Samedi, 26 Juin 1920

(1)

ft

Trente-cinquième Rnnée. — M

⁰

49.

^frXAVfi*-*

7^

Samedi, 26 Juin 1920

B u r e a u * : Rue de la S e r r e , 5 8 .

IA T M R O T N HIMOGÊRE

SUISSE

ORGHNE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHHMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BURERUX. DE CONTROLE, DE5 flSSOCIRTIONS PATRONALES

• » • • » • • • » • • • • • • • • • • • » • • » • • • » • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • •

| A B O N N E M E N T S : m an e i x m o i . \

Z Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 Z I Union postale » 24.— » 12.— j

Î

: Abonnement par la posta 20 et. in pins j Compte de chèques postaux IV b 426 •

**********************,*********************,***

ET DE L'INFORMATION HORLOQERE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — 5u w u r s a'e s c* agences en Suisse et à l'étranger.

^**-*****************-********^********************

l A N N O N C E S | l suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s Z

? _ de places 20 et. la ligne, f

• étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. * s

• Les annonces se paient d'avance •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « Z

Codification du tarif douanier

Le Conseil national a adopté, dans sa séance da 14 courant, par voie d'arrèlé, la proposition d a Conseil fédéral, tendant an relèvement de 250 positions du tarif des douanes.

Dans son Message à l'appui du projet, le Conseil fédéral fait ressortir que la loi fédérale du 10 octobre 1902, concernant le tarif des douanes suisses a été inspiré, d'un côté, par

• le besoin de conclure des traités de commerce acceptables, avec des concessions suffisantes de l'étranger, d'un autre côté, d'assurer une meilleure protection aux industries produisant pour la consommation intérieure. La satisfac- tion des besoins du lise n'est intervenue que comme facteur secondaire et en dernière ligne, mais il y a lieu de constater cependant que cet élément de recettes n'en a pas moins été appréciable pour la Confédération.

Sous ce dernier rapport, la guerre a eu des conséquences désastreuses, qui met l'autorité fédérale dans l'obligation de relever le taux du tarif d'usage, resté tel quel depuis 1904, alors que la valeur des marchandises a considérable- ment augmenté depuis lors.

Ce relèvement aura non seulement pour ef- fet d'augmenter les recettes douanières, mais aussi de protéger le travail indigène.

Les marchandises mises à contribution sont celles exemptes de droit ou soumises à des droits dont l é t a u x n'est pas fixé par les traités.

L'augmentation probable des recettes qui résultera de ce relèvement, peut être évaluée à 16 millions.

Ajoutons que le Conseil fédéral a, par arrêté du 27 janvier écoulé et sous réserves de rati- fication par les jChambres, relevé d'urgence, avec application immédiate, les droits sur le tabac.

La Commission du Conseil national, chargée de rapporter sur les propositions du Conseil fédéral, a examiné en premier lieu ce dernier point, ainsi que la motion Naine y relative.

Dans son rapport, M. le conseiller national M. Paul Mosimann, président de la Commis-

sion, insiste sur le fait qu'aujourd'hui, de tou-

tes les questions actuellement à l'ordre du jour, il n'en est pas de plus importante que celle de ramener l'équilibre financier de la Con- fédération, rompu par cinq années de guerre.

Les conseils ont le dt-voir de sortir les finan- ces fédérales de l'ère des déficits et de ne plus voter aucune nouvelle dépense sans voter des ressources correspondantes. Procéder autre- ment, c'est rendre notre situation financière des plus critiques.

Les ressources trouvées jusqu'ici sont insuf- fisantes pour équilibrer le budget; il y a donc lieu d'en trouver d'autres, parmi celles-ci doi- vent figurer en première ligne le relèvement de celles de nos taxes douanières qui peuvent être modifiées.

En ce faisant, nous ne faisons q u e suivre l'exemple de bon n o m b r e d'Etats, qui eux ont

déjà depuis longtemps procédé à cette revi- sion.

Le rapporteur fait ressortir en outre que la me- sure proposée par le Conseil fédéral n'anticipe en aucune façon sur la revision générale du tarif douanier. La politique douanière de l'ave- nir est encore trop embrouillée, trop peu transparente et surtout des plus incertaines, suivant les pays avec lesquels nous aurons à traiter, p o u r pouvoir entreprendre dès main- tenant l'élaboration d'un tarif complet. La clause de la nation la plus favorisée, issue du traité de Francfort, serat-elle maintenue ou disparaitra-t-elle pour faire place au système de la réciprocité, dont on parle par exemple en F r a n c e ? Quelle sera la nation directrice de la nouvelle politique douanière de l ' E u r o p e ? Nous devons donc attendre. J'envisage que les explications du Conseil fédéral sont suffisam- ment explicites pour se rendre compte de l'ur- gence qu'il y a d'adopter ses propositions.

Si la Confédération et ses Conseils veulent d'une part faire honneur à leurs signatures ou à leur parole donnée, tant en ce qui concerne le service des emprunts que le payement des traitements et salaires ; d'autre part, chercher à réaliser progressivement dans l'avenir les œuvres sociales et humanitaires auxquelles tendent tous les partis, l'intérêt de l'Etat, com- me les intérêts du peuple suisse, les obligent à accepter les majorations, en somme très mo- destes, qui sont demandées par le Conseil fé- déral sur une partie seulement des droits de douane. Ce supplément de recettes douanières ne suffira évidemment pas à la couverture du déficit chronique du budget, mais dans l'état actuel des finances fédérales, il serait incom- préhensible et de mauvaise administration de négliger et de perdre une ressource si minime soit-elle, dont l'imposition reportée sur les nombreuses catégories d'importations, ne sera que très peu sensible.

Le Conseil fédéral dans son projet, et la Commission dans sa revision des positions, sont restés dans des limites aussi raisonnables qu'acceptables pour les marchandises de pre- mière nécessité, comme pour les matières pre- mières utilisées par l'industrie. O a peut être partisan du libre échange, et adversaire des droits de consommation, mais les propositions que nous avons sous les yeux peuvent facile- ment se concevoir dans un régime de libre- échange ; elles se justifient du fait que la ré- percussion des droits, d'ailleurs infimes, sur le cours des marchandises, se trouve limitée par le jeu normal de la situation économique, l'offre étant dans le monde entier, inférieure à la demande.

Les quelques relèvements sérieux, figurant dans le projet, ne portent du reste pas, il y a lieu d'insister sur ce point, sur les marchandi- ses particulièrement intéressantes an point de vue de l'alimentation de la population. En ou- tre, si l'on veut se former une opinion exacte de la situation à l'heure actuelle, il faut se re-

porter à l'année 1913, soit au dernier exercice précédent, celui du début de la guerre, alors que les recettes douanières, presque à elles seules, permettaient d'équilibrer les budgets fédéraux.

Nous sommes aujourd'hui bien loin de ces conditions, et tout le monde dans notre pays sait, que le rendement des douanes depuis la guerre, ne suffit plus à couvrir la grosse partie des dépenses budgétaires. Le renchérissement général a diminué les conditions de ce rende- ment, sur presque toutes les importations, dans de telles proportions, que pour la plus grande partie, les droits n'ont plus q u e le ca- ractère d'une simple taxe de statistique.

Les organes de la douane et du commerce ont établi des calculs comparatifs entre les droits actuels et la valeur des marchandises en 1913, et la valeur des mêmes marchandises sur la fin de l'année 1918. Si l'on voulait appliquer pour la majoration des droits, le pourcentage exact résultant des calculs et de la réalité des faits, ce sont des taux bien supérieurs à ceux proposés qu'il faudrait inscrire pour redresser les droits des positions à l'occasion de celte revision partielle et provisoire. Il y a lieu d'in- sister sur ce terme provisoire, p o u r bien dé- terminer le caractère temporaire que conserve le projet du Conseil fédéral. Nous d e v r o n s re- venir peut-être plus tôt que nous le pensons et le voudrions sur la totalité des positions du tarif douanier, afin d'être en mesure de négo- cier de nouveaux traités de commerce, mais préalablement n o u s devons, comme je le disais au début, connaître les bases des tarifs et les conditions que nous opposeront nos voisins immédiats.

La Commission a reçu des protestations contre l'augmentation des droits de douane, la plupart résultant des résolutions votées dans des manifestations publiques socialistes, qui ont eu lieu dans diverses villes de la Suisse.

A ce sujet, il y a lieu de faire remarquer qu'il existe, d'ailleurs, une équitable différence entre les taux qui frappent les articles de con- sommations courante et ceux non indispensa- bles. On a en outre à la lecture de ces résolu- tions, l'impression que la plupart des protes- tataires se sont figurés être en présence de propositions de majoration de l'ensemble des positions douanières. Il y a donc lieu de rap- peler que toutes les denrées liées par nos traités de commerce restent sans changement et les quelques rares positions non liées qui subissent une modification, restent à des taux si réduits, que ceux-ci ne peuvent exercer quelque iniluence que ce soit sur le coût de la vie. Il n'y a donc pas de raisons plausibles de ne pas accorder à la Confédération, ce qu'elle consent dans d'autres domaines de relèvement, sur des bases proportionnellement bien supé- rieures.

Une enquête faite auprès de ses sections par

l'Union suisse du commerce et de l'industrie,

a permis de contrôler que d'une façon gêné-

(2)

448 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE raie, les organisateurs de l'industrie et du com-

merce, se sont déclarés acquis aux proposi- tions formulées, et ont envisagé les augmenta- tions prévues comme légitimes et modérées, et n'étant pas de nature à mettre en état d'in- fériorité les diverses branches de notre activité économique, ni de les empêcher de lutter con- tre la concurrence étrangère.

Le facteur le plus décisif pour lutter contre cette concurrence et accentuer une baisse gé- nérale, réside avant tout dans une reprise intense du travail, n o n seulement^ en Suisse, mais dans tous les pays et dans la suppression de l'épidémie des grèves. Tant que celles-ci existent et restent à l'état endémique, elles continueront à occasionner des pertes incalcu- lables et contribueront forcément à maintenir et m ê m e à augmenter le coût élevé de la vie.

Les nouveaux droits proposés par le Conseil Fédéral ont été acceptés à peu près intégrale- ment par le Conseil National; p o u r ceux des articles intéressant directement ou indirecte- ment l'horlogerie, ils sont déterminés comme s u i t :

1. Marchandises exemptes de droits, dont l'ad- mission enfranchise n'est pas prescrite par traité.

* $ Désignation de la marchandise ""de'dr f f "

Francs par ([. poids brut

62!) Emcri, brut, carborindon, brut —.30

643 a Houille .03 644 Lignite .03 645 Coke _ . 0 3 646 Briquettes de tout genre —.03

707 Minerais de fer —.10 814 Minerais de cuivre .20 840 Galène, minerais de plomb, etc —.10

853 Etain en barres, saumons, plaques 1.—

II. Marchandises passibles d'an droit dont le taux n'est pas lié par traité

Désignation de la marchandise

Francs par (r. brut

689 Boules en verre, etc. 1.50 2.

849 Zinc, laminé étiré, etc 1.— 3.

855 Etain pur ou en alliage, etc. 5.— 8.

370 Or, argent, platine, lami-

nés, etc. 20.— 40.—

925 Pièces détachées de pen-

dules ébauchées 15. 30.

927 Horloges pour édifices 25.— 5 0 — 930 Pièces de montres, ébau-

chées et ébauches 15. 30.

931 Mouvements de montres,

finis 100.— 200—

932 abc Boîtes brutes, de tous

métaux

t

i ß . _ 30.—

933 abc Boites finies, de tous

935a-d\ métaux 100.— 200—

936|Montres, de tous genres 100.— 200—

964 Pièces ébauchées et mou- vements ébauchés de

boîtes à musique 15. 20.

1126 Pétrole et succédanés 1.25 3 —

N'du

tarif Taux du droit Nouveau taux

en 1906 du droit

majoration, qui ne pourront dépasser le chiffre 3, soit, le triple du taux actuel des droits d'entrée.

Le coefficient 3, soit le maximum prévu, est appli- cable aux montres et boîtes de montres, de tous genres.

Informations

Importation d'horlogerie en Allemagne.

Il résulte d'une communication officielle que les demandes d'autorisation d'importation d'horlogerie (montres et fournitures) doivent être présentées à l'avenir en trois formulaires (au lieu de 4) au

Deutscher- Uhren-Handels- Verband, à BerlinW. 8,

Leipzigerstrasse 37.

Les autorisations d'importation, délivrées parle

«Reichskommissar fur Aus und Einfuhrbewilli- gungen» ont une durée de validité de 2 mois, elles peuvent être prolongées pour une nouvelle période de 2 mois, mais la demande de prolongation doit être faite avant le délai d'expiration de l'autorisa- tion. Si cette demande est laite après l'échéance primitive, il est nécessaire de présenter une nou- velle demande sur 3 for mulaires, en l'accompagnant de l'ancienne autorisation.

Belgique. — Droits de douane majorés.

Faisant suite à l'information parue dans notre numéro du 29 mai, nous avisons les intéressés que le Moniteur Belge, du 15 juin et, publie le texte de la loi relative à l'application du tarif doua- nier, du 10 juin 1920, prévoyant des coefficients de

Commerce extérieur

Commerce extérieur japonais.

La balance commerciale du Japon pour les qua.- très premiers mois de l'année, accuse un déficit de 170 millions de dollars.

Les importations ont été de 550 millions de dol- lars, en augmentation de 207 millions de dollars sur la période correspondante de l'année dernière,

— dont 71 millions pour le coton; 23 millions pour le pétrole ; 17 millions pour le fer.

Les exportations n'ont subi aucune variation et s'élèvent à 380 millions de dollars.

Commeroe extérieur des Etats-Unis.

Les importations de marchandises en mai sont évaluées à 431 millions de dollars contre 329 mil- lions de dollars. Les exportations s'élèvent à 739 millions de dollars contre 606 millions de dollars.

La caisse des p r i x en horlogerie.

Le Moniteur de la bijouterie, de l'horlogerie, de la joaillerie et de l'orfèvrerie, écrit à ce sujet

dans son numéro de juin :

De nombreux horlogers ont ralenti, sinon sus- pendu leurs achats, dans l'attente d'une baisse gé- nérale des prix.

Certains d'entre eux ne remplacent même pas les articles qu'ils ont vendus et s'exposent à man- quer des aflaires, faute de pouvoir présenter à leur clientèle un choix complet.

La campagne de presse ayant pour but d'annon- cer une diminution de la cherté de la vie, semble exagérée et risque de donner des résultats opposés à ceux que ses inspirateurs bien intentionnés en espéraient.

En ce qui concerne l'horlogerie, y a-t-il lieu d'envisager une baisse prochaine des prix ?

Il faut, malheureusement, répondre négative- ment.

En efiet, à part la diminution du cours du change qui tend à se stabiliser et qui a provoqué une réduction du prix des métaux, existe-t-il des raisons pour que l'horlogerie soit vendue meilleur marché ?

N'est-ce pas la loi de l'offre et de la demande qui fixe, avant tout, le cours des marchandises?

Or, aussi longtemps qu'il y aura plus d'ache- teurs que de vendeurs et qu'il sera consommé plus d'horlogerie qu'il en existe sur le marché, la ré- duction des prix est improbable.

Jamais les ouvriers n'ont été payés aussi cher qu'à l'heure actuelle et les montres ou les pendu- les qu'on fabrique présentement reviendront en- core plus cher de façon que toutes celles qu'on a produites jusqu'à ce jour.

Les importations, grevées par un change oné- reux et qui, selon toutes probabilités, se maintien- dra longtemps encore au-dessus de 200 pour la Suisse, sont limitées par la convention franco- suisse qui fixe leur contingent mensuel.

Si cet accord est renouvelé, ce qui est un espoir optimiste, il ne prévoira aucune augmentation sur les quantités actuellement autorisées et il ne pro- voquera aucune affluence de marchandises suscep- tible de diminuer les prix.

Si, au contraire, la convention n'est pas proro- gée, l'horlogerie se trouvera assimilée aux arti- cles de luxe dont l'importation est prohibée. Il en résultera une raréfaction des marchandises et, par suite, une tendance à la hausse.

D'autre part, les nouvelles charges fiscales qui vont peser sur les industriels et commerçants français détermineront fatalement une élévation des prix. La taxe de 1.50% sur le chiffre d'affai- res, qui frappera 2 et 3 fois la môme marchandise, provoquera une hausse qui pourra atteindre 5 % , sinon davantage.

L'augmentation des impôts directs et indirects, l'élévation du coût des transports entraînant l'ac- croissement des frais généraux, ne saurait avoir comme résultat un amoindrissement des prix de revient et, par suite, des prix de vente.

Pour que la baisse s'effectue, il est nécessaire que la main-d'œuvre soit moins coûteuse. Or, en admettant que certains produits de première né- cessité et que certaines marchandises diminuent de prix, croit-on qu'il soit possible de réduire, actuellement, les salaires des ouvriers et des em- ployés ?

Qui oserait l'affirmer?

La conclusion est que nous ne reverrons jamais les prix d'avant-guerre, que l'argent a définitive- ment perdu une grande partie de sa valeur, que les salaires, les frais de transports, les impôts de tou- tes sortes resteront très élevés et que les marchan- dises seront vendues cher pour toutes ces raisons.

Chronique financière et fiscale

Intérêts suisses en Italie.

L'Association suisse des banquiers a créé fin avril un comité de défense Italie, chargé de pren- dre la défense des intérêts suisses engagés en Italie.

Il procède actuellement à une enquête sur les capi- taux suisses placés en actions ou obligations d'en- treprises italiennes. Le président de ce comité est

M. Ernest Ghavannes, banquier, à Lausanne.

Impôt sur les bénéfices de guerre.

Le Conseil fédéral a pris un arrêté concernant la perception de l'impôt sur les bénéfices de guerre en 1920. L'arrêté modifie et complète l'arrêté fé- déral du 18 septembre 1916 et dit notamment :

« Si une année commerciale s'étend sur deux années fiscales, le revenu net de cette année com- merciale est réparti proportionnellement entre les deux années fiscales.

« On considère comme revenu moyen annuel au minimum le 8 pour cent du capital propre du contribuable placé par lui dans son entreprise ou un montant de 15.000 francs. Ces minima sont également pris pour base de l'impôt si le contri- buable n'a commencé une entreprise en Suisse qu'après le 1" juillet 1914.

« Est considéré comme capital propre du contri- buable placé par lui dans son entreprise :

« a) pour les particuliers et les sociétés en nom collectif et en commandite la moyenne du capital propre tel qu'il ressort des bilans de clôture des années précédentes;

« b) pour les sociétés anonymes, les sociétés en commandites par actions et les sociétés coopérati- ves, le capital-actions ou le capital social versé au début de l'année fiscale.»

Expositions, Foires et Congrès

L'Exposition rétrospective d'horlogerie au Musée des a r t s décoratifs à Genève.

La Foire suisse d'horlogerie et bijouterie qui va ouvrir ses portes le mois prochain à Genève est la première manifestation exclusivement réservée à une industrie spéciale qui soit officiellement con- sacrée sous cette désignation de Foire. Les ache- teurs et les industriels de tous les pays arriveront nombreux pour prendre connaissance des produits qui sont une des renommées de la Suisse.

Il était nécessaire, à l'occasion de cette réunion, d'intéresser à un art, de mettre sous leurs yeux, en même temps que les produits modernes, les spécimens des diverses spécialités qui, au cours de l'histoire, ont constitué sa renommée. Ces éléments documentaires de la technologie horlogère seront réunis au Musée des arts décoratifs de la ville de Genève dans l'édifice du Musée d'art et d'histoire.

M. Georges Hantz, s'était mis d'accord avec la direction de la Foire pour organiser cette réunion exceptionnelle de collections horlogères. Cette en- treprise permettant de contempler une fois de plus les richesses de la chronologie horlogère ne pou- vait être menée à bien que par un artisan de la fa- brique et un amoureux de l'art, comme l'était M.

Hantz. Hélas ! brusquement l'œuvre splendide se trouve arrêtée par le Destin : le directeur du Musée des arts décoratifs a été enlevé subitement à l'af- fection de tous ceux qui le connaissaient. Tout le zèle qu'il avait mis dans la tâche qu'il avait assu- mée ne pouvait pas rester improductif; son œuvre sera poursuivie, grâce à la bonne volonté de M. IL Chaponnière, et de M. Gust. Loup.

Nous tenons à exprimer notre sincère reconnais- sance à M. Stœssel, conseiller administratif de la ville de Genève, à M. Cartier, directeur du Musée d'art et d'histoire, ainsi qu'à son dévoué secrétaire, d'avoir autorisé les artisans horlogers à se rencon- trer dans des conditions aussi favorables pour con- templer les œuvres de leurs devanciers, et à enri- chir leurs connaissances techniques en examinant des spécimens rares et d'une valeur documentaire inestimable pour leur industrie.

Cette exposition rétrospective sera comme une préparation à la grande manifestation horlogère de la Foire suisse d'horlogerie. Elle s'est ouverte vendredi 25 juin à 14 h. et demie. Les heures d'où verture sont fixées comme suit: de 14 à 17 h. le;

jours de la semaine, samedi après midi excepté

(3)

L A F É D É R A T I O N H O i l L O G È R E S U I S S E 449 de 10 à 12 h. et de 14 à 17 h. le j e u d i et le d i m a n -

c h e ; elle d u r e r a j u s q u ' a u 25 j u i l l e t i n c l u s i v e m e n t . Elle d é p a s s e r a comme i m p o r t a n c e les p r é v i s i o n s les p l u s o p t i m i s t e s : on compte a u n o m b r e des e x p o s a n t s : MM. L o u i s B r a n d t & frère, à B i e n n e ; F r a n ç o i s Conty, à G e n è v e ; P a u l D i t i s h e i m , à La Chaux-de-Fonds ; Alfred Hof; G u s t a v e L o u p ; F r a n ç o i s M a l y ; J o s e p h S i m o n : J u l e s S i v a n ; R.

T a r d y & F i l s , et V a c h e r o n & C o n s t a n t i n , à G e n è v e . L'énoncé de ces collections a t t i r e à l u i seul l'in- térêt des c o n n a i s s e u r s . A u n o m b r e de ceux-ci, quelques-uns ont eu peut-être l'occasion de v o i r certains s p é c i m e n s , m a i s a u c u n n ' a pu bénéficier de l'avantage d ' e x a m i n e r la r é u n i o n de t o u t e s ces richesses.

Foire suisse d'horlogerie et de bijouterie de Genève.

Afin de d o n n e r satisfaction à de n o m b r e u s e s d e m a n d e s , la d i r e c t i o n de la F o i r e a accepté les offres de la M a i s o n J . V é r o n , G r a u e r & Cie, p o u r tout ce qui c o n c e r n e les q u e s t i o n s d ' e x p é d i t i o n s p e n d a n t la d u r é e de la F o i r e .

U n b u r e a u spécial sera aftecté d a n s les locaux de la F o i r e à ce service i m p o r t a n t ; en conséquence, les intéressés p e u v e n t s'adresser d i r e c t e m e n t , p o u r tout ce q u i c o n c e r n e l e u r s e x p é d i t i o n s , à M M . J.

Véron, Grauer & Cie, agence en douane, à Ge- nève.

Un congrès scientifique.

La cent-et-unième r é u n i o n de la Société helvéti- que des sciences n a t u r e l l e s , a u r a lieu à Neuchâtel, du 29 août a u 1e r s e p t e m b r e 1920. La p r é s e n c e de n o m b r e u x s a v a n t s suisses est a n n o n c é e . A u p r o - g r a m m e , n o u s v o y o n s figurer e n t r e a u t r e s , u n e conférence de M. Gh.-Ed. G u i l l a u m e , de P a r i s , sur Les aciers au nickel dans l'horlogerie et d'au- tres t r a v a u x i m p o r t a n t s , a i n s i q u e des r é c r é a t i o n s et u n e p r o m e n a d e en b a t e a u à v a p e u r . Les rensei- g n e m e n t s p e u v e n t ê t r e o b t e n u s a u p r è s de M. le professeur F u h r m a n n , U n i v e r s i t é de N e u c h â t e l , et M. le professeur E . P i g u e t , r u e de la S e r r e , 2, Neuchâtel.

Chronique administrative

a u t o r i s é s . Ce m o n t a n t n'est p a s c o m p r i s d a n s celui des o p é r a t i o n s de v e n t e p r o p r e m e n t d i t e s , mais lesdites r e v e n t e s sont n é a n m o i n s s o u m i s e s obli- g a t o i r e m e n t a u contrôle du b u r e a u des m a t i è r e s d'or et d ' a r g e n t .

Tableau comparatif du cours moyen de l'argent à rooo/iooo, q u i a servi de base a u x b u r e a u x de contrôle p o u r le calcul de la v a l e u r d'achat des lingots de c o m m e r c e p e n d a n t les dix d e r n i è r e s a n n é e s :

le kg. le kg.

1910 . . 1911 . . 1912 . . 1913 . . 1914 . .

. fr. 90 . » 90 . » 102

• » 101 . » 96

1915 . . 1916 . . 1917 . . 1918 . . 1919 . .

. fr. 92 . » 118 . » 140 . » 170 . » 213

Q u a n t à la valeur de l'or à IOOO/IOOO, p r i s e p o u r base d a n s les b u r e a u x de contrôle p o u r le calcul des l i n g o t s de commerce, elle a été, en 1919, en m o y e n n e de fr. 4.000 le k i l o g r a m m e . Le cours moyen da platine a été p e n d a n t cet exercice de fr. 21.000 le k i l o g r a m m e .

Les p r i x m a x i m a des m é t a u x p r é c i e u x , s a u f e n ce qui c o n c e r n e l'or, ont été s u p p r i m é s a u c o u r s de cet exercice et le c o n t i n g e n t e m e n t a été suspen- du, ces m é t a u x n e faisant plus défaut c o m m e pré- c é d e m m e n t . L ' i n s c r i p t i o n , a u r e g i s t r e à souche officiel, des o p é r a t i o n s r e l a t i v e s a u c o m m e r c e d e s m é t a u x précieux est n é a n m o i n s exigée conformé- m e n t a u x d i s p o s i t i o n s de la loi fédérale d u 17 j u i n 1886 et de l ' a r r ê t é du Conseil fédéral d u 13

m a r s 1916.

Chronique des métaux et diamants

Le marché diamantaire d'Anvers.

S u i v a n t l ' E t o i l e Belge, u n e g r a n d e faillite s'est p r o d u i t e d a n s l ' i n d u s t e r i e d i a m a n t a i r e d'An- v e r s . O n p a r l e d ' u n passif de 22 m i l l i o n s de francs.

Le Financial News déclare t e n i r de source auto- risée q u e les b r u i t s de faillites i m p o r t a n t e s d a n s l ' i n d u s t r i e d i a m a n t a i r e d ' A n v e r s n e r e p o s e n t s u r a u c u n f o n d e m e n t .

Bureau des matières d'or et d'argent.

a) C o n t r ô l e e t g a r a n t i e d u t i t r e d e s o u v r a g e s d ' o r , d ' a r g e n t e t d e p l a t i n e .

(Suite et fin.)

b . S u r v e i U a n c e d u c o m m e r c e d e s m a t i è r e s d ' o r , d ' a r g e n t e t d e p l a t i n e .

Le n o m b r e des a c h e t e u r s , fondeurs et e s s a y e u r s autorisés s'élevait au 31 d é c e m b r e 1919 à 240.

P e n d a n t cet exercice, l ' a u t o r i s a t i o n de faire le commerce des m é t a u x p r é c i e u x a été délivrée à 18 n o u v e a u x i n d u s t r i e l s et a été refusée à 9 p o s t u l a n t s qui n'offraient p a s les g a r a n t i e s suffisantes p o u r p r a t i q u e r ce g e n r e de c o m m e r c e . I l a été e n r e g i s t r é 4 r a d i a t i o n s p o u r cause de r e n o n c i a t i o n v o l o n t a i r e des t i t u l a i r e s .

P o u r les d i v e r s c a n t o n s , la r é p a r t i t i o n des i n d u s t r i e l s a u t o r i s é s est la s u i v a n t e : N e u c h â t e l 74, Zurich 44, B e r n e 4 1 , G e n è v e 29, V a u d 11, Bâle 9, St-Gall 7, A p p e n z e l l 5, T h u r g o v i e 5, Schaffhouse 4, A r g o v i e 3, L u c e r n e 3, S o l e u r e 3, Tessin 1, et Zoug 1.

I l a été d é l i v r é p e n d a n t cette a n n é e 255 r e g i s t r e s à souche, 6900 c a r t e s de l é g i t i m a t i o n et 309 l i v r e t s de b u l l e t i n s spéciaux de p r é s e n t a t i o n .

Résumé des opérations. Le n o m b r e des borde- r e a u x r e n t r é s et e n r e g i s t r é s p e n d a n t cet exercice s'élève à 24.756, r e p r é s e n t a n t les o p é r a t i o n s d'achat, de fonte et d'essai effectuées, soit p o u r u n e v a l e u r totale de fr. 30.139.709,20 p a y é s p o u r les déchets et l i n g o t s achetés. E n 1918, ces o p é r a t i o n s étaient au n o m b r e de 34.668, c o r r e s p o n d a n t à u n e v a l e u r d'achat de 20.210.102,30. E n 1919, il y a eu 9912 opérations d'achat de fonte et d'essai, de m o i n s qu'en 1918. P a r c o n t r e , il y a eu u n e a u g m e n t a t i o n de fr. 9.929.606,90 s u r la v a l e u r des o p é r a t i o n s effectuées p e n d a n t l'exeicice p r é c é d e n t . Cette di- m i n u t i o n d ' o p é r a t i o n s p r o v i e n t d u fait que les petits a c h a t s de p l a t i n e ( c r a m p o n s de d e n t s , etc.), n'ont plus lieu d a n s d'aussi fortes p r o p o r t i o n s . Q u a n t à l ' a u g m e n t a t i o n de la v a l e u r , celle-ci est due n o t a m m e n t à l'achat de m o n n a i e s é t r a n g è r e s or et a r g e n t n ' a y a n t p a s c o u r s légal en S u i s s e , ainsi q u ' à la h a u s s e du c o u r s d e s m é t a u x p r é c i e u x . Les o p é r a t i o n s d'achat de m a t i è r e s de p l a t i n e sont comprises d a n s les d o n n é e s ci-dessus et corres- p o n d e n t à 3.891 b o r d e r e a u x , p o u r u n e v a l e u r de fr. 1.593.977,45.

A la s o m m e de fr. 30.139.709,20, il faut e n c o r e ajouter celle de fr. 6.124.108,10 p a y é e p o u r les

«reventes» de m a t i è r e s d'or, d ' a r g e n t et de p l a t i n e faites p e n d a n t l'année, c'est-à-dire p o u r les t r a n - sactions effectués e n t r e a c h e t e u r s et é t a b l i s s e m e n t s

Légations et Consulats

Suisse.

Bulgarie. — M. le Dr A t h a n a s e Loloffest recon- n u en q u a l i t é de g é r a n t d u Consulat g é n é r a l de B u l g a r i e , à Genève.

Etats-Unis d'Amérique. — S o n t r e c o n n s p a r le Conseil f é d é r a l : 1) M. J ü r g e n H . L. L o r e n t z e n , en q u a l i t é de vice-consul des États-Unis d ' A m é r i q u e à Zurich, 2) M . G e b h a r d W i l l r i c h , en q u a l i t é de con sul, à St-Gall.

France. — M. M a x i m e M o n g e n d r e est r e c o n n u en q u a l i t é de c o n s u l de F r a n c e , à Bâle.

Grande-Bretagne. — L ' e x é q u a t u r est accordé à M. H u g h Stanford ( L o n d r e s ) en qualité de consul de G r a n d e - B r e t a g n e , à Genève.

Serbie-Croatie-Slovenie.— M. Nicola P e t r o w i t c h est r e c o n n u en q u a l i t é de consul g é n é r a l h o n o r a i r e d u R o y a u m e des S e r b e s , Croates et S l o v è n e s à Genève.

Etranger.

France. — L a d é m i s s i o n sollicitée p a r M . E m i l e S c h a u b , de R i e h e n p r è s Bâle, de ses fonctions de vice-consul de S u i s s e , à Marseille, est accordée

avec r e m e r c i e m e n t s p o u r les s e r v i c e s r e n d u s . Italie.— La d é m i s s i o n d e m a n d é e p a r M. A t t i l i o S a l v a d é , de Magliaso, de ses fonctions de consul de Suisse à G ê n e s , a été acceptée avec r e m e r c i e - m e n t s p o u r les services r e n d u s ; M. Battista Biaggi, p r é s i d e n t de la C h a m b r e de c o m m e r c e suisse à G ê n e s , a été n o m m é à sa p l a c e .

Registre du commerce

14/V1/20. — La soc. u. coll., Gebr. Biedert & Heggendorn, est dissoute, sa raison radiée. Actif et Passif sont repris par Biedert & Heggendorn, soc. n. coll. (Wilhelm B.-, d'Oberdorf, Gottfried H.-, de Waldenburg), fabr. de fourn. d'horlogerie, Oberdorl (Bâle Camp.).

R a d i a t i o n s i 12/VI/20. — Ls. Lardet, horlogerie, Fleurier.

15/V1/20. — Eng. Dubois, horlogerie, St-Sulpice.

18/VÎ/20. — Amann & Borel, soc. n. coll., lourn. d'horlogerie et bijouterie, Bienne.

F a i l l i t e i

31/V/20. — Flury frères, fabr. d'horlogerie, Herbetswil.

Liste des dessins et modèles

D é p ô t s .

N* 31499. 15 mai 1920, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Ca- libres de montres. — À. Scliild S. A., Grenchen (Suisse).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

N° 31500. 15 mai 1920, 8 h. p. — Cacheté. — 1 modèle. — Ma- chine à river et chasser automatique. — R. Favre, Les Hauts-Geneveys (Suisse). Mandataire : W. Koelliker. Bienne.

N' 31510. 20 mai 1920, 6 h. p. — Ouvert. — 11 modèles. — Ca- libres do montres. — A. Schild S. A., Grenchen (Suisse).

Mandataire : W. Koelliker, Bienue.

N* 31511. 20 mai 1920, 6 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Bro- che. — Armand Znrbriigg, Itienno (Suisse). Mandataire ; W. Kolliker, Bienne.

N° 31517. 21 mai 1920, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cali- bre de montre.— Fabrique d'horlogerie Chs Tissol & fils S. A., Le Locle (Suisse).

N* 31523. 28 mai 1920, 5 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mou- vement de montres, lépines et savonnettes, en toutes gran- deurs. — Record Dreadnought Watch Co S. A., Trame- lan (Suisse). Mandataires : Naegeli & Co, Berne.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (25 juin 1920) :

Argent fin en grenailles fr. 189.— le kilo Or fin, pour monteurs de boites » 3900.— »

» laminé pour doreurs » 4075.— » Platine ouvré » 26.— le gr.

Change sur Paris fr. 45.40 D i a m a n t b r u t (25 juin 1920) :

Eclats diamant pur fr. 25,75 à fr. 26,75 le karat Boart » 26,50 » •• 27,75 Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » » 2,75 »

Marché ferme.

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève- M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Comptant A terme

Cuivre, Standard .

» électrolyt..

Etain Plomb Zinc

Argent métal . . . Or

Bourse de New-York Argent métal . . .

21 juin 86 '/«

97 — 256 V«

3 2 ' / 4 41 — 51 V*

103/4 19 juin

91 Vi

22 juin 21 juin 86 Va

99 — 261 V»

33'/4 40 Vi 52 ' / . 103/4 21 juin

92'A

89 Va 105 — 259 '/4

34 V.

42 V.

51 'A 22 juin

93 —

22 juin 89 '/a 105 — 263 '/4

34 '/4 42 •/»

51 '/»

Escompte et change

Escompte Demande Offre

E n r e g i s t r e m e n t s 1

ll/VI/20. — Henri Schweizer (H.-Louis Sch., d'Oberdorf), petite mécanique et fahr, de renvois d'horlogerie, Peseux.

15/V1/20.— Marcel Collomb, montres Collomb's (Collomb's Watch) (M.-C, de Portalban), horlogerie soignée, rue du Jura

15, Bienne.

M o d i f i c a t i o n s .

ll/V/20. — La soc. an. Rubattel 4 Weyermann S. A., gravure, ciselure, joaillerie et bijouterie, La Chaux-de-Fonds, a porté son cap. soc. à f. 25.000 nom.

12/V1/20. — La soc. 11. coll., Mûrie & Scbulthess, est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Hermann Mûrie (de Oberdiessbacb), fabr. de bijouterie et commerce en gros, Predigergasse 6, Berne.

Suisse . . France . . Londres . New-York Bruxelles . Italie . . .

5 à 5 >/>»/•>

Amsterdam . Allemagne . Vienne (anc.)

» (nouv.) Prague . . . Pélrograde . Stockholm . Christiania . Copenhague . Sofia . . . . Budapest . . Bucarest . . Varsovie . . Helsingsfors

ü°/o 7°/o 6%, 5 '/a » 0 6»/o 5 à 5'/j 4 '/« à 5

5 % 6 % 5°/o 7 % 6 % 7°/o O'/îVo

6»/o

—

Vo

%

45.40 21.59 5.36 47 — 33.15 91.10 197.—

14.40 3.70 12.70 7.75 119.75 95.50 92.25 8.875 3.25 12.75 3.20 20 —

46.40 21.99 5.56 4 8 . - 34.1«

92.10 198.—

14.90 4.10 13.10 8.75 120.75 96.50 93.25 9.275 3.65 13.15 3.60 30 —

Guide Manuel de l'apprenti horloger,

380 pages i l l u s t r é e s , et S p l a n c h e s h o r s t e x t e , n o u v e l l e é d i t i o n . U t i l e m ê m e à l ' o u v r i e r fait, et M e m e n t o p r é c i e u x p o u r le chef.

E n v e n t e à la L i b r a i r i e - P a p e t e r i e H œ f e l i , r u e L e o p o l d R o b e r t 16 à La C h a u x - d e - F o n d s .

P r i x f r s . 16.— , f r a n c o , c o n t r e r e m b o u r - s e m e n t .

(4)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrique de Pierres fines pour l'Industrie

Fritz Lüthy-Räz & Co

T H O U N E (SUISSE) 234G Bureaux à New- York (V. S. A.) : 209 Broadway.

Fabrique de Bracelets extensibles

et Bijouterie or

r a b r i o a t ï o n par p r o c é d é s m é c a n i q u e «

C. M. - BORET

ion

Marque déposée en douane

Rue da Commerce, 5 Téléphone 16.36

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r (genre Pforzheim), bagues, broches, boucle?

d'oreilles, boutons de m a n c h e t t e s , épingles de c r a v a t e s , etc.

BERNE 1914

Fabrication de pierres fines pour:

l'horlogerie, compteurs d'électricité, instruments de mesure et de physique, compas, boussoles, phonographes, grammophones, «te.

Télégrammes: Lüthyräzco

Téléphone: 4.48 Maison de conûance et de 1

er

ordre.

M O N T R E S

cc/c/r/ce 3?

FOIRE SUISSE

D'HORLOGERIE

BIJOUTERIE

ET

BRANCHES ANNEXES

GENÈVE

11-25 JUILLET 1920

¹²⁹⁸

Première manifestation de ce genre, permettant de se rendre compte de l'importance et de la diversité des industries horlogère et bijoutière en Suisse.

Pins de 150 maisons inscrites parmi ies pins importantes

MULTIPLICATION ADDITION ,

SOUSTRACTION

D I V I S I O N

MONROE

Machiné à adcLiiiorinjer &, à calculer

A g e n c e g é n é r a l e p o u r l a S u i s s e

rw. EGLIKAESER BERNE

T E L E P H O N E 1 2 3 5 SCHAUPLATZGASSE 2 3

Importante fabrique d'horlogerie de Bienne, cherche

un secrétaire particulier un archiviste

un sténo-dactylographe

(français, allemand, anglais)

Ne seront considérés que les offres de personnes ayant occupé des places semblables.

|

Offres détaillées sous chiffres F 548 S à PU BU CITAS

S. A., Bienne. 2340

LONGEAU

(près Bienne)

Fabrique d'ébauches et de finissages

FELSA S.A.,

Téléphone N*.22. Télégramme : FELSA.

Calibres 8 I lig. a n c r e 10 5 lig. a n c r e

lépines et savonnette

Interchangeabilité absolue. 2345 Qualité irréprochable.

(5)

CA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 451

N O U V E A U T E

Efuis en argent pour Montres de voyage

Huguenin Frères & C°, Fabrique "Niel", Le Locle

2234

i W A V I S IMPORTANT'«!

Dt 27127

W^MW^&àM mMtiiïïïï

tQ.27127.

Les Bracelets Q/(t)tyi7l4/, ⁹ représentés sur les clichés ci-dessus sont déposés comme m o d è l e s sous le N° 27127 en Suisse, ils sont déposés éga- lement dans les autres pays.

Quelques imitations nous ayant été présentées, nous avisons que nous poursuivrons énergiquement tout contrefacteur ou imita- teur qui met en vente des articles similaires à ceux pro-

tégés par nos dépôts de modèles. ^Iß9 9

Gay Frères & C°, Genève.

(6)

452 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u B a s -

V a l l o n , d e m a n d e

technicien capable

p o u r la fabrication d e s p e t i t e s pièces an- c r e s o i g n é e s p a r p r o c é d é s m o d e r n e s .

Faire offres avec certificat s. chiffre P 6 4 3 U

à P u b l i c i t a s S. A., B i e n n e . 2347

A VENDRE

18 car. argt., contr. angl., 3G gr., lép. 19 lig., ancre, 15 r., sp. B. 24 cart, argt., contr. fran- çais, gravés, 11

l

/t lig., cyl. à vue, 10 r., ainsi que quelques grosses m o u v e m e n t s 9

3

/i lig., ancre, 15 r. rouges, dorés, avec (met.

peint. 15,5 m/m) et sans cadrans.

S'adresser sous chiffres K 3 1 7 4 U à P u b l i -

citas S. A., Bienne. 2348

Voyageur

actif, s é r i e u x , e x p é r i m e n t é , c h e r c h e e m p l o i d a n s b o n n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e - r i e . Certificats, r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

Adresser offres sous chiffre P 15426 G à P u b l i c i t a s S A., C h a u x - d e - F o n d s . 2357

ANGLETERRE

A vendre une certaine quantité de montres

lépines et savonnettes 19 argent 935

genre anglais, m o u v e m e n t s b o n n e qualité, ré- glage précis. — P r i x avantageux.

Adresser offres sous chiffres P-22461-C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 23S0

Comptant

Sommes acheteurs de gros lots de calottes anses et plots, 10 V« et 13 '" ancre, boîtes plaqué et argent, aussi niel, toutes formes et décors.

Faire offres avec indication du genre et prix à Case postale 14823 à La Chaux-de-Fonds. 2351

Maison de Paris

premier ordre

clientèle de grossistes et exporta- teurs,

désirerait représen- ter bonne fabrique de pièces ancre 7 à 10

Donnerlrendez-Yous pour juil- let en Suisse.

Adresser offres sous chiures P15430 C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2354

m

Etude de M

e

Paul JACOT, notaire à Sonvilier.

Grande vente publique

d'un outillage et des fournitures d'une fabrique importante de

b o î t e s a r g e n t .

L u n d i e t m a r d i 5 e t 6 j u i l l e t 1 9 2 0 , chaque jour dès 8 h. du matin, dans les ateliers de la Fabrique de boites argent M A T H E Z & C l e . à R e n a n , la Fédération des Fabricants de boites argent vendra aux enchères publiques contre argent comptant :

1) 48 articles dans les b u r e a u x ; 7 machines à tourner, 1 machine à ciseler, 1 machine à refrotter, 5 machines à fraiser, 3 machines à numéroter, 3 lapi- daires, 1 machine brevetée à gouger les fonds et fes cuvettes : elle sera expérimentée séance tenante, 5 balanciers, 3 tours de mécanicien, 6 tours à main, une presse à découper, 15/20 tonnes, 26 étaux, 30 chaises à vis, 17 peaux d'établi. Quantité de petites machines pour l'achevage. Balances. Quantité de lingotières rondes et plates. L'outillage complet d'un atelier de polissage et finissage de boites argent. Divers. Le tout en parfait état se décomposera en plus de deux cents lots.

2) Découpoirs ronds et fantaisies. Etampes genre turc, ciselées ; des carrures sans joint ; des lunettes sans joint ; des lunettes fantaisie. 44 caissettes en fer ; Acier, Métal, Laiton, Courroies neuves et usagées.

Charnière métal. Goupilles laiton et nickel. Quantité de limes, outils, fournitures pour la fabrication, le polissage, le finissage des boites argent.

L'outillage peut être visité jusqu'au jour de la vente ; s'adresser à MM. Mathez & Cie de môme que pour les détails de la partie 2.

Pour les détails de la partie 1, demander la liste à l'administrateur de la Fédération des Fabricants de boites argent, M. A. Rössel, à Tramelan.

Sonvilier, 24 juin 1920.

Par commission : 2352 P a u l J A C O T , n o t .

A v e n d r e une grande quantité 11 et 12'"

boîtes de montres

acier nicklé et laiton nicklé, à prix avantageux.

S'adresser à Publicitas S. A., Soleure, sous

chiffres X 1310 Sn. 2329

Atelier de construction

d'instruments de précision

bien outillé pour la fabrication de compteurs de tours, tachimètres, instruments de précision, ayant une bonne clientèle et d'importantes commandes, est à remettre de suite ou pour époque à convenir, pour cause de maladie.

Ü S P Occasion exceptionnelle.

Pour tous renseignements et pour traiter s'adres-

ser à Me Henri Geneux, notaire à St-lmier. 2336

actif et expérimente dans tous genres de montres, ayant l'habitude d'un nombreux personnel, cherche situation pour époque à convenir. Références à dispo- sition. Adresser offres sous chiffres P - 1 5 4 1 9 - G à P u -

b l i c i t a s S. A . , L a C h a u x - d e - F c n d s . 2333

Terminages

Atelier organisé pour la petite pièce ancre entreprendrait termina- ges. Affaire sérieuse.

Offres sous chiffres P - 2 9 6 2 - P à P U B L I C I T A S S . A . , P o r -

p e n t p u y (J. B.). 2325

iturisli

expérimenté, ayant dirigé magasin de détail, ainsi que service de fournitures dans fabrique d'horlogerie, parfaitement au courant de l'exportation, cherche place pour de suite ou époque à convenir, en Suisse ou à l'étranger. Ré- férences de premier ordre.

S'adresser sous chiffres P7540N à Publicitas S. A.,

Neuchâtel. 2337

Comptable-

Correspondante

occupant depuis nombre d'années poste de confiance dans importante maison d'horlogerie, cherche situation d'avenir, bien rétri- buée.

S'intéresserait éventuel- lement avec petit avoir.

Faire offres détaillées sous chiffres X3152U à Pu- blicitas S. A., Bienne. 2335

Jeune Suisse à Londres ayant bonne clientèle cherche à voyager pour maison d'horlogerie.

Adresser offres sous chiffres P 15416 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2328

Bureau de vente bien organisé cherche

pour la place et l'étranger.

On s'intéresserait surtout avec fabrique pouvant fournir des articles régu- liers.

Offres s. chif. P 1 5 4 1 7 C à P u b l i c i t a s S. A. Chaux-de-

Fonds. 2324

8

³

A à 13"'

Fontainemelon, bonne exécution, sont demandés par séries.

Faire offres avec prix sous chiffres P-22447-C à Publicitas S.

de-Fonds.

A., La Chaux-

2341

16 Size négatif

sont demandés

Article bon courant par livraisons mensuelles.

Adresser offres avec prix et tous détails à Case 12545, La Chaux-de-

Fonds. 2338

Bureau technique

C. F. BERNER-DECKELIYIANN

est transféré

à Bôle Colombier (Les E p i n e t t e s ) , d è s

le 2 3 j u i n c o u r a n t . 2312

li el 11 li

B o n n e q u a l i t é - - I n t e r c h a n g e a b l e s

sont lournies par la Fabrique d'Ebauches 2390

E. GIRARD

Demandez p r i x et échantillons. M O U T I E F ^ .

Quart de box pour ex- poser est à sous-louer pour horlogerie, bijouterie ou fournitures.

Chambre r$%>*

inst. téléphone, machine

«YOST» dispon. Quartier au centre Ville, près gare, à louer pendant foire. Ol- l'res « Information-Ollice » rue Necker 9, Genève. 235c

Importante

Fabrique

d'horlogerie

de G e n è v e e n g a g e r a i t e m p l o y é a c t i f et dé- b r o u i l l a r d , b i e n au cou- r a n t de l'entrée et sortie de fabrication.

Bons appointements.

A d r e s s e r offres avec références, A g e n c e P u - b l i c i t a s 0 4 9 5 7 X , Ge-

n è v e . 2353

Commis de fabrication

j e u n e suisse a l l e m a n d , s a c h a n t le français et la c o m p t a b i l i t é , b o n sténo- d a c t y l o g r a p h e et a y a n t g r a n d e p r a t i q u e en h o r - l o g e r i e ,

cherche place.

Références de 1er or- d r e à d i s p o s i t i o n .

Adresser offres sous chiffres P 22459 C à PUBLICITAS S. A., La Chaux-de-Fonds. MM

Terminages 10; à 13"

ancre, bonne qualité, travail fidèle et garanti, sont entrepris à raison de 1 à 2 grosses par mois et plus, si on le désire.

Adresser offres s. chiff.

P158N àPublicitas S. A., St-

lmier. 2343

ou

aide-technicien

connaissant "bien la construction des calibres, est demandé par la Fabrique d'ébauches du Landeron. 2326 O n s o r t i r a i t c o m m a n d e i m p o r t a n t e en

Mouvements 7 & 8'"

H a h n et F o n t a i n e m e l o n (autres calibres n o n ex- clus).

Faire offres détaillées avec prix de séries sous chiffres P 22449 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2342

F a b r i q u e de

Plaques à sertir

Précision, centrage parfait Prix modérés. Prompte livraison. Références.

F. SCHALLER, anc. chef mécanicien,

C u l l y 3250

Chevilles fusain

t o u t e s d i m e n s i o n s , s u r

c o m m a n d e . 2243 P . C H E N A U X ,

fahr, à PENSIER (Fribourg).

(7)

LA FEDERATION IIORLOGÈRE SUISSE 453

2 bons pivoteurs de confiance très au courant de leur métier, cherchent du tra- vail à domicile sur axes de balanciers de 8

³

/

⁴

àlOV

^a

lignes.

Adresser offres sous chiffre X4174Q à Pu-

blicitas S. A., Bale. 2313

O n c h e r c h e

preneurs réguliers

pour 10 V= lig. lép., ancre, avec secondes, et pour mouvements 8

^:1

A lignes.

Faire offres sons chiffres P 22408 C à Publi-

eras S. A., Chaux-de-Fonds. 2320

Maison pouvant fournir avantageusement et de qualité garantie

ta el

en grandeur 16 à 20'", cherche à entrer en relations avec maisons sérieuses. Eventuellement on entreprendrait des terminages de montres soignées ou bon courant dans ces grandenrs.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 4 S O C à P u b l i - c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2314

On cherche atelier qui pourrait se

is et

charger de faire

qualité soignée en grosses quantités régulières, chaque mois.

Offres sous chiffres P 22385 G à P u b l i -

citas S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 2289

D i s p o n i b l e :

Montres de dames et bracelets CALOTTES

rondes et fantaisies de 8 à 13 '" en très bonne qualité, or, argent et nickel. 2ii8

F A B R I Q U E G R A N A , Granges-

P.TORRInNl S I , GENÈVE

M a i s o n s u i s s e f o n d é e e n 1 9 0 2

Fabrique de pierres fines

pour l'industrie

RUBIS - SdPHIRS

Pierres p

^r

compteurs d'électricité et appareils de précision.

Sertissage en tous genres.

Jewels for meters and precision instruments.

Mounted jewels of all kinds.

Lagersteine für Elektrizitätszähler, Präzisions-Instrumente

Steinfassungen jeder Art. 1492

Pour la France

lépines, savonnettes or 18 lig., contrô- lées, calottes rondes et fantaisies dis- ponibles a v e e c o n t i n g e n t .

Offres sous chiffres P 2 2 4 Ï 9 G à Publici-

t a s S. A., Chaux-de-Fonds. 2318

Contingents français

A vendre très avantageusement des montres et calottes, or, contrôle fran- çais, argent contrôle français et plaqué or, livrable en France avec contingents.

Prière d'écrire sous chiffres P 22434 C à Pu-

biieitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2321

6 et 7

sont à vendre

grande facilité de fabrication par procédés mo- dernes, on fournit outillage complet.

Le bureau technique entreprend tous travaux mécaniques et constructions de ca- libres petits et grands formats.

T r a v a i l g a r a n t i , p r o m p t e t a v a n t a g e u x . F a i r e offres s o u s chiffre L 3 1 2 6 U à P U -

B L I G I T A S S . A . , B i e n n e . 2317

Pitons tous genres!

Plaques turques

Fournitures diverses|

Grandjean frères

LE LOCLE

Garnissages d'Ancres

On entreprendrait garnissages d'ancres soit gre- nat, rubis et saphir, depuis 8 3/4 '" à 20 '". Ouvrage cons-

ciencieux. 2290 Offres s. chiffre P15406 C

àPubiicitas S. A., Ch.-de-Fds.

de pièces compliquées

Visiteur connaissant à fond la montre, ayant l'habitude du personnel et du remontage de pièces compliquées en parties brisées, libre pour le printemps 1921, cherche dès maintenant à entrer en relations avec maison sérieuse pour le terminage de pièces simples ou compli- quées, chronographes, compteurs de sport, réveils ou autre spécialité de 13'" à 20'".

Offres sous P-1830-N à Publicitas S. A., ta Chaux-de-Fonds. 2250

Remise d'un commerce

de Métaux précieux, Fonte, Essais, Achat et Vente

Pour raison de santé, à remettre un commerce de métaux précieux, situé dans important centre de la région horlogère. — Seul bureau de ce genre dans la localité et environs. — Clientèle assurée. — Conditions favorables. — Belle occasion pour jeune Essayeur- juré actif.

Adresser offres sous chiffres P-22422-C à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds. 2319

11"' lépines galonné

remontoir ancre à seconde sont demandées en séries par maison de pros. Faire offres seule- ment pour bonne qualité de fabrication régu- lière.

S'adresser sous chiffres P 22431G à P u - blicitas S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 2315

Importante fabrique d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds, cherche un

chef de fabrication

pour les parties du terminage. Très bonne situation est offerte à horloger compétent, actif et débrouillard, ayant déjà occupé emploi analogue.

Adresser offres sons chiffres P 40401 G à P u b l i c i t a s S. Â., L a Chaux-de-Fonds. 2391

Chef d'ébauches

a b s o l u m e n t qualifié p o u r la d i r e c t i o n e t la p r o - d u c t i o n d ' u n a t e l i e r d ' é b a u c h e s t r o u v e r a i t place b i e n r é t r i b u é e d a n s f a b r i q u e d e L a C h a u x - d e - F o n d s .

Offres s o u s chiffres P 2 2 4 3 7 C à P u b l i -

c i t a s S . A . , G h a u x - d e - F o n d s 2334

Sertissages à la machine et Chatons

LE LOCLE

Les Ecreuses Téléphone 2.57

Spécialité en saphir meules, limes, fraises, trous de

filières, etc. 1124

Acbat el vente de pierres brutes et finies

Michel Tissot

Chaux-de-Fonds

66, Leopold Robert, 66 | Téléphone 14.78

HORLOGERIE

en tous genres ACHAT " " V E N T E l

Cherche à acheter d'oc casion plusieurs

II

à décolleter

(de préférence machine Pettermann^) et outillage

divers. 2288 Off. sous chiffres L18759 X

à Publicitas S. A., Genève.

Leçons é c r i t e s de comp- tab.américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frisch, expert comptable, Zurloh, F. 21. lOiS

Espagne

I m p o r t a n t e m a i s o n dé- s i r e a c h e t e r m o n t r e s a r - g e n t , métal e t Roskopf, c y l i n d r e s et a n c r e s , d e 16 18 lig.

Faire offres sousV17996X à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 2311

On entreprendrait polis- sages de pierres et contre- pivots, rubis.

Offres sous chiffres Z- 2498S-L à Publicitas S. A., Lau-

sanne. 2278

»I

Qui pourrait livrer

rnouv. lép 12 à 20

poussette. Offres av. prix, évent. aussi prix btes sous chiffre Z-17486-X à Publicitas

S. A., Genève. 2280

8.1. BALLAIGUES 2299

Installation moderne, entreprendrait taillages et terminages de pignons dans toutes les dimensions.

GENRES JAPON

e n a r g e n t , n i c k e l e t m o u v e m e n t s s e u l s s o n t d e m a n d é s p a r m a i s o n d e g r o s .

F a i r e offres d é t a i l l é e s s o u s chiffres P22440C

à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2:139 Importante fabrique de machines pour l'horlo-

ie cherche gerie cherche

capable de remplacer à l'occasion Je chef de

fabrication. 2330 Adresser offres avec certificats et références

sous chiffres C-1318-Sn à Publicitas S. A., Soleure.

Posage de verres de Montres

en tous genres TRAVAIL SOIGNÉ

E. FIuckiger-Kullmann

L a G h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix 43

Téléphone 15.75 3077 O n d e m a n d e

j e u n e h o m m e d e prefe- r e n c e , a u c o u r a n t d e s m a c h i n e s à décolleter P e t e r m a n n .

OiTVe« SOUK chif. P15427C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 2316

BrevefSdfnvention

en tous pays.

DÉPOTS DE MARQUES ET MODÈLES; SPEC.

TOUR L'HOBLOGERIE ET LA MÉCANIQUE

Office W. Kœlliker

BIENNE 3276 61, rue Eltenau (Gare).

1 poste de calottes 8

3

/

4

or, 18 car., en formes variées,

à vendre

Adresser offr. sous chiffres 0 3 1 6 5 U à Publici- t a s S. A., Blehne. 2327

Technicien- Horloger

e x p é r i m e n t é p o u r l'éluile

•l le mont»ge d ' a p p a r e i l s île précision, t s t deman- dé p o u r la F r a n c e . Situa- tion niable et bien rétri-

buée. 2331 A d r . offres et certifi-

cats à la S . A. T E L , M o n t b é l i a r d ( D o u b s ) .

8 jours

m o u v e m e n t s r o n d s , a n - cre, à clef, 24 à 30'" p . m o n t r e a u t o m o b i l e sans c a d r a n . P r i x p r . 5, 10, lîi et 20 mille pièces, da- tes de l i v r a i s o n . — Paye- m e n t c o m p t a n t . 2233

Offres case Mont-

Blanc, 2 9 3 7 , Genève-

(8)

454 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRK SUISSE

QUE FAIRE

pendant le ralentissement des affaires?

DE B O N N E S M O N T R E S AVEC DES BOITES M A R Q U E S B. B.

EN ACIER, MÉTAL BLANC ET PLAQUÉ OR TOUTES F O R M E S ET TOUTES G R A N D E U R S

D e m a n d e z l e s é c h a n t i l l o n s

²²⁸⁷

Les fils de J. Bréguet-Bréting, B i e n n e

S. A.V ^VE CH ^s -LEON S C H M I D & C " -

M A C H I N E S

L A C H A U X - D E - F O N D S D É P A R T E M E N T :

Machines automatiques à tailler avec chargeur.

Machines semi-automat.

à tailler sans chargeur.

Machines à sertir, per- cer et replanter. - Tour aux noyures pour petites pièces. - Tour de cali- briste. — Machine à hieuler les biseaux. — Machine à polir les bi- seaux. — Machine à fraiser les cames. — Machine semi-automat.

à arbrer les barillets. —

Banc mobile, pour le centrage rigoureux des forets, pointes, etc.

Machine à pivoter semi-automatique

Cisaille circulaire avec et sans dérouleur et dévidoir, chine à rectifier les surfaces planes (petit modèle pour l'horlo-

gerie, étampes, plaques-mères, etc.)

Illustrations et prix sur demande.

Ma-

2344

(HAEFELI A.