دوافع و أسباب تناول التبغ في المجال الرياضي و إنعكاساته على صحة لاعبي كرة القدم

ﻌﻣﺎﺟ

ﺔ

ﺪﻴﻘﻌﻟا

آ

ﻲﻠﻛ

ﺪﻨﺤﻣ

أ

جﺎﺤﻟو

ةﺮﯾﻮﺒﻟا

ﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﮭﻌﻣ

ﺸ

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تﺎطﺎ

ﺷ ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ا ةدﺎﮭ

ﺘﺳﺎﻤﻟ

ﺮ

ﻲﻓ

ناﺪﯿﻣ

تﺎﯿﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﻟا

ﺐﯾرﺪﺘ

ﻟا

ﻲﺿﺎﯾﺮ

يﻮﺒﺨﻨﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ﻻ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد

ةﺮﯾﻮﺒﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺒﻋ

ﺐﺒﺑ v

بﺎﺒﺳاو ﻊﻓاود

و ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻎﺒﺘﻟا لوﺎﻨﺗ

ﺳﺎﻜﻌﻧا

ﺗﺎ

مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺒﻋﻻ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﮫ

ﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻣﺎﺠ ﺔﯿﻌ : 2015

/

2016

ﻄﻟا داﺪﻋإ ﻠﺒ ﺔ : . ةدرو موﺰﺨﻣ . دﺎﻘﻌﻟا نﻮﻣﺄﻣ سﺎﺒﻋ إ ﻻا فاﺮﺷ ذﺎﺘﺳ : ناﻮﺿر ﻲﺑﻮﮭﯿﻣ .

ث

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا دﻬﺟﻟا

.

ﺎﺿرﻟا دﻌﺑ كﻟ دﻣﺣﻟاو تﯾﺿر اذإ كﻟ دﻣﺣﻟاو ﻰﺿرﺗ ﻰﺗﺣ كﻟ دﻣﺣﻟﺎﻓ

.

كﻟﺄﺳأو

نﻣ لﻛ ﻊﻔﻧﺗو ﻪﺑ ﺎﻧﻌﻔﻧﺗ نأو مﯾرﻛﻟا كﻬﺟوﻟ ﺎﺣﻟﺎﺻ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ لﻌﺟﺗ نأ مﻬﻠﻟا

ﻩأرﻘﯾ

.

لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ

ناوﺿر ﻲﺑوﻬﯾﻣ

مﻟ يذﻟاو ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻰﻠﻋ فرﺷﻣﻟا

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧو ﻪﺗادﺎﺷرٕاو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ مﯾدﻘﺗﺑ ناوﺗﯾ

.

ﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ رﻛﺷﻧ نأ ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣﻛ

،ءﻼﻣزو ناوﺧٕاو لﻫأ نﻣ دﯾ

،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ اذﻫو دﯾﺻر نﻣ ﻪﺟﺎﺗﺣﻧ ﺎﻣﺑ ﺎﻧودوز نﯾذﻟا مﻠﻌﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧو

ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو

فﺳوﯾ بﺎﻫو

ذﺎﺗﺳﻷاو

ة

ﺔﻣطﺎﻓ سﺎﺑﻋ

ﻟاﻠ

ذ

نا

ﻼﺧﺑﯾ مﻟ

ﻬﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ

ﺎﻣ

ﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣو

ﺎﻣ

.

صﺧﻧ نأ ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣﻛ

ﺔﺑﺗﻛﻣ مﻗﺎط رﻛذﻟﺎﺑ

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

ﻩرﻓوأو ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﷲا دﻧﻌﻓ ﻊﯾﻣﺟﻟا رﻛﺷ نﻋ نﯾزﺟﺎﻋ ﺎﻧﻛ نٕاو

.

ü

ةدرو

.

ü

نوﻣﺄﻣ

.

-ت

ا

أ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟ

ﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷ

ﻦ

و ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو

ﺒﺤﺻ

ﻪ

ﻦﻴﻌﻤﺟأ

ﺎﻣأ

ﺪﻌﺑ

أﺪﺑأ

ﺔﻴﺤﺗو ﺔﻴﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼﻛ

مﻼﺳﻹا

مﻼﺴﻟا

ﻪﺗﺎﻛﺮﺑو ﷲا ﺔﻤﺣرو ﻢﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟﺎـﻓ

ﺔﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

مﺎﻤﺗإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.

أ

يﺪﻫ

يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻲﺑرد ﺮﻴﻨﺘﻟ ﺖﻗﺮﺘﺣا ﻲﺘﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ

ﻰﻟإ

ﻲﻧﺰﺣ ﻲﻓو ﻲﺘﺣﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﺒﺤﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﻒﻗو ﻦﻣ

ﻰﻟإ

حور

ﻰﻠﻏأ

ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧإ

ﻟ يﺬﻟاو

ﻤﻟﺎﻄ

ﺎ

اﺬﻫ ﺮﻈﺘﻧا

ﺮﺒﺼﻟا غرﺎـﻔﺑ مﻮﻴﻟا

ﻦﻜﻟ

ﻞﺣر

نود

نأ

ﻳ

ﻲﺘﺣﺮﻓ ﻲﻨﻛرﺎﺸ

ﻰﻟإ

ﻲﺑأ

ﻤﺣر ﻲﻟﺎﻐﻟا

ﻪ

أو ﷲا

ﻨﻜﺳ

ﻪ

ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ

.

ﻰﻟإ

أ

ﺎﻣ ﻰﻤﺳ

أو دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺺﺨﺷ ﻦﺣ

ﻰﻟإ

ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﻲﺘﻟا

ﻚﻴﻟإ

أ

كﺎﻋرو ﷲا ﻚﻈﻔﺣ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣ

.

ﻰﻟإ

ﻹا

ﻮﺧ

تاﻮﺧﻻاو ة

ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ

،

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ وا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻا ﻰﻟا

يﺪﻟ زوﺎﺠﺗ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻰﻟا،

ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﺔﺟرد

.

ﻰﻟا

ﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﻳﺮﺷ

ﺄﻣ

ﻮ

،ن

ﻮﻟو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻰﻟ ﺪﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻰﻟا

، ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺗ ﺔﻤﻠﻜﺑ

ﻪﻴﻓ ئﺮﻘﺗ يﺬﻟا ﺖﻧا ﻚﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا

.

-ج

-ا

أ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟ

ﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷ

ﻦ

و ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو

ﺒﺤﺻ

ﻪ

ﻦﻴﻌﻤﺟأ

ﺎﻣأ

ﺪﻌﺑ

أﺪﺑأ

ﺔﻴﺤﺗو ﺔﻴﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼﻛ

مﻼﺳﻹا

مﻼﺴﻟا

ﻪﺗﺎﻛﺮﺑو ﷲا ﺔﻤﺣرو ﻢﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟﺎـﻓ

ﺔﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

مﺎﻤﺗإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.

أ

يﺪﻫ

يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻲﺑرد ﺮﻴﻨﺘﻟ ﺖﻗﺮﺘﺣا ﻲﺘﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ

ﻰﻟإ

ﻲﻧﺰﺣ ﻲﻓو ﻲﺘﺣﺮﻓ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﺒﺤﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﻒﻗو ﻦﻣ

ﻰﻟإ

ﻰﻠﻏأ

ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧإ

ﻟ يﺬﻟاو

ﻤﻟﺎﻄ

ﺎ

اﺬﻫ ﺮﻈﺘﻧا

ﺮﺒﺼﻟا غرﺎـﻔﺑ مﻮﻴﻟا

ﻰﻟإ

ﻲﺑأ

ﻲﻟﺎﻐﻟا

.

ﻰﻟإ

أ

ﺎﻣ ﻰﻤﺳ

أو دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺺﺨﺷ ﻦﺣ

ﻰﻟإ

ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﻲﺘﻟا

ﻚﻴﻟإ

أ

كﺎﻋرو ﷲا ﻚﻈﻔﺣ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣ

.

ﻰﻟإ

ﻹا

ﻮﺧ

، تاﻮﺧﻻاو ة

ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻا ﻰﻟا

و

ةدرو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻜﻳﺮﺷ ﻰﻟا

ﺖﻧا ﻚﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا ،

ﻪﻴﻓ ئﺮﻘﺗ يﺬﻟا

.

-ج

ج ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ : رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ . أ ءادﻫإ . ب ﻣ ىوﺗﺣ ثﺣﺑﻟا . ج لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . ح لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ . د ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ . ي ﺔﻣدﻘﻣ . و مﺎﻋ لﺧدﻣ : ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا . 1 -ﺔـﯾﻟﺎﻛﺷﻹا . 2 2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا . 3 3 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ . 3 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 3 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ . 3 6 -ﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣ . 4 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا . لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا . دﯾﻬﻣﺗ 7 1 -1 -لوﻷا روﺣﻣﻟا : ﻎﺑﺗﻟا 1-1-1 -نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ . 8 1 -1 -2 -ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ . 8 1 -1 -3 -ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻓورﻌﻣﻟا نﯾﺧدﺗﻟا قرط . 9 1 -1 -4 -ةرﺎﺟﺳﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا . 9 1 -1 -5 -نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ دوﻌﺗﻟا لﺣارﻣ . 11 1 -1 -6 -نﯾﺧدﺗﻟا نﺎﻣدﻹا و . 11 1 -1 -7 -نﺎﻣدﻹا و ةدﺎﻌﻟا نﯾﺑ نﯾﺧدﺗﻟا . 11 1 -1 -8 -نﯾﺧدﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷاو لﻣاوﻌﻟا . 12 1 -2 -ا روﺣﻣﻟ-ا ﻲﻧﺎﺛﻟ : ﺔﺣﺻﻟا

ج 1 -2 -1 -مدﻟا ﻲﻓ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا لﻣﻌﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا . 14 1 -2 -2 -ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺧدﺗﻟا رارﺿأ . 14 1 -2 -3 أ ﺔﯾﺟوﻟزﯾزﯾﻔﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺧدﺗﻟا رارﺿ . 15 1 -2 -4 -نﯾﺧدﺗﻠﻟ ىرﺧأ تارﯾﺛﺄﺗ . 17 1 -3 -ﻟا روﺣﻣ-ﻟا ثﻟﺎﺛ : مدﻘﻟا ةرﻛ 1 -3 -1 ﺔﺣﻣﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ نﻋ ةرﻛ مدﻘﻟا . 19 1 -3 -2 -فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﺿﺎﯾرﺑ ةرﻛ مدﻘﻟا . 19 1 -3 -3 -ةﺄﺷﻧ ةرﻛ روطﺗو مدﻘﻟا . 19 1 -3 -4 -مﯾظﻧﺗ ﺔﺑﻌﻟ ةرﻛ مدﻘﻟا . 20 1 -3 -5 -رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﺑﻌﻟ ةرﻛ مدﻘﻟا و دﻋاوﻗ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ . 21 1 -3 -6 -روطﺗﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ةرﻛﻟ مدﻘﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . 25 -ﺔﺻﻼﺧ 28 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا . دﯾﻬﻣﺗ 30 1 -ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا . 31 2 -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا . 32 3 -ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا . 33 4 -ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا . 34 5 -ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﺳاردﻟا . 35 6 -ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا . 35 7 -ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا . 36 8 -ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا . 36 -ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا 37 -ﺔﺻﻼﺧ 38 ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا . ﺎﺛﻟا لــــﺻﻔﻟا ثــــﻟ : و ثــﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟــــــﻬﻧﻣ ٕا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟ . دﯾﻬﻣﺗ 41 3 -1 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا . 42

ج 3 -2 -ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا . 42 3 -2 -1 -ﻟا ﺞﻬﻧﻣ ثﺣﺑ . 42 3 -2 -2 -ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ . 43 3 -2 -3 -ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . 43 3 -2 -4 -ﻟا ﺔﻧﯾﻋ ثﺣﺑ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو . 43 3 -2 -5 -ﻟا تﻻﺎﺟﻣ ثﺣﺑ . 43 3 -3 -ﻟا تاودأ ثﺣﺑ . 44 3 -3 -1 -نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا . 44 3 -3 -2 -ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا . 45 3 -4 -ةادﻸﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا طورﺷﻟا . 46 3 -5 -ﻲﻧادﯾﻣﻟا قﯾﺑطﺗﻟا تاءارﺟإ . 46 3 -6 -ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا لﺋﺎﺳوﻟا . 47 -ﺔﺻﻼﺧ 49 لــــــــــــــﺻﻔﻟا ﻊــــﺑارﻟا : ثﺣـــــﺑﻟا ﺞﺋﺎــــــﺗﻧ ضرـــــﻋ دﯾﻬﻣﺗ 51 4 -1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . 52 4 -1 -1 -نﯾﺑﻋﻼﻟ ﻪﺟوﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ 52 4 -1 -2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 88 مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا . 96 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا . 97 ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ضورﻓو تﺎﺣارﺗﻗا . 99 ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا . 100 قﺣﻼﻣﻟا . مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 01 ( مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 02 ( مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 03 (

ح

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

:

ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا مﻗرﻟا 52 .نﯾﻧﺧدﻣ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺛﻣﺗ 01 53 رﯾﻏ ىرﺧا داوﻣ نوﻟوﺎﻧﺗﯾ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ نﯾﺧدﺗﻟا . 02 54 ﺔﺟرد) نﺧدﻣ وﻫو ﺎﻬﻗرﻐﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ نﺎﻣدﻻا ( أ ﺔﯾﻐﺑﺗﻟا داوﻣﻟا ىدﺣﻻ لوﺎﻧﺗﻣ و . 03 55 . نوﻧﺧدﻣ ءﻼﻣزﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 04 56 ﻲﺑﻋﻻ لوﺎﻧﺗﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا نﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ داوﻣﻟا ﻩذﻬﻟ . 05 57 .ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗﯾ بردﻣﻟا نﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 06 57 نﻣﺿﺗﯾ يدﺎﻧﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻣﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ﺔﻋاوﻧﺎﺑ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﻊﻧﻣﺗ ةدﺎﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﻧﺛا . 07 58 .ﻎﺑﺗﻟا نوﻟوﺎﻧﺗﯾ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا لﻛ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ قﻠﻌﺗﯾ 08 59 .مﻬﻧﯾﺧدﺗ ءارو بﺑﺳﻟا نﻋ نﯾﺑﻋﻻا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 09 60 ءﺎﻧﺛا ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗﻟ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟاو ﺔﺑﻏرﻟا مﻬﯾﺗﺄﺗ ﻰﺗﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ تﺎﺑﯾردﺗﻟا . 10 61 .ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 11 62 .(ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ مﻬﺗردﻗ) داوﻣﻟا ﻩذﻬﺑ مﻬﻘﻠﻌﺗ ىدﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻻا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 12 63 ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ةرﻫﺎظ ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧا ﺔﺟرد لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا . 13 64 ءﺎﻧﺛا ءاوﺳ ﺔطﻏﺎﺿ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ اوﻧﺎﻛ نا لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ وا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا . 14 65 .مﻬﻧﯾﺧدﺗ ءارو بﺑﺳﻟا نﺎﻛ نﻣ نﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 15 66 ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ ﺢﺻﻧﯾ* ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺣﺻ ىدﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ عﻼﻗﻺﻟ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ نﻋ . 16 67 مﻬﺗﺑﯾﻫ نﻣ دﯾزﯾ نﯾﺧدﺗﻟا نا مﻫدﺎﻘﺗﻋا ىدﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺿﺎﯾرﻛ ﻲ . 17 68 ﺔﻟﺎﺣ نﻣ مﻬﺟارﺧا ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا مﺎﻬﺳا ﺔﺟرد لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 18

ط ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛا ﺎﻬﯾﻟا نوﺿرﻌﺗﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا رﺗوﺗﻟا 69 وﻫ دﯾﺣو لﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قﻠﻘﻟ* ﺔﻟوﻘﻣ تﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﺣﯾﺣﺻ نﯾﺧدﺗﻟا . 19 69 .مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ مﻬﺗﻘﺛ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا مﺎﻬﺳا ىدﻣ نﻋ نﯾﺑﻋﻻأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 20 70 كﺎﺑﺗرﻻا نﻣ دﺣﯾ نﯾﺧدﺗﻟا نا ﻰﻠﻋ نوﻘﻓاوﯾ اوﻧﺎﻛ اذا لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﻧﺛا مﻬﯾدﻟ . 21 71 ﺔﺣار مﻬﯾﻓ ثﻌﺑﯾ نﯾﺧدﺗﻟا نا نودﻘﺗﻌﯾ اوﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧ 22 72 ﺔﯾﻐﺑﺗﻟا داوﻣﻠﻟ مﻬﻟوﺎﻧﺗ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 23 73 ﺎﯾﻧﻫذ مﻬطﺷﻧﯾ ﻎﺑﺗﻟا نا مﻫدﺎﻘﺗﻋا لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 24 74 طوﻐﺿو موﻣﻫ نﺎﯾﺳﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو نﯾﺧدﺗﻟا نﺎﻛ اذا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ةﺎﯾﺣﻟا . 25 75 تﺎﺑﯾردﺗﻟا ﻲﻠﯾ يذﻟا قﺎﻫرﻻا لﯾزﯾ نﯾﺧدﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 26 76 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻓ نورﻛﻔﯾ وﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ رﺗوﺗﻟا وا قﻠﻘﻟﺎﺑ مﻫروﻌﺷ . 27 77 شﯾﻣﻬﺗﻟا و لﺎﻣﻫﻹﺎﺑ نورﻌﺷﯾ وﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ؟ بردﻣﻟا فرط نﻣ . 28 78 . ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ لازﻌﻧﻻﺎﺑ رﻌﺷﯾ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 29 79 بﺑﺳﺑ نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ طﺎﺑﺣﻹﺎﺑ نورﻌﺷﯾ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ءﻼﻣزﻟا و بردﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ . 30 80 . مﻬﺳﻔﻧﺎﺑ مﻬﺗﻘﺛ ىدﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ 31 81 مﻬﻠﻌﺟﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا طوﻐﺿ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ نوﻧﺧدﯾ 32 82 ﻲﻓ بﺑﺳ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻌﺿﻟا تﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ مﻬﻧﯾﺧدﺗ . 33 83 . ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ لﺑﻗ ﺎﻬﺑ رﻌﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوزﯾﻔﻟا ضارﻋﻻا نﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟا لﺛﻣﺗ 34 85 . ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﺑ رﻌﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوزﯾﻔﻟا ضارﻋﻻا نﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟا لﺛﻣﺗ 35 87 . ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﺑ رﻌﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوزﯾﻔﻟا ضارﻋﻻا نﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟا لﺛﻣﺗ 36 88 .ﻰﻟوﻻا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا صﺎﺧﻟا لوﻻا روﺣﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻻ الﺛﻣﺗ 37

ي 90 .ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻻا لﺛﻣﺗ 38 92 ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا روﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟاو نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻠﻟ نﻣﺿﺗﻣﻟا لودﺟﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ . 39 94 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ ﺞﺋﺎﺗﻧ لودﺟ لﺛﻣﺗ 40

د لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ : ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا مﻗرﻟا 52 اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺛﻣﺗ ( 1)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا نﯾﻧﺧدﻣ . 01 53 نوﻟوﺎﻧﺗﯾ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 2)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا نﯾﺧدﺗﻟا رﯾﻏ ىرﺧا داوﻣ . 02 54 ﺎﻬﻗرﻐﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 3)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا نﺧدﻣ وﻫو ) نﺎﻣدﻻا ﺔﺟرد ( ﺔﯾﻐﺑﺗﻟا داوﻣﻟا ىدﺣﻻ لوﺎﻧﺗﻣ وأ . 03 55 ءﻼﻣزﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 4)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا نوﻧﺧدﻣ . 04 56 بردﻣﻟا نﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 5)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا داوﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺑﻋﻻ لوﺎﻧﺗﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ . 05 58 نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻣﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ( 6)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﻧﺛا ﺔﻋاوﻧﺎﺑ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﻊﻧﻣﺗ ةدﺎﻣ نﻣﺿﺗﯾ يدﺎﻧﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا . 06 59 لﻛ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ قﻠﻌﺗﯾ ( 7)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﻎﺑﺗﻟا نوﻟوﺎﻧﺗﯾ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا . 07 60 .مﻬﻧﯾﺧدﺗ ءارو بﺑﺳﻟا نﻋ نﯾﺑﻋﻻا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 8)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 08 61 ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟاو ﺔﺑﻏرﻟا مﻬﯾﺗﺄﺗ ﻰﺗﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 9)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا تﺎﺑﯾردﺗﻟا ءﺎﻧﺛا ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗﻟ . 09 62 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 10)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ . 10 63 مﻬﺗردﻗ) داوﻣﻟا ﻩذﻬﺑ مﻬﻘﻠﻌﺗ ىدﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻻا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 11)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ .( 11 64 ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧا ﺔﺟرد لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 12)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ةرﻫﺎظ . 12 65 لﻛﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ اوﻧﺎﻛ نا لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ( 13)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ وا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﻧﺛا ءاوﺳ ﺔطﻏﺎﺿ . 13 66 .مﻬﻧﯾﺧدﺗ ءارو بﺑﺳﻟا نﺎﻛ نﻣ نﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 14)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 14 67 نا مﻫدﺎﻘﺗﻋا ىدﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 15)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 15

د ﻲﺿﺎﯾرﻛ مﻬﺗﺑﯾﻫ نﻣ دﯾزﯾ نﯾﺧدﺗﻟا . 68 نﯾﺧدﺗﻟا مﺎﻬﺳا ﺔﺟرد لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 16)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛا ﺎﻬﯾﻟا نوﺿرﻌﺗﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا رﺗوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ مﻬﺟارﺧا ﻲﻓ 16 69 قﻠﻘﻟ* ﺔﻟوﻘﻣ تﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ﺔ ﻧﯾﻌﻟا ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 17)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻ نﯾﺧدﺗﻟا وﻫ دﯾﺣو لﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا . 17 70 زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا مﺎﻬﺳا ىدﻣ نﻋ نﯾﺑﻋﻻأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 18)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ مﻬﺗﻘﺛ . 18 71 نا ﻰﻠﻋ نوﻘﻓاوﯾ اوﻧﺎﻛ اذا لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 19)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﻧﺛا مﻬﯾدﻟ كﺎﺑﺗرﻻا نﻣ دﺣﯾ نﯾﺧدﺗﻟا . 19 72 نا نودﻘﺗﻌﯾ اوﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 20)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﺣار مﻬﯾﻓ ثﻌﺑﯾ نﯾﺧدﺗﻟا 20 73 داوﻣﻠﻟ مﻬﻟوﺎﻧﺗ ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 21)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﯾﻐﺑﺗﻟا 21 74 ﺎﯾﻧﻫذ مﻬطﺷﻧﯾ ﻎﺑﺗﻟا نا مﻫدﺎﻘﺗﻋا لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 22)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 22 75 موﻣﻫ نﺎﯾﺳﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو نﯾﺧدﺗﻟا نﺎﻛ اذا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ لﺛﻣﺗ ( 23)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ةﺎﯾﺣﻟا طوﻐﺿو . 23 76 ﻲﻠﯾ يذﻟا قﺎﻫرﻻا لﯾزﯾ نﯾﺧدﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 24)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا تﺎﺑﯾردﺗﻟا 24 77 ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻓ نورﻛﻔﯾ وﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 25)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا رﺗوﺗﻟا وا قﻠﻘﻟﺎﺑ مﻫروﻌﺷ ﺔﻟﺎﺣ . 25 78 نورﻌﺷﯾ وﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ لﺛﻣﺗ ( 26)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا بردﻣﻟا فرط نﻣ شﯾﻣﻬﺗﻟا و لﺎﻣﻫﻹﺎﺑ . 26 79 رﻌﺷﯾ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ( 27)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ لازﻌﻧﻻﺎﺑ . 27 80 طﺎﺑﺣﻹﺎﺑ نورﻌﺷﯾ اوﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ (28)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا ءﻼﻣزﻟا و بردﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ بﺑﺳﺑ نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ . 28 81 . مﻬﺳﻔﻧﺎﺑ مﻬﺗﻘﺛ ىدﻣ لوﺣ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 29)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 29 81 طوﻐﺿ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 30)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا نوﻧﺧدﯾ مﻬﻠﻌﺟﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا 30 82 طوﻐﺿﻟا تﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﺎﺟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ( 31)ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 31

د

مﻬﻧﯾﺧدﺗ ﻲﻓ بﺑﺳ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا .

ي

ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ

:

ﻊﻓاودو بﺎﺑﺳا

ﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ

ﺗﺎ

ﻪ

ﻰﻠﻋ

مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻻ ﺔﺣﺻ

دادﻋإ : ةدرو موزﺧﻣ / دﺎﻘﻌﻟا نوﻣﺄﻣ سﺎﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ : ناوﺿر ﻲﺑوﻬﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ بﺎﺑﺳاو ﻊﻓاود ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو مدﻘﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧﻻ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ اذﻛو ،ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﻰﻟا ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻻا ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو داوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ لوﺎﻧﺗ ﻰﻠﻋ مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا . ﻠﻣﺷ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ت 52 ﺎﺑﻋﻻ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ، ، ﺞﻬﻧﻣ بﺳﻧا ﻪﻧﻻ ﺑ ةادﺄﻛ نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎ ﻟ ﺔﺳاردﻠ . ثﯾﺣ ﻛﺗـ نﻣ نو نﯾﻠﺻﻓ ، ﻎﺑﺗﻟا نﻣ لﻛ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ يرظﻧ لﺻﻓ ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةرﻛو ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺻﻓو ،مدﻘﻟا ﺗـ م ﻪﯾﻓ ﺧﺗﺳا ـ ا ماد ﻟ ﺳﻧ ـ ب ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺎﻛ و ² ﻪﻌﻣﺟ مﺗ ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟ نأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ، ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﺧدﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟوو ،ةرﯾﺑﻛ ةروﺻﺑ رﺷﺗﻧﻣ . عوﻧ اذﻛ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑ ىرﺧأو ﺔﯾﻛوﻠﺳ ﺔﯾﺳﻔﻧ ضارﻋا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ رﻬظﯾ نﯾﺧدﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻻا نﻣ ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ ،ﺔﺣﺻﻟا ،ﻎﺑﺗﻟا

و ﺔﻣدﻘﻣ : مﻟﺎﻌﻟا لود نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ترﺷﺗﻧإ ﻲﺗﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ ةرﻫﺎظ نﯾﺧدﺗﻟا , رﺋاد تﻌﺳﺗا دﻘﻟو ﺗ ﺎﻬ نﯾﯾﻼﻣ لﻣﺷﺗﻟ رﺎﻣﻋﻷا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ دارﻓﻷا . ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻎﺑﺗﻟا فرﻋ دﻗو ﻓ ﻪﻧﻣو ﺎﻬﻗرﺣ مﺗﯾ ةدﺎﻣ مﺗﯾ ﻪﻧﺎ ﻪﻗﺎﺷﻧﺗﺳا وا نﺎﺧدﻟا قوذﺗ . رﺎﺷأ دﻗو ) ،ﻲﺷﺑﺣ 1991 ( ﻷا ةروطﺧ بﺑﺳﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ دﻌﯾ نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ نأ ﻰﻟإ دﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ اذﻟ ،ﻪﻧﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿ نا ﻧﯾﺑ نﻣو ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ لﺣ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا لوﺎﺣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﺎﻬ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻩذﻬﺑ تﻣﺗﻫا تﺎﺳارد قﯾرط نﻋ ﺔﺋﻔﻟا ، كﻟذو دﻋﺎﺳﻣﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺞﻣارﺑ دادﻋﺈﺑ مﻬﺗ ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا نﻋ عﻼﻗﻹا دﻌﯾﻓ ﻎﺑﺗﻟا تﺎﺑﻧ ﻲﻓ دوﺟوﻣ طﺷﻧﻣ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا ، ثﯾﺣ رﺋﺎﺟﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ردﺧﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا لﺛﻣﯾ ﻼﺛﻣ . ، نﯾﺧدﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﻪﻟوﺎﻧﺗ مﺗﯾ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓو ﺎﻣﻛ نﻛﻣﯾ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻗﺎﺷﻧﺗﺳا وأ ﻪﻐﺿﻣ ﺎﺿﯾأ ىرﺧا ، ّﯾﻣﻛ تداز ﺎـــﻣﻠﻛ و ﻪﺗ دﻗ و رﯾﺑﻛ رﺛأ ﻪﻟ نﺎﻛ تﻣﻛارﺗ و مّدﻟا ﻲﻓ مﺳﺟﻟا ةزﻬﺟأ ّلﻛ ﻰﻠﻋ ّﻲﺑﻠﺳ رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ نأ تﺎﺳارّدﻟا دﯾدﻋ ﻲﻓ تﺑﺛ ، ثﯾﺣ زﺎﻬﺟﻟا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺧدﺗﻟا يذؤﯾ ﻲﻣﺿﻬﻟأ ءﻲﻘﻟا و نﺎﯾﺛﻐﻟا بّﺑﺳﯾ وﻬﻓ نﻣ دﯾدﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺿﻬﻟا ﺔﺣرﻘﻟاو ﺔﻗرﺣﻟا لﺛﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟأ ضارﻣﻷا . ﻰﻠﻋو نﯾﯾارﺷﻟا و بﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺛا كﻟاذﻛو ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا .. ﺦﻟا ، كﯾﻫﺎﻧ ثﯾﺣ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻋ ، ﯾ اروﻌﺷ ثدﺣ ،ﺔﻌﺗﻣﻟﺎﺑ ﯾ و ذﻫو ،ﺔﯾﻬﺷﻟا و نزوﻠﻟ ﻻدﻌﻣ كﻟذﻛ دﻌﯾو ،ﻩﺎﺑﺗﻧﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر نﯾﺗوﻛﯾﻧﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا مﯾﻋدﺗﻟا وﻫ ا ، ﺎﻬﺑﺎﯾﻏو ﺛإ ،بﺿﻐﻟا ،صﻘﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﺑ روﻌﺷﻟا ،بﺎﺣﺳﻧﻹا ضارﻋأ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ موﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿا ،بﺎﺻﻋﻷا ةرﺎ ، تﻔﻟ ﺎﻣﻣو مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر صﺧﻷﺎﺑو ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ طﺎﺳوﻻا لﻛ ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ رﺎﺷﺗﻧا ﺎﻧﻫﺎﺑﺗﻧا ، ﻓ وﻫ ﺎﻣﻛ نﺎﻓ فورﻌﻣ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻩذﻫ تﻐﻠﺑ نﻣ ةرﻬﺷﻟا ادﺣ مﻟ ﻪﻐﻠﺑﺗ تﺎﺿﺎﯾرﻟا ،ىرﺧﻷا ﺎﻣﻛ تﺑﺳﺗﻛا ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﺑﻌﺷ دﺳﺟﺗﺗ نﻣ ةدﺷ لﺎﺑﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ قﺑﺎﺳﺗﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻫﺎﺷﻣ ﺎﯾرﺎﺑﻣ ﻬﺗ ا . ﻫوﺷ ﺎﻬﻧا ﻻا ت كوﻠﺳﻟا اذﻫ ءارﺟ نﻣ ﺎﻬﺗروﺻ تﺎﺑ يذﻟا نﯾﺑ فوﻟﺄﻣ نﯾﺑﻋﻼﻟا نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا رارﺿﻻا مﻏر مﻬﺗﺣﺻ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا . لادﺟ ﻻو ةدﺎﻋ رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ بﺎﺑﺳأ كﺎﻧﻫ نأ صﺧﺷ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫو ،نﯾﺧدﺗﻟا ﻵ ﺔﻓرﻌﻣ ،رﺧ ﺎﻧﻟ رﻓوﯾﺳ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ةرﺳﻷا ﺔﯾﻋوﺗو دارﻓﻷا ﺔﯾﻋوﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣ اردﻗ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ رﺎﺷﺗﻧا نﻣ دﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫ . نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو لوﺎﻧﺗ ﻊﻗاو ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻰﻟإ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ قرطﺗﻧ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻎﺑﺗﻟا لوﻷا ،روﺎﺣﻣ ﺔﺛﻼﺛ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﺎﻧﺗﻓ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗو يرظﻧ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ ثﯾﺣ ، مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﻲﻓو ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا نﯾﺧدﺗﻟا قرطو، نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﻰﻟا دوﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو، ﻪﻧﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو ﻎﺑﺗﻟا نﻋ ثدﺣﺗ ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا نﻣ وا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءاوﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻎﺑﺗﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ﺎﻬﯾﺣاوﻧ لﻛﺑ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر لوﺎﻧﺗﯾ نﺎﻛ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺻﺧﯾ ﺎﻣﻣ كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻬﺗﺎﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻩذﻫ تﺎﻔﺻاوﻣو ﺔﯾﻣﻫأو ةﺄﺷﻧو فﯾرﺎﻌﺗ نﻣ ﺎﻬﺑﻧاوﺟو ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗو ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎ . ﻲﻓ ،ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ،ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻪﯾﻓ ﺎﻧرﻛذ لوﻷا ،نﯾﻠﺻﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ نﯾﺣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو .. تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣو ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ لوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ، .

مﺎﻋ لﺨدــﻤ

2 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻫﻷاو ضارﻏﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا بﺟﯾ قﻟﺎﺧﻟا نﻣ ءﺎطﻋ وﻫ يرﺷﺑﻟا مﺳﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ دﺟو ﻲﺗﻟا فاد ةﺎﯾﺣﻟا . ،رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﻪﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻣﺗﻫا بﻧﺎﺟﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺣﺻﺑ ﻲﻧﻌﻣ درﻓ لﻛﻓ سﺎﺳﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗﻟ ﻲﻧدﺑﻟا ، ذﺑ نوﻛﺗﻟ يرﺷﺑ كوﻠﺳ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﺗو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﻻﺎﺛﻣ كﻟ يوﺳ نﻣو درﻔﻟا ىدﻟ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻاو لﻋﺎﻔﻟا رودﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻧﻫ . مﺎﻣﺗﻫﻻا دﯾازﺗ دﻘﻓ اذﻟ وﺻو ﺔﻓﺎﻛ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻟوازﻣﺑ تﺎﻗﺎطﻟا دادﻋا ﻰﻟا ﻻ جﺎﺗﻧﻹاو ءﺎﻧﺑﻟاو لﻣﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ، ﻓ ذﺑ دﻌﺗ ﻟ ثﯾﺣﺑ ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﺳوﻣﻠﻣ ﺎﻌﻗاو و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎظﻧ ك ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎطوﻐﺿ نﻣ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا كوﻠﺳﻟا عاوﻧا لﻛ ﺎﻬﯾﻓ ثدﺣﯾ . نا ﺎﻣﻠﻋ طوﻐﺿﻠﻟ رﺎﺛآ ﻰﻠﻋ كوﻠﺳ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﺗﺣﺻ ا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟ ﺔﯾدﺳﺟﻟاو نوﺳﻧوﺟ ﻪﺗﺑﺛا ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻣوﻣﻋ نوﺳرﺎﺳو 1986 ثﯾﺣ ﻰﻟا لﺻوﺗ نأ تارﯾﺛﺄﺗ كﺎﻧﻫ ثادﺣﻷ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا فﻠﺗﺧﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو ةردﻗ ﺔﻘﯾرطو نﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ مﻬﻠﻣﺣﺗ ثادﺣﻷ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔطﻏﺎﺿﻟا لﻛﻓ ﻪﺗﻘﯾرط ﻪﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ فﯾﻛﺗﻟاو ) Lemaire, J.F. 1992 *( ، و اذﻫ ﺎﻣ ﻩدﻛؤﯾ دﻧﯾوﻧرﻫود (Dohrenwend,1981) ثﯾﺣ ىرﯾ نأ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ثادﺣﻷا ﻪﺟاوﺗ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ دارﻓﻸﻟ اذﻫو فﻼﺗﺧﻻا ﻊﺟرﯾ ﻰﻟإ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺗﻟا زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻬﺑ لﻛ درﻓ نﻋ رﺧﻵا . ﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓا دﺣا وا ءﺎﻗدﺻﻻا نﻣ نارﻗﻻا تﺎﻛﺎﺣﻣ نﺎﻓ اذﻟ رﺎﺷﺗﻧا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود بﻌﻠﯾ ﺔ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ثﯾﺣ نا نود ﺎﻧﻣدﻣ درﻔﻟﺎﺑ رﻣﻻا ﻲﻬﺗﻧﯾ ﻰﺗﺣ ءﺎﻗدﺻﻻا ةرﯾﺎﺳﻣ مﺛ نﻣو عﻼطﺗﺳﻻا بﺣو ، ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ةوﻗ ﺎﻬﯾﻓ لﺧدﺗ وا ﻪﯾﺳﻧﺗ ﺔﻠﯾﺳو يأ نﻋ ثﺣﺑﯾﻓ ﻪﺗﻗﺎط قوﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧ طوﻐﺿ ﻰﻟا درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ ضرﻌﺗﯾ تﻻﺎﺣ كﺎﻧﻫو كﻟذﺑ رﻌﺷﯾ تﺑﺛا ﺎﻣ اذﻫو ﻪﯾﻬﻠﺗ ىرﺣﻷﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﺑﯾط ﺔﺳارد مﯾﻛﺣ بﻟﺎطﻟا ىدﻟ نﯾﺧدﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗراو تاذﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ترﻬظا ﻲﺗﻟا نﺧدﻣﻟا . نا ﺎﻣﻠﻋ دﯾﺳﻛا ﻲﻧﺎﺛو نارطﻘﻟاو يوﺎﻛﻟاو ردﺎﺷﻧﻟا زﺎﻏو نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﻎﺑﺗﻟا نوﺑرﻛﻟا ﺎﻣﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ثﺎﺣﺑﻻا تﺗﺑﺛا ﻓ ﻊﯾﻣﺟ لﺛﻣ نﺎﻣدﻻا بﺑﺳﯾ ﻎﺑﺗﻟا نﯾﺧدﺗ نﺎ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ، ﻓ ﺔﺳارد دﺟوﺗ ﻪﻧا ﻰﻟا تﻠﺻوﺗ نﺎﻧﺣ يدﯾﻌﻠﺑ ﺔﯾدﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓ ﻰﻠﻋ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ .. . ﺦﻟا ، ﻟوﺎﻧﺗﻟ نا ثﯾﺣ ﻪ ﺑﻠﺳ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻟا ﺔﯾ ﺑ تارﯾﺛﺄﺗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﺳﺟﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ ﺎﻣ ، ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ . ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧا نا ﺔﻣﻟؤﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ءاود نوﻛﯾ نا ضورﻔﻣﻟا نﻣ و يذﻟا ، ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺣ تﻟﺎط ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ،ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺗ نﻣ مﻠﺳﯾ مﻟ ﻪﻧا ﻻإ رﻟﺎﻓ ﺎﻘﻔﺗﯾ نا نﻛﻣﯾ ﻻ نﯾﺧدﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾ ، ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ةءﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗ ﻩءﺎﺿﻋأو مﺳﺟﻟا ةزﻬﺟا ﺎﻣا ، و ﺎﻬﻣدﻫ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﻓﺎﻌﺿإ ، اذﻟ ةرﻛﻓ ﺎﻧﻧﺎﻫذا ﻰﻟا تردﺎﺑﺗ اذﻬﻟ قرطﺗﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﺧدﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳ مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻌﺳ ﻓ وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﺎﻧﻟؤﺎﺳﺗ ءﺎﺟ ﻲﻟﺎﺗﻟا : ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺎﻣ و ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻣ

3 -تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا : Ø ﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ نﯾﺑ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ةرﻫﺎظ رﺎﺷﺗﻧا ىدﻣ ﺎﻣ ؟ مد Ø ؟ بﻋﻼﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ Ø ؟ بﻋﻼﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ 2 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : 2 -1 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : Ø ﺔﯾﺣﺻﻟا ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا مﻏر ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ عوﯾﺷ ةرﺎﺿﻟا . 2 -2 -ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : Ø ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ةرﻫﺎظﻟ رﺎﺷﺗﻧا كﺎﻧﻫ ﺔﻓوﻟﺄﻣ ةروﺻﺑ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ نﯾﺑ . Ø بﻋﻼﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . Ø بﻋﻼﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . 3 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : Ø ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ عوﯾﺷ وأ رﺎﺷﻧا ﺔظﺣﻼﻣ . Ø ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ رطﺎﺧﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا مدﻋو ةﻼﺑﻣﻼﻟا . Ø مﻬﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ رﺎطﺧأ ﻊﯾﻣﺟ نوﻛردﯾ نﯾﻧﺧدﻣﻟا نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ . Ø ﻩءادا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻎﺑﺗﻟا سﺎﻛﻌﻧﺎﺑ نﺧدﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻋو ﻻ . 4 -ﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣ : وﺣﻧ ﺎﻧدوﻘﺗ فرﺎﻌﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ضرﻐﺑ ﺔﺳارد نﻋ ةرﺎﺑﻋ ثﺣﺑﻟا : Ø ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ عوﯾﺷﻟ ارظﻧ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ رطﺎﺧﻣﺑ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻋوﺗ . Ø نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو بﺎﺑﺳﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ كرﺎٌﺷﯾ ثﺣﺑﻟا نوﻛ ﻋﺎٌﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا صٌﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لوﺎﺣﺗ ىرﺧأ ثوﺣﺑﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﻰﻠﻋ د نﯾﺧدﺗﻟا . 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : Ø ﻲﺿﺎﯾرﻟا يدﻟ نﯾﺧدﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ . Ø ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا لوﺎﻧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ثوﺣﺑ دوﺟو مدﻋ . Ø يدﻟ نﯾﺧدﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا . Ø ىدﻟ نﯾﺧدﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا نﻣ دﺣﻠﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣ مﯾدﻘﺗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا . Ø ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ لوﻠﺣو ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا . Ø لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧا تﻔﻟ .

4 6 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : Ø ﻎﺑﺗﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻪﻧﺄﺑ ﻎﺑﺗﻟا فرﻋ ” ﻰﻋدﺗ رﺟﺷ قاروأ (Nicotiana tabacum) نﻣ ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا ﺎﺟﻧذﺎﺑﻟا ﺔﯾﻧ ﻎﺑﺗﻟا نﻣ يرﺑﻟا عوﻧﻟا ﻻإ نﯾﺧدﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ مدﺧﺗﺳﯾ ﻻو ًﺎﻋوﻧ نﯾﺗﺳ نﻣ رﺛﻛأ ﻪﻟو ، ” ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺎﻬﻗرﺣ مﺗﯾ ةدﺎﻣ وﻫ ﻎﺑﺗﻟا ﻩذﻫ مﺗﺗو ﺎﻣﻛ ﻪﻗﺎﺷﻧﺗﺳا وا نﺎﺧدﻟا قوذﺗ مﺗﯾ ﻪﻧﺎﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو سﻔﻧﻟا نﻋ ﺢﯾورﺗﻠﻟ لوﻻا مﺎﻘﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا . نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ فﯾرﻌﺗ : وﻠﺳ ك نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ موﺎﻘﯾ ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﺗﺣﻓ دﻌﺑ ﺢﺟﺎﻧﻟا فﻗوﺗﻟا ضرﻌﺗﯾ بﻠﻏأ سﺎﻧﻟا سﺎﻛﺗﻧﻺﻟ ) ﻲﻠﯾﺷ روﻠﯾﺎﺗ 2008 ، ص 337 (. ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : نﺎﺧدﻟا صﺎﺻﺗﻣاو بﺣﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﻟﺎﻌﺷا و ةرﺎﺟﯾﺳﻟا فﻟ ﻰﻠﻋ دوﻌﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻗﺎﺷﻧﺗﺳاو ﺎﻬﻧﻋ ردﺎﺻﻟا . Ø ﺔﺣﺻﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻫ تﺳﯾﻟ و درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ضارﻣﻷا و تﺎﻫﺎﻌﻟا نﻣ مﺳﺟﻟا وﻠﺧ درﺟﻣ طﻘﻓ , ةﺎﯾﺣﻟ دﯾﺟﻟا سﺎﺳﻷا نوﻛﺗﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻠﻟ نزاوﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟﺎﺑ و ةدﯾﻌﺳ ﺔﯾﺣﺻ . ) صﺎﺻﻗ قﯾﻓوﺗ دﯾﻟو , 2009 , ص 66 .( ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻓﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا و . Ø مدﻘﻟا ةرﻛ : يوﻐﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ ) foot ball ( مدﻘﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا لﻛر ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﺔﻣﻠﻛ ) ﯾﻣﺟ ﻲﺟور ل . 1986 (. ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ةرﻛ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ بﻋﻻ رﺷﻋ دﺣا نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ نوﻛﺗﯾ نﯾﻘﯾرﻓ نﯾﺑ مﺗﺗ ﺔﺑﻌﻟ ﻲﻫ را ﻲﻓ ﺔﺧوﻔﻧﻣ فرط لﻛ لوﺎﺣﯾ، فدﻬﻠﻟ ﻰﻣرﻣ ﺎﻬﯾﻓرط نﻣ فرط لﻛ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ لﻛﺷﻟا ﺔﻠﯾطﺗﺳﻣ بﻌﻠﻣ ﺔﯾﺿ ﺔطﻘﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ مﺻﺧﻟا ﻰﻣرﻣ ﻲﻓ ةرﻛﻟا لﺎﺧدا ) فدﻫ ( طﺎﻘﻧﻟا زارﺣا ﻲﻓ سﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ قوﻔﺗﻠﻟو ) نﺳﺣ نﺑ روﻣﺄﻣ نﺎﻣﻠﺳﻟا 1998 ( ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : او لﻛ نوﻛﺗﯾ ثﯾﺣ نﯾﻘﯾرﻓ نﯾﺑ بﻌﻠﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺑﻌﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣ 11 ﻲﻓ بﻋﻻ دﻣﻟ لﻛﺷﻟا لﯾطﺗﺳﻣ بﻌﻠﻣ 90 ﻪﯾﻓ طوﺷ لﻛ نﯾطوﺷ ﻰﻟا مﺳﻘﻧﺗ د 45 ب ردﻘﺗ ﺔﺣار ةدﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ د 15 ،د مﺻﺧﻟا ﻰﻣرﻣ ﻲﻓ فادﻫﻻا نﻣ ددﻋ رﺑﻛا زارﺣا قﯾرﻓ لﻛ لوﺎﺣﯾ ثﯾﺣﺑ .

يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا

ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا

لوﻷا لﺼﻔﻟا

7 -دﯾﻬﻣﺗ : رود ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻟ نأ ثﯾﺣ ،ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ وأ ﺔﺳارد يأ حﺎﺟﻧﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو تارﺑﺧﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا مﺎﻬﻟا رودﻠﻟ ارظﻧ يذﻟاو لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ يروﺣﻣ رظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾ ثﯾﺣﺑ ﻪﺗﺋزﺟﺗ تﻣﺗ إ روﺎﺣﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟ أ ﻰﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ : ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ﻎﺑﺗﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ،لوﻷا روﺣﻣﻟا و ﻪﻋاوﻧأو ﻎﺑﺗﻟا كوﻠﺳ موﻬﻔﻣ نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﻰﻟا ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ . ﺔﺣﺻﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺎﻣأ

ﺑ

ﺎﻣ

ﻩدﻛؤﯾ

ءﺎﻣﻠﻌﻟا

ﺑﺧﻟاو

ار

ء

نﻋ

ﺔﻣﺎﺳﺟ

نﯾﺧدﺗﻟا

ﺔﯾﺣﺻﻟا

ﺗﻓ ﺎﻧﻗرط و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا رارﺿﻷا مﻫأ ﻰﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا نﯾﺧدﺗﻟا . و ﺔﺣﻣﻟو ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ نﻣ لﻛ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ،ﺎﻧﺗﺳارد روﺎﺣﻣ نﻣ روﺣﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ اذﻛو ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ نﻋ .

8 1

لوﻷا روﺣﻣﻟا

:

ﻎﺑﺗﻟا

ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو

.

ﺻﻔﻟا نﻣ ﺔﺗﺑﻧ ﻎﺑﺗﻟا ﯾ ﺎﻬﻧﻣ قرط ةدﻌﺑ كﻠﻬﺗﺳﯾ، ﺔﯾﻧﺎﺟﻧذﺎﺑﻟا ﺔﻠ قﺎﺷﻧﺗﺳﻻا ﻎﺿﻣﻟاو داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾو نﺎﻣدﻻا بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ةرﺿﻣﻟا ﺔﻣﺎﺳﻟا . ﻪﻟوﺎﻧﺗﻟ درﻔﻟﺎﺑ ﻊﻓدﺗ بﺎﺑﺳا ةدﻋ كﻟﺎﻧﻫ و 1 -1 -1 -فﯾرﻌﺗ كوﻠﺳ نﯾﺧدﺗﻟا : * فﯾرﻌﺗ لدﺎﻋ شادرﻣدﻟا 1982 : كوﻠﺳ نﯾﺧدﺗﻟا وﻫ ةدﺎﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣدإ دوﻌﺗ بﺎﺑﺳﻷ و ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و رﻣﺗ ﻩذﻫ ةدﺎﻌﻟا لﺣارﻣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫو : ü نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا : ﺄﺟﻠﯾ نﺧدﻣﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﻪﻧﻷ ﻩرﺑﺗﻌﯾ ازﻣر زﻛرﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مارﺗﺣاو تاذﻟا . ü نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻛرﺣﻟا : بﻌﻠﺗ سوﻘط نﯾﺧدﺗﻟا رودﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ةذﻠﻟا قﯾﻘﺣﺗ ىدﻟ نﺧدﻣﻟا . ü نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻧﺎﻣدﻹا : نﺧدﯾ صﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﺗﺣ بﻧﺟﺗﯾ عﺎﻧﺗﻣﻻا رﺎﺛآ ﺔﺟﻋزﻣﻟا ) شادرﻣدﻟا لدﺎﻋ ، 1982 ص، 176 ( * فﯾرﻌﺗ J.grube 1986 : كوﻠﺳ نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ طﺑﺗرﯾ تادﻘﺗﻌﻣﻟﺎﺑ نﯾﻣظﺗﻧﻣﻟا نﯾﻧﺧدﻣﻟﺎﻓ نودﻘﺗﻌﯾ ﻲﻓ ضﻌﺑ تﺎﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا نﯾﺧدﺗﻠﻟ ) زﺗﻌﻣ دﯾﺳ دﺑﻋ ﷲا ، 1996 ، ص 9 ( * فﯾرﻌﺗ Shiffman et al 1994 : كوﻠﺳ نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﻲﻧﺎﻣدإ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻪﯾﻓ نﻣ دارﻓﻷا ﺔﺑوﻌﺻ فﻗوﺗﻟا ) ﻲﻠﯾﺷ روﻠﯾﺎﺗ ، 2008 ص، 311 ( اذﻫو ﺎﻣ ﻪﺗدﻛأ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا OMS ثﯾﺣ تﺟردأ ﻎﺑﺗﻟا نﻣﺿ داوﻣﻟا بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﻣدﻹا كﻟذو ﻰﻠﻋ رﺎﺑﺗﻋا نأ تﺎﻛﺣﻣ صﯾﺧﺷﺗ نﺎﻣدﻹا قﺑطﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﺋﺎﺟﺳﻟا نﯾﺧدﺗ . ﺔﻔﺻو نﺎﻣدﻹا ﻰﻟوﻷا روﻌﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟﺎﺑ ﺔﺣﻠﻣﻟا دﻧﻋ مدﻋ رﻓوﺗ ةدﺎﻣﻟا اذﻫو ﺎﻣ ﻪﺑ رﻌﺷﯾ نﺧدﻣﻟا طرﻔﻣﻟا دﻧﻋ ﻪﻋﺎﻧﺗﻣا نﻋ رﺋﺎﺟﺳﻟا ، داوﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻣدﻹا بﺑﺳﺗ نﻣدﻣﻟﺎﻓ لﻣﺣﺗﻟا أدﺑﯾ ﺔﻋرﺟﺑ ةرﯾﻐﺻ مﺛ ﺎﻫدﯾزﯾ ﺎﯾﺟﯾردﺗ لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ سﻔﻧ لوﻌﻔﻣﻟا ﺎﻣ اذﻫو ثدﺣﯾ ﻲﻓ نﯾﺧدﺗ ،رﺋﺎﺟﺳﻟا نﻣدﻣﻟﺎﻓ دﻧﻋ عﺎﻧﺗﻣﻹا رﻌﺷﯾ ضارﻋﺄﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﻣﺳﺟو ﺔﺟﻋزﻣ . ) 08 / 04 / 2010 ، Jean marc plassart

( رﯾﺷﺗ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣدﻹا كوﻠﺳﻟ نﯾﺧدﺗﻟا بﺑﺳﺑ دوﺟو نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا ةدﺎﻣ ، ةﺎﻧﺎﻌﻣو نﯾﻧﺧدﻣﻟا نﻣ ضارﻋﻷا ﺔﯾﺑﺎﺣﺳﻧﻹا دﻧﻋ ﺔﻟوﺎﺣﻣ فﻗوﺗﻟا نﻋ كوﻠﺳﻟا اذﻫ لﻌﺟﯾ نﻣ اذﻫ رﯾﺧﻷا ارﻣأ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻰﺗﺣ وﻟ رﻓوﺗ ﻲﻋوﻟا ﻩرﺎطﺧأو ﻩرارﺿﺄﺑ . 1 -1 -2 -ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ : فرﻋ نﯾﺧدﺗﻟا ذﻧﻣ تﺎﺋﻣ نﺎﻛو نﯾﻧﺳﻟا لوأ نﻣ فﺷﺗﻛا وﻫ نﯾﺧدﺗﻟا رﻓوﺗﺳﯾرﻛ ﻪﻋرزﯾ نﺎﻛو،وﺑﻣوﻟوﻛ دوﻧﻬﻟا رﻣﺣﻟا كﻟذو ﻲﻓ رﺧاوأ نرﻘﻟا رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا يدﻼﯾﻣ دﻘﻟو ﺎﺑوروأ لﺧد مﺎﻋ 551 م ثﯾﺣ رﺎﺣﺑﻟا ﻩدروﺗﺳا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ) توﻛﯾﻧ ( كﻟذﻟو تﯾﻣﺳ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟﺎﺑ نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻓو مﺎﻋ 1889 تﻋرﺗﺧا نﺋﺎﻛﻣ فﻟ بﻠﻋو رﺋﺎﺟﺳﻟا تﯾرﺑﻛﻟا ﺎﻣﻣ رﺎﺷﺗﻧا رﺳﯾ ،ةدﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو نرﻘﻟا رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا تردﺻأ تﺎﻣوﻛﺣ دﯾوﺳﻟاو كرﻣﻧادﻟا ادﻧﻟوﻫو نﯾﻧاوﻗ نﯾﺧدﺗﻟا مﯾرﺣﺗ . دﻗو تﻠﺧد رﺋﺎﺟﺳﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ لﺋاوأ نرﻘﻟا نﯾرﺷﻌﻟا . مﺗ فﺎﺷﺗﻛا تﺎﺑﻧ ﻎﺑﺗﻟا

9 ﺔﻧﺳ 1492 نﺎﻛو مدﺧﺗﺳﯾ ﻲﻓ ﺔﯾادﺑﻟا جﻼﻌﻛ مﺎﻛزﻠﻟ عادﺻﻟاو حرﻘﻟاو مﺛ ترﺷﺗﻧا ﻪﺗﻋارز ﻪﻣادﺧﺗﺳاو لﺎﻛﺷﺄﺑ ةدﯾدﻋ ﻰﺗﺣ فﺷﺗﻛا نوﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻧﺳ 1840 ، ﺔﻘﯾرط ﻪﻔﻟ لﺧاد قرو قﯾﻗر ﺢﺑﺻﯾﻟ لﻛﺷﻟﺎﺑ فورﻌﻣﻟا رﺋﺎﺟﺳﻟﺎﺑ و ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا رﺛﻛأ نﻣ لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا اررﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻ نﺎﺳﻧﻹا ثﯾﺣ بﺑﺳﺗﯾ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﺎﺻإ دﯾدﻌﻟﺎﺑ نﻣ ضارﻣﻷا ﺔﻧﻣزﻣﻟا ضارﻣﺄﻛ بﻠﻘﻟا ﺎﻣﻛ رﺑﺗﻌﯾ بﺑﺳﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا ثودﺣﻟ نﺎطرﺳ ﺔﺋرﻟا ) نﺎﻤﺜﻋ ﻒﻠﺨﯾ . 2001 ( . 1 -1 -3 -ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻓورﻌﻣﻟا نﯾﺧدﺗﻟا قرط : ﻲﻫو ةددﻌﺗﻣ قرطﺑ ﻎﺑﺗﻟا نﯾﺧدﺗ مﺗﯾ : ü

ةرﺎﺟﯾﺳﻟا

:

ﺎﻬﻌﯾﻧﺻﺗ مﺗ ثﯾﺣ ﺎﯾﻋﺎﻧﺻ وا ﺎﯾودﯾ ﺎﻣا رﺿﺣﺗ، سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ارﺎﺷﺗﻧاو ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻻا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻲﻫ ﻰﻟوﻻا ةرﻣﻠﻟ 1843 ، مﺎﻋ ﺎﻬﯾﻟا رﺗﻠﯾﻔﻟا فﯾﺿأ و 1930 . ü

رﺎﻛﯾﺳﻟا

:

ﻰﻋدﯾ نﺎﻛو ﺎﺑوﻛ ﻲﻓ سﺑﻣوﻟوﻛ فوﺗﺳﯾرﻛ ﻻوا ﻪﯾﻠﻋ فرﻌﺗ cohiba ﺎﻛﯾرﻣا نﺎﻛﺳ فرﻋ ثﯾﺣ ، ةرﯾﺑﻛ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻪﻗاروا فﻠﺑ كﻟذو، ةرﺎﻛﯾﺳﻟا نﯾﺧدﺗﺑ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا . ü

نوﯾﻠﻐﻟا

:

ﻰﻟاوﺣ ﻰﻟا ﻪﻣادﺧﺗﺳا دوﻌﯾ ثﯾﺣ،ﺎﻣدﻗ رﺛﻛﻻا ﺔﻘﯾرطﻟا وﻫ 3 ﺔﻧﺳ فﻻآ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺎﻛﯾرﻣا ﻲﻓ ﻲﻓ صﺎﺟﻻاو سوﺗﺑﻟوﻛوﻻا قاروا مادﺧﺗﺳا نﺎﻣورﻟا نﻋ فرﻋ ثﯾﺣ، ةروﻣﻌﻣﻟا ءﺎﺟرا ﻲﻓ ﻪﻣادﺧﺗﺳا فرﻋو، ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻣ ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ . بﺷﺧﻟا نﻣ مﺛ نﻣو رﺎﺧﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا نﯾﯾﻼﻐﻟا تﻧﺎﻛو . ü

ﺔﻠﯾﻛرﻻا

:

ﻻا قرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻛرﻻا ﻲﻬﻓ، نادﻠﺑﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ فﻠﺗﺧﺗ ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﯾﺷﻟاو ،طﺳو نﺎﺗﺳﻛﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻛوﻬﻟاو . مادﺧﺗﺳا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ، ﺔﻠﯾﻛرﻻا رﺎﺷﺗﻧا نﻣ ةرﻔط ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ثﻼﺛﻟا دوﻘﻌﻟا تدﻬﺷ ﺔﯾﺑوروﻻا لودﻟا لﺑ ، بﺳﺣﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا اذﻫ لﺎطﯾ ﻻو يدﯾﻠﻘﺗﻟا كﺎﺑﻧﺗﻟا نﻣ ﻻدﺑ لﺳﻌﻣﻟا لوﻻا نﺧدﻣﻟا وﻫ بﺎﺷﻟا رﺻﻧﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾو ،ﺎﺿﯾا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻاو لﺳﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻛرﻸﻟ . ü

ﻊﻘﻧﻟا وا نﯾزﺧﺗﻟا

:

ﻎﺑﺗﻟا ﻊﺿو وﻫو ) قوﺣﺳﻣ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ وا ﺔﻧﯾﺟﻋ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻣا رﺿﺣﻣﻟا ( ،مﻔﻟا ﻲﻓ رﺑﻋ ﺎﻣا ﺔﯾﻐﺑﺗﻟا داوﻣﻟا ﺎﯾﺟﯾردﺗ مﺳﺟﻟا صﺗﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ،ﻰﻠﻔﺳﻟا ﺔﻔﺷﻟا وا دﺧﻟا نطﺎﺑو ﺔﺛﻠﻟا نﯾﺑ ﻊﻠﺑﻟا وا مﻔﻟا ﺔﯾﺷﻏا ). ،دﻣﺎﺣ وﺑا 2009 ﺔﺣﻔﺻ ، 10 -11 -12 ( 1 -1 -4 -ةرﺎﺟﺳﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا : يوﺗﺣﯾ ﻎﺑﺗﻟا ﻰﻠﻋ فﻻآ تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻲﺗﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﺗﺑﺳﻧ بﺳﺣ عوﻧ نﺎﺧدﻟا ةدﺎﻣﻟاو لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾوﺗﺣﯾ ﻎﺑﺗﻟا ﻲﻫ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا يذﻟا لزﻋ نﻣ تﺎﺑﻧﻟا ﺎﯾرﺑﺧﻣ لوﻷ ﻲﻓ ةرﻣ 1828 ، نﻣو نﯾﺑ تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾوﺗﺣﺗ ةرﺎﺟﯾﺳﻟا رﻛذﻧ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : ü نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا :Nicotine سﯾﻟ لدأ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا لﺗﺎﻘﻟا نﯾﺗوﻛﯾﻧﻠﻟ نﻣ نأ زﯾﻛرﺗﺑ ﻻوﻠﺣﻣ 40 % نﻣ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا مدﺧﺗﺳﯾ دﯾﺑﻣﻛ ،يرﺷﺣ وﻫو بﻛرﻣ مﺎﺳ ادﺟ فﺎﺷﺗﻛا نﺎﻛو اذﻫ بﻛرﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﯾ نﺎﻣﻟﺎﻌﻟا نﺎﯾﻧﺎﻣﻟﻷا Bousset et Reymen ﺔﻧﺳ 1820 وﻫو بﻛرﻣ مﯾدﻋ ﺔﺣﺋارﻟا نوﻠﻟاو ﻲﻓ ﻪﺗﻟﺎﺣ ،ﺔﯾﻘﻧﻟا ﻪﻣاوﻗو ﻲﺗﯾز ﻪﻧﻛﻟ ﺢﺑﺻﯾ ةرﻔﺻﻠﻟ ﻼﺋﺎﻣ درﺟﻣﺑ ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ ءاوﻬﻠﻟ .

10 فﻠﺗﺧﺗو ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا ﺎﻘﻓو عوﻧﺗﻟ ﻎﺑﺗﻟا ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺔﻘﯾرطو ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ، يوﺗﺣﺗو ةرﺎﺟﯾﺳ لﻛ ﻰﻠﻋ 03 ﻎﻠﻣ نﻣ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا اذإ توﺗﺣا ﻰﻠﻋ 1 غ نﻣ ﻎﺑﺗﻟا يذﻟا ﻪﺻﺎﺻﺗﻣإ نوﻛﯾ ﺔﺑﺳﻧﺑ 90 % دﻧﻋ صﺎﺧﺷﻷا نﯾذﻟا ﻪﻧوﻘﺷﻧﺗﺳﯾ و 10 % ﻲﻓ ،قﺎﺷﻧﺗﺳﻹا مدﻋ ثﯾﺣ صﺗﻣﯾ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا ﻲﻓ رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﺋرﻟا ، ﺎﻣﻧﯾﺑ رﺎﺟﯾﺳﻟا نﯾﺗوﻛﯾﻧ نوﯾﻠﻐﻟاو نﻋ قﯾرط مﻔﻟا موﻌﻠﺑﻟاو ، كﻟذﻟو ظﺣﻼﯾ نﺄﺑ ﻲﻧﺧدﻣ نوﻘﺷﻧﺗﺳﯾ رﺋﺎﺟﺳﻟا نﺎﺧدﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﻲﻧﺧدﻣ رﺎﺟﯾﺳﻟا نوﯾﻠﻐﻟاو . ü نﯾدﯾرﯾﺑﻟا Pyridine : وﻫو لﻗأ ﺔﯾﻣﺳ نﻣ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا لﻗأو ﺔﯾﻣﻛ ، ذإ ﻻ ﺞﺗﻧﯾ قرﺣ نﻋ 1 غ نﻣ ﻎﺑﺗﻟا رﺛﻛأ نﻣ 1 ﻎﻠﻣ نﻣ نﯾدﯾرﯾﺑﻟا . ü داوﻣﻟا ﺔﯾﻧارطﻘﻟا :Tar دﻟوﺗﯾ ﻲﻟاوﺣ 40 ﻎﻠﻣ نﻣ لﻛ 1 ﻎﻛ نﻣ ﻎﺑﺗﻟا قورﺣﻣﻟا ، . دﻗو تﺑﺛ ﺎﯾﻣﻠﻋ نأ ﻩذﻬﻟ ةدﺎﻣﻟا ارود ارﯾﺑﻛ ﻲﻓ نﯾوﻛﺗ نﺎطرﺳﻟا ) ،شادرﻣدﻟا لدﺎﻋ 1989 (. تﺎﺑﻛرﻣ ىرﺧأ : ü تادﯾﺳﻛأ نوﺑرﻛﻟا : ثﻔﻧﺗ ةرﺎﺟﯾﺳﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺎﻣ نﯾﺑ 10 ﻰﻟإ 17 ﻎﻠﻣ نﻣ لوأ نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﺔﺋرﻟ نﺧدﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ، 36 % ﻪﻧﻣ لﻛﺷﺗﯾ نﻣ قارﺗﺣا ﻎﺑﺗﻟا اذﻫو مﺎﺳﻟا زﺎﻐﻟا دﺣﺗﯾ ﻊﻣ نﯾﺑوﻠﻗوﻣﯾﻬﻟا موﻘﯾﻓ فﻗوﺑ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ مدﻟا لﻣﺣﻟ نﯾﺟﺳﻛﻷا ، اذﻬﻟو نﺈﻓ بﺑﺳﻟا نﯾﻧﺧدﻣﻟا ﺎﺑﻟﺎﻏ مﻬﺳﻔﻧﺗ قﯾﺿ جرﺣو . ü تادﯾﺳﻛأ نﯾﺟورﺗﯾﻧﻟا :NO يوﺗﺣﯾ نﺎﺧد رﺋﺎﺟﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﺳﻛأ كﯾرﺗﯾﻧﻟا ) ﻲﻧﺎﺛ نﯾﺟورﺗﯾﻧﻟا دﯾﺳﻛأ دﯾﺳﻛأو زورﺗﯾﻧﻟا ( لﺧدﯾ مﻓ نﺧدﻣﻟا زﺎﻏ دﯾﺳﻛأ كﯾرﺗﯾﻧﻟا ﻊﻣ رﺎﺛآ دﯾﺳﻛأ نﻣ ،زورﺗﯾﻧﻟا ﻎﻠﺑﺗو ﺔﯾﻣﻛ دﯾﺳﻛأ كﯾرﺗﯾﻧﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﯾﺳﻟا ةدﺣاوﻟا ﻲﻟاوﺣ 600 ،مارﻏورﻛﯾﻣ دﺳﻛﺄﺗﯾ دﯾﺳﻛأ كﯾرﺗﯾﻧﻟا لﺧاد ﺔﺋرﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛ دﯾﺳﻛأ نﯾﺟورﺗﯾﻧﻟا لﻼﺧ نﻣز رﯾﺻﻗ ﻲﻓ دوﺟو نﯾﺟﺳﻛﻷا ، دادزﯾو دﯾﺳﻛأ زورﺗﯾﻧﻟا ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا اذإ دﺎﻣﺳﻟا مدﺧﺗﺳا دﻧﻋ ،ﻪﺗﻋارز دﻋﺎﺳﺗو ﻩذﻫ تادﯾﺳﻛﻷا ﻰﻠﻋ لﯾﻛﺷﺗ ةدﺎﻣ ) نﯾﻣازورﺗﯾﻧ ( ﺔﻣﺎﺳﻟا . ü تﺎﺑﻛرﻣ ﺎﯾﻧوﻣﻻا :Amonia derivatire يوﺗﺣﺗ ةرﺎﺟﯾﺳﻟا ةدﺣاوﻟا ﻰﻠﻋ 106 مارﻏورﻛﯾﻣ نﻣ ﺎﯾﻧوﻣﻻا ﺞﺗﻧﯾو نﻣ قرﺣ 1 غ نﻣ ﻎﺑﺗﻟا نﻣ 3 ﻰﻟإ 5 ﻎﻠﻣ نﻣ كﺎﯾﻧوﻣﻷا تﺎﺑﻛرﻣ . ررﺿﻟا ﻲﺣﺻﻟا يذﻟا ﻪﺑﺑﺳﯾ اذﻫ بﻛرﻣﻟا وﻫ بﺎﻬﺗﻟإ ءﺎﺷﻐﻟا نﯾﻌﻠﻟ ﻲطﺎﺧﻣﻟا مﻔﻟاو ةرﺟﻧﺣﻟاو ﺔﺑﺻﻘﻟاو ،ﺔﯾﺋاوﻬﻟا وﻫو بﺑﺳﻟا ﻲﻓ ثودﺣ لﺎﻌﺳﻟا نﯾﻧﺧدﻣﻟا ىدﻟ . ü دﯾﻧﺎﯾﺳ نﯾﺟوردﯾﻬﻟا :HCN رﺑﺗﻌﺗ ﻩذﻫ ةدﺎﻣﻟا نﻣ رطﺧأ تﺎﻧوﻛﻣ رﺋﺎﺟﺳﻟا تارﺗﻧﻟا ﺎﻫردﺻﻣو ﻲﻓ ﻎﺑﺗﻟا كﻟذﻛو نﺈﻓ نﯾﺗورﺑ ﻎﺑﺗﻟا دﻧﻋ ﻪﻛﻛﻔﺗ لﻛﺷﯾ اذﻫ بﻛرﻣﻟا مﺎﺳﻟا . ü تﺎﻧوﺗﯾﻛﻟا : دﺟوﺗ لﺧاد ﻎﺑﺗﻟا ﺎﯾﻌﯾﺑط رﺑﺗﻌﺗو داوﻣ ﺔﻣﺎﺳ قﯾﻌﺗ لﻣﻋ نﯾﺗﺋرﻟا . داوﻣ ىرﺧأ : زﺎﻏ ،نﺎﺛﯾﻣﻟا لوﺣﻛﻟا ،ﻲﻠﺛﯾﻹا مﺎﺳﺟأ ﺔﯾﻟوﺛﯾﻓ ) Jack Henni -ngfield ,Katharine. Hamoud,10/09/2010

(

11 1 -1 -5 -نﯾﺧدﺗﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ دوﻌﺗﻟا لﺣارﻣ : رﻣﯾ نﺧدﻣﻟا ةدﻌﺑ لﺣارﻣ نﻣ ﺔﺑرﺟﺗ ﻎﺑﺗﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗﻟا ،ﻪﯾﻠﻋ ثﯾﺣﺑ ﺢﺑﺻﯾ بﻌﺻﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا نﻋ اذﻫ كوﻠﺳﻟا ﻲﻫو لﺣارﻣ نﻛﻣﯾ ﺎﻫزﺎﺟﯾإ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : Ø ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا l’étape préparatoire : ﻲﻫو ﺔﻠﺣرﻣ نوﻛﺗ ﺎﻬﯾﻓ تﺎﻫﺎﺟﺗاو تادﻘﺗﻌﻣ صﺧﺷﻟا ﺔﺑﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻘﻘﺣﯾ اذﻫ كوﻠﺳﻟا ﻲﻫو تادﺎﻘﺗﻋا دﻛﺄﺗﺗ ﺎﺋﯾﺷ ﺎﺋﯾﺷﻓ . نوﻛﯾ كوﻠﺳ نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎظﺣﻼﻣ ﻲﻓ طﯾﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ سﻛﻌﺗ ﺞﺿﻧ ﻪﻧوﻛﻠﺳﯾ نﻣ ﺎﻣﻛ سﻛﻌﺗ مﻬﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا و رﻬظﯾ اذﻫ كوﻠﺳﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ طوﻐﺿﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻛ وأ قﻠﺧﻟ طﺑاور ﻊﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ءﺎﻗدﺻﻷا . Ø ﺔﻠﺣرﻣ بﯾرﺟﺗﻟا l’étape d’essai : ﻲﻫو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﺗﻟا نﺧدﯾ ﺎﻬﯾﻓ صﺧﺷﻟا ﻰﻟوﻷا رﺋﺎﺟﺳﻟا نوﻛﯾو كﻟذ ةدﺎﻋ ﻊﻣ ءﺎﻗدﺻﻷا ﺎﻣﻣ ﻪﺣﻧﻣﯾ ﺎﺳﺎﺳﺣإ ﺔﻟوﺟرﻟﺎﺑ اروﻌﺷو ﺞﺿﻧﻟاو ﺔﻌﺗﻣﻟﺎﺑ . Ø ﺔﻠﺣرﻣ رارﻛﺗﻟا : ﻲﻫو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﺗﻟا نﺧدﯾ ﺎﻬﯾﻓ صﺧﺷﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ةررﻛﺗﻣ نﻛﻟو مﺎظﺗﻧا نود . Ø ﺔﻠﺣرﻣ دوﻌﺗﻟا : ﻲﻫو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﺗﻟا نﺧدﯾ ﺎﻬﯾﻓ صﺧﺷﻟا مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺢﺑﺻﯾو ةرﺎﺟﯾﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻩرﻌﺷﯾ ءﺎﺧرﺗﺳﻹﺎﺑ ) دوﻌﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا و ﻲﺟوﻟوﯾﺳﯾﻔﻟا ( . (K.lucas,B.loyd ,2005) Ø ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻣوادﻣﻟا : ﻲﻫو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﺗﻟا رﻬظﺗ ﺎﻬﯾﻓ ضارﻋأ ﺑﺗ ﻐ ﺔﯾ ﺔﯾﻣﺳﺟ ﻎﺑﺗﻠﻟ . (L. Monique, B . Heneman, 2004 ) 1 -1 -6 -نﺎﻣدﻹا و نﯾﺧدﺗﻟا : رﺑﺗﻌﯾ نﯾﺧدﺗﻟا ًﺎﻋوﻧ نﻣ عاوﻧأ نﺎﻣدﻹا تﺗﺑﺛأ ثﯾﺣ ثﺎﺣﺑﻷا ﺔﯾﺑطﻟا نأ نﯾﺧدﺗ ﻎﺑﺗﻟا بﺑﺳﯾ لﺛﻣ نﺎﻣدﻹا ﻊﯾﻣﺟ داوﻣﻟا ةردﺧﻣﻟا ذإ نأ %85 نﻣﻣ رﻣﺧﻟا نوﺑرﺷﯾ نوﺣﺑﺻﯾ ﻲﻧﻣدﻣ ، ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧ ﻎﻠﺑﺗ نﻣ نﻣدﯾ نﯾﺧدﺗﻟا ﻲﻫ 96 % بﺑﺳو نﺎﻣدﻹا نأ نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا دوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﯾﺳﻟا لﺧدﯾ يذﻟا مدﻟا يذﻐﯾ نﯾﯾارﺷ ﺦﻣﻟا نﺎﻋرﺳو ﺎﻣ دﺎﺗﻌﯾ ﺦﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟاو ﻲﺑﺻﻌﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟو نﯾﺗوﻛﯾﻧﻟا ﻪﺑﻠطﯾو دوﻌﺗﯾﻓ رارﻣﺗﺳﺎﺑ لوﺣﺗﺗو ةدﺎﻌﻟا ﻰﻟإ نﺎﻣدإ . 1 -1 -7 -نﺎﻣدﻹا و ةدﺎﻌﻟا نﯾﺑ نﯾﺧدﺗﻟا : فﻠﺗﺧا نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﻔﺗ نﯾﺧدﺗﻟا دﯾدﺣﺗو ﻪﺗﻌﯾﺑط ، مﻬﻧﻣﻓ نﻣ بﻫذ ﻰﻟإ ﻪﻧأ نﺎﻣدإ نﻷ كﻟذو نﺎﻣدﻹا ﻲﻧﻌﯾ " لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا يرﺎﺑﺟﻹا رﯾﻗﺎﻘﻌﻟ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺗو ةرﻣﺗﺳﻣ ، لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺑرﺟﺗ وأ ﺔﺑﺑﺣﻣ وأ بﻧّﺟﺗﻟ رﺎﺛﻵا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا بﺎﺣﺳﻧﻼﻟ ﻪﻧﻣ ، اذﻫو ﺎﻣ قﺑطﻧﯾ ﻰﻠﻋ نﯾﺧدﺗﻟا ، ثﯾﺣ رﺛﻛأ ﻪﻧّأ نﻣ درﺟﻣ ةدﺎﻋ ، ﻪﻧّإ نﺎﻣدإ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻣﻠﻛﻟا . ) وﺑأ ﺔﻠﯾوط نﺳﺣ ، 1997 ص ، 2 ( نﻣو رﯾدﺟﻟا ﻩرﻛذ نأ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺟردأ ﻎﺑﺗﻟا نﻣﺿ داوﻣﻟا نﺎﻣدﻺﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا ، كﻟذ نأ تﺎﻛﺣﻣ صﯾﺧﺷﺗ نﺎﻣدﻹا ، رﻓاوﺗﺗ ﺎﻬﻠﻛ ىدﻟ نﯾﻧﺧدﻣﻟا ، مﻬﻓ نورﻌﺷﯾ دﯾدﺷﻟا قوﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﻏرﻟاو ﺔﺣﻠﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺧدﺗﻟا دﻧﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا ﻪﻧﻋ ، ﺎﻣﻛو نأ نﯾﻧﺧدﻣﻟا ، مﻬﯾرﺗﻌﺗ ضارﻋأ ﺔﯾﻣﺳﺟو ﻪﯾﺳﻔﻧ ﺔﺟﻋزﻣ دﻧﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا نﻋ نﯾﺧدﺗﻟا . ) ،نﺎﻣﺛﻋ فﯾطﻠﻟادﺑﻋ ، 1993 ص ، 4 (. دﻗو بﻫذ ﺎﻏﻷا ﻰﻟإ نأ نﯾﺧدﺗﻟا ةدﺎﻋ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ لﻘﺗﻧﺗ ءارﻏﺈﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا نٕاو نﯾﺧدﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ لﻛ ةرﻣ ، ﺎﻣﻧّإ وﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ةدﺎﻋ . ) ﺎﻏﻷا نﺎﺳﺣإ ، 1993 ص ص ، 5،4 (