مكتبات المطالعة العمومية و دورها في خدمة القارئ

مﻗر قﺣﻠﻣﻟا

-01

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ – تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ رﯾﺿﺣﺗ رﺎطإ ﻲﻓ :ناوﻧﻌﺑ قﯾﺛوﺗﻟا و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎھرود و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﻛﻧﻣ اوﺟرﻧ ةرﺎﻣﺗﺳﻻا نﻟ ﺔﻌﺟرﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ . مﻛﻧوﺎﻌﺗ نﺳﺣ مﻛﻟ نﯾرﻛﺎﺷ ، ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ضرﻐﻟ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015 / 2016

: لوﻷا قﺣﻠﻣﻟا

اذإ ىرﺧﻷا ﺔﻧﺎﺧﻟا كرﺗاو مﻌﻧﺑ باوﺟﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺎﺧﻟا لﺧاد + ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ : ﻻ ب باوﺟﻟا نﺎﻛ

ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا :لوﻷا روﺣﻣﻟا

*

ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﺳا

. ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ : ﺔﯾﻻوﻟا ﻰﺛـﻧأ رـﻛذ :سﻧﺟﻟا *

:ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

-ﻲﺋادﺗﺑا -طﺳوﺗﻣ يوﻧﺎﺛ -ﻲﻌﻣﺎﺟ

*

ﻲﻧﮭﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا

–

:ﻲـﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

-ذﺎﺗﺳأ بﻟﺎط -لﻣﺎﻋ دﻋﺎﻘﺗﻣ لﻣﻋ نودﺑ

روﺣﻣﻟا

؟بﺗﻛﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﺎﯾﺗرا :ﻲﻧﺎﺛﻟا

-س 1 ؟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ دﺎﺗرﺗ لھ : ﻻ :مـﻌﻧ

-س 2 ؟ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا كﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر ﻲطﻐﯾ لھ : -ﻌﻧ ـ ﻻ م -س 3 : وھ داورﻠﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا هرﻓوﺗ يذﻟا دﯾﺻرﻟا لھ ؟ -فﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ صﻗﺎﻧ س 4 ؟داورﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺦﺳﻧﻟا ددﻋ لھ : -ﻻ :مـﻌﻧ -س 5 ؟ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا لﺟأ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺗرﺗ لھ : -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا -س 6 ؟ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا لﺟأ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﺎﺗرﺗ لھ : بﺗﻛﻟا سﯾﻣاوﻘﻟا تﺎﯾاورﻟا و صﺻﻘﻟا تﻼﺟﻣﻟا س 7 ؟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺢﺗﻓ تﯾﻗاوﻣ نﻋ ﻲﺿار تﻧأ لھ : ﻻ مـﻌﻧ -س 8 ، ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﺔﻋﺎﻘﻟ كﻣﯾﯾﻘﺗ ﺎﻣ : ؟ ةءﺎﺿﻹا ،ﻊﻗوﻣﻟا، ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

:ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

-س 9 ؟ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر لﻐﺗﺳﺗ رﺎطإ يأ ﻲﻓ : -ﻟا لﻣﻌ-ﻟا د ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﺔﺳار ف ص : ﻻ ﺔ ﺔ ﻻ ﺔ ﺎ ﺔ

س 10 ؟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا كدﺎﯾﺗرﺎﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲھﺎﻣ : ﻲﻠﺧادﻟا عﻼطﻻا ةرﺎﻋﻹا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا رﯾوﺻﺗﻟا و ﺦﺳﻧﻟا ﺔﻣدﺧ تاودﻧﻟا و تارﺿﺎﺣﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﻟا و دﺎﺷرﻹا ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔطﺎﺣﻹا تﯾﻧرﺗﻧﻷا -س 11 ؟ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر ﻲﻓ كﯾأر ﺎﻣ : طﺳوﺗﻣ دـﯾﺟ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ -س 12 ؟ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ لھ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ: ءارﻘﻟا دﺣأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋ دﺣأ ﻻ -س 13 نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻋ ﻲﺿار تﻧأ لھ : ؟ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأ فرط ﻲﺿار دﺟ ﻲﺿار ﺎﯾﺑﺳﻧ ﻲﺿار ﻲﺿار رﯾﻏ -س 14 ؟ لﺎﻔطﻷا تﺎﻣدﺧ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مدﻘﺗ لھ : مـﻌﻧ ﻻ -س 15 ؟ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا يوذﻟ تﺎﻣدﺧ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مدﻘﺗ لھ: -ﻌﻧ ـ م ﻻ د

س 16 مدﻘﺗ لھ: ؟ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﻋ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ تﺎﻣدﺧ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا -ﻌﻧ ـ م ﻻ س 17 ؟درﻓ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺟاو ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا نأ دﻘﺗﻌﺗ لھ: ﻻ مﻌﻧ -س 18 ؟عوﺑﺳﻷا لﻼﺧ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺎﮭﺻﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ﻲھﺎﻣ : -نﻣ لﻗأ 30 د نﻣ 30 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟإ د نﯾﺗﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳ نﻣ نﯾﺗﻋﺎﺳ نﻣ رﺛﻛأ -س 19 : ؟دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ لھ -ﻻ مـﻌﻧ س 20 ؟ﻰﻟإ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﻰﻠﻋ داورﻟا فوزﻋ دوﻌﯾ لھ : ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ -ئرﺎﻘﻟا ىدﻟ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﯾﻏ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺢﺗﻓ تﯾﻗاوﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﻋ ّﻹا بﺎﯾﻏ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﺔﻋﺎﻗ لﺧاد مﺋﻼﻣﻟا وﺟﻟا بﺎﯾﻏ ئرﺎﻘﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ مﺋﻼﻣﻟا دﯾﺻرﻟا بﺎﯾﻏ س س 21 درﻔﻟا ىدﻟ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نأ دﻘﺗﻌﺗ لھ: ؟ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد -ﻻ مﻌﻧ ﻻ ئ

لﻜﺸﻝا ) 02 :( ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا .

ا

ـ

ـ

ظ

ـ

ـ

ا م

ـــ

اد

ــ

ــ

ــ

ـ

ــ

ـ ـ ـ ا و ةراد ا ب ـ و ـ ل ـ ـ ا ب ــ ـ ـــ ــ ـ ـ ـ ا ب ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ا ب ــ ــ ـــــ ت

ةر د ا

ا

ا

ل و ا و ةراد ا ا ن _ا ـ ـ ا ب ــ ـ ـ ء ـ ـ ـ ا ب ـــ ا م ـ ـ ـ ـ ب ــ ـــ ـ ــــ ا ر ـ !ر ـ ـ د ـ ـ ـ ا ب ـ ـ " ـــ ط

ا

ـ

ـ

ـ

ظ

ـ

ا م

ــ

اد

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـ

لﻜﺸﻝا ) 03 :( ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا مﻴظﻨﺘﻝا

لﻜﺸﻝا ) 06 :( بﺎـــﺘـــﻜـــﻝا ةرﺎــﻋإ ﺔـﻗﺎــطـﺒ .

لﻜﺸﻝا ) 07 :( دﻴﻔﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﻨرﺘﻨﻻا و ﺔﻌﻝﺎطﻤﻝا ﺔﻗﺎطﺒ .

ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ جذوﻤﻨ .

لﻴﺠﺴﺘﻝا مﻗر ناوﻨﻌﻝا فﻝؤﻤﻝا فﻴﻨﺼﺘﻝا مﻗر ناوﻨﻌﻝا مﻗر ﺦﺴﻨﻝا ددﻋ رﺸﺎﻨﻝا رﺸﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا درﺠﻝا لﺠﺴ نﻤ ﺔﺤﻔﺼ:(05)لﻜﺸﻝا

در ا م ر ر ا ف ؤ ا ب اناو عزو ا ةرو ا ةد و ا/ر ا ل ا ر ف ا ل و ا ت ظ ! ا

* : ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا -: سﯾﻣاوﻘﻟا 01 نﺎﻣﻋ .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ مﯾھﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا . هدﺑﻋ دﻟﺎﺧ ، ةرﯾارﺻﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ زوﻧﻛ راد : 2009 . -: ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﻟا 02 ءﺎﻔﺻ راد : نﺎﻣﻋ. تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد . دﯾﺳﻟا دﯾﺳﻟا، رﺎﺷﻧﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ 2000 . 03 ءﺎﻔﺻﻟا راد : نﺎﻣﻋ. تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد .بﯾذ رھﺎﺷ ،ﺦﻣرﺷوﺑأ ، 2000 04 راد: نﺎﻣﻋ. نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا. ﻊﻓﺎﻧ دﻣﺣأ ، ﺔﺣدادﻣﻟا : زﺗﻌﻣ 2012 . 05 -، رﯾﺳﻣﻟا راد : نﺎﻣﻋ . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ . ﻊﻓﺎﻧ دﻣﺣأ -، ﺔﺣدادﻣﻟا 2011 . 06 ﻲﻠﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد : ةرھﺎﻘﻟا . ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا . ﷲ دﺑﻋ دﻣﺣأ ، ، دﯾدﺟﻟا 2006 . 07 مﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا . ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر نﺎﯾﻠﻋ ، دﻣﺣأ رﻣﻋ ، يرﺷﻣھ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد : نﺎﻣﻋ. 1997 . 08 راد: ةرھﺎﻘﻟا . ثﺣﺑﻟا و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا . مﺳﺎﻗ ، تﻣﺷﺣ رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ . 09 ﻲﺑرﻌﻟا : ةرھﺎﻘﻟا . ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻣو ﺎﮭﻟﺎﻣ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا. رﯾﻣﺳ ، ضوﻋ دﻌﺳ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ 2009 . 10 : ةرھﺎﻘﻟا . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ﺔﻠﯾﺑﻧ ، ﺔﻌﻣﺟ ﺔﻔﯾﻠﺧ ، ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣﻣ ، يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ، ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا 2011 . 1 1 نﯾﻣأ ، يوادﺟﻧﻟا ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر ، نﺎﯾﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ . و ، رﻛﻔﻟا راد : نﺎﻣﻋ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا 2005 .

12 : ﺔﯾﻧطوﻟا : ﺔﯾﻋوﻧﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا مزﻻ لﺑﺟﻣ ، ةدوﻋ دﻣﺣﻣ ، يوﯾﻠﻋ ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ قاروﻟا راد : نﺎﻣﻋ . ﺔﯾﺳردﻣﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ، 2007 . 13 ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎھرﺛأو ﺔﯾﻣﻗرﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ءﻼﺟﻧ ، يرﺷﻋ ﮫط حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ، رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد : ةرھﺎﻘﻟا . ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ 2014 . 14 . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھرﺛأ و ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا . ءﻼﺟﻧ ، يرﺷﻋ ﮫط حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد : ةرھﺎﻘﻟا ،ر 2014 . 15 مﯾظﻧﺗ و ةرادإ ئدﺎﺑﻣ . نﯾﻣأ ، يوادﺟﻧﻟا ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر ، نﺎﯾﻠﻋ ﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ و ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد : نﺎﻣﻋ. تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا زﻛارﻣ 2009 . 16 . نﯾدﻟا نﯾز ، يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ، دﻣﺣﻣ ، ﻲﻛز دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ، دوﻣﺣﻣ قرﺎط ، سﺎﺑﻋ : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : نﺎﻣﻋ . تﯾﻧرﺗﻧﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﻧﻘﺗ : ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ : ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد 2002 . 17 راد : نﺎﻣﻋ . تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا و سﺳﻷا : تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ. ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر ، نﺎﯾﻠﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ 2008 . 18 -اد : ندرﻷا . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا . دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ، يدﺎﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قرﺷﻣﻟا ر 2006 . 19 تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ . ﷲ دﺑﻋ رﺎﻣﻋ ، ﺔﻧﻣﻼﺟ ، نﺳﺣ ﺢﻟﺎﺻ ، مﻧﺎﻏ و ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ قاروﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ : ندرﻷا . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا 2012 . -: ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﻟا

20- BELLENGER , Lionel. Les méthodes de lecture .4ed.Paris : P.V.F.1989.

21- POSLANIAC , Christian Houye , christine. Activités de lecture. Paris : Hachette ,2000.

-: تﺎﯾرودﻟا 22 موﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا . دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ، ﻲﻣﺎﺷﻟا دﯾﺳﻟا ﷲ بﺳﺣ ﺞﻣ . تﺎﺑﺳﺎﺣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا 3 ، ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ةرھﺎﻘﻟا . 2001 . 23 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا و ةءارﻘﻟا و لﻔطﻟا . دﻣﺣﻣ ، شوﮭﻟا ﺞﻣ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ 3 ، موﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا : سﻧوﺗ . 1990 .

24 دﺑﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ، نﯾطﺳﻠﻓ . لﺎﻔطﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﯾﻟد . دوﻣﺣﻣ ، مﺗﯾإ ، ﺔطﻘﻟا نﻣﺣرﻟا 2005 . -رطﻷا و لﺋﺎﺳرﻟا : تﺎﺣو 25 -رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ةدوﺟ . ﺔﻧﯾﻣﯾ ، ﺔﯾوﺎﺣ نﺑ ةرﻛذﻣ : هاروﺗﻛدﻟا ، ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2014 / 2015 . 26 تﺎﯾطﻌﻣ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ﺔﯾﻣﺳ ، ﻲﺣاز ﺎﺟذوﻣﻧ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﻻو ﺔﯾدﻠﺑﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﻊﻗاوﻟا ةرﻛذﻣ : رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2005 / 2006 . 27 ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ (ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ) تﻧﻣﺟﺎﻧﻣﻟا . ﺔﯾﻧﺳﺣ ، يدﯾاز ، نارھو. ﺎﺟذوﻣﻧ نارھو ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا 2008 / 2009 . 28 لوﯾﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ رﺛأ . مﺎﮭﺳ ، حﻼﻣ ، ءﺎﻧﺳ ، كﻟﺎﻣ ﻟا ﺔﯾﺋارﻘ ةرﺎﻣﺳﻟا نﯾﻋ ﺔﯾدﻠﺑﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد : ،رﺗﺳﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ: ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2011 . 29 ﺔﺳارد : رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا . ﺔﯾﺟﻧ ، حوﻣﻗ يرﺋازﺟﻟا قرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻔﺻو ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ، ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2006 / 2007 . -ﻓارﻏوﺑاوﻟا :ﺎﯾ

30_{- http:// FR. Wikibidia. org . bibliothèque publique}

موﯾ ةرﺎﯾز . 22 / 04 / 2016 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ. 14:00 . ﻻاوز [ رﺷﺎﺑﻣﻟا طﺧﻟا ﻰﻠﻋ]

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

45

: دﯾــــــــــــــﮭﻣﺗ

رود نأو ، بﺎﺗﻛﻟا وھو ةادﻷا رﯾﻓوﺗﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ ةءارﻘﻟا ةدﺎﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗ نإ رﻣأ ﮫﻟ ءارﻘﻟا يدﯾأ نﯾﺑ ﮫﻌﺿو و ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣو بﺗﻛﻟا رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺞﯾورﺗﻟا ﮫﻧﻋ ﺔﯾﻣھأ لﻘﯾ ﻻو ، ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ددﻋ لﻼﺧ نﻣ كاذ وأ بﺎﺗﻛﻟا اذﮭﻟ ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻼظﺑ ﻲﻘﻠﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا و ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺞﻣارﺑﻟا نﻣ فﯾرﻌﺗ نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو... رﻛﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺄﺷ وﻠﻋ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رود ﺛأ و ﺔﻔﻠﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﮭﻠﻗأ و ثﯾدﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تاودأ نﻣ ةادأ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﺗﺑ ةدﺋﺎﻔﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﮭﯾطﻌﯾ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ رﻣﻷا اذھو ، ﺢﯾﺣﺻ و قدﺎﺻ فﯾرﻌﺗ ﮫﻟ مدﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ يرﯾوﻧﺗﻟا ﺎھرودﺑ موﻘﺗو ،ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳا لﻛﺷﺑ ﺎﮭطﯾﺣﻣ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ نﻷ ﺔﯾوﻟوﻷا . ةرﯾﺑﻛﻟا فادھﻷا

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

46

I

-:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظو

ﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ نأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ حﺎﺗﻔﻧﻻا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ت تارﺑﺧﻟا مﺳﺎﻘﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﮭطﯾﺣﻣ رﺻﺎﻧﻋ ﻊﻣ كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣﻟا و ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا كﻠﺗ ﻊﯾﻣﺟﺗ نﻛﻣﯾو ، ﺔطﺷﻧﻷا لﯾﻌﻔﺗ و ﺎﻘﻓو ﺎھرﯾوطﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋأ و تﺎﺑﺟاو ﺎﮭﻟوﺣ رودﺗ ﺔﯾروﺣﻣ فﺋﺎظو وﻟوأ و تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ : ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾ I -1 ( : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ فﺋﺎظو ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﻗﻼﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳردﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ فﺋﺎظوﻟا هذھ زﻛرﺗ ﺔﺳردﻣﻟا لﺎﻔطأ وﺣﻧ ﮫﺟوﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ فﻠﺗﺧﻣ نأ ثﯾﺣ ﺔﯾوﯾﺣو ﻲﻓ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣو ، مﮭﯾدﻟ زﯾﻛرﺗﻟاو عﺎﻣﺗﺳﻻا ةردﻗ ﺔﻔﻋﺎﺿﻣ لﺟأ نﻣ كﻟذو ، ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﻲﻓ مﮭﻣﻠﻌﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا و مﮭﺗﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻗإ ﺔﻣﺎ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ . مﮭﯾدﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو " ةءارﻘﻠﻟ ططﺧ " ﺎﺳﻧرﻔﻛ ﺔﯾﺑوروﻻا لودﻟا ﻲﻓ ندﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻌﺗ " ﻲﺳاردﻟا حﺎﺟﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﻓدھو ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟاو سرادﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا لﻛﺷ ﻲﻓ " ةدﯾدﻋ ﮫﺟوأ ذﺧﺄﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھو إ ﺔﺋﯾﮭﺗو ءﺎﺷﻧ .سرادﻣﻟا ﻲﻓ قﯾﺛوﺗﻟا زﻛارﻣو تﺎﺑﺗﻛﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷ . ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا رﯾوطﺗﻟ ءﺎﯾﺣﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣﻛ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو (... نوطﺷﻧﻣ ، نوﯾﺑﺗﻛﻣ ،نوﻣﻠﻌﻣ ) تﺎﻛرﺷﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾوﻛﺗﻟ ﺔطﺷﻧأ . لﻣﻌﻟﺎﺑ اذﻛو ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑﻟ مﮭﺗﻓرﻌﻣ نﯾﺳﺣﺗﺑ -و ارﻣأ ﺢﺑﺻأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا-و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻌﻗا نأ ﺎﻣﻛ، ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ تﺣﺑﺻأو ﺎﮭﻣظﻧ تروط ﻲﺗﻟا لودﻟا طﺋﺎﺳوﻟا عوﻧﺗ كﻟذﻛو نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ روﮭﻣﺟﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ذﺧﺄﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾﻧﺗﻘﻣ . ﺎﻣﮭﻣ ارﻣأ دﻌﯾ يذﻟا ) 1 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ( ، رﻛﻔﻟا راد :نﺎﻣﻋ. تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ . يوادﺟﻧﻟا ، نﯾﻣأ ، نﺎﯾﻠﻋ ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر .د 2005 .ص. 30 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

47

I

-2

(

: ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا فﺋﺎظو ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺎﮭﻧأ ثﯾﺣ ، ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نﻛﺎﻣأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ أ نﻣ تﺎﮭﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﺗ و ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺎﻣﻋأ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗﺗ نأ نأ لﺟ تﺎﻣدﺧ ثادﺣﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ذإ ، ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا تاذو ةددﺣﻣ رﯾھﺎﻣﺟ فدﮭﺗﺳﺗ ﻟذ و ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ ﻲﻗﺎﺑو ﺔﺻﺎﺧﺑ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻸﻟ مدﻘﺗ تﻻﺎﺣ ﺔﺑرﺎﺣﻣﻟ ك كﻟذﺑ تﺣﺑﺻﺄﻓ ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا ضﻌﺑ ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا رارﻘﺗﺳإﻼﻟا و ءﺎﯾﺗﺳﻻا ﻌﯾ ﻲﺗﻟا رارﻘﺗﺳإﻼﻟا و ءﺎﯾﺗﺳﻻا تﻻﺎﺟﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا ضﻌﺑ ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎ رﺎﻣﻋأ و ةددﻌﺗﻣ رﯾھﺎﻣﺟ نﯾﺑ مﺳﺎﻘﺗﻟا و كرﺎﺷﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻋ تﻻﺎﺟﻣ كﻟذﺑ تﺣﺑﺻﺄﻓ نﻛﺎﻣأ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻘﻟﻺﻟ نﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻاو ﺔﻘﻓارﻣﻟا و لﻣﻌﻟاو ﺎھرﺎﺑﺗﻋا ﺄﺟﻠﻣ . غارﻔﻟا تﺎﻗوأ ءﺎﻧﺛأ لﻣﻋ نﻋ مﮭﺛﺣﺑ ﻲﻓ نﯾدﺷارﻠﻟ و مﮭﺳورد ﻲﻓ بﺎﺑﺷﻠﻟ ﻣﻟا مإ تﺎﮭﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺎﻣﻋأ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﺑﺗﻛ ﮫﺟوﺗ نأ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا تاذو ةددﺣﻣ رﯾھﺎﻣﺟ فادﮭﺗﺳا لﺟأ نﻣ نأ لﻣﻌﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ءﺎﻧﺟﺳﻟا و نﯾﻗوﻌﻣﻟﺎﻛ نﯾرﺧا دارﻓأ وﺣﻧ ﺎﮭﺗﺎطﺎﺷﻧ جﺎﻣدﻻاو مﺣﻼﺗﻟاو مﺎﺟﺳﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺻﯾ . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

I

-3 ( : ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗ فﺋﺎظو ﺎﮭﺗﺎﯾﻧﺗﻘﻣﺑ ﺔﯾرﺛ و ﺔﯾﻧﻏ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نإ ، ﺎﮭﻧﻛﻟ بﺗﻛﻟا فﺻﺑ ﻲﻔﺗﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﻻ مظﻧﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ ﺞﻣدﻧﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻧإو ، ءارﻘﻟا رﺎظﺗﻧاو فوﻓرﻟا ﻰﻠﻋ مءﻼﺗﯾ تﺎطﺷﻧﻟ ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ، ﺎﮭﯾﻓ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ و ﺎﮭﻓادھأ ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ و ﺎﮭﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا و ﺎﮭﺗرﺎﯾز ﻰﻠﻋ رﯾھﺎﻣﺟﻟا زﻔﺣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ و ﺔﯾرﻛﻓ راوﺣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺟأ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ تاءﺎﻘﻟ و تاودﻧ ﺔﻣﺎﻗﺈﻛ و نﻣﻣ نﯾرﯾﺛﻛﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ و رﺎﻛﻓﻷا لدﺎﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا مﮭﻟ تﺳﯾﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نوﻛﺗ مﺛ نﻣو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔطﯾﺷﻧ ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾؤر مھدﯾوﻌﺗ و روﺿﺣﻟا ... ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا زﻛارﻣﻟا دﺣأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ذﺧﺄﺗ اذﻟ ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مﺎھ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ ﮫﻧﻣو ﺧ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﯾوﺗﺳﻣﺑ ضوﮭﻧﻟا ﺔﻣد . ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﮭﺗﺎ ) 1 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ص. ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ . يوادﺟﻧﻟا ، نﯾﻣأ ، نﺎﯾﻠﻋ ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر ( 31 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

48 II ( ﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا : II -1 ( ﺔﻣدﺧ : ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا داوﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا عﻼطﻻا ﻲھو فرﺎﻌﻣﻟا رﺋاود و سﯾﻣاوﻘﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا بﺗﻛ: لﺛﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا جرﺎﺧ رﺎﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟا ، تﺎﯾرودﻟا ، ةردﺎﻧﻟا بﺗﻛﻟاو تﺎطوطﺧﻣﻟا، تﺎﻋوﺳوﻣﻟاو سﻟﺎطﻷاو ﻛ :ﺔﻣدﺧﻟا هذھ نﻣ نودﯾﻔﺗﺳﻣﻟا)، ثﺎﺣﺑﻻاو ( ﺔﻟودﻟا تﺎﻋﺎطﻗ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﻓﺎ II -2 ( ﺔﻣدﺧ : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﻋﻹا :( طﻘﻓ سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﺳﺗﻧﻣﻟ) داوﻣﻟا نﻣ ﮫﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﮭﻣ لﮭﺳﺗﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﺔﻣدﺧ ﻲھو . ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ثﺣﺎﺑﻟا تﻗو ﻊﺳﺗﯾ ﻻ دﻗ ثﯾﺣ II -3 ( ﺔﻣدﺧ :رﯾوﺻﺗﻟا ( ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا بﺗﻛﻟاو قﺋﺎﺛوﻟا) : لﺛﻣ ﺎﮭﺗرﺎﻌﺗﺳا ﻊﻧﻣﯾ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا رﯾوﺻﺗ ﺔﻣدﺧ ﻲھو وأ ةرﺎﻋﻹا ﺔﻣدﺧ مﮭﻠﻣﺷﺗ ﻻ نﯾذﻟا سﻠﺟﻣﻟا جرﺎﺧ نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ بﺗﻛﻟا رﯾوﺻﺗﻟ .ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا II -4 ( : ةزوﺟﺣﻣﻟا داوﻣﻟا ﺔﻣدﺧ موﻘﺗ تاررﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ و بﺗﻛﻠﻟ زﺟﺣﻟا ﺔﻣدﺧﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﺿوﺗ ثﯾﺣ ، ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠطﻟا ةرﺛﻛ بﺑﺳﺑ وأ ةدﺎﻣﻟا ذﺎﺗﺳأ بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﯾﺳاردﻟا لﺧاد ﺎﮭﺗرﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾو ةرﺎﻋﻹا ةدﺣو ﻲﻓ ةزوﺟﺣﻣﻟا بﺗﻛﻟا فر ﻰﻠﻋ داوﻣﻟا هذھ .ﺎھرﯾوﺻﺗ وأ طﻘﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا II -5 ( :دﺎﺷرﻻا ﺔﻣدﺧ رﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺗ فدﮭﺑ ءارﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﺔﯾﺑﯾردﺗو ﺔﯾدﺎﺷرا ﺔﻣدﺧ ﻲھ نﯾدد . سرﺎﮭﻔﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗو مھدﺎﺷراو ﺎﮭﺗﺎﯾﻧﺗﻘﻣ و ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ ضﻌﺑ دﻘﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﻋاوﻗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣو ﺔﯾدﺎﺷرﻻا ﺞﻣارﺑﻟاو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟا . ) 1 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ( ﻌﻟا : ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا : ﺔﯾﻧطوﻟا : ﺔﯾﻋوﻧﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا مزﻻ ، لﺑﺟﻣ .د ، يوﯾﻠﻋ ةدوﻋ ،دﻣﺣﻣ .د ﺎ : ﺔﻣ . ﺔﯾﺳردﻣﻟا ] م.د [ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ قاروﻟا : 2007 ص. 141 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

49 II -6 ( : ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﺗ يذﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا بﺗﻛﻣ قﯾرط نﻋ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎھرودﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻘ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأ نﻣ ددﻋ ﮫﯾﻠﻋ بوﺎﻧﺗﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣو ﻊﺟارﻣﻟاو بﺗﻛﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻗاو نﻣ ﺔﻟوﮭﺳو ﺔﻗدﺑ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا . ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟاو II -7 ( ﻣدﺧ ﺔ : رﺷﺎﺑﻣﻟا طﺧﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻟﻻا ثﺣﺑﻟا تاودأ نﻣ ةدﺣاو رﺑﺗﻌﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةروطﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ىدﺣإ . ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ءارﻘﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا II -8 ( : تﯾﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻣدﺧ قﯾرط نﻋ نﻛﻣﯾ سرﺎﮭﻓو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﺑ ثﺣﺑﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧﻟا هذھ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﯾرﺳﻟا تاروطﺗﻠﻟ ﺔﺑﻛاوﻣو ﺔﻛﺑﺷﻟا هذﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ تدﻋأ ﺎﻣﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﯾﻧرﺗﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔطﺷﻧأ و تﺎﻣدﺧ نﻋ ﺔﯾﻓاو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ . ﺔﻣﺎ II -9 ( :ﻰﺿرﻣﻟا و ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا يوذ تﺎﻣدﺧ دﻘﻟ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺗھﻻا داز ةرﯾﺑﻛ ةدﺎﯾز تﺎﻣدﺧﻟا هذھ تداز دﻗو ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نودﺟﯾ نﯾذﻟا تﻠﻣﺷﻓ تﺎﻣدﺧﻟا مﮭﻠﻣﺷﺗ نﯾذﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ وأ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻛو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻗﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧ لﯾﺻوﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣا كﻟذ لﻣﺷ دﻗو ، نﺳﻟا رﺎﺑ توﯾﺑﺑو تادﺎﯾﻌﻟاو تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﯾﻌﻣﺳ نﯾﻗوﻌﻣﻟاو نﯾﻧﺳﻣﻟا . ﺎﯾرﺻﺑ و ) 1 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ( .ص. ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ. ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا مزﻻ ، لﺑﺟﻣ .د ، يوﯾﻠﻋ ةدوﻋ ، دﻣﺣﻣ .د 145 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

50 II -10 ( : ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟا دﻌﺗ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟا نإ ﺔﯾﻋوأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تازﺎﺟﻧﻻاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺟﺳﯾ ذأ ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺛﻛأ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﺎﻋﺎﺗﻣا رﺛﻛأ ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مدﻘﺗ داوﻣﻟا هذھو. ﺔﯾﺑدﻻاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو دﺟﻧ اذﮭﻟو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ دﯾازﺗﯾ داوﻣﻟا هذھ لﺛﻣ مادﺧﺗﺳا لﺎﺑﻗﻻا نأ مﻼﻓﻷا و ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﻼﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﯾازﺗﺗ فوﺳ يﺎﺗﻟﺎﺑو ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟا تﺣﺑﺻأ دﻗو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ طﻻاو رﺎﻐﺻﻟاو رﺎﺑﻛﻠﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻣدﺧ مﯾدﻘﺗﺑ ﻰﻧﻌﺗ ثﯾﺣ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد لﺎﻔ II -11 ( :بﺎﺑﺷﻟا و لﺎﻔطﻷا تﺎﻣدﺧ ﺟﺗﻻا نا ﺎ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مدﺧﺗﺳﯾ يذﻟا لﻔطﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﻣﻌﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟا مدﻋ وھ موﯾﻟا دﺋﺎﺳﻟا ه قﺎطﻧ ﻊﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔطﺷﻧا ءادﺗﺑا تﺎﻋﺎﺳو حرﺳﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﻰﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةروﺻﻣﻟا بﺗﻛﻟا كﻟذﻛو ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻛﺣﻟاو صﺻﻘﻟا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﺳ تﺣﺗ لﺎﻔطﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟا بﺗﻛ ﻰﻟا ﻣ .بﺎﺑﺷﻟا نﻣ نﯾﻐﻟﺎﺑﻟاو نﯾﻘھار ) 1 .( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ( .د .ص. ﻊﺟرﻟا سﻔﻧ . ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا مزﻻ ، لﺑﺟﻣ .د ، يوﯾﻠﻋ ةدوﻋ ، دﻣﺣﻣ 146 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

51 III -:ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فادھأ اذﻟ ، بﻌﺷﻟا تﺎﺋﻓ ﻊﯾﻣﺟﻟ نﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲھ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﻲھو فادھأ ةدﻋ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ 1 -ﺟﻟ نﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺑ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ نوﺑﻏرﯾ نﻣ ﻊﯾﻣ ﺔﯾدﺎﻣ زﻓاوﺣ يأ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﮭﺿرﺗﻌﯾ نأ نود ردﺎﺻﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا وأ يأ . ﺔﯾﻧﯾدﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نﻣ لﺧدﺗ 2 نود كﻟذ و ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا لﻛ ﺎﮭﺗﺎﯾﻧﺗﻘﻣ سﻛﻌﺗﻧأ ئرﺎﻘﻟا نﻋ تﺎﻋوﺑطﻣ بﺟﺣ وأ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻋوﺑطﻣ ضرﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ لﺧدﺗ و كﻟذ .ﺔﻧزاوﺗﻣ تارارﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﮫﯾﻠﻋ عﻼطﻻا دﯾرﯾ ﺎﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﻣارﺗﺣا 3 و رﺣﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﻣدﺧ و تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ رﻓوﯾ نأ كﻟذ و ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا درﻔﻟا ﺔﻧﺎﻌﻣﻟ .ﮫﺗاردﻗ و ﮫﺗﺎﺑﻏر و ﮫﺗﺎﻣﺎﻣﺗھا و ﮫﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ ﺎﻘﺑط ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ) 1 ( 4 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷا رﺷﻧ لﺟأ نﻣ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ و ﺔﯾﺣ تﺎﻣدﺧ رﻓوﺗ نأ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ 5 لﻣﻌﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻷ كﻟذو ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﻣﺳرﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻋ . ﺔﯾﺳاردﻟا ﮫﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟ ﮫﻣﮭﻓ و بﻟﺎطﻟا قﻓأ قﯾﻣﻌﺗ ﻰﻠ 6 بﺗﻛﻟا و تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ نﯾﻧطاوﻣﻟا ىدﻟ ءارﻘﻟا ةدﺎﻋ مﯾﻋدﺗو ﻊﯾﺟﺷﺗ . قاوذﻷا و تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﺿرﺗ ﻲﺗﻟا 7 مﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ءارﻘﻟا دﯾوزﺗ لﺟأ نﻣ مﮭﻔﺋﺎظو ﻲﻓ مﮭﻟﺎﻣﻋأ قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ و ﻟا مﮭﻧوؤﺷ ةرادإ . ﺔﯾﻠﻣﻌ 8 ةﺎﯾﺣﻠﻟ كﻟذﺑ مھدادﻋإ و ﻲﺣورﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا رﯾوطﺗﻟا و ﺔﯾﻋوﺗﻠﻟ ةادأ نوﻛﺗ نأ . ﻲطارﻗوﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ) 2 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد : نﺎﻣﻋ . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا . نﺎﯾﻠﻋ ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر .د ، يرﺷﻣﮭﻟا دﻣﺣأ ، رﻣﻋ .د( و ، ﻊﯾزوﺗﻟا 1997 .ص. 23 . 2 ﻔﺻ راد : نﺎﻣﻋ . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد. ﺦﻣرﺷ وﺑأ بﯾذ ، رھﺎﺷ( ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎ 2000 .ص. 124 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

52 * لﺣ و نطاوﻣﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ىرﺧا فادھأ كﺎﻧھ و ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔطﺷﻧﻷا و ﺔﯾاوﮭﻟا و ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا و ةءارﻘﻟﺎﺑ تﻗوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳا و غارﻔﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻣﺎﮭﺳإ و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا هذھ رود نﻋ ﻼﺿﻓ ، ﺔﮭﺟوﻣﻟا و وأ ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳاردﻟا و تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﻟودﻟا . ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا قﺎﻓا زﯾزﻌﺗ و ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﮭﺟﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺋﺎﺳ . ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا و ) 1 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 . ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ . نﺎﯾﻠﻋ ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر .د ، يرﺷﻣھ دﻣﺣأ ، رﻣﻋ .د( .ص 24 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

53 I

Ú

-:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾﻧﺗﻘﻣ I

Ú

-1 ( :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ردﺻﻣﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷ و ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ نوﻛﺗ نأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا و ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا و ﻲﻣﻠﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نوﻛﺗ نأ و ، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا سﻛﻌﺗ نأ و ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ، ﺦﻟإ...،يرﻣﻌﻟاو و سﻛﻌﺗ نأ و ،ﺞﯾورﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻟا و مﻠﻌﺗﻟا ضارﻏأ مدﺧﺗ نأ و ،ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا نأ و ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا و ﺔﯾﻣوﻘﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رظﻧﻟا تﺎﮭﺟو و تﺎھﺎﺟﺗﻻا فﻠﺗﺧﻣ روﻣﻷا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ اذﻟ . ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻛﺳ ددﻋ ﻊﻣ ﺎﮭﻣﺟﺣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﺻﻣ رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رد :ﺔﻣﺎﻌﻟا أ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا و بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓوﺗ ةرورﺿ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﺎﮭﻣﮭﻔﯾ و ﺔﻣﺎﻋ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فرﺎﻌﻣﻠﻟ ب ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﻲﻋاوﻟا نطاوﻣﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗﻟ ﺔﮭﺟوﻣ و ﺔﻓدﺎھ ردﺎﺻﻣ رﻓاوﺗ ةرورﺿ وؤﺳﻣ لﻣﺣﺗ .ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﮫﺗﻣأ و ﮫﻧطو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا و ﮫﺗﺎﯾﻟ ج نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾاوھ رﯾوطﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓوﺗ ةرورﺿ و ﺔﮭﺟوﻣﻟا صﺻﻘﻟا داوﻣﻟا هذھ نﻣ و ، رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ مﮭﻏارﻓ تﺎﻗوأ لﻐﺷ ﻲﻓ مھدﻋﺎﺳﺗ و .ةدﯾﻔﻣﻟا و ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا تﺎﯾاوﮭﻟا بﺗﻛ د -ﻓوﺗ ةرورﺿ ﺔﯾرﺻﺑﻟا و ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟاو تﻼﯾﺟﺳﺗﻟاو مﻼﻓﻷا نﻣ ةدﯾﺟ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ر .ىرﺧﻷا ـھ رﻛﻔﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﻠﻋ نطاوﻣﻟا فرﻌﺗﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﻐﻟ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا رﻓاوﺗ ةرورﺿ .ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نوﻛﺗ نأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ و و و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا روﮭﻣﺟﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا و ﺔﯾﺋارﻘﻟا مﮭﻟوﯾﻣ و مﮭﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ نأ ضﻌﺑ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻧﺟﻟ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ موﻘﯾ نأ لﺿﻔﯾ اذﮭﻟ و ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا .نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ( تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ةدوﺟ . ﺔﯾوﺎﺣ نﺑ ، ﺔﻧﯾﻣﯾ ، نارھ و ﺔﻌﻣﺎﺟ. رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا 2014 / 2015 .ص. 102 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

54 ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻛﺳ ددﻋ ﻊﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا مﺟﺣ بﺳﺎﻧﺗﯾ نأ لﺿﻔﯾ و :ﻲﺗﻻا وﺣﻧﻟا نﺎﻛﺳﻟا ددﻋ بﺗﻛﻟا ددﻋ درﻔﻟا/ بﺗﻛﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا عوﻣﺟﻣﻟا 6 -10 فﻻا 3 25 فﻟأ 10 -35 فﻟأ 2.5 70 فﻟأ 35 -100 فﻟأ 2 175 فﻟأ 100 -200 فﻟأ 1.75 300 فﻟأ 200 فﻟأ نوﯾﻠﻣ 1 نوﯾﻠﻣ رﺛﻛأ ﺎﻣﻓ نوﯾﻠﻣ 1 ---I

Ú

-2 ( : ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ فﻠﺗﺧﺗ فوﺳ و .ﺎﮭﯾدﯾﻔﺗﺳﻣ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ ﺎﮭﻧأ نﻣ دﻛﺄﺗﺗ نأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ نأ تررﻗ دﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا مظﻌﻣ ﺎﮭﯾﻓ نﻛﺳﯾ ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻔﻓ ، ﺔﯾﻠﻗﻷا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا وأ ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ نوﻛﺗ فوﺳ ، نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﺎﮭﯾﻓ ضﻔﺧﻧﺗو ، ﺔﯾﻔﯾر قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺟﺗ وأ ، ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾرﺿﺣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻌﺻ تﺎﯾﻧﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾرﺎ تﺎﯾﻧﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ةدﺣوﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳ دﺟوﺗ ﻻإ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣو ، نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﻊﻔﺗرﺗو لﻛ ﻲﻓ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ عﺎﺿوﻷا فﻼﺗﺧا بﺑﺳ كﻟذ و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﺻوﺗ نأ نﻛﻣﯾ نﻣ دﻛﺄﺗﺗ نأ وھو ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻟ ططﺧﯾ نﻣﻟ مﺎﻌﻟا فدﮭﻟا ﻰﻘﺑﯾ نﻛﻟ و .ﺎﮭﻧﻣ ﻠﻋ درﻓ لﻛ لوﺻﺣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﻣ ادﯾﺟ دﻛﺄﺗﯾ نأ و ، ﮫﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﮫﺗﺻرﻓ ﻰ .دارﻓﻷا ءﻻؤھ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةءارﻘﻟا داوﻣ مﯾدﻘﺗ ، ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻣﺿﺗﺗ نأ يرورﺿﻟا نﻣو ﺎﻣﻛ ،ددﺟﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا و ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا و ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﻋوﻣﺟﻣ لﻣﺷﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ 1 -وﺻ تﻼﯾﺟﺳﺗ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا و ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا و ، ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾروﻠﻛﻠﻔﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺗ و ﺞﻣارﺑ و ﻲﻣوﻘﻟا بدﻷا نﻣ تاءارﻗو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا و بطﺧﻟا و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺛﯾدﺣﻟا . تﺎﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ) 1 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ﺑﻋ ، دﻣﺣﻣ، سﺎﺑﻋ دوﻣﺣﻣ ، قرﺎط( : ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ : ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ، نﯾدﻟا نﯾز ، ﻲﻛز دﯾﻣﺣﻟا د ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻﻟا راد : نﺎﻣﻋ. تﯾﻧرﺗﻧﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﮭﺗﯾﻧﻘﺗ 2002 .ص. 94 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

55 2 -.ﺎﯾرﺻﺑ نﯾﻗوﻌﻣﻟا و نﯾﻓوﻔﻛﻣﻠﻟ ﺔﺻﻗﺎﻧﻟا بﺗﻛﻟا ةروﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺗوﺻ تﻼﯾﺟﺳﺗ 3 ﻲﻘﺑطﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ، ﺎﮭﻣﻟﺎﻌﻣ و ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﻲطﻐﺗ ،ﺔﻧوﻠﻣ ﺔﯾﻣﻠﻓ تاذاذﺟ و ﺢﺋارﺷ و .ﺦﻟإ...،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 4 مﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ عزوﺗ و ﺞﺗﻧﺗ وأ ﺎﮭﻠﯾﺟﺳﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﻲھو ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ و ﺔﯾﻠﯾﺟﺳﺗ مﻼﻓأ ﻠﻟ ﺎﮭﺋﺎﻧﺗﻗا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا و روﮭﻣﺟ .مﺎﻌﻟا Ø :بﺗﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا نﻣ و 1 -. ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﺷﻧﻟا رود نﻣ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا و بﺗﻛﻟا ءارﺷ 2 -. ةرﯾﺑﻛﻟا رﺷﻧﻟا رود ﺎﮭﯾﻓ كرﺗﺷﯾ و مﺎﻋ لﻛ مﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ضرﺎﻌﻣ 3 نوﺑﻏرﯾ و ةدوﺟوﻣﻟا بﺗﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءارﻘﻟا تﺎﺣارﺗﻗا .ﺎﮭﺗءارﻗ ﻲﻓ 4 ﻗ او .دﯾدﺟ وھ ﺎﻣ لﻛﺑ نﯾرﺷﺎﻧﻟا مﺋ 5 -. ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﮫﺑﺎﺗﻛ يدﮭﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﮫﺳﻔﻧ فﻟؤﻣﻟا قﯾرط نﻋ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ، قرﺎط( .ص. ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ . يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ، نﯾدﻟا نﯾز ، ﻲﻛز دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ، دﻣﺣﻣ ، سﺎﺑﻋ دوﻣﺣﻣ 95 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

56

Ú

-ﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗ و ﺔﻣ

Ú

-1 ( :نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﺳارد تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا وھ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗھﻻ ةزﯾﻣﻣﻟا تﺎﻣﺳﻟا زرﺑأ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ نوﺑﻏرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا فوﻗوﻟا و نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﺳاردﺑ مﺎﻣﺗھﻻا نﺎﻛ اذھ نﻣو ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻌﻣﻟا مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رﺻﻧﻋ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا و ﺔﯾﻓر دﯾﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣدﺧﻟ طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ و ﻲھ مﮭﺗﺎﻣﺎﻣﺗھا و مھددﻋ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ مھدﺎﯾﺗرا ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ز ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا مﮭﻌﯾزوﺗ و مﮭﺗطﺷﻧأ ﺔﻌﯾﺑط و ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟإ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﮭﺗﻼھؤﻣ دارﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻊﻣ مﮭﻠﻣﺎﻌﺗ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ مﮭﺗﺎﺟﺎﺣ ﻲﻓ رﺛؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا و ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ،ﺎھدوﺟو رﯾرﺑﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نوﻣﺋﺎﻘﻟا زﻛرﯾو ،نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﺞﻣارﺑ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺋﻓ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ بﯾﺟﺗ ﺎﮭﻧﻷ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ ﺔﺳارد لﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗﯾ ﺎﻣﻛ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا 1 ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﺎﻣ . نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ نﻣ ﺔﺋﻓ ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﺗ 2 -لﻛ جﺎﺗﺣﺗ اذﺎﻣﻟ .ﺎﮭﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺋﻓ 3 -.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ دوﺷﻧﻣﻟا روطﺗﻟا قﻘﺣﺗﯾ اذﻟ و مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا و نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗﯾ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻋ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا فدﮭﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا و نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳارد قﯾرط ن ﻼﻋأ ةدراوﻟا ثﻼﺛﻟا :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ضارﻏﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا فدﮭﺗﺳﺗ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳارد نأ ﺎﻣﻛ ، ه -.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ مھدﺎﯾﺗرا ﻊﻗوﺗﻣﻟا و نﯾﯾﻟﺎﺣﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ دﯾدﺣﺗ -ﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣ-ﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﯾدﺣﺗ .تارﯾﯾﻐﺗﻟا دﺻر و تﺎﻣوﻠﻌﻣ ) 1 ( تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ ىدﻣ سﺎﯾﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ و .مﮭﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا زﯾﻛرﺗﻟا و ءﺎﻘﺗﻧﻻا و مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﯾ و نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟ ﯾﻛﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻟ و ف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد : ةرھﺎﻘﻟا. ثﺣﺑﻟا و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا. بﯾرﻏ ، مﺳﺎﻗ تﻣﺷﺣ( ] ت.د [ .ص. 55 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

57 مﻛﻟا .ﻊﯾﻣﺟﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ نﺄﺑ رﯾدﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ هرﺷﻧ مﻧﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻷ

Ú

-2 ( :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ دﯾدﺣﺗ ﻓ كﺎﻧھ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوددرﺗﯾ نﯾذﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ تﺎﺋ روﺗﻛدﻟا فﻧﺻﯾ مﺳﺎﻗ تﻣﺷﺣ " :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ "

Ú

-2 -1 ( :مﺎﻌﻟا روﮭﻣﺟﻟا هذھو موﻠﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ضﻌﺑ لﻣﺷﺗ ﺎﻣﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺷﺗ ﺔﺿﯾرﻋ ﺔﺋﻓ ﻲﻓ مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا زﻛرﺗﻓ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻓ ﺎﻣأ ، نﯾﯾﻣﻠﻌﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا و ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا كوﻠﺳﻟا نﯾﺳﺣﺗ لﺛﻣ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا روﻣﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺗﻟاوأ بﻠﻐ رﯾﺳ ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ لﺿﻓأ ةﺎﯾﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ءﺎﺑﻋأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣظﻌﻟا تﺎﻗوأ رﺎﻣﺛﺗﺳا و ﮫﯾﻓرﺗﻟا ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻲھ و : ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . ﮫﻏارﻓ -. ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻲھ و : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

Ú

-2 -2 ( : نوﯾﻣﻠﻌﻟا نوﺛﺣﺎﺑﻟا موﻘﺗ و مﺳﺗﺗ ءﻻؤھ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ثوﺣﺑﻟا ءارﺟﺈﺑ ﺔﺋﻔﻟا هذھ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ مﮭﺗﺟﺎﺣ -.يرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ ﻊﯾرﺳﻟا ﺢﻔﺻﺗﻟا قﻓدﺗ ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻻا مﺛ نﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ رﻓاوﺗﻣﻟا يرﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺎﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .رﺎﻛﻓأ نﻣ نوﺟﺗﻧﯾ

Ú

-2 -3 ( :نوﯾﻧﮭﻣﻟا ﻰﻠﻋ مھ و نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا و نﯾﺳدﻧﮭﻣﻟا و ءﺎﺑطﻷﺎﻛ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نوﻠﻣﺎﻌﻟا مھو ﮫﯾﻓ صرﺣﯾ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ و ةدﯾﻘﻣ ﺔﯾﻧﻣز دودﺣ ﻲﻓ نوﻠﻣﻌﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ مﮭﻧﻷ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا سﻛﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧا ﻰﻠﻋ نوﺛﺣﺎﺑﻟا جﺎﺗﻧا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ نﯾﯾﻧﮭﻣﻟا طﺎﺷﻧ نﺈﻓ ، ةدﯾدﺟﻟا ةددﺣﻣﻟا تارﺎﺳﻔﺗﺳﻻا ﮫﯾﺟوﺗﺑ مﺳﺗﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ مﮭﺗﺟﺎﺣ نﺈﻓ مﺛ نﻣو تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﻠﺳﻟا . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا و ) 1 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ﺷﺣ( .ص. ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ. بﯾرﻏ ، مﺳﺎﻗ تﻣ 56 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

58

Ú

-2 -4 ( نورﯾدﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ءﺎﻧﻣأ وأ : ردﺎﺻﻣﻟا و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ةرادﻻا نوﻟوﺗﯾ نﯾذﻟا مھو .تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا و طﯾطﺧﺗﻟا نﻋ نوﻟوؤﺳﻣﻟا مھ و ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا

Ú

-3 ( : نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﯾﻋوﻧ " رﯾﺷﯾ روﺗﻛدﻟا مﺳﺎﻗ تﻣﺷﺣ ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا جﺎﺗﻧﻟا وھ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﺑ دوﺻﻘﻣﻟا نأ ﻰﻟإ " نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺗﺄﯾ يذﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ يذﻟا رﻓاوﺗﯾ ﺎﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ضﻌﺑ ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﯾرﺷﺑ و ﺔﯾدﺎﻣ دراوﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةزﮭﺟﻷ و تاءارﺟﻻا ﯾﻔﺗﺳﻣﻟا طﺎﺷﻧﺑ تﺎﻣدﺧﻟا هذھ طﺑﺗرﺗو ﺔﯾﻧﻔﻟا لﻛ يأ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا طﺎﻣﻧأ و نﯾد نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺑﺗﻌﻟا نﻣ ﺔﺑﺗﻋ ﻲطﺧﺗ ﻰﻠﻋ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ةدﻋ ﻰﻟإ فدﮭﺗ تﺎﻣدﺧﻟا هذھ نﻣ ﺔﻣدﺧ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺟﻔﺗ ﺔﯾرادا تاءارﺟا نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻟذﺑﺗ ﻲﺗﻟا دوﮭﺟﻟا ةرﻣﺛ ﻲھ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣدﺧ و و ﻋ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟ ﻲﻧﻓ مﯾظﻧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ نأ رﯾﻏ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠ ﻋوﻧﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ تﻠﺻﺣ ىرﺧﻻا ﺔﯾ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا و ةءﺎﻔﻛﻟا و ةدﺎﻔﺗﺳﻻا و ،اروطﺗ رﺛﻛأ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ و نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﺑ ﻊﻠطﺿﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ضﻌﺑ .ﺔﻣﺎ

Ú

-3 -1 ( : ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﻌﺟارﻣ وأ ﻲﻠﺧادﻟا عﻼطﻻا ردﺎﺻﻣ ﺔﻌﺟارﻣ و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةءارﻘﻟا وأ ﻲﻠﺧادﻟا عﻼطﻻا صرﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺊﯾﮭﺗ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﮫﺗﻣدﻗ ﺎﻣ مدﻗأ نﻣ ﺔﻣدﺧﻟا هذھو ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﮭﻋاوﻧﺄﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا هذھ تﺎﻣوﻘﻣ لﺛﻣﺗﺗ و ، تﺎﻣدﺧ ﺎﻣﻛ ، ادﯾﺟ ارﺎﯾﺗﺧا ﺎھرﺎﯾﺗﺧا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا هذﮭﻟ دﯾﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا هذھ تﺎﻣوﻘﻣ لﺛﻣﺗﺗ فوﻓرﻟا مﺎظﻧ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺎﮭﺗﺋﯾﮭﺗ و ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﻋوﻣﺟﻣ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﮫﺟﺗﺗ و .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﺻرﻓ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ يذﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ) 1 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــ 1 ﺔﻣظﻧﻣﻟا : سﻧوﺗ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا و ةءارﻘﻟا و لﻔطﻟا . شوﮭﻟا دﻣﺣﻣ ، رﻛﺑ وﺑأ( ، موﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1990 ﺞﻣ. 11 ع. 11 .ص.. 07 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

59

Ú

-3 -2 ( : ةرﺎﻋﻻا ﺔﻣدﺧ هﺎﺟﺗا ﺎﮭﯾدؤﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مھأ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا جرﺎﺧ بﺗﻛﻟا ةرﺎﻋا ﺔﻣدﺧ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﺎﮭﻘﯾرط نﻋ مﺗﯾ ثﯾﺣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا نﺎﻣزﻟا و نﺎﻛﻣﻟا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺻرﻓ ﺔﺣﺎﺗا ﻲھ ةرﺎﻋﻻا و ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا جرﺎﺧ ﮫﻟ نﯾﺑﺳﺎﻧﻣﻟا دﺟﯾ ﻻ دﻗ و دﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺢﺗﻓ دﯾﻋاوﻣ نوﻛﺗ ﻻ دﻘﻓ ﺔﻣدﺧ مﻛﺣﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد عﻼطﻼﻟ ﮫﻟ صﺻﺧﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺣار رﯾﺧﻻا اذھ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ددﻋو ﺎﮭﺗرﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا عوﻧ دﯾدﺣﺗ لﺛﻣ ﺔﻣظﻧأ و نﯾﻧاوﻗ ةرﺎﻋﻻا ﻻا و ﺎھدﯾدﺣﺗ دﯾﻋاوﻣ و ﺎﮭﺗرﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ بﺗﻛﻟا عﺎﺟرا رﺧﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟ .ﺎﮭﻧادﻘﻓ وأ ﺎﮭﻓﻼﺗا وأ ةرﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺎھرﺷﻧ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﻋﻻا طورﺷ نﻋ نﻼﻋﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ و ،ﺎﮭﺑ مﺎﻣﻟﻹا مﮭﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا نﻣ و نﻣ و ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺣﺋﻻ لﻼﺧ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺣﺿاو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا نﻣ 1 -؟ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا جرﺎﺧ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا مﮭﻟ قﺣﯾ نﯾذﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا مھ نﻣ 2 -؟ ةرﺎﻋﻻا ةدﻣ ﺎﻣو ﺎﮭﺗرﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ وأ بﺗﻛﻟا ددﻋ وھ ﺎﻣ 3 ﺎﮭﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا مﮭﻛرﺗ وأ مﮭﻠﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﯾرﻌﺗﺳﻣﻟا فرط ءﻼﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻛﻣﻟا ؟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗ

Ú

-3 -3 ( : نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا بﯾردﺗ و ﮫﯾﺟوﺗ و دﺎﺷرا ﻲﺗﺄﯾ ثﯾﺣ ثﺣﺎﺑﻟا و ئرﺎﻘﻟا ﮫﯾﺟوﺗ و دﺎﺷرﺈﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗھا ﻲﻟوﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ضﻌﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ﺔﺣﺿاو ةرﻛﻓ ﮫﯾدﻟ تﺳﯾﻟ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا اذھ ﺢﺑﺻﯾ اذﻟ و ،ﺎﮭﺗزﮭﺟأ وأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺋﺑﻋ و ﻣ ﻰﻟإ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ جﺎﺗﺣﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ فرﺻﻧﯾ دﻘﻓ هدﻋﺎﺳﯾ نﻣ دﺟﯾ مﻟ نإ و ، هدﻋﺎﺳﯾ ن و ءارﻘﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﻘﺗﻔﺗ ﻻ ﻲﻛﻟ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ دوﻌﯾ ﻻ و ﺎھردﺎﻐﯾ وأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا وأ ئرﺎﻘﻟا بﯾردﺗ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا وأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ﻓرﻌﻣو فوﻓرﻟا ﻰﻟإ لﺻﯾ فﯾﻛ و سرﺎﮭﻔﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا بﯾﺗرﺗ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔ تﻗو عرﺳأ ﻲﻓ ﺎھدﯾرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﻣدﺧﺗﺳﯾ يذﻟا ﻊﺟرﻣﻟا لﺧاد .نﻛﻣﻣ ) 1 .( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـ 1 ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﻊﻗاوﻟا تﺎﯾطﻌﻣ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ﻲﺣازﻟا ، ﺔﯾﻣﺳ ( ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ . ﺎﺟذوﻣﻧ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﻻوﻟ 2005 / 2006 .ص. ص. 88.89 .

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ئرﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

60

Ú

-3 -4 ( : ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﺟارﺗﻟا بﺗﻛ و سﯾﻣاوﻘﻟا و تﺎﻋوﺳوﻣﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا رﺋاود ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ لﻣﺷﺗ حوارﺗﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا و تﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا و . نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تارﺎﺳﻔﺗﺳا و ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾرﺳ و ﺔﯾروﻓ دودر مﯾدﻘﺗ نﯾﺑ

Ú

-3 -5 ( : ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺗ تﺎﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا و تﺎﻓﺎﺷﻛﻟا و ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ نﻣﺿﺗ و . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ وﻠﺧﺗ نأ بﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا تاودﻻا نﻣ ﻲھ ) 1 .(

Ú

-3 -6 ( :خﺎﺳﻧﺗﺳﻻا و رﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻣدﺧ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ خﺎﺳﻧﺗﺳﻻا و رﯾوﺻﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻋﻹا مﯾظﻧﺗ ﺔﺣﺋﻻ نﻷ ةرﺎﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺣ ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ ﻊﺟارﻣﻟا : لﺛﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﯾﻋوﻧ ةرﺎﻋﺈﺑ حﺎﻣﺳﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا . ةردﺎﻧﻟا تﺎﯾﻧﺗﻘﻣﻟا و تﺎﯾرودﻟا و ﺎﮭﻋاوﻧأ و ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟﺑ

Ú

-3 -7 ( :ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔطﺎﺣﻻا ﺔﻣدﺧ دﮭﺗ لﺑﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا وأ داوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرود ةروﺻﺑ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا مﻼﻋإ ﻰﻟإ ف ﺎﺛﯾدﺣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ضارﻌﺗﺳا مظﻧ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻣدﺧﻟا هذھ فرﻌﺗ و. ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا و لﺎﺳرا نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻠﯾﺟﺳﺗ و ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا وأ درﻔﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا داوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا دارﻓﻸﻟ تارﺎطﺧإ . مﺎﻣﺗھﻻا لﺣﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا وأ

Ú

-3 -8 ( :ﻲﺋﺎﻘﺗﻧﻻا ثﺑﻟا ﺔﻣدﺧ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ مﺗ و ، ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔطﺎﺣﻹا ﺔﻣدﺧﻟ ةروطﺗﻣﻟا و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﻐﯾﺻﻟا ﻲھ ﺔﻣدﺧﻟا هذھ و ﺔﯾدرﻓ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺑﻠطﺗﻣﺑ ءﺎﻓوﻟا نﺈﻓ اذﮭﻟ و . دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﺑ ﺎھرﯾوطﺗ ھا دﯾدﺣﺗﻟ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مزﻠﺗﺳﯾ ﻲﻓ بﻏرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ و ﮫﺗﺎﻣﺎﻣﺗ . ﮫﺿارﻏأ و ﮫﺗﺎﻣﺎﻣﺗھﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا ﺔﻘﺛ و ةﺎﻘﺗﻧﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ثﺑ ﺔﻣدﺧ قﯾرط نﻋ ﺎﮭﯾﻘﻠﺗ ) 2 .( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ﺔﯾدﻠﺑﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد : ﺔﯾﺋارﻘﻟا لوﯾﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ رﺛا. حﻼﻣ ، مﺎﮭﺳ ، كﻟﺎﻣ ، ءﺎﻧﺳ( ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ . ةرﺎﻣﺳﻟا نﯾﻋ 2011 .ص. 80 .