7 يملاسلإا داصتقلاا يف يرشبلا كولسلل ةمكاحلا تاقلاعلا ةيرايعم ( ةرصاعملا ةيداصتقلاا ةيرظنلا عم ةنراقم ةسارد ) د. ةرامعل لامج لامعلأا ةرادإ ةيلك ، ،ةبيط ةعماج ،ةرونلما ةنيدلما ةيدوعسلا نيوتركلا ديرب : laamara56@gmail.com صخلم : ،ًلاوأ هقلابخ هتقلاع في ناسنلإا كولسل ةمكالحا تاقلاعلا ةيرايعم حيضوت لىإ ثحبلا اذه فدهي عم هتقلاع فيو ،اًيناث هيف شيعي يذلا نوكلاب هتقلاع فيو يغ ه نم اًثلاث هعم نولعافتي نيذلا رشبلا . يهو ثحبلا تبثي تيلا ةيملاسلإا ةيداصتقلاا ةيؤرلا لثتمو ،يملاسلإا داصتقلاا ملع لامج ددتح ةثلاث ةيرظن داعبأ اهيلع تنبو ةرصاعلما ةيداصتقلاا ةيرظنلا اهتنبت تيلا ةيؤرلا عم ةنراقم تاقلاعلا هذله ةيرايعلما ةيؤرلا انهأ ا اهنيناوق ةيركفلا اهئارآو ةيملعل . ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ثحبلا لصوت دقو : يدالاصتقلاا لاالاشنلا ُ لابسكُتو يملالاسلإا داصتقلال يدبعتلا نيايملإا ُدعُبلا ىلع ديحوتلا ةيضق سكعنت ؛ًايحورو اًيدام اًدعُب ةلالالالالالاقلاع نأ يملالالالالالاسلإا دالالالالالاصتقلاا تلالالالالاتعي نالالالالالاسنلإا ،هلالالالالاين اوت ةلالالالالالاقلاع يلالالالالاه ةلالالالالاعيبطلاب ي لالالالالالاستلا اهلالالالالاساسأ نم ًلاك لعيج امم ،فلا تسلااو ناسنلإا ةلايللات لاا رهاولاظلا نأو ،رلا ،ل ةلاميقو ةلاجاح لاسن نوكلاو ؛ةيرايعلما ينناوقلا نع يرشبلا كولسلا فرنحلا ساكعنا يه ةلالاعيبط ددلالا يلالاقلا أ يلمالالاعت دلالاعب ىلالالع يملالالاسلإا دالالاصتقلاا في نالالاسنلإاو نالالاسنلإا ينلالاب ةلالاقلاعلا الالاكترت ةقلاعلا ةلدابتم ةييثأت ةقلاع في عمتلمجاو درفلاو ،ر لآاو انلأا ينب .
8 ةيحاتفم تاملك : دعبلا ،يدبعتلا نيايملإا دعبلا ،ناسنلإا ةقلاع ،يرشبلا كولسلا ،يملاسلإا داصتقلاا يقلا لأا يلماعتلا دعبلا ،يئيبلا . Abstract:
This research aims to clarify the standardization of the relationships that governs human behavior with respect to his Creator first, with the universe in which he lives a second, and with others human whom they interact with him. These three dimensions determine the theoretical framework of the Islamic economics, and its vision. The research confirms the vision that accommodates standardized relationships in comparison with the vision of contemporary economic theory and its integral Laws and intellectual thoughts.
The research has come to the following conclusions:
- Tawhid (Monotheism) is a faith issue denotes worshiping that implies materialistic and spiritual dimensions in Islamic Economics activities ;
- In Islamic economics, the relationship of man and nature is a balanced one based on harnessing “Taskheer” and succession “Istikhlaf” that makes both mankind and the universe a system of mutual need and value for each other. Therefore, any imbalances phenomena reflect the deviation of human behavior from standardized laws ;
- The relationship between men in the Islamic economics depends on ethics specifying the nature of the relationship between the ego and the other, the individual and society in an interdependence relationships.
Key words: Islamic economics, human behavior, human relationship, The
dimension of faith in worship, Environmental dimension, The dimension of moral manipulation.
9 مدقم ـة: اجاتنإ ،عمتلمجا في ناسنلإل يدارلإا لعفلا ةساردب متته تيلا ةيناسنلإا مولعلا نم داصتقلاا ملع تتعي اعي وتو اكلاهتساو . نيرصنع نم نوكتي ناسنلإل يدارلإا لعفلا نأ ًاملع اهم : ةياغلا ( دصقلا وأ ) كوللاسلاو ، لعفلل يجرالخا رهظلما وهو . للالاثم ،ةلالايدالما رهاولالاظلا ىلالالع اهتلالاسارد تالالاكرو ،ةلالاقيقلحا هذلالاه ةرلالاصاعلما ةيدالالاصتقلاا ةلالايرظنلا تلالالفغأ دلالاقو لال يلاغو والابرلأاو راعلاسلأاو لو دلاو ةيناسنلإا تاجاحلل يدالما عابشلإا ةيلمعو ةيداصتقلاا دراولما ةردن اولالاظلا نلام ررلاقت يلالاهف ،يدارلإا للالاعفلل لرلاعتت نأ نود ،ةلالايدالما ره -لالاثلما ليبلالاس ىلالالع ن اولالاتي لهتلالاسلما نأ والاتلما هلال دب لاإ لال في دلايقتي لا ،هلاتابغرل عابشإ ىصقأ هل قتح تيلا تامدلخاو علسلا ىلع لص امدنع اهينتقي تيلا علسلا ةعيبط نع امأ ،علسلل ةيقوسلا راعسأو : مأ تالابيطلا نم يه له مأ ةلاعفان ن ثلائابلخا نلام ن ةلايافكلا نود وأ ةلايافكلا دلاح ىلالع للاصح للاه وأ نماوقلاو لادتعلاا دودح لهتسلما واتج لهو ن ةراض نتالايلامكلا ىلالع هلال د فنأو ل لهاتج هنأ مأ ةيرورضلا ءايشلأا ىلع لاوأ هل د لهتسلما فنأ لهو لاشم يلاغ لايرط نلام مأ عورشم يرط نم هل د ىلع لصح له ،ثلاحبلا لالامج في ل دلاي لا لال للاك ن عور ولالب ولاه هلامهي امف ،رصاعلما داصتقلاا ملع ىلع ةيدالما ةفصلا تغط دقف ،يعضولا داصتقلاا لماع نيعي لاو يسلحا عابشلإل ىصقلأا دلحا . 1 لاالالاشنلل ةلالانوكلما رهاولالاظلا عولالاموك ةلالاقلعتلما ةلالافرعلما في يلالاسايسلا دالالاصتقلاا عولالاضوم ددلالا ولالاهف لذلالالو الالالاصتقلاا عابلالالاشإ لالالاقتح تيلالالالا تامدلالالالخاو عللالالاسلا علالالاي وتو والالالاتن ب زالالالالخا لاالالالاشنلا يأ ،علالالامتلمجا في نالالالاسنلإل يد عمتلمجا دارفأ تابغر . ةلاجودام ةقلاع لكش في لااشنلا اذه رهظيو : ينلابو ،ةلايحان نلام ةلاعيبطلاو نالاسنلإا ينلاب ةيحان نم ناسنلإاو ناسنلإا . 2 1 - ،نماغ ينسح يملاسلإا داصتقلاا : هتلااجمو هتعيبط . ةروصنلما : ،ءافولا راد 1111 / 1991 ز ، 14 . 2 - ،رادلايود دممح ئدابم يسايسلا داصتقلاا . رئاالجا : ،عي وتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا 1991 ، ز 32 .
10 يدارلإا للالالاعفلاب متلالالاهي هلالالان ف يملالالالاسلإا دالالالاصتقلاا الالالامأو ةلالالاقيقح تلالالاي يملالالالاسلإا رولالالاصتلاف ،نالالالاسنلإل اذلالاه الالا هلالاجاوي تيلالالا ةلالانماكلا هتادادعتلالاساو ،هدولالاجو ةلالاياغو ،لرلأا هذلالاه في هرودو ،هيلالاصمو هألالاشنمو نالالاسنلإا نولالالاكلا ينلالالابو هلالالانيب لالالاسانتلاو ،ةلالالاياغلا هذلالالاه الالالا لالالاق و ،رودلالالالا -ها ن لالالاب في ها نلالالاع ةلالالافلالخاب فهنلالالايل هلالالال ها نلالام الالاهيلع الالاناعم ،لرلأا -لالاس هناحب -هتادادعتلالاسا علالام لالافاوتلما نولالاكلا علالام . لالائلا ينلالابو هلالانيب ةلالاقلاعلاو يذلالا ودلاكلاو ،هلاسفن علامو ناطيلاشلا عم ههجاوي نأ دبلا يذلا عارصلاو ،ةداهشلا لماعو يغلا لماع في ها اروجأ ابساك هبر لىإ عجريو ،تولماو ةايلحاب هئلاتبا في حونيو ،هرود يدؤيل لرلأا في هحدكي نأ دبلا . 3 ارولاصت مللاسملل ئشْنٌلات تيلا يملاسلإا روصتلا تاموقم اهعوممج في فلؤت ةيساسلأا ئاقلحا هذه نإ هساسأ ىلع هعم لماعتي هلك دوجولل اصا . نلأ ،يملالاسلإا دالاصتقلال ةثلاثلا داعبلأا في لماعتلا اذه تيو ةايلحا في هتفيظو ددحتت ،ةيساسأ تاقلاع ةثلاث همكتح يرشبلا كولسلا نيالايملإا دلاعبلا الالهوأ ،الا ممولاقيو ،ا ةلالالاقلاع للالالالا نلالالام لالالاقحتي يذلالالالا يلالالائيبلا دلالالاعبلا الالاهيناثو ؛هلالالاقلابخ نالالالاسنلإا ةلالالاقلاعل ديلالالاستج ولالالاه يذلالالالا يدلالابعتلا ناسنلإاب ناسنلإا ةقلاع سكعي يذلا يقلا لأا يلماعتلا دعبلا اي أو ؛ةعيبطلاب ناسنلإا . ثحبلا ةيلاكشإ : تاقلاعلا ةيرايعم ىدم ام ةثلاثلا : يرشبلا كولسلل ةمكالحا ةيقلا لأا ةيلماعتلاو ةيدبعتلاو ةينايملاا نيملاسلإا داصتقلاا في ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ةغايص نكيم لاؤسلا اذه للا نمو : ةيرظنلا في ةعيبطلابو ناسنلإابو هقلابخ ناسنلإا ةقلاع تابلطتمو دودحو ةعيبط يه ام لاا فيو ةرصاعلما ةيداصتقلاا نيملاسلإا داصتق -ةثلاثلا تاقلاعلا يثأت ىدم ام : لااشنلا هجوأ ىلع ةيقلا لأا ةيلماعتلاو ةيدبعتلاو ةينايملاا نيداصتقلاا 3 - ، طق ديس يملاسلإا روصتلا تاموقم . ةرهاقلا : ،قورشلا راد 1149 / 1999 لا ، 2 ز ، 67 .
11 ثحبلا ةيمهأ : ب في ثحبلا ةيهمأ نمكت عب ده يملاسلإا داصتقلاا ملع لالمج هديدتح فيو ،نراقلما يرظنلا . ثحبلا فادهأ : داصتقلاا ملعو رصاعلما داصتقلاا ملع ينب فلات لااو قافتلاا هجوأ حيضوتل ثحبلا اذه فدهي لعتي اميف يملاسلإا ك داصتقلاا ملع لاو . ثحبلا جهنم : ةيسيئرلا ةيلاكشلإل هتلجاعم في دمتعي هن ف ثحبلل ةيعرشلاو ةنراقلماو ةيرظنلا ةعيبطلا لىإ رظنلاب فلا ةلئسلأاو ركذلا ةقباسلا ةيلاتلا جهانلما ىلع اله ةيعر : -يليلحتلا يفصولا جهنلما : ملع لامج ددتح تيلا تاقلاعلاو ةيرظنلا ميهافلما حيضوتل مد تسيو يملاسلإا داصتقلاا ملعو رصاعلما داصتقلاا . -ملاسلإا في فيرعلما جهنلما : يراضلحا ثاترلا نم ةدافتسلااو ،يلهلإا يحولا ءارقتسا للا نم لاسلإا عمتوملل اًركفو اًهقف ،يم . -نراقلما جهنلما : رصاعلما داصتقلاا ملع في ةثلاثلا تاقلاع نم ةقلاع لك لامج ةنراقلم مد تسيو ةقلاعلا لتل يملاسلإا داصتقلاا ملع هدد يذلا لالمجا عم . ةقباس تاسارد : داصتقلاا في يرشبلا كولسلل ةمكالحا تاقلاعلا ةيرايعم نع ةنراقم ةسارد ىلع ثحابلا رثعي لم يملاسلإا . في درو ،هعوضومو هلامجو ،يملاسلاا داصتقلاا في يرشبلا كولسلل ةمكالحا تاقلاعلا نع تك امو : -ناونعب نماغ ينسح روتكدلل ةسارد " : يملاسلإا داصتقلاا : هتلاامجو هتعيبط " تلوانت دقو ، : ةعيبطلا ةيقيبطتلاو ةيرظنلا هثبح تلاامجو ،هعوضومو ملعلا اذه قاطنو ،يملاسلإا داصتقلال ةيتاذلا . ةسارد يهو
12 اهتعيبط تنيبو ،يملاسلإا داصتقلاا نم ةماه ناوج ةدع ديدتح في تعسوت ،ةميق هليصأت ةيرظن ةرصاعلما ةيداصتقلاا ةيرظنلا عم ةنراقم اهتيصوص و . -ناونعب يضوعلا ديسلا تعفر روتكدلا اتسلأل ةسارد " : ملاسلإا في ةيداصتقلاا ةيطسولا " كترشتو ، ةسارد تاكلا لوامح دنع يرشبلا كولسلل ةمكالحا تاقلاعلا ديدتح في ثحبلا اذه عم ةساردلا هذه نكيم تيلا سسلأا نأ لىإ راشأ دقف ،ملاسلإا في ةيداصتقلاا ةيطسولل ةيليصأتلا ناولجا نم اهجاتنتسا يه داصتقلاا في اهليعفت نكيم تيلاو ةيطسولا : ناسنلإا ةقلاعو ،ناسنلإاب ناسنلإا ةقلاعو ،ةفرعلما جهنم نوكلاب . هثبح روامح عم عطاقتت تيلا ءااجلأا مديخ اميف ينتساردلا ينتاه نم ثحابلا دافتسا دقو . ةموسولما هناق رهاطلا روتكدلا ةسارد امأو " : لاا ملع قاطن في ثحبلا تلاامجو ،هعوضومو داصتق يملاسلإا داصتقلاا " لعج يذلا رملأا ،انثبح في ةدمتعلما ةيوهنملل ًارياغم ًلا دم ثحابلا اله رات ا دقف ، ةمدعنم ثحبلا اذه ءارثلإ اهنم ةدافتسلاا . الهلا نم زر تيلا ةيثلاثلا تاقلاعلا ديدتح في ةساردلا هذه اهمدقت تيلا ةفاضلاا لثمتتو تاقلاعلا هذه ةيرايعم اربإ ةلوامحو ،يرشبلا كولسلا ميظنتل بيايجلإا رثلأا يقتح ىلع يملاسلإا داصتقلاا ةيداصتقلاا ةيرظنلاب ةنراقم ،يملاسلإا داصتقلاا في يرشبلا كولسلل ةمكالحا ةرصاعلما . ثحبلا ةطخ : يه رصانع ةثلاث لىإ ثحبلا ميسقت تم ،هل ةعوضولما ةيضرفلا ءوض فيو ،ثحبلا فادهأ يقحتل : -هبرب ناسنلإا ةقلاع وأ يملاسلإا داصتقلال يدبعتلا نيايملإا دعبلا ؛ -ةعيبطلاب ناسنلإا ةقلاع وأ داصتقلال يئيبلا دعبلا ؛ -لإا ةقلاع وأ يقلا لأا يلماعتلا دعبلا ناسنلإاب ناسن .
13 لولأا عرفلا : هبرب ناسنلإا ةقلاع وأ يملاسلإا داصتقلال يدبعتلا يناميلإا دعبلا . مللالاسلما للالاقع في ُألالاشنُت تيلالالا ةيلالاساسلأا ةلالايديقعلا ئالالاقلحا ةلالاعوممج في يملالالاسلإا رولالاصتلا تالالاموقم للالاثتم لالامو ،ةربدلالام ةدارإو ةلالاعدبم ةردلالاق نلالام هءارو الالامو ،دولالاجولل زالالالخا رولالاصتلا لالال هلالابلقو دولالاجولا اذلالاه ينلالاب مولالاقي ا تاطابتراو تلاص نم ةدارلإا هذهو . 4 نلامف ،نيالاسنلإا هدولاجو ةياغو ،نيوكلا دوجولا اذه في ناسنلإا اكرم ةقيقح ةفرعم نم ملسملل دبلاو ، لذلالاك هلالاصاصت ا دودلالاحو ،نولالاكلا في نالالاسنلإا رود ينلالابتي ةلالافرعلما هذلالاه اذلالاه لالالا و هلالاقلابخ هلالاتقلاع دودلالاحو اعيجم نوكلا . جهنلالما اذلاه لاق يذلالا مالاظنلا عولانو ،هلاتايح جهنلام ددلاحتي لال ىلالع هنلأ . 5 تلاناك لذلالو تاقلاعلا سدقأ يه هبرب ناسنلاا ةقلاع . ةلايدوبعلا ةلاعيبطو ةلايهوللأا ةلاعيبط ينلاب امات لاصف لصفي يملاسلإا روصتلا ن ف انه نمو . ةلايهوللأا نإ ةدحاو وهو ،ها هدجوأ قولمخ نم ل ءارو ام لك في لثمتت ةيدوبعلاو ،هناحبس ها ةيهولأ يهو ،ددعتت لا ها ردقب يغتيو كرحتي رثأتم وهو ،ها هلفكي لوفكم . دحاولا مهله ب رشبلا يملاسلإا جهنلما َفمرَع لذبو ةئشنم ،ةيدوبعلا ءاضتقاب ةيحوم ةفرعلما هذه نوكتل اقيمع افيرعت ةلايلمعلا اتهايلاضتقمو ،ةلايفلخا اهرعالاشلم . نلأ الاهيثأت ن لاف لال قولافو ،هرولاصت الاهنم لاثبني تيلالاو ،مللاسلما ةدلايقع الاهيلع مولاقت تيلا ةدعاقلا يه ةقيقلحا هذه انهلأ يثأت هلداعي لا يرشبلا كولسلا في : 6 -،هيطتو هروصت ةملاس فيو ،هيموقتو ناسنلإا داقتعا نيوكت في مساح رثا تا للاك حيحصت فيو هبيصي وأ يرشبلا يمضلا باصأ فارنحا ؛ -خيراتلا رادم ىلع ،يعاملجاو يدرفلا كولسلاو للخاو روعشلا في مساح رثا تا ؛ ،عالاضوأو ةلامظنأ نلامو ،ني اولامو ميلاق نلام الاهيف الام للاكب ،رلاشبلل ةيعقاولا ةايلحا في مساح رثا تا داصتقاو عامتجاو ةسايس نمو . 4 - ز ، باس عجرم ، طق ديس 11 . 5 - ، طق ديس هتاموقمو يملاسلإا روصتلا صئاصخ . ةرهاقلا : ،قورشلا راد 1146 ، 1996 ، لا 9 ز ، 4 . 6 - طق ديس يملاسلإا روصتلا تاموقم ، باس عجرم ، ز ، 91 و اهدعب ام .
14 لالاضق ملالالاسلإا تلالاتعا دلالاقلو سفنلالالا لىإ للالاس لذلالابو ،ىتلالاكلا هتيلالاضقو لىولأا هتيلالاضق يلالاه دلالايحوتلا ةي اهكلاسم لك ةيرشبلا ، ،كوللاسلاو لاللخا ةدلاعاقو ،ةدالابعلاو داقتعلاا ةدعاق اهلعجو ،اتهلاامج لك في اههجاوو ةر لآاو ايندلا في ءاالجاو لمعلا ةدعاقو ،يداصتقلااو يعامتجلااو يسايسلا لااشنلا ةدعاقو . ةلوقم لثتمو " فلا تسلاا " يرلاشبلا كوللاسلا للاممج ىلالع هلاتيلمعو دلايحوتلا ةركفل يداصتقلاا دعبلا يراضلحاو . هلاعفأ في ناسنلإا هدسيج امنيح ًارمثم نوكي انمإ يرشبلا كولسلل ءانب ةداعإ ةيلمع هفصوب ديحوتلاو هلاسفن نيلابيو لمالاعلا نيلابي ولاهو لالالخا ةفلاص نالاسنلإا سبلتي امنيحو هتارايت او . حوتلاف هرولاصتب نالاسنلإا دلايم دلاي هفلالاصوب للالامعلا جمالالانتب هدلالايمو ،ةلالاميق هفلالاصوب يرالالايعلما كوللالاسلا ىلالالع تاافاالالاب هدلالايمو ،ةلالافرعم هفلالاصوب دولالاجولل ًارالالايت ا هفلالاصوب ةلالايرلحاب هدلالايمو ،ةردلالاق هفلالاصوب ةمادتلالاسلاابو ،ةالالايح هفلالاصوب عادلالابلإا ىلالالع ةلالاقاطلاب هدلالايمو ،الالاملع ملاكلالالالابو ،ةدلالالاحو هفلالالاصوب للالالاماكتلاب هدلالالايمو ،ةدارإو ولالالاه ها نولالالاك نالالالاسنلإاو ها ينلالالاب ةللالالاصلا رلالالاصاوأ تدلالالاقعنا رالاطإ في نولاكلا ةرالامع في يراضلحا هداهج ناسنلإا أدبي يلهلإا باطلخا نمو ،يقلتلما وه ناسنلإاو لسرلما ةيفلا تسلاا هتمهم . 7 لاالالالاشنلل يلالالاطعي ،ايدلالالابعت الالالاينايمإ ادلالالاعب ملالالالاسلإا في دالالالاصتقلاا لالالاستكي ،ىتلالالاكلا ةلالالاقيقلحا هذلالالاه نلالالامو صتقلاا جئالاتنلاو بابلاسلأا ةلالاحإو ،لىالاعت ه مالاتلا دالايقنلااو لالطلما ميللاستلا في لثمتي ،ىدلما ديعب اقمع يدا هناحبس هيلإ . 8 ىدلاح ك ،اهلاضافهاو راعلاسلأا عالافترا ةرهالاظل هلاقرطت دنع ةيميت نبا ملاسلإا خيش نىعلما اذه حضويو ناسنلإل يداصتقلاا لااشنلا رهاوظ : ها هلا ر مالاملإا لولاقي ": و اهلاضافهاب نخ رلالاو راعلاسلأا عالافتراب ءلالاغلا هناحبلاس ولاه نلاكلو ،هتردقو هتئيشك لاإ اهنم ائيش نوكي لاو ،ها لاإ اله لا لا تيلا ثداولحا ةلجم نم اهم 7 - سرافلا مساج ، يملاسلإا يداصتقلاا لقعلا ةيلعاف : ليصأتو ةنراقم . نامع : ،عي وتلاو رشنلل يولادمج راد 3414 ، ز 99 . 8 - ز ، باس عجرم ،نماغ ينسح 39 .
15 عالافترا للاعجو ،لولاتقلما تولام في ًاببلاس للاتاقلا للاتق للاعج الامك ثداولالحا فلاعب في اببلاس دالابعلا لاعفأ لعج دق ظ بسب نوكي دق راعسلأا سانلا فعب ناسحإ بسب نوكي دق اهضافهاو ،دابعلا مل .".... 9 ،ها نلام الاهلك بابلاسلأا نلأ ،ها ةئيلاشم ثلاحابلا لقلاسي لا نأ يلاضتقي نيالايملإا دعبلا نأ نيعي اذهو ها لىإ الاهلك جئالاتنلاو . لىالالاعتو هناحبلاس ها لىإ جئالاتنلا للاكو بابلاسلأا للاك ملالالاسلإا خيلاش لالاحأ دلاق لذلالو . لىإ فيضأو نلام الاهمو ،ةلانتفلاو ءلاتلابلاا اتيلاضق الاهمو ،نوثحالابلا الاهلهاوتي الام ابلاغ ينتماه ينتيضق اضيأ ل داصتقلال نيايملإا دعبلا ناوج نم اماه ابناج نلاكشيو ،ةايلحا اهيلع موقت تيلا ئاقلحا . لأا للالاظ في يدالالاصتقلاا لاالالاشنلا نأ علالاضولما اذلالاه في الالاهيلإ يلالاشن نأ يلالاغبني تيلالالا ةلالامالها ةلالاقيقلحاو ةلالامظن ةلالايدالما سالالاصلما هذلالاه تلالاناك ءاولالاس ،للالاقف ةلالايدالما سالالاصلما لالايقتح ىلالالع رلالاصتقي ،ةرلالاصاعلماو ةلالايديلقتلا ةيدالالاصتقلاا لالايقتحو ةلالاماعلا تالالاجالحا عابلالاشإ وأ ،االالا أرلا دالالاصتقلاا في نألالاشلا ولالاه الالامك حبرلالالا نلالام ردلالاق تلالاكأ لالايقتح يلالاه يكاترشلاا داصتقلاا في نأشلا وه امك يدالما ءا رلا . في امأو لا هلانأ يلاغ ،الايدام نولاكي نأ لاإ نلاكيم لا يدالاصتقلاا لاالاشنلا ن لاف يملاسلإا داصتقلاا لظ هناحبلاس ها لىإ يدالاصتقلاا لاالاشنلاب هالاتجلاا ولاه لال ىلاضتقمو ،يرلاشبلا نالايكلا في يلاحورلا نالجا لفغي ورلاو نيالالايملإا عبالالاطلا لاالالاشنلا لالال ىلالالع يفلالاضي الالامم ،هتيلالاش و هتالالاضرم ءالالاغتبا لىالالاعتو لاو ،يلالاح الالاضرلاب روعلالاش نانئمطلااو . يلاحور للامع ملالاسلإا رلاظن في وه ،ناسنلإا هرشابي يويند وأ يدام لااشن لك نأ اذه نم نخ لنو لىالالاعت ها لىإ هلالاب هلالاوتي نالالاكو ،اعورلالاشم نالالاك الالالماط يورلالا أ وأ . هلالانكلو ادرلالامج الالانايمإ سيلالال ملالالاسلإا في نالالايملإاف لاي وتلا نلاسحو لدلاعلاو ،والاتنلإاو لمعلاب لبترم ددمح نايمإ في هدرلام يأ ،يلاغلل نولاعلا دلامو ةلالماعلما نلاسحو ،ع رولالاصتلا لالاسبح هلالانلأ لالال ،الالاتهايبخ علالايملجا معنلالاي نأو ،الالاهؤايحإو ايندلالالا يلالامعتو ،مالالاعلا علالافنلا لالايقحتل ةلالاياهنلا 9 - ةيميت نبا ىواتفلا ةعومجم ، و ، 39 ز ، 434 .
16 يلامعتب ةلافلالخا ىوتلاسم لىإ علافتري نألاب الامئاد لالاطم هلانأو ،هلاضرأ في ها ةلافيل ولاه نالاسنلإا ن ف يملاسلإا اهئايحإو ،ايندلا ةمداقلا لايجلأاو هتمدلخ اتهاقاط ي ستو . 10 في ،هلايف ةلانماكلا ةلاقلالخا تالاقاطلا يلاوفت ىلالع ةردلاقلا يرلاشبلا كوللاسلا ملاهلُت ةلايلمع وه ديحوتلا نلأ ددلالالاوتلاو عادلالالابلإا ةلالالامئاد ةلالالايئانب ةلالالايلمع . ةلالالاناكم دلالالايدحتل للالالاقعلاو يحولالالالا ينلالالاب للالالاماكت ةلالالايلمع يلالالاه ثلالالايح نلالالام ،ةداهلاشلا لماع في هرودو ناسنلإا ولاه للاقعلاو ،ةلايلهلإا تالاياغلاو ةلايلكلا ةلايفرعلماو رولاصتلا ردلاصم ولاه يحولالاف نالاسنلاا وأ خيرالاتلا وأ نولاكلا ىوتلاسم ىلالع ينناولاقو ننلاس نلام هلايف الامو ةداهلاشلا لماع ةفرعم في ناسنلاا ةادأ عمتلمجا وأ . 11 فاضلإاب يملاسلإا داصتقلاا في ةفرعملل ردصم مهأو لوأ وه يلهلإا يحولا ناك انه نمو رلاكف لىإ ة هتبرتجو ناسنلإا . ،ةيميت نبا لثم اًهقف يملاسلإا داصتقلاا نع اوبتك نيذلا نم قافتا عضوم وه رملأا اذهو نودلالال نلالابا للالاثم اًرلالاكف هلالانع اولالابتك نيذلالالا نلالامو . ردالالاصلما ىلالالع هدالالامتعاب يملالالاسلإا دالالاصتقلاا نأ لالال نيلالاعيو له ةيلك ةيؤر ىلع ةسسؤم ،ةيفيظو ةءافك ىلعأ ق ةثلاثلا اتهايصوص ا . 12 تافرلالاصتلاو كوللالاسلا ىلالالع دلالايحوتلا ةدلالاعاق يثألالات ةلالايهمأ نلالام يملالالاسلإا دالالاصتقلاا ةفلالاسلف لالالطنت الالامك تايلالاغتلما ىلالالع يثألالاتلا في ةيملالالاسلإا ةعيرلالاشلا اهردلالاصم تيلالالا ةلالايونعلماو ةيلالاسفنلا للالاماوعلا رود ةلالاصابخو ،ةيرلالاشبلا اهميغو كلاهتسلااو واتنلإاك ةيداصتقلاا . 13 علا ديحوتلا نإ ةلايفرعم داعبأ ىلع يوطني اذ وهو ،لماعلا ماظن كردت يك ةيرشبلل ها ةلاسر وه يلم لالمجا اهتمدقم فيو ،ةدعصلأا عيجم ىلع ناسنلإل يراضلحا كولسلا في يثأتلا ةديعبو ،ىدلما ةعساو ةيلمعو يداصتقلاا . 10 - ،يرونفلا يقوش دممح هتاهاجتاو يملاسلإا داصتقلاا . ةرهاقلا : ،ةيملاسلإا نوؤشلل ىلعلا سللمجا ،فاقولأا ةرا و ،ةيملاسإ تاسارد ةلسلس ددعلا 21 ، 1119 / 1999 ز ز ، 42 -64 . 11 - سرافلا مساج ز ، باس عجرم ، 91 . 12 - يِضَوَعلا دبيمسلا تعفر ، ةيطسولا داصتقلاا يف ةي ملاسلإا . ةرهاقلا : ملاسلا راد ، 1121 لاه / 3412 م ، ز 91 . 13 - نرقلما دممح نب دعس نب دلا ، يملاسلإا داصتقلال ةيرظنلا سسلأا . مامدلا : ةبتكم ،بينتلما 1121 لاه ز ، 43 .
17 يناثلا عرفلا : ةعيبطلاب ناسنلإا ةقلاع وأ داصتقلال يئيبلا دعبلا لالاعيبطلا ،الالا ليلالا ولالاجو ،الالاهنطب في هلالايوتتح الالامو لرأ نلالام نالالاسنلإاب ليلالا يذلالالا يدالالالما نالالايكلا يلالاه ة اهيف ةنماكلا ةعيبطلا ىوقو . ،هلاتايح لكلاش في لال دلاسوتيو ،هلاب ليلاتح تيلالا ةلايعيبطلا ةئيبلاب رثأتي ناسنلإاف يعالالامتجلاا هاوتلالاسمو ،ةيدالالاصتقلاا هلالاتيلاعفو . ا للالامعلا عولالاضوم يلالاه ةلالاعيبطلا ن لالاف للالاباقلمابو الالاهيف رثؤلالاي ،نيالالاسنلإ تاجالح ةيبلتو هدوجول ةمئلام رثكأ نوكتل . الالاه تت تيلالا يلاه ،نالاسنلإا هالاتج ةلاعيبطلا الاهيدؤتو ،ةلالاعيبطلا هالاتج نالاسنلإا الاهيدؤي تيلالا ةلافيظولا هذلاه نإ اهبهاذم فلات ا ىلع ةيداصتقلاا ةمظنلأا لظ في ينفرطلا ينب ةلدابتلما ةقلاعلا . لاوأ : ةرصاعملا ةيداصتقلاا ةمظنلأا يف ةعيبطلاب ناسنلإا ةقلاع لا ةلالالاعيبطلل دالالالاضم نئالالالاك نالالالاسنلإا نأ ،يلالالاسكرالما الالالاههجو في ،ةرلالالاصاعلما ةيدالالالاصتقلاا ةلالالايرظنلا تلالالاتعت ةلالاكرلحا لىإ هلالاعفدت تالالاجاح هلالالو ،الالاهيلع دلالامتعي لاو ،الالاله ينكتلالاسي . ،عاو لكلالاشب هاولالاقو هدلالاهج لذلالاب لىإ رلالاظنيف ع ةعيبطلا نم لوصحلل والاتنإ هلافدهو ،ةلاعيبطلا هعوضوم لمعب مايقلل عوفدم ناسنلإا نأ يأ ،اهعبشي ام ىل هتاجاح عابشلإ يرورض وه ام . 14 ،سالانلا نلام ةلاعوممج الاهيف كرالاشي ،ةلاعيبطلا دلاض والافك ةلايلمع هلانأب ،ةيسكرالما في ،واتنلإا فرعي امك تاقلاعلا لك اهساسأ ىلع موقتو ،ةيدالما متهاجاح واتنلإ . 15 لا هذلالالاه نإ ةرلالالاظن ،عارلالالاصو نخقالالالانت ةلالالاقلاع الالالانهأ ىلالالالع ،ةلالالاعيبطلاو نالالالاسنلإا ينلالالاب ةلالالاقلاعلل ةيعلالالاضولا ةرلالالاظن الانهأ يأ ،ةلاميق لاسن ةلاعيبطلا الامنيب ،ةلاجاح لاسن نالاسنلإا تلاتعت انهلأ ،يملع ساسأ ىلع موقت لا ،هيللات ا نأ نود ،اله دودح لا تيلا هتابغر عابشلإ ،هيلإ وات ام ناسنلإل رفوت نأ ةعيبطلا نم لطت نالاسنلإا مالاتلي في ايساسأ ارومح لكشت تيلا ةودنلا ةركف ةيعقاولالا ةرظنلا هذه ىلع ترت دقو ،لباوض وأ دعاوق ةيأب اهونح رطيلاسيو الاهرهقي نأ نالاسنلإا ىلالع نأو ،ةحيحلاش ةلاعيبطلا نأ معالات هلايللات ا ةرلاكف يلاهو ،ةيدالاصتقلاا ةيرظنلا 14 - ز ز ، باس عجرم ،راديود دممح 32 -34 . 15 - ،ردصلا رقاب دممح انداصتقا . تويب : ،نيانبللا باتكلا راد 1143 لاه / 1993 م ، ز 94 .
18 ئانهلالا هلاتابغر عبشي ام ىلع اهنم لص يكل اهيلع ةلاي . تيلالاو ،ةلايلا أرلا ةلاسردلما الاهتنبت تيلالا ةرلاظنلا يلاهو يسايسلا داصتقلاا وأ داصتقلاا ملع روطتو أشن اهلظ في . ةلالالالاينوكلا رهاولالالالاظلا ىلالالالالع نىلالالاعلما ءافلالالالاضإ ةيلالالالاضق ،نولالالاكلاو نالالالالاسنلإا ينلالالالاب ةلالالاقلاعلل ةلالالالامالها لالالالاناولجا نلالالامو اهمهفو . له كاردإ لا ءايمع رهاوظلا هذه نأ لىإ هذي يعضولا ركفلا نإ ،مهفلل ةلباق يغ يهف نمو ،ا اهمهف نكيم تيلا ناسنلإل ةيدارلإا ةكرلحا يأ ،ةيدارلإا ةرهاظلا فلا ىلع . يعلاضولا رلاكفلا لصفي اذكهو ةلالايدارلإا ةلالاكرلحا ،رلالا لآا لالانالجا نلالام الالاهتكرحو ةلالايدارإلالا ةرهالالاظلاو ، لالانالجا نلالام ةلالايدارلإا هلالاتكرحو نالالاسنلإا ينلالاب إلالا ةلالاكرلحا الالامنيب الالاهمهف نلالاكيم الالاهمهف نلالاكيم لا ةلالايدار . مالالاظنلا ةدلالاحو علالام مدالالاصتت ةلالايئانثلا هذلالاه نأ لالاش لاو دالاسف دلاكؤي يذلالا رلاملأا ،ةلايعيبطلا ةلائيبلاو نالاسنلإا ينلاب ةيلدابتلا ةيقسنلا ةقلاعلل اهلهاتج ىلع لاضف ،نيوكلا عارصلاو فقانتلا ةفسلف . 17 ايناث : يملاسلإا داصتقلاا يف ةعيبطلاب ناسنلإا ةقلاع ا دلالاعبلا الالامأ يدلالابعتلا نيالالايملإا دلالاعبلا نلالاع ةلالايهمأ للالاقي لالالاف يملالالاسلإا دالالاصتقلال يلالائيبل " . لالال يذلالالا هالالاف ىلالالع مهدعالالاست لولالاقعو عالالا أو رالالاصبأ نلالام مهبلالاهو الالاك هلالايلع مهطللالاسو رلالاشبلا ةلالامدلخ هر لالاس دلالاق نولالاكلا اذلالاه ملالالاهعفن ليبلالالاس في هلالالالك لالال للاغتلالالاساو ،ىولالالاق نلالالام هلالايف الالالام فالالالاشتكاو ،تايلالالا نلالام نولالالاكلا في الالالام ماد تلالاسا اعلاسإو مهلاسفنأ د ( رلأا يــف اـمو تاوامـسلا يــف اـم ـكل رخـس خا نأ اورــت ـلأ هــمعن كيـلع بـسأو هــنطابو ةرهاــظ ...) 18 ملالاله ،رلالاشبلا ةلالامدلخ ر لالاسم ،لولالاهمجو مولالالعمو ،يلالابكو يغلالاص نلالام نولالاكلا في الالام للالاك ،هلايلع ةرطيلاسلاو هرارلاسأ علاطتلاسا في لالحا لايبلاس لذلال اوعاطتلاسا الام هلاعفانم للاغتلاساو . ملاله للذلام نوكلالاف ها رمأب هيلع نوطلسم مهو ،ها ن ب ." 19 16 - ز ، باس عجرم ،نماغ ينسح 26 . 17 -،نماغ ينسح عجرم هسفن ز ، 14 -11 . 18 - ةيلآا ،نامقل ةروس 19 . 19 - هدوع رداقلا دبع ، ملاسلإا يف كحلاو لاملا . ةرهاقلا : ز ز ،يملاسلإا رات لما 13 -12 .
19 هلالالايلإ والالالاتتح ،الالالاضيأ نالالالاسنلإا لىإ والالالاتتح الالالاهتهج نلالالام ةلالالاعيبطلاو ،ةلالالاعيبطلا لىإ ةلالالاجاح لالالاسن نالالالاسنلإاف اج نم موقي يكل هيلإ واتتحو ،انه اوت ظفتح يكل دراوم نم اهيف نوكتي ام فيرصتل ،انه اوت ىلع لمعلاب هبن نلام لالاك نأ لال نىلاعمو ،الاتهاي فاانتلاسا وأ الاهثولت لىإ يدؤلاي لا يذلالا ولاحنلا ىلالع اهعم لماعتي نأ نىعك رلا لآا لىإ ةجاح سن ةيعيبطلا ةئيبلاو ناسنلإا . دلاحاو نآ في رلا ،ل ةلاميق لاسنو . نالاسنلإا ينلاب ةلاقلاعلا نإ ع ةرورضلاب يه هعوممج في نوكلا وأ ةعيبطلاو لاو ،عارلاص وأ فقالانت ةلاقلاع نوكت نأ نكيم لاو ،هين اوت ةقلا تلافرنحا ا إ لاإ يأ ،،ولاقلا يملاسلإا جهنلما نع ناسنلإا فرنحا ا إ لاإ هيللات ا ساسأ ىلع موقت نأ نكيم ها ينناوق نع ةيدارلإا ةكرلحا ( ةيدارإلالا ةكرلحا ) هعوممج في نوكلا ماظن لتيخ ذئدنع . 20 قلاا فلالالاقوم نإ الالامك ةلالالايعيبطلا رهاولالاظلا ملالالاهف ةيلالاضق نلالالام يملالالالاسلإا دالالاصت 21 فلالالاقوم فيلالالاقن ىلالالع ولالالاه ،لرلأا في فيلا تسلاا هرودب مايقلا نم نكمتي يكل ناسنلإل ةر سم رهاوظلا هذهف ،اماتم يعضولا ركفلا هردقو ها ةئيشك هلك اذهو ،هيلع ي ست لىإ هل ي ستلا لقني رودلا اذه نع ىل تي امدنعو . عولالالا ةلالاظلح نلالامو أدلالابي الالامهميظنتو الالامهتكرح ينناولالاقو نالالاسنلإاو نوكلالالاب للالاعافلا لمالالاشلا لالايمعلا ي يئانبلا هلعف ديحوتلا . 22 ولاه اذلاهو ،نالاسنلإل ةر لاسم الامإ الانهأ ىلالع الاهمهف نلاكيم ،نىعم ةيعيبطلا رهاوظلا ةكرلح نوكي اذكهو ءانثتلاسلاا ولاه اذلاهو ،هلايلع ةر سم انهأ امإو ،لصلأا . لإا ةرلاظنلا اذلاه نأ في لاشلاو في ايلاثك دعالاست ةيملالاس للالاكل نأ ولالاهو حيحلالاصو يلالاساسأ لرلالاف ىلالالع مولالاقي نأ يلالاغبني يذلالالا ،يملالالاسلإا دالالاصتقلاا في ثلالاحبلا ةلالايلمع رهاولاظلا ةلاكرحو نالاسنلإل يداصتقلاا لااشنلا ينب لبرلا ناكملإاب حبصي نمو ،ةياغ نوكلا اذه في ءيش ع ةيجرالخا لماوعلا ليبق نم تتعت نأ نكيم لا تيلا ةيعيبطلا يعضولا ركفلا هذي ام ونح ىل . تاذلال ةلايدارلإا نالاسنلإا ةلاكرح علاضض نأ دلابلا ناسنلإاو نوكلل لماشلا يلكلا ن اوتلا قحتي يكلو يدارإلالالا يولاضعلا هلابناج في هلاتا نالاسنلإا لال في الاك ،ةلايدارإلالا رهاولاظلا الاله عضض تيلا ننسلاو ينناوقلا . 20 - عجرم ،نماغ ينسح باس ز ، 26 -29 . 21 ،نماغ ينسح عجرم هسفن ز ، 13 . 22 - سرافلا مساج ز ، باس عجرم ، 99 .
20 ،نالالاسنلإاو نولالاكلا ينلالاب للالاصفلا نلالاكيم لا لذلالالو نولالاكلاو نالالاسنلإاف ،نالالاسنلإا ينناولالاقو نولالاكلا ينناولالاق ينلالاب وأ ادلالاحاو الالاماظن الالاعم نالالانوكي . لالاقحتي يلالاكل ،الالايدارإ الالامااتلا ،ينناولالاقلا لالالتب مالالاتلي ةلالايدارلإا هلالاتكرح في نالالاسنلإاو ناسنلإاو نوكلل لماشلا يلكلا ن اوتلا . 23 ةلايدارإلالا ةلالاكرلحا ينلالاب ةلالايفيظوو ةيببلالاس ةلاقلاع دولالاجوب لولالاقلا عيطتلالاسن الاننإ اهيلالاسي تيلالالا ةلالاينوكلا رهاولالاظلل ةالالايح نلالام يدالالاصتقلاا لالانالجا في رثؤلالات تيلالالاو ،رلالاطلما لوالالانو ةلالائبولأاو ينلالاكاتلاو لاالالالالاك ،هلالانيناوقبو هتئيلالاشك ها ناسنلإل ةيدارلإا ةكرلحا ينبو ،ناسنلإا . لايعيبطلا رهاولاظلا ةلاكرح علام مولاسنت تيلالا ةلايدارلإا ةلاكرحلل ينناولاق يلاه ملالاسلإا ماكحأو دعاوق نإ يأ ة ةيدارإلالا . الام ليبق نم يه انمإو ،نوكي نأ يغبني ام ليبق نم تسيل ملاسلإا ماكحأو دعاوق نأ نيعي اذهو نولالالاكي نأ لالالايج نالالالاك الالالام وأ ، لالالايج . ةلالالايبهذم لاو ةلالالايميق الالالاهيف تلالالاسيل ةيعولالالاضوم دلالالاعاوق يلالالاهف . مالالالاتلي امدلالالانع لوقن ا ايدارإ ناسنلإا : ولاكي نأ لايج نالاك الام بالاطي نولاكي نأ يلاغبني ام نأ لالتب ءرلالما مالاتليلا امدلانعو ،ن لوقن دعاوقلا : نولاكي نأ لايج نالاك الام بالاطي لا نولاكي نأ يلاغبني الام نأ . في تلاسيل ةلايميقلا نأ لال نىلاعم هلالامااتلا مدلالاع وأ نالاسنلاا ماالالاتلا ثلايح نلالام الاهنم يرلالاشبلا كوللالاسلا في يلاه الالانمإو ،ةيملالاسلإا مالالاكحلأاو دلاعاوقلا ماكحلأاو دعاوقلا لتب . 24 هلالماعت في يرلاشبلا كوللاسلا ديلاشرت نلام دلابلا ،ملالاسلإا مالاكحأو دلاعاوقب مااتلا ىصقأ يقتح لجأ نمو نوكلاب ناسنلإا ةقلاعل ةيملاسإ ةيراطإ تاددمح عضو للا نم ،هيف شيعي يذلا نوكلا عم . يلي اميف ملاسلإا في نوكلا هاتج يرشبلا كولسلل ةرطؤلما تادداا لثمتتو : 25 1 . يدــقعلا ددـحملا : هذلالاهو ،ًالالاعم ها نودلالابعي نولاكلا في الالام للالاك علام هلالانأ ىلالالع نالالاسنلإا ةلايبرت للالالا نلالام ىقرألاب نولاكلا علام لماعتي ناسنلإا لعيج ،نوكلاو ناسنلإا ينب ةدحولا نم و ومنل سسؤت ةيدقعلا ةدحولا 23 - ،نماغ ينسح ةيداصتقلاا ةلكشملاو يملاسلإا داصتقلاا . ةروصنلما : ،ءافولا راد 1111 / 1991 ، ز 97 . 24 - ،نماغ ينسح هتلااجمو هتعيبط يملاسلإا داصتقلاا ز ، باس عجرم ، 34 -31 . 25 - يِضَوَعلا دبيمسلا تعفر ، ةيطسولا داصتقلاا يف ةي ملاسلإا . ةرهاقلا : ملاسلا راد ، 1121 لاه / 3412 م ، ز 134 - 193 .
21 هلالاعم للالاماكتيو ،هلالاعم لالاسانتيو ،هلالاعم نوالالاعتيو ،هلالاعم فلهلالاتي ،فلالاطاوعلا عاولالانأ . للالاعافتي نالالاسنلإا للالاعتج الالامك يجا هب ناسنلإا هناحبس ها فملك يذلا نوكلا نارمع قحتيل اًّيبا . 2 . يداــصتقلاا يدــقعلا ددــحملا : نولالاكلا في ن اولالات ةلالالاح في دراولالالماو تالالاجالحا نأ نيلالاعيو . ن اولالاتلا اذلالاهو في هناحبلاس ها اهقل تيلا ةيداصتقلاا دراولماو ناسنلإا تاجاح ينب ن اوتلاب نايملإا اًّيدقع مالتسي نيوكلا اذه نوكلا , رصاعلما داصتقلاا ملع في ةردنلا ىلع سسؤلما مؤاشتلا فقنو لؤافتلا في ل فيظوتو . 3 . ا ريخــستلاو فلاختــسلاا يتدــعاقب ناــميلإ : دلالاعاوقلا نلالام ةدلالاعاق ُللالاثيم الالامهنم ًّلالالاك نألالاب نالالايملإا لالالطتي نوكلالالالاب نالالالاسنلإا ةلالالاقلاع ملالالاكتح تيلالالالا ةيملالالالاسلإا . فل تلالالاسا دلالالاق هناحبلالالاس ها نإ ينتدلالالاعاقلا ىلالالالع لالالاتتريو هلاهيجوتو هلاعم للاماعتلا هلال رلاسيتي ثلايبح هلال اًر لاسم نولاكلا لعجو ،رامعلإا ةفيظو ءادلأ نوكلا في ناسنلإا ةفيظولا هذه ق اك . 26 4 . نوــكلا لاــمج اــلعو هــل نوــكلا عــفن اــلع ناــسنلإا ةــيبرت : رلالاصانعلا علالايجم هناحبلالاس ها لالال دلالاقف اهنمو ،نوكلاو ناسنلإا ينب ةيقيقح ح ةقلاع دوجول ةم لالا : معنلالا لال و ،نالاسنلإا علافنل نوكلا ل ناسنلإا جهبت ةليجم ةئيه ىلع نوكلا ل و ،ناسنلإل ةبيطلا ةايلحا نمؤت تيلا . 5 . ناميلإا اهداسفإو ةئيبلا ريمدتو نوكلا نارمعل ةيهللإا ننسلاب . 6 . نوــكلا نارــمع هــقف : لالايبطتلا لىإ نوكلالالاب نالالاسنلإا ةلالاقلاعل يرلالاظنلا ليلالاصأتلاب للالاقتنا ملالالاسلإا نأ نيلالاعي يلمعلا . ينتدعاق ىلع موقت نوكلا في ةرفوتلما ةيعيبطلا دراولماب ناسنلإا ةقلاع نأ بس امم نخل تسيو : 27 26 - علالام فرلالاصتي هلالالعيج اذلالاهو ،يهاولالانلاو رماولأالالاب ماالالاتللاا رالالاطإ في نولالاكلا في فرلالاصتي نأ مللالاسلما بيرلالات فلا تلالاسلاا ةدلالاعاق في نولاكت فولاس تاورلاثلل هلاترادإ ىلالع ةألافاكلما نأ نمؤلايو ،الاله الاًّيقيقح الاًكلام سيلالو اتهرادإ في فل تسم هنأ ىلع دراولما للاسلا ماالاتلا ةلايلع لرلافي الام وهو ،ةر لآاو ايندلا للاثملأا يدالاصتقلاا كو . مللاسلما ماالاتلا فلا تلاسلاا ةدلاعاق ىلالع لاتتريو ةيدالالاصتقلاا رولالاملأا الالاهنمو ،رولالاملأا للالاك في ها عرلالاش لالايبطتب . ناملالاض رلالاصنع فلا تلالاسلاا ةدلالاعاقب نالالايملإا نولالاكي اذلالا و ةيملاسلإا ةيداصتقلاا تاعيرشتلا لكب مااتللال . 27 - نرقلما دممح نب دعس نب دلا ز ، باس عجرم ، 41 .
22 اـــلولأا : ةلالالاقلاع نالالالاسنلإل تاورلالالاثو دراولالالام نلالالام الالالاهيف الالالاك ةلالالاعيبطلا ر لالالاس لىالالالاعتو هناحبلالالاس هالالالاف ،ي لالالاستلا هتفيظو ءادأ ىلع ا ينعتسيل . ةــيناثلاو : ةلالاعيبطلا هذلالاه نلالام ةدافتلالاسلاا نلالاع لوؤلالاسم نالالاسنلإاف ،ةيلوؤلالاسم ةلالاقلاع يلالاهو فلا تلالاسا ةلالاقلاع لالاحلي الالامم لالال يلالاغ وأ اهيمدلالات وأ الالاهثيولتب اهرادلالاها مدلالاعو الهلاغتلالاسا نلالاسحو ميلالاظعت للالاجأ نلالام ،الالا ررلالاضلا دراوملل عمتلمجا ماد تسا نم ةققحتلما عفانلما . ثلاثلا عرفلا : ناسنلإاب ناسنلإا ةقلاع وأ يقلاخلأا يلماعتلا دعبلا في نيرلا لآا دارفلأا لمع للا نم لاإ هتايح ىلع ظافلحاو ،هتاجاح عابشإ عيطتسي لا ناسنلإا نإ كي علالالامتلمجا دارلالالافأ نأ لالالال ،علالالامتلمجا ،ةلالالايعامتجا ةلالالايلمع والالالاتنلإا ةلالالايلمع نأ دلالالاا نلالالامو ،رلالالا لآا مهدلالالاحأ للالالام ثلايبح ،مهنلايب الاميف علامتلمجا دارلافأ نوالاعتي ،يعالامتجلاا للامعلا نلام ءالاج ،علامتلمجا في درلاف لك لمع اهيف حبصي نلالام ةلانيعم عاولانأ في دارلافلأا نخلالاص تي هللاضفب يذلالا للامعلا ميلالاسقت ةرولاص في رلا ،ل مهنلام درلالاف للاك للامع متلاي لمعلا . 28 نالالالاسنلإا ينلالالاب ةلالالاقلاع ولالالاه الالالانمإو ،للالالاقف ةلالالاعيبطلاو نالالالاسنلإا ينلالالاب ةلالالاقلاع سيلالالال والالالاتنلإا ن لالالاف اذلالالاه لالالافوو رلالالاشابلما عابلالالاشلإا هرولالالاطت للالالاحارم فلالالالتمخ في نلالالاكي لم يدالالالاصتقلاا لاالالالاشنلا فدلالالاه نأ لالالال ،ًالالالاضيأ نالالالاسنلإاو نالاسنلإا الامهفرع والاتنلإا نلام ينعولان ينلاب الاييمتلا نلاكيم هلان ف اذلالو ،هلاجاتن ب نولاموقي نم تاجالح ،نمالالا تلاع ينوتنملل ةرشابلما تاجالحا عابشإ دصقب واتنلإا ( يعيبطلا واتنلإا وأ ) ةلدابلما واتنإو ، ( يعلسلا واتنلإا .) للالالا اد في ةينالالالاسنلإا تالالالاجاحلل رلالالاشابلما عابلالالاشلإا دلالالاصقب متلالالاي والالالاتنلإا نالالالاك لىوأ ةلالالاييخرات ةلالالالحرم يلالالافف ةلالايجاتنلإا ةدلالاحولا ( ةلالايدرف ،ةلالاليبق ،ةلالالئاع ) لاا ةلالايلمعلا لالالطتتو ، والالاتنلإا م لالالات ةلالالحرلما هذلالاه للالاثم في ةيدالالاصتق ينوتنلما يعوو يمض فيو عقاولا في جتانلاو . 28 - ز ، باس عجرم ،راديود دممح 37 .
23 دوجوب لبترت ةيداصتقلاا ةيلمعلا ن ف ،ةلالحا هذه فيو ،ةلدابلما دصقب واتنلإا رهظي ،ةيلات ةلحرم فيو لالالا هلالالمع ىلالالع الالانمإو ،للالاقف هلالالمع جتالالان ىلالالع لا دلالامتعي جتلالانلما أدلالابي ثلالايبح ،يدالالاصتقا فئالالاف والالاتنلإ هلالاسرك يذ اضيأ ةلدابلما لرغب علسلا . لاوأ : ةرصاعملا ةيداصتقلاا ةمظنلأا يف ناسنلإاب ناسنلإا ةقلاع لاسنك ،نالاسنلإا ةلاقيقح ،ءاولاسلا ىلالع ةلايعاملجاو ةلايدرفلا ةرلاصاعلما ةيدالاصتقلاا هاذلما تلهاتج دقل او ةلاجاح لاسنك هدولاجو للاثيم ريالاغتلا ولانح الاهاتجا هلال ادب للام ،ةميقو ةجاح هدولاجو للاثيم ريالاغتلالا ولانح هالاتج لاسن درفلا تتتعا لذبو ،درفلا في رياغتلا هاتجا ىلع ةيدرفلا ةيداصتقلاا هاذلما تاكر دقف ،ةميق سنك درلالافلا سالالاصل علالامتلمجا هاذلالالما هذلالاه تر لالاس اذلالاكهو ،ةلالاميق لالاسن علالامتلمجا الالامنيب ،للالاقف ةلالاجاح . هاذلالالما الالامأ هالاتجا ىلالع تالاكر دلاقف ةلايعاملجا ةيداصتقلاا الامنيب ةلاميق لاسن درلافلا تلاتعت الاهلعج الام ولاهو ،درلافلا في ريالاغتلالا عمتلمجا ساصل درفلا لذب تر سف ،ةجاح سن عمتلمجا . 29 ثلاحبت ةلايئاج ةلايرظن لىإ ةيدالاصتقلاا ةيرظنلا مسق امدنع ةرهاظلا هذه يداصتقلاا ليلحتلا سرك دقو ،رلالاسلأاو دارلالافلأا يأ ةيدالالاصتقلاا تادلالاحولا كوللالاس في للالاثم ةلالايلكلا ةيدالالاصتقلاا ايالالاضقلا ثلالاحبت ةلالايلك ةلالايرظنو اهيغو ،تادراولاو تارداصلاو ،راعسلأل ماعلا ىوتسلماو ،يلكلا كلاهتسلاا . ةلايرظنلا ثلاحبت امدلانع لذلالو ،علامتلمجا ىلالع كوللاسلا اذلاه رلاثأ الاماتم للاهاوتت ،جتلانم وأ لهتسمك ،ناسنلإا كولس في ةرصاعلما ةيداصتقلاا وتلاسلما ىلالع هرلاثأ يأ يلالالكلا ى . للالاك نأ لرلافت الانه ف يلالالكلا رامثتلاسلاا وأ يلالكلا كلاهتلالاسلاا ثلاحبت امدلانعو ةلالايلكلا ايالالاضقلا في ثلالاحبت امدلالانع دارلالافلأا كوللالاس للالاهاوتت الالانهأ يأ ،نلالاكمم حلالابر ىلالاصقأ نولالاقق ينكلهتلالاسلما . نلالاع لالالاعك ةيدالالاصتقلاا تادلالاحولا تالالاسارد نلالام اهلالاصلا تسا نلالاكيم لا ،ةدلالايفلما ةلالايملعلا جئالالاتنلا نأ ةلالاقيقلحاو تايئالجا كولس نع ةيعقاو يغ لورف نم اقلاطنا تايلكلا ةسارد وأ ،تايلكلا . 30 29 - ،نماغ ينسح يملاسلإا داصتقلاا : هتلااجمو هتعيبط ز ، باس عجرم ، 21 . 30 - عجرم هسفن ز ، 27 .
24 ايناث : يملاسلإا داصتقلاا يف ناسنلإاب ناسنلإا ةقلاع ةلاعيبط ددلا يلاقلا أ يلمالاعت دلاعب ىلالع يملاسلإا داصتقلاا في ناسنلإاو ناسنلإا ينب ةقلاعلا اكترت عمتلمجاو درفلاو ،ر لآاو انلأا ينب ةقلاعلا ،ةلدابتم ةييثأت ةقلاع في 31 لولاق في ،رلاكلا نآرلاقلا هلانع تع ام وهو لىاعت ها " : ايرخس اضعب هضعب ذختيل تاجرد ضعب قوف هضعب انعفرو ." 32 ،ةلالالالالالالالانواعتم ةلالالالالالالامظنم ةلالالالالالالاعاجم في اولالالالالالالالاشيعي نأ اوعيطتلالالالالالالاسيل فعبلالالالالالالال مهلالالالالالالالاضعب رلالالالالالالاشبلا ها ر لالالالالالالاس دلالالالالالالاقف ،ملالالالاله ر لالالالاسلما نولالالالاكلا للاغتلالالالاسا ىلالالالالع ردلالالالاقأ اولالالالانوكيلو ةينالالالالاسنإ ةالالالالايح ءالالالالانب في ةهمالالالالاسلماو ،هلالالالاتايبخ عالالالالافتنلااو ةيضرم . 33 نلالاع للالاصفني لا درلالافلا نأ يأ ،عولالاضولمابو تاذلالالاب يعولالالا سالالاسأ ىلالالع مولالاقي ادالالابتلا ي لالاستلا اذلالاهو اهدارفأب لاإ ةعاملجا موقت لاو ،ةعاملجا . 34 في الاقح ،دودلااا ل دلالا تا و ،ةلاجاتاا ةلايعامتجلاا تائفلل ملاسلإا لعج دقف ،ةالاكالا ىولاس لالالما ةلالالام لالا دودلالالالحا في لاولالالاملأا سوؤر في فلالالايظوتلل ةعلالالاساو تاطللالالاس مالالالاملإا حنلالالايم للالالاب ،ةلالالايدبعت ةلالالاضيرف الالالاهلعجو فيرلالاشلا ثيدلالالحا في ءالالاج دلالاقف ،يعالالامتجلاا ولالالاصلإل " : ةالالاكالا ىولالاس الالاقح لالالالما في نإ "، 35 نالالاك الالانه نلالامو او ةلالا رلاو لدلالاعلا ىلالالع مولالاقي ،الالايقلا أ ادالالاصتقا يملالالاسلإا دالالاصتقلاا رولالاص للالاك نلالاع ىلالاهنيو ،نالالاسحلإاو ةءورلالالم ابرلاو ناايلماو ليكلا فيفطتو سيلدتلاو راكتحلااو شغلاك لطابلاب سانلا لاومأ لكأ . ةلالاميق لالاسن ولالاهف ريالالاغتلالاو ريالالاغتلا يهالالاتجا ىلالالع مولالاقت ،ةلالايلماكت ةرلالاظن درلالافلا لىإ ةيملالالاسلإا ةرلالاظنلا نإ لع مولاقت يذلالا يلاملعلا سالاسلأا ولاه اذلاهو ،دلاحاو نآ في ةجاحو ،ادالابتلا ي لاستلا في ةيملالاسلإا ةدلاعاقلا هلاي لالاق الام ميلاقلا نلام جتلالاني ولاهو ،هلاتاجابح ءالافولا هلالال لاقتح تيلالا ميلاقلا ىلالالع لولاصحلل هيلاغ لىإ والات نالاسنلإاف 31 - ،نماغ ينسح يملاسلإا داصتقلاا : هتلااجمو هتعيبط ، عجرم باس ز ، 21 . 32 - ةيلآا ،فر الا ةروس 21 . 33 - ، باس عجرم ،ةدوع رداقلا دبع ز 11 . 34 - نماغ ينسح جرم ، امهسفن ةحفصو ع 35 - نياتطلاو ةجام نب هجر أ .
25 نير لآا تاجابح ءافولا . ينهالاتجا هل ادب لم ناسنلإا نأ ةقيقح ةثيدلحا ةيبيروتلا تاساردلا تدكأ دقو اهم ينلماكتم : نح هاتجا عوضولماب يعولاو رياغتلالا ونح هاتجاو ،تاذلاب يعولاو رياغتلا و . 36 لىإ ةيداصتقلاا ةيرظنلا ميسقت يملاسلإا داصتقلاا لوبق ىدم نع لؤاستلا لىإ ليلحتلا اذه اندوقيو ينلاب للاصفلا نلام ملالاسلإا فلاقوم ولاه الام يأ نيعلاضولا داصتقلاا هلعفي ام ونح ىلع ةيلك ةيرظنو ةيئاج ةيرظن ليلحتلا ليلحتلاو ،رسلأا وأ دارفلأا يأ ةيداصتقلاا تادحولا كولس في ثحبت تيلا ةيئالجا ةيرظنلا وأ يئالجا نلام لال يلاغو راعلاسلأل ماعلا ىوتسلماو تادراولاو تارداصلاو ةلامعلا ثحبت تيلا ةيلكلا ةيرظنلا يأ يلكلا نةيلكلا اياضقلا ثلالاحبت امدلالانع ةرلالاصاعلما ةيدالالاصتقلاا ةلالايرظنلا نأ علالاقاولا نالالاسنلإا كوللالاس في -جتلالانمك وأ لهتلالاسمك -يلالالالالكلا ىوتلالالالاسلما ىلالالالالع هرلالالالاثأ يأ ،علالالالامتلمجا ىلالالالالع كوللالالالاسلا اذلالالالاه رلالالالاثأ الالالالاماتم للالالالاهاوتت . ثلالالالاحبت امدلالالالانع لذلالالالاكو ينكلهتلالالاسلما للالالاك نأ لترلالالافت امدلالالانع دارلالالافلأا كوللالالاس للالالاهاوتت الالالانه ف يلالالالكلا رامثتلالالاسلاا وأ يلالالالكلا كلاهتلالالاسلاا تنلما للالالاك نأو ،متهالالالابغرل نلالالاكمم عابلالالاشإ ىلالالاصقأ نولالالاقق نلالالاكمم حلالالابر ىلالالاصقأ نولالالاقق ينلالالاو . ةلالالاسارد نأ ةلالالاويتنلاو كوللاس نلاع ةلايعقاو يلاغ تالاضاترفا نلام الاقلاطنا تالايلكلا ةسارد وأ ،تايلكلا نع لاعك ةيداصتقلاا تادحولا ةديفم ةيملع جئاتن نع رفسي نأ نكيم لا تايئالجا . 37 لجا داصتقلاا ينب ةطبار يأ بايغل ةيلولأا بابسلأا دحأ رملأا اذه ناك اكرو ؛يلالكلا دالاصتقلااو يلائا ةلالايميق مالالاكحأب حملالاسُي لم ا لالاف ،ةلالايميقلا مالالاكحلأا سالالاسأ ىلالالع ةلالامئاق يلالالكلا دالالاصتقلاا فادلالاهأ ملالاظعم نلأ ن لالالاف ،فدلالالالها لالالايقتح علالالام ًالالالاقفاوتم نولالالاكيل ،تهلالالاشنلماو دارلالالافلأل يلالالائالجا يدالالالاصتقلاا كوللالالاسلا دلالالايدحتل ةلالالالبمكم قحتت لا دق فادهلأا . لا ينب اييمتلا نأ اودبي لا لذلو ديشر اييتم يلكلا ليلحتلاو يئالجا ليلحت . 38 36 - ،نماغ ينسح يملاسلإا داصتقلاا : هتلااجمو هتعيبط ، عجرم باس ز ، 22 -27 . 37 - ،نماغ ينسح هسفن عجرم ز ، 27 . 38 - ،ارباش رمع دممح يملاسإ روظنم نم داصتقلاا لع لبقتسم . ةجمرت : يرصلما سنوي يفر . شمد : ،ركفلا راد 3441 م، ز 194 .
26 ،تلالالاقولا تا في ةلالالاجاحو ةلالالاميق لالالاسن هرالالالابتعاب نالالالاسنلإا لىإ ملالالالاسلإل ةلالالايلماكتلا ةرلالالاظن معدلالالاي اذلالالاهو عمتلمجاو درفلا ينب ةيلدابتلا ةقلاعلا ىلع ةمئاقلا ةيملاسلإا ةرظنلاو . الالالاتهابثإ نلالالاكيم لا ،ةلالالايميق مالالالاكحأ درلالالامج الالالانهأ ىلالالالع ةلالالايرايعلما لىإ رلالالاظني لا يملالالالاسلإا دالالالاصتقلاا نأ ًالالالاملع هذلالاه ينلالاب ةلالايرظنلا ةلالاقلاعلا ةلالاعيبط الالاله ًالالايرهوج يلالاه الالاهيلع دلالاكؤي ةلالاسسؤم وأ ةلالاميق للالاك نلأ ،بييرلالاوتلا ليلدلالالاب ،ًالالامئاد ةلالامكلحاو ةيببلالاسلا ةلالاقلاعلاب ومرلالاصي لم ولالالو ،يرلالاشبلا هالالافرلاو ةلالاميقلا في تلالابث يذلالالا كوللالاسلا دلالايؤي هلالانلأ ًاعم عمتلمجاو درفلا ساص في هنأ ةياهنلا . 39 ةمتاخ : هذه تلصوت دقل ةساردلا يملالاسلإا دالاصتقلاا في ثلاحبلا لاسكت ،ةالايممو ةلاقيقد ةيملع جئاتن لىا هذه نمو ،ةصا ةيتا ةعيبط جئاتنلا يلي ام : دلايعب الاقمع يدالاصتقلاا لاالاشنلل يلاطعي ،اًيدلابعت اًينايمإ اًدعب يملاسلإا داصتقلاا ديحوتلا ةيضق ُ سكُت ،هناحبلالالاس هلالايلإ جئالالاتنلاو بابلالاسلأا ةلالالالاحإو ،لىالالاعت ه مالالاتلا دالالايقنلااو لالالالطلما ميللالاستلا في للالاثمتي ،ىدلالالما دالاصتقلاا نأ يلاغ ،ًالايدام يدالاصتقلاا لااشنلا نوكي نأ لاإ نكيم لا لذبو نأ تلاتعي يذلالا يملالاسلإا لاالالالاشنلا ىلالالالع رلالالاثأ نلالالام يلالالاحورلا لالالاناولل الالالام للالالافغي لا ةلالالافرعملل ردلالالاصم ملالالاهأو لوأ ولالالاه يلالالالهلإا يحولالالالا يداصتقلاا ؛ يلالاهو ،عارلالاصو فقالالانت ةلالاقلاع يلالاه نولالاكلاو نالالاسنلاا ينلالاب ةلالاقلاعلا نأ ةرلالاصاعلما ةيدالالاصتقلاا ةلالايرظنلا ىرلالات ةردلانلا ةركف ىلع موقت هيللات ا ةرظن . لاا تلاتعي ينلاح في ةلاعيبطلاب نالاسنلاا ةلاقلاع نأ يملالاسلإا دالاصتق نولالاكلاو نالالاسنلاا نلالام ًلالالاك نأ تلالاتعت لذلالال يلالاهو ،فلا تلالاسلااو ي لالاستلا اهلالاساسأ ،هلالاين اوت ةلالاقلاع يلالاه ر ،ل ةميقو ةجاح سن ؛ 39 - باسلا عجرلما ،ارباش رمع دممح ز ، 197 .
27 علاضو تم لال للاجأ نمو ،ملاسلإا ماكحأو دعاوقب مااتلا ىصقأ يقتح يرشبلا كولسلا ديشرت لطتي يملاسإ ةيراطإ تاددمح نوكلاو ناسنلاا ينب ةقلاعلا نوكت نأ نكيم لا هنلأ ،نوكلاب ناسنلإا ةقلاعل ة ةيرايعلما ينناوقلا نع يرشبلا كولسلا فرنحا ا إ لاإ هيللات ا ؛ لاسن وأ ةلاجاح لاسن هرالابتعاب هلايلإ ترلاظن امدلانع ناسنلاا ةقيقح ةرصاعلما ةيداصتقلاا ةيرظنلا تلهاتج وأ الالانأ أدلالالابم لذلالاب ة لالالاسرم ،ةلالاميق لىإ يدالالالاصتقلاا للالالايلحتلا اهميلالاسقت في لالالال سلالاكعنا دلالالاقو ،رلالالا لاا يلالالالكو يلالالائاج . دلالالاعب ىلالالالع يملالالالاسلإا دالالالاصتقلاا في نالالالاسنلإاو نالالالاسنلإا ينلالالاب ةلالالاقلاعلا الالالاكترت ،للالالاباقلما فيو ةلدابتم ةييثأت ةقلاع في عمتلمجاو درفلاو ،ر لآاو انلأا ينب ةقلاعلا ةعيبط دد يقلا أ يلماعت . عجارملا ةمئاق : 1 . ،نماغ ينسح يملاسلإا داصتقلاا : هتلااجمو هتعيبط . ةروصنلما : ،ءافولا راد 1111 / 1991 . 2 . ،رادلايود دممح يسايسلا داصتقلاا ئدابم . رئاالجا : ،عي وتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا 1991 . 3 . ، طق ديس يملاسلإا روصتلا تاموقم . ةرهاقلا : ،قورشلا راد 1149 / 1999 لا ، 3 . 1 . ، طق ديس روصتلا صئاصخ هتاموقمو يملاسلإا . ةرهاقلا : ،قورشلا راد 1141 ، 1991 ، لا 9 . 5 . ،سرافلا مساج يملاسلإا يداصتقلاا لقعلا ةيلعاف : ليصأتو ةنراقم . نامع : رشنلل يولادمج راد ،عي وتلاو 2414 . 6 . و ،ىواتفلا ةعوممج ،ةيميت نبا 29 . 1 . ،يرونفلا يقوش دممح هتاهاجتاو يملاسلإا داصتقلاا . ةرهاقلا : ةرا و نوؤشلل ىلعلا سللمجا ،فاقولأا ددعلا ،ةيملاسإ تاسارد ةلسلس ،ةيملاسلإا 31 ، 1119 / 1999 . 9 . ،يِضَوَعلا دبيمسلا تعفر ملاسلإا يف ةيداصتقلاا ةيطسولا . ةرهاقلا : ،ملاسلا راد 1131 لاه / 2413 م. 9 . ،نرقلما دممح نب دعس نب دلا يملاسلإا داصتقلال ةيرظنلا سسلأا . مامدلا : ا ةبتكم ،بينتلم 1131 ز ،لاه 52 . 14 . ،ردصلا رقاب دممح انداصتقا . تويب : ،نيانبللا باتكلا راد 1142 لاه / 1992 م.
28 11 . ،هدوع رداقلا دبع ملاسلإا يف كحلاو لاملا . ةرهاقلا : يملاسلإا رات لما . 12 . ،نماغ ينسح ةيداصتقلاا ةلكشملاو يملاسلإا داصتقلاا . ةروصنلما : ،ءافولا راد 1111 / 1991 . 13 . ،يِضَوَعلا دبيمسلا تعفر ملاسلإا يف ةيداصتقلاا ةيطسولا . ةرهاقلا : ،ملاسلا راد 1131 لاه / 2413 م. 11 . ،ارباش رمع دممح يملاسإ روظنم نم داصتقلاا لع لبقتسم . ةجمرت : يرصلما سنوي يفر . شمد : ،ركفلا راد 2441 م.
