Web site : www.ets-salim.com /021.87.16.89 - Tel-Fax : 021.87.10.51 :
Niveau: 3ASLL
Correction et Barème I.Textverständnis
:1-Frangen zum Text : (3,5 Punkte)
a-Moufdi Zakaria wurde am 12.Juni 1908 in Beni Izguen in Ghardaia geboren.
Oder/ Am 12Juni 1908 wurde Moufdi Zakaria in Beni Izguen in Ghardaia geboren. (0,5)
b-Er engagierte sich für die politische und die patriotische Aktion.
c- Durch seine Poesie drückten die algerische Realität und auch die Realität aller Maghrebländer . (0,5)
d-Er wurde mehrere Male verhaftet, denn er war General Sekretär der Partei des Algerichen Volkes (PPA) und auch Chefredakteur der Zeitung “Echaab“, diese Zeitung verlangte die Unabhängigkeit Algeriens.(0,5)
e-Er Kämpfte gegen den französischen Kolonialismus mit seiner patriotischen Poesie und seinen Revolutionsliedern und auch mit vielen anderen Volksliedern.
f-Man bezeichnet heute Moufdi Zakaria als Textdichter vieler Revolutionslieder und vieler anderen Volkslieder und Textdichter der Nationalhymne
„Kassaman“. (0,5)
g-Am 17.August 1977 starb Moufdi Zakaria in Tunis. (0,5) 2-Stimmt das? oder stimmt das nicht? (1,5 pkte)
a-Richtig 0,25 e-Richtig 0,25
b-Falsch 0,25 f-Falsch 0,25
c-Richtig 0,25 d-Falsch 0,25
3-Frägenzen Sie! 2pkte a-erhalten 0,5
b-ewig 0,5
c-unabhängig 0,5 d-engagiert 0,5
Web site : www.ets-salim.com /021.87.16.89 - Tel-Fax : 021.87.10.51 :
II.
Sprachfähigkeit:
1-Ersetzen Sie die Unterstrichen Wörter durch das passende Synonym!: 2pkte a-Als Redakteur hat………..beigetragen. 0,5
b-Die Realität sieht leider anders aus. 0,5
c-Der Schauspieler ………vor Beginn der Vorstellung. 0,5
d-J W von Goethe wurde in Weimar beerdigt. 0,5 2-Übersetzung:
دعب رشني مل هناود نم ءزج (1pkte) 3-Grammtik :
Perfekt : Moufdi Zakaria hat sich in die politische Aktion engagiert (1) Passiv Präteritum: Seine ersten Unterrichte wurden in Tunis erhalten. (2) Passiv Perfekt: Seine ersten Unterrichte sind in Tunis erhalten worden. (2) III.Schreibfähigkert: 5punkte
-Still . 1pkte
-Ortographie.0,5Pkt -Grammatik. 2pkt -Lexik. 1,5pkt
