• Aucun résultat trouvé

Wood buildings: log or frame

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Wood buildings: log or frame"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Building Research Note, 1979-04

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=246dae36-31ca-424f-9827-c335da23e4a8 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=246dae36-31ca-424f-9827-c335da23e4a8

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/40000567

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Wood buildings: log or frame

(2)
(3)

WOO11 RllILBlINGS - LOG OR PIIAblE*

by

N . R . llutcheon a n d S . G . Flattar

Log buildings have l o n g been a symbol o f pioneer l i f e and s e t t l e m e n s

in North America. There is now an i n c r e a s i n g i n t e r e s t i n t h e i r p r e s e r v a - t i o n and reconstruction a s c u l t u r a l a r t i f a c t s . They a r e a l s o b e i n g

favored i n some q u a r t e r s a s a means o f r e v e r t i n g to a simpler way of l i f e a n d even as s u i t a b l e housing f o r c u r r e n t life styles. T h i s renewed

i n t e r e s t i n l o g housing justifies c a r e f u l s t u d y o f the r e a s o n s -

technical, economic and s o c i a l - f o r t h e o r i g i n a l d e c l i n e in t h e i r u s e

s i n c e some o r all o f t h e s e reasons may still be v a l i d t o d a y . Since frame c o n s t r u c t i o n was t h e p r i n c i p a l replacement f o r logs and is s t i l l t h e most c o m o n form o f c o n s t r u c t i o n for s i n g l e - f a m i l y d w e l l i n g s , a comparison o f l o g and frame will not be o u t of p l a c e .

The e a r l y s e t t l e r i n N o r t h America was faced everywhere, except o n the P r a i r i e s , w i t h d e n s e f o r e s t s . Wood was at o n c e h i s g r e a t e s t r e s o u r c c , f o r f u e l and shelter, a s \ c e l l a s h i s greatest problem s i n c e a l l land had t o b e cleared of t r e e s b e f o r e it cotild be u s e d . There was reason t o be

extravagant and not e c o n o m i c a l i n t h e use o f wood f o r housing as well as f u e l . I n i t i a l l y t h e r e were no b e t t e r a l t e r n a t i v e s t o wood i n l o g form. Sawn lumber, n a i l s , lime, c u t s t o n e , b r i c k s and g l a s s o n l y became

a v a i l a b l e as local and regional economies developed.

The sequence

QE

development i n s e t t l e r s ' housing from t h e f i r s t c r u d e s h a n t y w i t h a l a r g e h o l e in the roof for t h e escape o f smoke, to l a r g e r

lag c a b i n s with chimneys, t o more e l a b o r a t e and more permanent h o u s e s of

frame, s t o n e and b r i c k is r e f l e c t e d in t h e w r i t i n g s of pioneers such as S t r i c k l a n d (1) a n d Dunlop [ 2 ) i n O n t a r i o in t h e 1 8 3 0 f s , t h e n know as Canada West. Dunlop, an o f f i c e s of t h e Canada Company, favored the

European t r a d i t i o n of d u r a b l e masonry c o n s t r u c t i o n . In doing s o , he underestimated t h e economics to b e achieved w i t 1 1 wood c o n s t r u c t i o n in

h e a t i n g and i n first c o s t u n d e r Canadian c o n d i t i a n s . T h e appearance of b r i c k masonry i s s t i l l h i g h l y valued today f o r Canadian houses b u t i s p r o v i d e d most commonly as b r i c k v e n e e r over i n s u l a t e d frame construction.

* P r e s e n t e d a t the C o n f e r e n c e on Log S t r u c t u r e s i n Canada, h e l d i n Banff, A l b e r t a , October 1977 and i s s u e d i n thjs form w i t h permission of t h e authors a n d The Resource C c n t r c , Faculty of linvironmcntal Design, The

(4)

T h e r e i s l i t t l e doubt t h a t t h e l o g hause l a c k e d p r e s t i g e and was

o f t e n replaced b y timber frame a n d masonry as soon as t h e economic p o s i t i o n o f t h e owner p e r m i t t e d . Vermin were a problem ( 3 , 43, some types b e i n g c a r r i e d b y t h e visltors and travellers who were always welcomed w i t h o u t r e g a r d f o r p e r s o n a l hygiene. Smooth f l o o r s and crack-

f r e e , plastered walls, a t t a i n a b l e only w i t h sawn lumber and plaster, were undoubtedly held i n h i g h r e g a r d by t h e housewife f o r p u r e l y

p r a c t i c a l s e a s o n s a s well a s f o r p r e s t t g e . Many o f t h e log houses which have s u r v i v e d f o r 100 y e a r s or more have been discovered b e h i n d clapboard s h e a t h i n g , and l a t h and p l a s t e r o r p a n e l i n g .

As pioneer commntties developed, logs were l e s s readily available,

w h i l e mills f o r t h e p s o d u c t i o n of lumber became nore common. This gave frame c o n s t r u c t i o n a n advantage since t h e volume o f wood r e q u i r e d was o n l y a f r a c t i o n o f that i n l o g c o n s t r u c t i o n . Sawn lumber a l s o o f f e r e d t h e c l a d d i n g and f i n i s h e s which were d e s i r e d a n d was a l s o adaptah l e to a w i d e r sange o f forms and c o n s t r u c t i o n s . It could a l s o b e arranged to m i n i m i z e the more s e r i o u s e f f e c t s o f t h e s u b s t a n t i a l shrinkage and s w e l l i n g o f wood across t h e g r a i n w i t h changes in m o i s t u r e c o n t e n t . These and o t h e r t e c h n i c a l c o n s i d e r a t i o n s o f i n s u l a t i o n and h e a t i n g

economy a r e t h e b a s i s f o r much o f the d i s c u s s i o n to f o l l o w .

INSULATION AND IJEATING

One a f t h e advantages claimed f o r l o g h o u s e s i s t h a t t h e y a r e warm i n w i n t e r . T h i s c l a i m is commonly based on consideration of t h e

i n s u l a t i n g v a l u e , o r t h e R v a l u e , p r o v i d e d b y t h e s u b s t a t r t i a l t h i c k n e s s e s of wood making up t h e e x t e r i o r w a l l s . Table T provides a basis f o r

comparing various w a l l c o n s t r u c t i o n s .

I t can b e c o n c l u d e d that a s o l i d wood w a l l 8 i n c h e s t h i c k w i l l be s u p e r i o r in i n s u l a t i n g v a l u e t o m o s t o t h e r uninsulated w a l l s , brat

i n f e r i o r t o f u l l y i n s u l a t e d wood frame ~ v n l l s . An u n i n s u l a t e d wood w a l l 1 3 inches thick, involving f r o m 5 to 10 times a s much wood as i s

r e q u i r e d to frame and s h e a t h a wood framc wall w i l l barely meet the

requirements of t h e Residential Standards 1977 ( 5 3 . It h a s been proposed

t h a t i n a n t i c i p a t i o n o f f u t u r e e n e r g y c o s t i n c r e a s e s , i n s u l a t i o n up to R 20 can b e j u s t i f i e d (63

.

This requires framc w a l l s t h i c k enough to accommodate 5 i n c h e s o r more of i n s u l a t i o n .

Walls of s o l i d wood, a s l o g s , o r in some o t h e r form, w i t h m t i n s u l a t i o n , a r e n o t capable of meeting present-day i n s u l a t i o n r e q u i r e - ments w i t h reasonable w a l l t h i c k n e s s e s . The a d d i t i o n of i n s u l a t i o n t o

them means a d d e d c o s t and l o s s o f the advantage of simp1 i c i t y o f c o n s t r u c -

tion, w h i l e t h e s h r i n k a g e c l l a r a c t e r i s t i c s of wood may i n t r o d u c e cornplica- t i o n s when additional l a y e r s must be added t o a simple, load-bearing wall of horizontal elements. O n l y when wood o r some o t h e r f u e l is readily

a v a i l a b l e , and has little value for use elsei~ihere, i s it p o s s i b l e t o i g n o r e t h e i n s u l a t i o n s t a n d a r d s t h a t a r e made necessary b y the need t o

(5)

FUEL ECONOMY

F u e l economy is dependent on much more t h a n t h c IE v a l u e of w , ? I l 5 . Ileat can a l s o b e lost by t~ansmission t h r o ~ r g h a l l o t h e r e n c l o s i n g

s u r f a c e s , including windows and d o o r s ; c e i l i n g s and f l o o r s , Walls, when

w e l l i n s u l a t e d , often a c c o u n t f o r less than 30 per cent of the annual heating requirement in single-family dwellings. The heat l o a d i n v o l v e d in warming she c o l d outdoor air, which l e a k s i n t o a house as infiltra-

tion, can account for a s much as 4 0 p e r c e n t of the a n n u a l h e a t i n g r e q u i r e m e n t . Infiltration i s dependent a n t h e l e a k a g e c h a r a c t e r i s t i c s

of t h e b u i l d i n g , and on t h e wind and s t a c k e f f e c t r e s u l t i n g when the i n d o o r air is warmer t h a n t h a t o u t d o o r s . It i s current practice i n mast small buildings t o rely on t h i s n a t u r a l u n c o n t r o l l e d air leakage t o provide t h e a i r needed f o r v e n t i l a t i o n a n d for f u e l - b u r n i n g appliances. The d i f f i c u l t y i s t h a t t h e infiltration rate is not always matched t o t h e v e n t i l a t i o n r e q u i r e m e n t and a l s o t h a t the leakage characteristics of

b u i l d i n g s may vary markedly from one to a n o t h e r , depending on workmanship

a n d c o n s t r u c t i o n . Good practice i n s i n g l e - f a m i l y frame d w e l l i n g s h a s reduced the w i n t e r a i r leakage t o about 150 c u b i c feet per minute, or

a b o u t 0 . 3 a i r changes p e r hour in an average-size house, i n c l u d i n g b a s e - ment, u n d e r w i n t e r c o n d i t i o n s ( 7 ) . A f u r t h e r reduction c o u l d l e a d at

times to inadequate n a t u r a l ventilation while a n i,ncreasc would r e s u l t

in an i n c r e a s e d f u e l r e q u i r e m e n t . I t will b e e v i d e n t t h a t p r o p e r control of a i r leakage is a s i m p o r t a n t a s t h e R v a l u e o f w a l l s and c e i l i n g s i n d e t e r m i n i n g f u e l economy, and l o g d w e l l i n g s m s t h e c a r e f u l l y c o n s i d e r e d from t h i s p o i n t of view. FIREPLACES F i r e p l a c e s seem t o go w i t h l o g b u i l d i n g s . T h i s a s s o c i a t i o n is a n a t u r a l cne since b o t h f i r e p l a c e s and l o g c o n s t r u c t i o n w e r e promoted b y t h c same factor, a p l e n t i f u l s u p p l y o f cheap timber. I t i s u n f o r t u n a t e t h a t f i r e p l a c e s a r e s t i l l s o p o p u l a r and so ~ i d e l y regarded as a pleasant

amenity s i n c e they are i n f a c t t e c h n i c a l l y c r u d e h e a t i n g devices and can even b e a hazard t o che s a f e and efficient o p e r a t i o n of a d w e l l i n g

n o r m a l l y h e a t e d by o t h e r t y p e s o f systems.

The energy from a f i r e p l a c e a v a i l a b l e for h e a t i n g c o n s i s t s m a i n l y

of t h a t which emanates d i r e c t l y by radiation f r o m t h e glowing f i r e t o w a r d s t h e room. The major p a r t i o n o f t h e h e a t i n the f u e l is c a r r i e d

off

by t h e gases and t h c a i r f l o w i n g t h r o u g h t h e f i r c ~ l l a c c and up the

chimney. Fleasurcments made many y e a r s ago on c o a l f i r e s showed t h a t t h e p o r t i o n o f energ). r e a c h i n g t h e room by radiation from thc f r o n t

O F

t h e f i r e p l a c e v a r i e d f r o m 1 2 to 2 2 p e r cent of t h e h e a t i n t h e f u e l (8)

.

Some a d d i t i o n a l heat may b e recavered by t h e f i s c p l n c c and chimney znd d e l i v e r e d to the room. The t o t a l heat r e a c h i n g t h e room from t h e traditional open wood-burning f i r e p l a c e used i n Canada w i l l seldom

exceed 20 p e r c e n t o f t h e heat i n t h e fuel and may o f t e n b e much l e s s . Much h i g h e r r e c o v e r i e s , up to 50 p e r cent w i t h stoves and up t o 7 0 per

(6)

c l o s e l y controlled so t h a t t h e h o t gases are n o t immediately diluted a n d cooled by an excess b f a i r as I n an open Eire. S t o v e s o p e r a t e d w i t h a n

open front so t h a t tlie f i r e can b e seen, w i l l always b c l e s s e f f i c i e n t

than when o p e r a t e d c l o s e d : ~ n d w i t h t h e air supply p r o p e r l y c o n t r o l l e d .

Another difficult f e a c u r c of t h e f i r e p l a c e i s t h e large s u p p l y of

air that must be provided t o e n s u r e t h a t smoke w i l l not e n t e r the room.

It is recommended that a fireplace chimney should be capable of main- t a i n i n g a v e l o c i t y of a i r flow t h r o u g h t h e fireplace opening o f 0.8 f e e t per second (93. T o achicve t h i s with a f i r e p l a c e opening of 3 ft by

24

ft

c a l l s f o r a t o t a l f l o w o f 360 c u b i c f e e t per minute. T h i s may b e compared w i t h the a i r lcakage of 150 c u b i c feet per minute f o r an average h o u s e . T h i s e x t r a air must come from outside and r e p r e s e n t s an

increased heat 10s s

.

When f i r e p l a c e s are operated in a house t h a t h a s o t h e r fuel-hurning

d e v i c e s w i t h separate chimneys, t h e r e will h e competition for t h e a i r

available from i n f i l t r a t i o n . T h i s may resula: in d r a f t failure f o r one

or t h e o t h e r o f t h e chimneys in a t i g h t l y c o n s t r u c t e d house. If t h e f i r e p l a c e f i r e d i e s down w h i l e the o t h e r system continues to o p e r a t e , t h e d r a f t i n t h e fireplace chimney will decrease and, under c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h e r e may b e a b a c k flaw d a m t h e chimney and o v e r the

glowing embers i n t h e grate, delivering s u b s t a n t i a l quantities o f carbon monoxide t o t h e room. There must a l w a y s be adequate o p e n i n g s to ensure a generous a t r supply t o t h e room in which a fireplace i s being

o p e r a t e d (10)

.

Fireplaces a r e best used to provide increased radiation l e v e l s f o r improved comfort conditions at l o c a t i o n s in front of the f i r e p l a c e , in compensation f o r low general room a i r temperatures under mild w i n t e r weather condi t i e n s [ I I ) . Stoves a r e more s u i t a b l e from the p o i n t of v i e w

of e f f i c i e n c y , s a f e t y and comfort.

SHRINKAGE AND SWELLING OF 1V00D

By d e f i n i t i o n , moisture c o n t e n t is the ratis o f the weight of m o i s t u r c i n t h e wood to t h e rVeight of d r y wood erpresscd as percentage.

Tn g r e e n t i m b e r , the moisture c o n t e n t may bc 40 to 200 p e r c e n t . IVItcn

~ ~ o o d d r i c s o u t , water i n the c e l l c a v i t i e s is l o s t first, while t h e c e l l walls s t a y s a t u r a t e d down to the fibre saturation point. ?his point is commonly reached at a b o u t 25 t o 30 p e r c e n t f o r a l l woods ( 1 2 3 .

Below t h e f i b r e saturation p o i n t , t h e moisxurc c o n t e n t h a s a n

equilibrium value which depends on t h e a m b i e n t conditions: mainly on t h e relative h u m i d i t y and t o a l e s s e r e x t e n t on t h e temperature. When t h e ambient c o n d i t i o n s change, time i s needed f o r m o i s t u r e t o move i n and o u t

of t h e wood to bring t h e moisture content t o the new equilibrium value. The time required f o r t h i s depends on t h e s i z e o f t h e timber, w h e t h e r t h e

(7)

In d r y i n g down t o TFrc f j h r r l w t r t r a t i o n p o i n t , t h e r e is nu c l l n n ~ c ir? t h e p r o p e r t i e s of t h e wood, a p a r t froin clccrcnsc i n brrlk density. l<cIe~rr t h e f i b r e s a t u r a t i o n point, s t r e n g t l l s a n d c l a s t i c m o d u l i i n c r e a s e a s

moisture content d e c r e a s e s ; vulnerability to r o t and t o i n s e c t attack a l s o decreases. A t t h e same tjrne, wood s l ~ r i n k s progressively as tlre m o i s t u r e content f a l l s below t h e f i b r e s a t u r a t i o n p o i n t and swells lwhen

t h e moisture c o n t e n t increases. The movement i s r e v e r s i b l e a n d c o n t i n u e s t h r o u g h o u t t h e life o f the wood. When wood changes in

d i m e n s i o n with v a r i a t i o n s i n moisture c o n t e n t , there is l i t t l e change i n t h e longitudinal d i r e c t i o n . Average v a l u e s f o r shrinkage from t h e f i b r e

saturation p o i n t t o t h e o v e n - d r y c o n d i t i o n a r e h e t n e e n 0 . 1 a n d 0 . 3 per c e n t along the g r a l n . Tllood, holrevcr, displays a n i s o t r o p i c properties

w i t h respect t o rnoisturc movement. bh.1~11 l a r g e r changes take p l a c e in the

t a n g e n t i a l d i r e c t i o n (bctwccn 3 . 7 t o 10 p e r c e n t ) while the r a d i a l

s h r i n k a g e t e n d s t o h e two-thirds as much (hetween 1 . 7 t o 6 . 7 per c e n t )

.

These i n h e r e n t c h a r a c t e r i s t i c s form t h e b a s i s o f i m p o r t a n t c o n s i d e r a t i o n s

i n t h e d e s i g n and use of wood ( 2 3 ) .

C o n s i d e r a g r e e n l o g w i t h a moisture c o n t e n t above t h e f i b r e

s a t u r a t i o n p o i n t which is :low a l l o l v e d to d r y . Circumferential shrinkage stresses w i l l develop in the log because t h e o u t e r layers will d r y a n d s h r i n k more r a p i d l y t h a n t h c corc, a n d a l s o because t h ~ tangential s h r i n k a g e i s g r e a t e r than t h e r a d i a l s h r i n k a g e . As d r y i n g o f t h e l o g progresses, t h e s e c i r c u m f e r e n t i a l s h r i n k a g e s t r e s s e s i n c r e a s e to t h e c r i t i c a l p o i n t where t h e y exceed t h e capabiP i t y of t h e wood t o

accommodate t h e m , apLd t h e i n e v i t n l ~ l c r a d i a l s p l i t r e s u l t s . A c l o s e i f i s p e c t i a n of l o g s t h a t have d r i e d i n v a r i a b l y r e v e a l s r a d i a l c r n c L 5

( F i g u r c 1 ) . I n d i v i d u a l p i e c e s formed by s p l i t t i n g o r sawing t h e l o g

lonqitudinally b e f o r e it is d r i e d can a d j u s t more r e a d i l y to the d r y i n g

shrinkages, thus a v o i d i n g some, if n o t a l l , of the c r a c k i n g that t a k e s p l a c c i n whole l o g s .

A preliminary c o n c l u s i o n , w h i c h can b e d x w n from t h e d i s c u s s i o n on rnoisturc movement t h u s far, is t h a t l o g s uscd i n c o n s t r u c t i o n may them- s e l v e s n o t h e a i r t i g h t . 'This i s especially t h e c a s e i n stovewood

c o n s t r u c t i o n ( 1 4 ) where l o g pieces, i n s t e a d of s t o n e s , are eml~edded in m o r t a r . The r a d i a l cracks i n t h e l o g pieces that a r e p l a c e d across the p l a n e o f this wall p r o v i d e a direct: p a t h f o r a i r l e a k a g e . Differences

i n t h c dimcnsionnl c h n n ~ c s o f t h c z\;ooil anil ~l!o~t;lr w i tll m ~ i s t u r c 2nd t c n q ~ c r n t u r c v n r i ; ~ t i o ~ ~ r ; i 11 sc 1.r; i c.c a n y tlccrc:~sc thc n i r t i !:Iitncss o f t l ~ c L-on5 t r ~ ~ r t i o i i s t i 1 I I-izrtlwr.

A c t il;t l ~ n n v r ~ i ~ ~ c ~ t ~ t _.; o tm wnotl i 11 scr-v i c c w i l I t l r [ w ~ l i l (111 t l ~ r r:lngp of-

111oi sttirc c o ~ i t c ~ ~ t w l ~ i ~ - l i i 11 t ~ 1 1 - 1 1 ~ l ~ l i ~ ! i ~ l s oil t- i ~ ~ i l s ~ - : I L . ~ ( > I - S i 11f1 L I C I I C i I I ~

w c t t i r ~ ~ r:nr~rI clryiiig, incltfitliiig rl~c* r c l n t i v c h ~ r ~ ~ i ~ l i t y , ;in11 ; I W h:lril t n p r ~ c I i ~ t . Rakcr (15) , IIOIVCVLII., 11si 112 1 ; 1 1 > 0 ~ - i t t i > r ~ :111d f i r l d ~ l i l t a

representative of C a n a d i a n c o n c l i t i o n s , Elas Fwcn d? l e t o r l r ; ~ w some S c n c r ; ] 1

guidelines a b o u t t h e ~ n o i s t u r c c o n t e n t to b c cxpcctcd i n p a r t i c u l a r environments. F i g u r e 3 g i v e s moisture c o n t e n t v a r i a t i o n s f o r wood

i n d o o r s and o u t d o o r s f o r b o t h w i n t e r and summer c o n d i t i o n s . The f i g u r e does n o t r e p r e s e n t any p a r t i c u l a r t e s t o r s i t u a t i o n and i s n o t s t r i c t l y a p p l i c a b l e t o l o g w a l l s s i n c e t h e effect-5 o f r c d i s t r i b u r i o n from o n e

(8)

s i d e o f a l o g to the o t h e r b y means o f c a p i l l a r i t y a r e n o t known. It

does, however, p r o v i d e a Eair assumption on which to base some approximate calculations concerning dimensional change i n l o g

constructions.

The moisture c o n t e n t o f woad i n d o o r s is shown t o change from 5 per

cent i n w i n t e r to 15 p e r ccnt in summer f o r a scasonal change of 1 0 per c e n t . During thc same p e r i o d , t h e moisture content o f wood o u t d o o r s changes from 1 8 p e r c e n t t o 1 0 p e r c e n t f o r a seasonal change o f 8 p e r c e n t . T h e s e values do n o t take into account wetting by c o n d e n s a t i o n or by r a i n f a l l i n g directly on a w a l l . Thc cross-grain shrinkage f o r woods

in c o n o n u s e is on t h e average about 5 per c e n t f o r a m o i s t u r e c o n t e n t change of a b o u t 30 p e r cent from the f i b r e s a t u r a t i o n p o i n t t o oven d r y ,

or a b o u t 0.17 per c e n t dimensional change for each percentage change i n moisture c o n t e n t , These seasonal m i s t u r e changes o f 8 to 10 p e r c e n t

can produce dimensional changes a c r o s s t h e g r a i n of about 1 . 5 p e r c c n t , c o r r e s p o n d i n g to 0 . 1 2 i n c h e s i n an 8 - i n c h l o g .

A uniform m o i s t u r e change o f 1 0 p e r c e n t t f ~ r o u g l ~ o u t a wall of

h o r i z o n t a l l o g s w i l l causc t h e wall t o change in h e i g h t by as much as 1.5 i n c h e s in 8 f e e t i f t h e r e a r e no restraining ~ Q T C ~ S . Under s e a s o n a l

m o i s t u r e changes w i t h the l o g s expanding on o n e s i d e while shrinking on

the other, t h e wall may n o t change g r e a t l y i n h e i g h t . The j o i n t s between

logs, however, w i l l open on t h e i n s i d e w h i l e c l o s i n g on the o u t s i d e from s u m e r t o w i n t e r , w i t h t h e r e v e r s e a c t i o n t a k i n g p l a c e from w i n t e r to summer. T h i s i n e v f t a b l e working of joints t h r o u g h o u t l o g c o n s t r u c t i o n can have a marked influence on airtightness, d e p e n d i n g on the d e t a i l s o f

construction and in particular o n t h e way i n which t h e j o i n t s between l o g s a r e caulked. Frequent maintenance may b e necessary when a h i g h dcgrec of a i r t i g h t n e s s i s r e q u i r e d . Shcrwood (161, i n h i s account o f e a r l y b u i l d i n g techniques i n t h e Canadian N o r t h w e s t ( a l m o s t a l l b u i l d i n g s were a f l o g s ) , describes t h e "mudding" o f l o g b u i l d i n g s which t o o k place every year. T h i s involved p u t t i n g c l a y s l u r r y a n t h e b u i l d i n g a f t e r

freezing weather had s e t i n , u s u a l l y in l a t e November. In Sherwoodts

words : "The mud was to f i l l a l l c r a c k s and soon f r o ze h a r d , it made t h e b u i l d i n g almost airtight..

. ."

CONSTRUCTION IMPLICATIONS

C l e a r l y , the d i m e n s i o n a l c h a n g e s t h a t take p l a c e r + i tll variations i TI

moisture content can bc considered t h e most s i g n i f i c a n t e f f e c t o f

moisture on wood. Since t h e moisture content o f ~ c o o d t e n d s t o f o l l o w a n y c h a n g e s i n t h e r e l a t i v e humidity to which it is exposed, l o g s taken from outdoor s t o r a g e t o be u s e d i n c o n s t r u c t i o n w i l l u s u a l l y a d j u s t to a lower

moisture c o n t e n t i n s e r v i c e . This w i l l r e s u l t i n an i n i t i a l shrinkage.

In l o g b u i l d i n g s , however, t h e marked d i f f e r e n c e between t h e small

moisture-induced movement a l o n g the g r a i n and t h o s e movements across d ~ e

(9)

The walls o f l o g h u i l r l i n j i s can s h r i n k up t o 3 inches p e r s t o r e y a s tlre wood d r i e s . T h i s may Ilc of l i t t l e conscquencc when the waI1 consists

o f l o g s er planks and tllc s t r u c t u r e is a sjmplc o n c . tlowevcr, when othcr members arc a t t a c h e d o r framed into t h e w a l l , many c o m p l i c a t i o n s can

arise. In the framing o f o p e n i n g s , f o r example, vertical p o s t s

( 2 in. x 4

i n . ,

nominal) a r e usually s p e c i f i e d in c o n s t r u c t i o n rnant~als (17)

to h o l d t h e l o g cnds, and f o r t h e window o r d o o r jamb to be n a i l e d to it-

Above the e n d of t h e p o s t a "space t o a l l o w f o r s e t t l i n g " i s s p e c i f i e d . A m p l e room fs a l s o s p e c i f i e d above t h e hcad o f windows and d o o r s t o p e r m i t s e t t l e m e n t . Mackie (18) s u g g e s t s a minimum o f f i n c h per log.

I t s h o u l d b e n o t e d t h a t cross-grain movement on a 10-inch l o g c o u l d b e a s

much a s

3

inch, a 5 p e r c e n t change i n dimension c o r r e s p o n d i n g t o a

change i n moisture content from the f i b e r s a t u r a t i o n p o i n t to 5 p e r cent,

while the change along t h e g r a i n is o n l y about 0.1 per c e n t . The r a n g e

of moisture c o n d i t i o n s normally e x p e c t e d i n c o n s t r u c t i o n i s from a

relatively h i g h moisture content of approximately 20 per cent to a low o f about 5 p e r c e n t , and t h e corresponding s h r i n k a g e is about: 23 per c e n t o r

2

inch in a 1 0 - i n c h l o g . T h u s t h e c o n s t r u c t i . o n d e t a i l s t h a t '"allow f o r settlement" impliclzly account for t h e dimensional change due t o moisture

a n d a v o i d t h e problem o f the p o s t b u c k l i n g o r excessive s t r e s s e s a c t i n g on the windows o r d o o r s . Any o t h e r v e r t i c a l members b u i l t i n t o t h e wall would not change in t h e same way as the l u g s o r p l a n k s and must b e

p r o v i d e d with a d e q u a t e clearances t o a v o i d having t h e h o r i z o n t a l members p r i e d a p a r t when s h r i n k a g e takes p l a c e and t h e logs tend to c l o s e up

u n d e r t h e i r own w e i g h t . It i s significant to n o t e t h a t l o g s have rarely, i f e v e r , been placed vertically, Apart from t h e obvious s t r u c t u r a l and c o n s t r u c t i o n a l problems, t h i s t y p e of c o n s t r u c t i o n can on1 y show c r a c k s between t h e l o g s a s t h e wood s h r i n k s on d r y i n g .

Tl~c anisotropic property o f wood with r e s p e c t to m o i s t u s c movement can c a u s e o t h e r problems in log c o n s t r u c t i o n s . lt'hen o t h e r members, SUCTI as plywood o r e t h e r v e r t i c a l b o a r d i n g elements, are a t t a c h e d t o t h e wall

e i t h e r i n s i d e or o u t s i d e , thcy a r e unlikely to s h r i n k and expand e x a c t l y i n accordance w i t h t h e basic log structure (191

.

I t

is

a l s o h i g h 1 y prsbab l e that interior wall s connected s t r u c t u r a l l y to t h e e x t e r i o r w a l l s may n o t be subject t o similar v a r i a t i o n s i n moisture c o n t e n t (and, hence, d i m e n s i o n a l changes) o r a t t h e same time (see F i g u r e 2 2 . It i s necessary, t h e r e f o r e , t o c o n s t r u c t these elements i n such a way a s to a v o i d t h e conflicts that may a r i s e a s a r e s u l t o f d i f f e r e n t dimensfonal changes.

The development of wood-frame c o n s t r u c t i o n has a l s o been i n f l u e n c e d by the large cross-grain dimensional changes in wood. The f i r s t g r e a t

improvenierrt was i n t h e adoption of framing p r a c t i c e s s u c l ~ a s t h e p l a t f o n n f r a m e a n d b a l l o o n frame so t h a t t h e b a s i c framing d i m c n s i o n s were

determined l a r g e l y by wood used i n t h e s t n h l e l o n g - g r a i n direction. C r o s s - g r : ~ i n shrinkage in h o a r d s u s e d f o r s h e a t h i n g w;is the11 accolnmodatccl b y v a r i o u s developments s u c l ~ a s l a p j o i n t s , t o n g u e - n n d - g r o o v e j o i n t s ,

s p l i n e s and b a t t e n s . Airtightness was f u r t h e r improved b y t h e e x t e n s i v e use ef s h e a t h i n g papers and s t u c c o a n d p l a s t e r . Cianufactured products

(10)

c x t e n s i v e l y for s h e a t h i n g a r e sufficient 1 y s t a b l e dirnensi wnal ly so t h a t t h e y a r e compatible with wood i n the long-grain direction. T h e g r a d u a l e v o l u t i o n of wood-frame p r a c t i c e s and m a t e r i a l s h a s produced v e r s a t i l e and r e f i n e d systems of c o n s t r u c t i o n f o r small b u i l d i n g s which, i n most cases, u t i l i z e t h e basic material t o t h e b e s t advantage, both

technically and economically.

I N CONC LUS ION

Buildings made of logs wcra most s u i t a b l c in t h c e a r l y days o f settlement in f o r e s t e d a r e a s . Rempel (20) confirms t h a t the l o g house

"...

was t h e quickest, c h e a p e s t and e a s i e s t form of construction.'"

lVood-f xame c o n s t r u c t i o n began ta replace log c o n s t r u c t i o n as sawn lumber

and other materials became available at favorable p r i c e s . Naf 1 s, which were e s s e n t i a l i n t h e u s e o f sawn lumber, were so valuable a t times in

the pioneer economy that, it is s a i d , settlers a b o u t to move on to a new f r o n t i e r location recovered them by burning t h c houses t h e y were v a c a t i n g .

Log construction continued t o be used f o r simple s t r u c t u r e s a s long as logs and labour were f r e e l y available. Extreme airtightness was

seldom required, even in h o u s e s , s i n c e f i r e p l a c e s burning wood fuel always r e q u i r e d an adequate supply of air. Log construction could n o t compete when improved c l e a n l i n e s s , appearance, form, comfort and economy

i n t h e use of wood were wanted. It lacked the adaptability o f frame construction which m u s t now b e e x p l o i t e d even f u r t h e r to meet today's

h i g h s t a n d a r d s f o r insulating v a l u e and airtightness t h a t a r e necessary

because o f t h e need to conserve e n e r g y .

REFERENCES

( I ) S t r i c k l a n d , S., 'Twenty-Seven Years i n Canada West,

"

Edmonton,

Hurtig, 1970.

( 2 ) RrrnIop, W,, '"'Tiger DurlEop'sUpperC;lnzldn," Toronto, McClcllanJ

and Stewart Ltd. , 1967.

( 3 ) Traill, C . P . , ' T h e Backwoods of Canada : Sclcctions," T o r o n t o ,

blcCleIland and Stewart L t d . , 1966.

(4) IVeslager, C . A

.,

"The Log Cabin in America," New J e r s e y ,

Rutgers U n i v e r s i t y P r e s s , 1969.

(5) A s s o c i a t e Committee on t h e National Building Code, "Residential Standards, Canada, " Ottawa, National Research Council of Canada,

NRC 15563.

(6) Stephenson, D .G

. ,

"Determining t h e O p t i m u m Therma 1 Resistance for Walls and Roofs,

"

Ottawa, B u i l d i n g Research Note 10, DBR/NRC

.

(11)

Tamura, G.T. a n d Wilson, A . G . , I F A i r Leakage and P r e s s u r e Measure- m e n t s an Two Occupied Houses," ASHRAE Transactions, V o l . 70,

pp

.

110-119, 1964. (DBR Research Paper No, 207, NRC 7758)

.

Fishenden, M . W . , "The Domestic Gratc," Technical Paper No. 13, F u e l Research Board, DSIR, Hh.ISO, 1925,

American S o c i e t y o f Heating, R e f r i g e r a t i n g and Air-Conditioning E n g i n e e r s , lfASHRRE lIandbook and Prodrrct Directory 1975

Equipment," New York.

I b i d

.

Fishenden, h! .Id., Op

.

C i t

.

(8)

.

F o r e s t P r o d u c t s Laboratories D i v i s i o n , Mi n i s t r } . of Resources and Development, 'Tanadian I\'oods : T h e i r Properties and Uses,

Ottawa, King's Printer, 1951.

Hutcheon, N .B

.

and J e n k i n s ,

J

. H . , "Some Basic C h a r a c t e r i s t i c s of

Wood," Canadian Building Digest 85, DBRJNRC, Ottawa, Canada,

J a n u a r y 1967.

R i t c h i e , T . , "Log and Timber Structures o f t h e Ottawa Area,"

P r o c . Conference on Log Structures, October 1977. See Figure 5 for a photograph o f a stovewood wall.

Baker, M.C., "Designing Wood Roofs to P r e v e n t D e c a y , ' V a n a d t a n R u i l d i n g D i g e s t 112, DBR/NRC, Ottawa, Canada, April 1969.

S h e n ~ o o d , A . , "Building in the North," Bulletin o f t h e

Association f o r Preservation Technology, Vol. VI, No. 3 , 1974, p p . 1 - 2 5 (DBR Technical Paper No. 4 9 2 , NRCC 14550).

FSackie, R . A . , "Building with Logs," [Second E d i t i o n ) , P r i n c e George, B . C . , 1 9 7 2 .

I b i d .

H u t c h e o n , N.B. and J e n k i n s , $ . [ I . , 'Some Implications o f t h e P r o p e e i e s of Ii'ood, l T Canadian Building D i g e s t 56, DBR/NRC,

O t t a w a , Canada, February 1967.

Rempel, 3.

I.,

"'Building with \food," Urliversity o f T o r o n t o P r e s s , 1967.

(12)

TABLE I

RESISTANCE

VALUES

FOR VARIOUS

WALL

CONSTRUCTIONS

Element o r Wall

Indoor plus o u t d o o r s u r f a c e films Air space, 314

in,

or

over

Single-glazed window Double-glazed window 8-in. s o l i d brick wall 8-in. c o n c r e t e b l o c k wall

Typica 1 wood-f rame w a l l , uninsula t e d Wood-frame wall, R 11 i n s u l a t i o n ,

a d j u s t e d for framing

Requirement f o r walls in 1977 Residential

s t a n d a r d s 10,000 degree d a y s , heating not electrical

Walls o f s o l i d wood, corrected to 10% moisture, f a r average

(13)

Figure 1. Typical r a d i a l cracking

20

JAN

FEB MAR

APR

MAY

JUN

JUL

AUG

SEP OCT NOV

DEC

16

12

8

4

Figure 2 . Moisture content

of

rvood in use (Division of Building

Figure

Figure  1.  Typical  r a d i a l   cracking

Références

Documents relatifs

(2013) Length-weight relationship and seasonal effects of the Summer Monsoon on condition factor of Terapon jarbua (Forsskål, 1775) from the wider Gulf of Aden including

Identification and detection of a novel point mutation in the Chitin Synthase gene of Culex pipiens associated with diflubenzuron resistance...

These depend on which actor controls the trait (the vector or the parasite) and, when there is manipulation, whether it is realised via infected hosts (to attract vectors) or

Brennan TP, Woods JO, Sedaghat AR, Siliciano JD, Siliciano RF, Wilke CO: Analysis of human immunodeficiency virus type 1 viremia and provirus in resting CD4+ T cells reveals a

The newly employed reactive magnetron co-sputtering technique has allowed us to enhance the absorption coefficient from the MLs owing to the high density of Si-ncs achieved and/or the

Market and communication schemes have taken a noticeable place in temples and some of them can be regarded as types of “mega-temples.” 2 This article describes the

Altogether, these results indicate that expression of the endogenous DRP1 protein is important for maintaining normal mitochondrial morphology in NHEK and that loss of this

sour rot symptoms in the field and in the laboratory (n = 5 bunches), ‘Post-harvest mild rot’ indicates fruit that were collected without rot symptoms but showed mild rot in