلا فإ ىمع ؿمعت اينأ امك ةمحرممل ةيسفنلا تامسلا ءوض يف ؾلذو ةقلاخلا ةيعادبلإا تاقاطلا زاربلإ يممسلا مسلا يضايرلا ؾومسلاو ةيضايرلا حورلا ةيمنت ؽوقحلا ىمع ؼرعتلاو ةئبعتلاو ةدايقلا ىمع ذيملاتلا بيردتو ـي ةيضايرلا ةفاقثلا رشن ؿط يف ةطيحملا ةئيبلا ةمدخو ؿدابتملا ـارتحلااو فواعتلا تافص ةيمنتو تابجاولاو

ماعلا ةفصلاو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب ةقمعتملا تاربخلا ـيدقتو ،ةماعلا ةفاقثلا فم ءزجك ذيملاتلا ىدل ة .ةيساسلأا داوملا جماربو ةيمقعلا تاردقلا عم ةبسانتملا ةيصخشلا فيوكتو يقمخلا بيذيتلا ؿمشت ةيضايرلا حورلا رشن ىلإ ةفاضلإاب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاف ـاظنلا بح ،ةعاطلا ،فواعتلا ،ةمارصلاو ةعاجشلاك تافص رايظ او فينسح يحبص دمحم(. ، 7771 : 789 .)

1..1

:ةيوناثلا ةلحرملا يف ةسرامملا ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلأا

ميمعتلا جمانربلا يف ةفمتخم ةيضاير تاطاشن ةدع ىمع ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا تدمتعا دقل ي ذيملاتمل لاو ةيندبلا ةطشنلأا ـىأ فمو ، ةقباسلا ؼادىلأا ؾمت ؽيقحل ةميسو ؿضفأ فع ثحبلا دصق ةسرامملا ةيضاير :دجن يوناثلا روطلا يف * سرد . ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا * .يمخادلا يضايرلا طاشنلا * .يجراخلا يضايرلا طاشنلا

1.1..1

-:ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد

1.1.1..1 -:هــفيرعت داوملا ؿاكشأ دحا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد ربتعي ،ةغملاو ءايميكلاو ةعيبطلا ـومع ؿثم ةيميداكلأا اضيأ ونكلو ،ةيكرحلا تاربخلاو تارايملاب طقف سيل ذيملاتلا دمت اينوك يف داوملا هذى فع ؼمتخت اينكلو يتلا تامومعملا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيحصلا يطغت يتلا ؼراعملا فم ريثملاب هدمي تل ةيممعلا بناوجلا يطغت باعللأاو تانيرمتلا ؿثم ةيكرحلا ةطشنلأا ـادختساب ؾلذو ،فاسنلإا ـسج فيوم ضرغلا اذيل فيدعملا يوبرتلا ؼارشلإا تحت ـتت يتلاو ،ةيدرفلاو ةيعامجلا ةفمتخملا ينويسب ضوع دمحم(. يطاشلا فيساي ؿصيفو ، 7701 : 71 ) 1.1.1..1 :ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد ىوتحم ؼادىأ ؼمتخم ؽيقحت ايللاخ فم فكمي يلاو ةيساسلأا ةدحولا يى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح فإ يى ايب ؿومعملا و فيناوقلا بسحو ايل ةصصخملا ةينمزلا ةدملا فأ ثيحب ،يضايرلا طاشنلا ةلوازم او يدرفلا طاشنمل ةدحاو ةعاس صيصخت ىلإ ةذتاسلأا ـظعم اجميو ،عوبسلأا يف فاتعاس ىلإ ىرخلأ .ةيعامجلا تاطاشنلا ؼدى ءزج ؿكل ءازجأ ىلإ ايميسقت فكمي اذيل ،ةدحاو ةريتو ىمع ريست فأ اىدوعت فكمي لا ةعاسلا هذىو .ؿكك سردلا ؼدى ؽيقحت ىمع ةعمتجم ءازجلأا هذى ؿمعتو ؾرتشتو ،فيعم ردلا ةطخ ذيفنت فم ـمعملا فيكمتل ةقيرط لاإ وى ام ءازجأ ىلإ سردلا ـيسقت فإ دجن فايحلأا بلاغ يفو س :ـاسقأ ةثلاث ىلإ ـسقني رايخلا اذى 7 . .يرػػيضحتلا ـػػػػػسقلا 9 يػػسيئرلا ـػػػػسقلا .

1 .يػػماتخلا ـسقلا . 1.1.1.1..1 -:يرــيضحتلا مسقلا مدقم ءاطعإ ىمع ادىاج ؿمعي يذلا يبرملا ؾلد وى ديجلا ـمعملاف ،ذيملاتلا ريضحتب سردملا ـوقي ويفو ة :ريضحتلا فم فيعون ويفو ،ايب ةقئلالاو ةيفاكلا ةيمىلأا سردلا 1 :يسفنلا ريضحتلا . زكتري يتلا ةروصلاب بعمملا دادعإك ،ذيممتمل ـئلاملا خانملا ةئييت وب دصقيو ايرادإ وتئييت ىلإ ةفاضإ ايسفن ذيممتلا ايل حاتري ةأييملا ؿمعلا داوب فلا ،ةزيجلأا ريضحتو سردلا اييمع ت دنع ؿيجست ىلإ ةفاضإ ،يضايرلا داتعلا ىمع ةيلوؤسملا وحنمو بعمملا ىلإ ؿوصولاو ،سبلاملا ؿيدب ةركف ـمعممل يطعي ىتح يدعتي ؿب فيبئاغلا ءاصحإ ىمع رصتقي لا ثيح ،ةيجو فم رثكأ ول بايغلا ةحتاف ربتعت ةمدقملا هذيف ،سردلا ـيوقت يف ـمعملا دعاسي اذىو ،ذيملاتلا ةكراشم فع ةيبسن اممكو سردلا هاوتسمو سردلا ريس ىمع باجيلإاب ؾلذ رثا اممك ةحجانو ضرغلاب ةيفاو ةمدقملا تناك ضوع فسح(. ، 7718 : 97 ) 1 :يندبلا ريضحتلا . ؼديلاو سيئرلا ـسقلا يف درت يتلا فيرامتمل ؿصافملاو تلاضعلاو ةفمتخملا ـسجلا ةزيجأ ةئييت وى ونم .صاخلاو ـاعلا ءامحلإا ىمع ؿمتشيو ،ةباصإ يأ ؾانى فوكي لا ىتح ةيبيردتلا ةدحولاو ماعلا ءامحلإا .ا : شي ت باعللأاو فيرامتلا ىمع ؿم ةيندبلا تايمباقلا عضو ىلإ ؼديت يتلاو ةفمتخملا ايعاونأب .ذيممتمل ةاطعملا ةدحولا فع رظنلا ؼرصب ،ةنورملاو ةقاشرلا ،ةموادملا ،ةعرسلا ،ةوقلاك ـسجمل :صاخلا ءامحلإا .ب انيرمتلا ؿمشيو ت ةصاخلا ايلاكشأب باعللأاو ةدػػػحولاب ةػػقلاع ايل يتلاو

''سردلا عوضوم''ةيميمعتلا باػػعللأا امأ ،ةنيعم تاعومجمب ةصاخ فيرامت ىمع ءزجلا اذى ؿمشيف ، سردلا عوضوم عم بسانتت يتلا ةيندبلا تافصلا ةيمنت ىلإ ؼديتف يساس فسحم رمات(. 7700 ، : 91 ) 1.1.1.1..1 -:يــسيئرلا مسقلا وىو عونتم وىو ،سردمل سيئرلا ءزجلا حبصأو ،وتيمىأ تءاج انى فمو ةيممعلا ةدحولا يف ءزج ربكا فم ـسقلا فوكتيو ،ذيفنتلاو ضرعلا ،حرشلا يى ةيساسأ طاقن ثلاث ىمع دتعيو ،ادج ريبك ؿكشب ىوتحملا :يقيبطتلا طاشنلاو يميمعتلا طاشنلا 1 :يميلعتلا طاشنلا . ارايملا حرشو ضرع ىمع ؿمشي ةدم صقنت وا ديزتو ،ةفمتخملا باعللأل ةيكرحلا ت ارايملا ىوتسمو ةيلاعفلا ةبوعص ىدم بسح ضرعلا وأ حرشلا ت .ىرخلأا ةيئيبلا ؼورظلا اذكو ،ذيملاتمل 1 :يقيبطتلا طاشنلا . ذيفنتلا زيح ىمع ولاخد او يميمعتلا ءزجلا يف هوممعت ام ذيملاتلا ؽيبطت ىلإ ؼدييو ذاتسلأا ؼارشإ تحت .ديج ؿقاو تقو عرسأب ذيممتلا باعيتسلا ابسانم هاري يذلا بومسلأاب جاوفلأا ـيسقتب 1.1.1.1..1 -:يــماتخلا مسقلا ىلإ ةيمخادلا ـسجلا ةزيجأ يف عوجرلا ىلإ ؼدييو ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد يف ـسق رحأ وىو كميو ،ةيئاخرتسا فيرامت ءارجإب ؾلذو ةيعيبطلا ايتلاح تاساردلا ويلإ تراشأ ام اذىو ديجلا ديعصت ف يكرتلا ذيممتلا فم بمطتت تناك اذإ اييمت يتلا ةعاسلا رابتعلاا ذخأب ةثيدحلا ز ةئديتلا انى بجيف ،هابتنلااو ريثت ةعيرس باعلا ؽيرط فع ديجلا ديعصت فكميف يسردملا ـاودلا ةياين يف تناك اذإ امأ ،ءاخرتسلااو ،ذيممتلا هابتنا دشتو :يمي اميف يماتخلا ـسقلا ةيمىأ ىمجتتو

ةيندبلا وتلاح فع ةػػفرػعملا فم ديزػػػملاب ول حػػػمسي ديج وحن ىمع ءاػػخرتسلاا تارايم ذيممتلا باػػػستكا .يػػػضايرلا وػئادأ يف ؾلذ فم ديفتسي فأ فػػكمي ؼيكو ةػػػيلاعفنلااو ةيمقعلاو رتسلاا تارايم ذيممتلا باستكا وأ ؿيق بسانملا ىوتسملا ىلإ ةدئازلا ةراثتسلاا صاقنإب ول حمست ءاخ ءانثأ هابتنلااو زيكرتلا فم ديزمو ؿعفلا در ةعرسو يكرحلا ؾاردلإا ةءافك ىمع ؾلذ دعاسيو ،ةسفانملا ءانثأ .ءادلأا -داعإ فم ونكمي امم ةديجلا ةحصلاب روعشلاب ول حمست ءاخرتسلاا تارايم ذيممتلا باستكا وتقاط ةئبعت ة ةيلاعفنلااو ةيمقعلا و ةيمسجلا بتار يمع ةماسأ(. ، 7778 : 797 )

1.1..1 :يـلخادلا يضايرلا طاشنلا 1.1.1..1 -:هـــفيرعت وى عيمج ىلإ ةصرفلا ةحاتإ ونم ضرغلاو ،ةسردملا ؿخادو ةساردلا تاقوأ جراخ ـدقي يذلا طاشنلا .سردلا ؿلاخ ذيممتلا ايممعت يتلا تارايممل ؽيبطت ؾلذك وىو ،ـييلإ بوبحملا طاشنلا ةسراممل ذيملاتلا اقلا ؿثمت يتلا سوردلاب اقيثو لااصتا ؿصتت يتلا ةيمعفلا ةسرامملا عاونأ دحا وىو اييمع ىنبي يتلاو ةدع ،ةئيبلا ةعيبطو ةرفوتملا تايناكملإا ىلإ عجار ؾلذو ،ىرخأ ىلإ ةسردم فم يمخادلا طاشنلا طيطخت يمخادلا طاشنلا ـتيو ،ةيعامجلا وأ اينم ةيدرفلا ،ةسردملاب ةرفوتملا ةطشنلأا ىمع يوتحي يمخادلا طاشنلاو ـويلا يف ةريصقلاو ةميوطلا ةحارلا تاقوأ يف ةداع فيزاتمملا ذيملاتلا و فيسردملا ؼارشإ تحتو يساردلا حيتي طاشنلا اذى فاف ـاع ؿكشبو ،ـيكحتلا ؾلذكو ةيضايرلا ةطشنلأا ؽدأ ـمعتل ةصرف فودجي فيذلاو سردلا تقو جراخ ةيضايرلا باعللأاو تارايملا ىمع بردتمل ذيملاتمل ةصرفلا ةملاس دمحا ـيىاربإ(. ، 7709 : 718 ) .

1... -:يــلخادلا طاشنلا ةيمهأ ةحاتإ وى ونم ةياغلاو ،ةساردلا تاقوأ جراخ لاماكتم ايوبرت اطاشن دعي ةسسؤملاب يمخادلا طاشنلا فإ .ةيضايرلا وتياوى فم رثكأ بناج يف ؾارتشلال ةسردملا يف ذيممت ؿكل ةديجلا ةصرفلا او ةيندبلا ةيبرتلا جمانربل ةممكملا ءازجلأا دحا ربتعيو تارايملا ةيمنتل بصخ ؿقح ويف ،ةسردملاب ةيضايرل ضعب ؽيقحت ىمع ؿمعي ذيممتلاف اذيلو ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سورد ؿلاخ ذيممتلا ايممعت يتلا ةدشار ةقيرطب ةيوبرتلا ؼادىلأا ضوعم فسح و توتمش فسح(. ، 7707 : 11 .) 1.1.1..1 -:يــلخادلا طاشنلا فادهأ ؽيقحت .يوبرتلا يضايرلاو يندبلا طاشنلا جاينم ؼادىأ -.ةفمتخملا ةطشنلأا يف فيممعتملا تايوتسم عفر -.ةسردملاب ويحملاو فواعتلا حور ـيعدت -.ةسردممل ءلاولا ةيوقت -.فيممعتممل ةيضايرلا بىاوملا فع ؼشكلا -يممعتملا ؿويمو تابغر ىمع ؼرعلا ف يكرتلا بجي يتلا ةطشنلأا عاونأ ديدحتل ز . اييمع -.ةميمسلا ةيعبتلاو ةدايقلا ةيبرت -فيممعتممل غارفلا تاقوأ رامثتسا .ةيكرحلاو ةيتاذلا تافصلا ةيمنتب -.يتاذلا رابتخلاا ىمع ـمعتملا عيجشت

-فيممعتملا ىدل ةيعامتجلااو ةيقمخلا ـيقلا ـيعدت دعسو ةجارىوب يممح ـراكم(. ؿومغز ، 7778 : 781 ) 1.1..1 -:يــجراخلا يضايرلا طاشنلا 1.1.1..1 :هــفيرعت ةريسم ـيعدتل يمخادلا يضايرلا طاشنلا جمانربو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سوردل ؿمكملا ءزجلا وى .ةسردملاب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جاينم فيزاتمملا دارفلأا صخي يجراخلا طاشنلاو وجمانرب عضو ـتي يسفانت طاشن وناف اذلو ،ةسردملاب ايضاير يونس جمانرب ىلإ ةفاضلإاب ةيوبرتلا تارادلإاو تايداحتلااب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ويجوت ؽيرط فع ةيمسرلا ةيسردملا تايرابملا فم ددع ةماقإب ؾلذو ،ةسردملاب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سردم وعضي ـراكم(. ب يممح ؿومغز دعسو ةجارىو ، 7778 : 710 ) 1.1.1..1 -:يــجراخلا طاشنلا تازيمم -.ايتيمنتو ايمقص ثيح فم ةسردملاب ةيضايرلا بىاوملا ةياعر -يضاير فيزاتمملا دارفلأا ىمع ؼشكي ا .يمصلأا ؿاجملا يف ةلاعف ةيضاير ةريخذ فوكي ىتح -تايرابملا يف ةلودلا ؿيثمتل ةحلاص تاءافك .ةيلودلا و ةيميمقلإا و ةيمحملا -.تايرابملا ءانثأ ةدايقلا ىمع بيردتلا ةصرف ةحاتإ -.ىرخلأا ؽرفلا يبعلا فيبو ـينيب تاقلاعلا ـيعدتو ؽرفلا دارفلأ يعامتجلاا ؾومسلا ةيمنت -.ةيحصلاو ةيعامتجلااو ةيقمخلاو ةيرايملاو ةيندبلا ةيحانلا فم ةيضايرلا ةيصخشلا ؽيقحت

-لاا .فيزاتمملا دارفلأل يضايرلا ءادلأا ىوتسمب عافتر .ةفمتخملا باعللأا فيناوقو ةيرايملاو ةيططخلا يحاونلا ـمعت -يػػػجراخلا ؾارػتشلااك ةسردملاب فيممعتملا فيب ؼيرشلا فماضتلا فم عون ؽمخ دعسو ةجارىوب يممح ـراكم(. ؿومغز ، 7778 : 710 .) 1.1.1..1 راخلا طاشنلا فادهأ :يــج -ذيملات فم ـىريغ عم ؾاكتحلااب ؾلذو ،ةيسفنلاو ةيعامتجلاا ةيمنتمل ةيضايرلا ؽرفمل ؿاجملا حاسفإ .ىرخلأا سرادملاو تاسسؤملا .ذيملاتلا فيب يضايرلا ءادلأا ىوتسمب عافترلاا .ايقيبطت ةيفيكو باعللأا فيناوقو دعاوق ـمعتل ةصرفلا ةحاتإ ـمعتل ةصرفلا ءاطعإ ةيلوؤسملا ؿمحتو سفنلا ىمع دامتعلاا اذك ، ةيعبتلاو ةدايقلا و ينويسب ضوع دومحم(. يطاشلا فيساي ؿصيف ، 7701 : 711 .)

:لــــصفلا ةـــــصلاخ

ةاػػيحلاو فيرخلآا عم تاقلاعلاف ، درفمل ـيمسلا فازتلال اماىو ايرورض ارمأ يضايرلا يندبلا طاشنلا دعي يدؤت دق ةيسردملا فػػم ايػػنع بترتي امو ،تايلوؤسملا ـجح فم ؿيمقتلا فم دبلا اذل ،تافلاخ ىلإ مع ةساردلا يف اريبك اديج ؿذبي يذلا ذيممتلاف ،يسفنلا زايجلا يف تابارطضا ى ضرعم وػػػتحص بسح ابارطضلال ت .يبصعلا رايينلااب ىمسي ام وأ ةيسفنلا ضايرلا ةطشنلأا ةسراممل غارف تقو صيصخت بجي اذيل توتلا ةدح فم ؿمقت يتلا ةي ر ويناعي يذلا . ؽػػػىارممل ةيسفنلا ةحصلا ؽيقحل ةميسو ةيضايرلا ةسرامملا فوكت دقو ،ؽىارملا

: ةيعامتجلاا ميقلا موهفم. ـظاك ؼرع 2002 دارفلأا فم هربغ ىلإ وميمو درفلا ـامتىا اينأب ةيعامتجلاا ـيقلا تاياغ اينأ ىمع فيرخلآا ىلإ رظني وىو، ول اعابشإ ؾلذ يف دجيو ـيتدعاسم ىلإ ؿيمي ويف ؼطملاك ةيعامتجلاا تافصلا ضغبو ءاطعلاو ؿذبلا ىمع وتردقب درفلا زيمتيو ، ؿئاسو سيلو او فانحلاو . ءامتنلاا و ريغلا ةمدخو راثيلإ ـاع يعامتجلاا ءامتنلاا بتكم يف فيثحابلا فم ةعومجم اضيأ ؼرع امك 7997 ـ يف فيميملا صاخشلأا فم ةيعامتجلاا ريياعملاو ـيقلا درفلا برشتي فأب ةيعامتجلاا ـيقلا لامزلا فم فيبرقملاو ؿمعلا يف ةداقلاو فيممعملاو فيدلاولا ؿثم وتايح يف ؾلذ ـتيو فارقلأا و ء . ويف شيعي يذلا عمتجملا ةفاقث راطإ ددحتي ـكح وأ رارق ذاختا فع ريبعتلا يعامتجلاا ىنعملاب ةميقلا ـويفم فمضتيو ضعب حيضوت فكميو ، ام عوضوم ءازإ ةعامجلا وأ درفلا ؾومس وأ ؼقوم وساسأ ىمع تلآا وحنلا ىمع يىو ؿاجملا اذى يف ـيقلا تادرفم راثيلإا، ةيحضتلا، فواعتلا، بجاولا : ي عم ؿفطلا ةقلاعب ؽمعتي ام ؿك يى ةيعامتجلاا ـيقلاو. حومطلا، تاذلا ـارتحا، ؿفاكتلا، ؼطعلاو ـحرلا ةمصو ـيتدعاسمو سانلا ـارتحاو راجمل فاسحلإاو فيدلاولا رب فم فيرخلآا يرخلآا ءاذيإ ـدعو سفنلا ةيامحو ةكراشملاو فواعتلاو ةمحرلاو ىرخلأا تانايدلا ءانبأو ف و ـركلاو ةصاخلاو ةماعلا تابسانملا روضحو ةيحتلاو فاذئتسلااو ةرايزلا بادآ ومارتحاو .حفصلاو راذتعلاا

2

.

: ةيعامتجلاا ميقلا روص

: ةيلاتلا ـيقلا يف ةيعامتجلاا ـيقلا ؿثمتت :نواػػػػػػػػػػػػػعتلا.أ اق فواعتلا ةميق يى ةميملا ـيقلا فم ينعتو " ىوقتلا و ربلا ىمع اونواعتو" ىلاعت ؿ ةميقلا هذى ؿفطلا بسكي فأ يبرممل فكميو ، ةعورشملا حلاصملا ؿدابتو فيرخلآا ةدعاسم فم فيرخلآا ديفي ونأو ةايحلا يف وب ةصاخلا وتفيظو درف ؿكل فأ ؿفطلا ةفرعم ؽيرط فع م اييمع دوعي امو فيرخلآا ؼئاظو ؿفطلا ؼرعي فاو ، ايللاخ ؼئاظولا هذى ببسب ةدئاف ف عم فواعتلا ىمع هذيملات ثحي فأ ـمعملا ىمعف ، يعامجلا طيطختلا ةميقب ساسحلإا وباسك او . ويف فوشيعي يذلا عمتجملا دارف او ةسردملا ةرادإ عمو ضعبلا ـيضعب ؿوسرلا وبش دقف ، ادحاو ايح انايك ـمسملا عمتجملا رابتعا ىمع ةيملاسلإا ةيبرتلا ـوقتو ـيمحارتو ـىداوت يف فينمؤملا ىرت" ؿاق ثيح دسجلاب عمتجملا اذى ـمسو ويمع للها ىمص )يراخبلا هاور( " ىمحلا ريسلاب دسجلا رئاس ول ىعادت اوضع ىكتشا اذإ دحاولا دسجلا ؿثمك . ىمعو و ربلا ىمع اونواعتو " ىلاعت ؿاقف فواعتلاب ـيركلا فارقلا بغر ـيظعلا ساسلأا اذى فاودعلاو ـثلإا ىمع اونواعت لاو ىوقتلا .« امنإ ـمسملا عمتجملا دارفأ فيب فواعتلا اييمع ـوقي يتلا ةبحملا رماوأ فأ ىمع ةيلآا ؿدت و ؼوخلا يأ ىوقتلا ىمعو ربلا و ريخلا ؽيقحت ىمع ىوقت للهاب ؾرش وأ ةيصعم باكترا فم

ـثلإا يف فواعتلا فوكي فأ وناحبس للها ىين ؾلذلو ،ؽح ريغب ءاذيإ وأ ، وتعيرش فع دعب وأ فاودعلاو :ناسحلإا .ب عفنيل ـلاسلإا ايب ىمحتي فأ يغبني يتلا ـيقلا فم ىربك ةميق فاسحلإا دعي يلاعتلا اييمع تثح املاط ةميق يىو وتمأ ديفيو وعمتجم فوممسملا ايب َؽػّمخَػتو ةيملاسلإا ـ .ـمسو ويمع للها ىمص فيملأا يبنلا يديبو فاءرقلا يديب فيدتيم ؿئاولأا فاسنلإا ـارتحاو فاسحلإاو ربلاو ـلاسلاو فملأا ىمع ةمئاق سانلا فيب ةقلاعلا ـلاسلإا ؿعجو زكرمو وتيموقو ونطوو ونولو وسنج فع رظنلا ضغب فاسنإ وى ثيح فم ومارك او ه ؿوسرلا عجشيو، يعامتجلاا فيرخلآا عم فاسحلإاو ربلا ىمع فيممسملا ـمسو ويمع للها ىمص هديو وناسل فم فوممسملا ـمس فم ـمسملا" فاميلإاو ـلاسلإا ةحصل ةيرايعم ؾلذ اربتعم " ـيلاومأو ـيئامد فم سانلا ونمأ فم فمؤملاو جلا ىلإ فاسحلإاب ـمسو ويمع للها ىمص ؿوسرلا ىصوأ دقو ولوقب ويلإ ةءاسلإا بنجتو را " وقئاوب هراج فمؤي لا يذلا":ؿاق للها ؿوسر اي فم ؿيق فمؤيلا للهاو فمؤيلا للهاو": ريغ ىلإ هادعتي ؿب فطولا ءانبأ فم فيممسملا عم طقف فوكي لا وناسح او ـمسملا فطاوملا ربو اع.فيممسملارقلا ويجوتلاب لامع ونوداعي لاو ونوبراحيل فمم فيممسملا فع للها ـكاينيلا": ىل بحي للها فإ ـييلإ اوطسقتو ـىوربت فأ ـكرايد فم ـكوجرخي ـلو فيدلا يف ـكومتاقي ـل فيذلا " فيطسقملا

ؼاصنإ ىمع ثح امك ـىدئاقع تفمتخا ف او فينطاوملا فيب فاسحلإاو ربلاب ىصوأ دقو ا حلاصمل رادىإ وأ ةديقعلا ىمع ـيتمواسم فود ـيتمماعم فسحو فييمذلا . فيممسمل ج -:حماستلاو وفعلا فم فكمتي فأ دعب وقح فع فاسنلإا ؿزانتب ؿثمتت ،ةيماس ةيناسنإ ةميق وفعلا دعي فإ حفصاو ـينع ؼعاف":ىلاعت ولوقب وفعلا ىمع عمتجملا دارفأ ةيبرتب ـلاسلإا ىنتعاو هذخأ " فينسحملا بحي للها زواجتلا ىلإ وفعمل يحلاطصلاا ىنعملا ريشيو دعب امييمع باقعلا ـدعو ؿلزلاو بنذلا فع هاجت ونع للها يضر ؽيدصلا ركب وبأ تايكومس يف وفعلا ةميق ودبتو.اعاطتسم ؾلذ فوكي فأ ؾلذ ودبي ،وب ؾسمتلا ىلإ اعدو وفعلا ةميق ـلاسلإا ردص بدأ سكع دقو وثاثأ فبا حمطصم لا ىمع ـىردقأ وفعلاب سانلا ىلوأ":بلاط يبأ فبا يمع ؿوق يف ،ةبوقع ضوع ؿوأ فإ":ؿاقو ،ويمع ةردقمل اركش ونع وفعلا ؿعجاف ؾودع ىمع تردق اذإ":اضيأ ؿاقو ." ؿىاجلا ىمع ول راصنأ سانلا فأ وممح فع ـيمحلا فاكو ، ىلاعت للها ةاضرم ءاغتبا ـلاسلإا ومعج دقو ةيماس ةيناسنإ ةميق وفعلا دعيو ف ىمعلأا ؿثملا ـمسو ويمع للها ىمص ؿوسرلا ىلاعتو وناحبس للها حدتماو ءيسملا فع وفعلا ي اوركذ ـيسفنأ اوممظ وأ ةشحاف اومعف اذإ فيذلاو" ؿج و زع ؿاقف ـينيب اميف فيحماستملا هدابع لاإ بونذلا رفغي فمو ـيبونذل اورفغتساف للها ."فوممعي ـىو اومعف ام ىمع اورصي ـلو للها

:نيدلاومل ناسحلإا و ربلا .د فاسحلإاو ربلا ايب ىمحتن فأ انرمأو ـلاسلإا ثحو اييلإ اعد يتلا ةيوبرتلا ـيقلا زربا فم هدادعإ يف ببسلا امينأ امك ةايحلا هذى يف فاسنلإا دوجول رشابملا ببسلا امينلأ فيوبلأاب ذنم ةياعرلا و ةقفشلا و ةيانعلا و ةيبرتلاب ريغص وىو هديعت ؿلاخ فم ؾلذو للها ركشل ةلوفطلا فم ريثكلا فايقمي ـايملا هذيب اميمايق يف وىو ايوق اباش ريصيو ربكي فأ ىلإ ... ؿيمجلاب ؼارتعلاا و ركشلاب هاقمت ام ؿباقي فأ بجي اذلو ءانعلا و بعاتملا ؿثم:ةيعامتجلاا ـيقلا فم ريثكلا ؾانىو . هراج ىمع راجلا ؽح -حملا ةيعامتجلاا و ةيرسلاا طباورلا ىمع صرحلا .ةطي -.ديلاقتلا و تاداعلا ـارتحا -ةيجوزلا ةميحلا ىمع ةظفاحملا -يملاسلاا عمتجملا ؼارعأب ـامتىلاا -. ةينطولا ةدحولا -.ةيطارقميدلا و ىروشلا بح -. ةيدرفلا ىمع ةماعلا ةحمصملا بمغت -فطولا تلاكشمب ـامتىلاا