• Aucun résultat trouvé

regardless of the situation.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "regardless of the situation. "

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

6 World Health • 50th Year, No. 2, Morch-Aprill997

The demedicalization of childbirth

Petra ten Hoope·Bender

Constant monitoring of the fetal heart rate, routine intravenous infusion and routine pain relief should not be applied to all births

regardless of the situation.

They should be used in a manner that tailors them to the needs of each woman and each birth.

W

ithout birth there can be no life. Birth is a natural process and for most of human history it has been allowed to take place without too much interfer- ence. However, as mankind's med- ical knowledge has increased, so, it seems, has the need to interfere with the natural process of birth.

In the past many women and their babies died in childbirth. As in the animal world, human birth was ruled by the law of "survival of the fittest". Eventually research and the development of drugs and operative techniques gave us more insight into the forces at work when birth takes place. So as we began to understand the importance of hygiene, prenatal care and risk assessment for increas- ing the rate of survival, the rate of our interventions also increased.

Childbirth came to be seen no longer as a natural process that could take care of itself but as the procedure of getting a child out of a woman as fast as possible with minimal risk to both.

A health worker measures the blood pressure of a pregnant woman. Prenatal core and risk assessment hove increased survival rotes among women giving birth.

Photo Still Pictures/M. Edwords ©.

Of course some interventions have enormously increased the rate of mother and child survival. In developed countries childbirth is no longer the number one cause of death for women. With routine intervention, however, the woman and her child have often seemed to lose their individuality. Procedures necessary to monitor the pregnancy and labour of women at high risk have been applied to all women, regardless of risk or of the true need for them. Women have had the control over their bodies and what goes on inside them taken away with the explanation "We know what's best for you". Fortunately more and more women and health care providers have become aware of this tendency and are now trying to correct it.

Weighing the evidence

To support the move towards indi- vidually tailored care, WHO has prepared a document on what is normal in birth.* First, all the avail- able evidence on the effect of proce- dures used during birth was collated.

This provided a good starting point for discussion of the need for such procedures in all births. In early

1996, a group of six midwives and six gynaecologists from around the world met at WHO headquarters in Geneva to weigh the evidence.

Their very diverse medical, cultural and social backgrounds proved vital to the outcome of the meeting. During the week they spent together it became clear that in different parts of the world people use different standard procedures for different reasons, and they often do not realize that the need for and the value of such procedures change from woman to woman. Constant monitoring of the fetal heart rate,

(2)

World Health • 50th Year, No. 2, March-Aprill997

routine intravenous infusion, restric- tion of food and fluids, and routine pain relief should not be applied to all births regardless of the situation.

They should be used in a manner that tailors them to the needs of each woman and each birth.

Guided by the principle that, in normal birth, there must be a valid reason for interfering with the natural process, the group assessed the many procedures and interventions used in childbirth and classified them in four categories. The first category is practices that are demonstrably useful and should be encouraged.

These include technical practices such as monitoring of the fetal heart rate and ascertaining the correct moment to start pushing, but also cover issues such as freedom in position and movement in birth, women's choice of place of birth, the need for affectionate support during labour and birth, and the obligation to inform and explain as much as is needed.

The second category consists of practices that are clearly harmful or ineffective and should be eliminated.

It includes, among other things, the routine use of enemas, routine intra- venous infusion and routine use of episiotomy. Category three concerns practices for which insufficient evidence exists to support a clear recommendation either way, and which should be used with caution

until further research clarifies the issue. The fourth category includes those practices that are frequently used inappropriately, such as the restriction of food and fluids during labour, epidural pain relief and the liberal use of drugs to augment labour.

While working through these recommendations and the text of the background paper that supports them, the members of the group had to keep in mind that they were dis- cussing births that follow uncompli- cated pregnancies and are normal when they start. However, many women who have been categorized as "high risk" in pregnancy go on to have a perfectly normal and uncom- plicated birth. Consequently the recommendations should also apply to them.

One of the important conclusions drawn by the group is that the mid- wife is the health worker who is best qualified to take care of normal pregnancy and birth in the most cost- effective way. This responsibility includes assessing the risk of compli- cations and recognizing these com- plications promptly. Also, women who are taken care of by persons who are qualified to carry out med- ical interventions are more likely to undergo these interventions than women who are cared for by mid- wives. This seems an odd statement but, as midwives are experts in

Health care providers are more and more aware of the need to tailor their care to the individual patient. Photo WHO/H. Anenden.

7

normal birth, their continuous emo- tional and physical support can result in shorter labour, significantly less medication and fewer medical inter- ventions such as caesarean section, forceps delivery and epidural anal- gesia. However, these effects are greatest when there is continuity of care-that is, when the woman giving birth knows and trusts the health professionals taking care of her.

A document that gives guidelines and recommendations that apply to all normal births in all countries of the world is by nature not specific.

However, this document, having categorized the various practices, can be applied to a variety of national and local situations. The report represents an enormous challenge for all, as habit and tradition need to be re-evaluated, but it is a firm step on the way to the demedicalization of childbirth. •

*

Care in normal birth: a practical guide. Document WHO/FRH/MSM/

96.24, available from Division of

Family and Reproductive Health, WHO, 1211 Geneva 27, Switzerland.

Ms Petra ten Hoope-Bender is an independent midwife. Her address is)acobus van Vessemsingel 37, 3065 NH Rotterdam, The Netherlands.

Références

Documents relatifs

functions reuches the extreme bound of 9 possible simplification.. function belongs to

We prove that the strong detonation travelling waves for a viscous combustion model are nonlinearly stable, that is, for a given perturbation of a travelling wave, the

For the data we consider here, our method seems to provide better accuracy in approximating the instantaneous frequency of noisy data than the recently developed EEMD method [Wu

Poor people cannot afford preventive or curative medical services in countries that do not guarantee health for all; so they not only fall ill (we all do from time to time),

Thus a user who is, for example, trying to store a file on a remote Host will be required to use the file naming conventions appropriate to the remote Host1. Given the above point

The officers of the Society shall, at a minimum, consist of a Chairman, a President, a Treasurer and a Secretary, Except for the President, who shall be appointed as

Thus, we believe an overflow condition should be distinguished from a real error.. In NWG/RFC #54 an overflow condition was reported by returning a CLS, as if the connection had

By introducing M -functional calculus we generalize some results of Brenner and Thom´ ee on the stability and convergence of rational approx- imation schemes of bounded semigroups