ضامحلأا ةلازلإ تاءارجإ ةمزح :ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا
ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا
CREATE :5 ةدحولا )ةيعوتلا(
ةلوحتملا نوهدلا ةلأسمب ةيعوتلل يداشرإ ليلد
ةيعوتلل يداشرإ ليلد .ةيعوتلا :5 ةدحولا .ايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ً ضامحلأا ةلازلإ تاءارجإ ةمزح :ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا ةلوحتملا نوهدلا ةلأسمب REPLACE trans fat: an action package to eliminate industrially produced trans-fatty acids. Module 5:[
]Create. How-to guide for creating trans fat awareness )ةينورتكللإا ةخسن( ISBN 978-92-4-001668-2 )ةعوبطم ةخسن( ISBN 978-92-4-001669-9 2020 ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم © 3.0 لثملاب ةكراشملا – يراجت ريغ – فنصملا بسن“ يعادبلإا عاشملا صيخرت ىضتقمب حاتم فنصملا اذه .ةظوفحم قوقحلا ضعب
”ةيلودلا ةيموكحلا تامظنملا ةدئافل .)CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.ar(
فنصملا سابتقا متي نأ ةطيرش كلذو ،ةيراجتلا ريغ ضارغلأل هوروحتو هعيزوت اوديعتو فنصملا اوخسنت نأ زوجي صيخرتلا اذه ىضتقمبو تاجتنم وأ ةمظنم يأ دمتعت )WHO( ةمظنملا نأب ءاحيلإا فنصملا اذهل مادختسا يأ يف يغبني لاو .هاندأ نيبم وه امك مئلاملا وحنلا ىلع مكفنصمل صيخرت ىلع اولصحت نأ ٍذئدنع بجيف فنصملا ليدعتب متمق اذإاو .)WHO( ةمظنملا راعش مادختساب حمسُي لاو .ةددحم تامدخ وأ نأ يغبنيف فنصملا ةمجرتب متمق اذإاو .هلداعي صيخرت وأ Creative Commons licence(( يعادبلإا عاشملا صيخرت سفن ىضتقمب .))WHO( ةمظنملا( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دادعإ نم تسيل ةمجرتلا هذه“ :حرتقملا سابتقلاا عم يلاتلا ةيلوؤسملا ءلاخإ نايب اوجردت وذو مزلملا رادصلإا وه يزيلكنلإا لصلأا رادصإ نوكي نأ بجيو .اهتقد وأ ةمجرتلا هذه ىوتحم نع ةلوؤسم ريغ )WHO( ةمظنملاو
”.ةيجحلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملل ةطاسولا دعاوقل ًاقفو صيخرتلا اذه راطإ يف أشنت يتلا تاعزانملاب قلعتي اميف ةطاسو ةيأ متت نأ بجيو ..)/http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules(ةيركفلا .حرتقملا سابتقلاا ةيعوتلل يداشرإ ليلد .ةيعوتلا :5 ةدحولا .ايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ً ضامحلأا ةلازلإ تاءارجإ ةمزح :ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا ةلوحتملا نوهدلا ةلأسمب REPLACE trans fat: an action package to eliminate industrially produced trans-fatty acids. Module 5:[
]Create. How-to guide for creating trans fat awareness .CC BY-NC-SA 3.0 IGO :صيخرتلا 2020. :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :فينج
./http://apps.who.int/iris طبارلا يف ةحاتم رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب .رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب تابلط ميدقتلو .http://apps.who.int/bookorders طبارلا رظنا )WHO( ةمظنملا تاعوبطم ءارشل .صيخرتلاو قوقحلاو تاعيبملا .http://www.who.int/about/licensing طبارلا رظنا صيخرتلاو قوقحلاب ةصاخلا تاراسفتسلااو يراجتلا مادختسلاا لاكشلأا وأ لوادجلا لثم ،ثلاث فرط ىلإ ةبوسنمو فنصملا اذه يف ةدراو داوم مادختسا ةداعإ يف نوبغرت متنك اذإ .ثلاثلا فرطلا داوم نم نذلإا ىلع لوصحلا نعو ،لا مأ هذه مادختسلاا ةداعلإ نذإ ىلع لوصحلا مزلي ناك اذإ ام ديدحت ةيلوؤسم نولمحتت مكنإف روصلا وأ .فنصملا يف ثلاث فرط هكلمي رصنع يأ كاهتنا ةجيتن تابلاطم ثودحل رطاخم ةيأ هدحو مدختسملا لمحتيو .فلؤملا قوقح بحاص ناك يأر يأ نع ًانمض ربعت لا ،هيف ةدراولا داوملا ضرع ةقيرطو ،عوبطملا اذه يف ةلمعتسملا تايمستلا .ةيلوؤسملا ءلاخلإ ةماع تانايب وأ اهدودح ديدحت نأشب وأ اهنم يأ تاطلسل وأ ةقطنم وأ ةنيدم وأ ضرأ وأ دلب يلأ ينوناقلا عضولا نأشب )WHO( ةمظنملا بناج نم .اهنأشب لماك قافتا دعب دجوي لا دق ةيبيرقت ةيدودح ًاطوطخ طئارخلا ىلع ةطوقنملا طوطخلا لكشتو .اهموخت ةمظنملا بناج نم اهب ىصوم وأ ةدمتعم تاجتنملاو تاكرشلا هذه نأ ينعي لا ةنيعم ةعناص تاهج تاجتنم وأ ةددحم تاكرش ركذ نأ امك ةيكلملا ةلجسملا تاجتنملا ءامسأ زيمت ،وهسلاو أطخلا ادع اميفو .هركذ دري ملو عباطلا يف اهلثامي امم اهاوس ىلع اهل ًلايضفت ،)WHO(
.)يزيلكنلإا صنلا يف( ةيللاهتسلاا فرحلأاب ةروشنملا داوملا نإف كلذ عمو .عوبطملا اذه يف ةدراولا تامولعملا نم ققحتلل ةلوقعملا تاطايتحلاا لك )WHO( ةمظنملا تذختا دقو ةمظنملاو .داوملا لامعتساو ريسفت نع لوؤسملا وه ئراقلاو .ينمض لكشب مأ حيرص لكشب ناكأ ءاوس ،عون يأ نم نامض يأ نود عزوُت ىلع بترتت دق يتلا رارضلأا نع لاح يأب ةلوؤسم تسيل )WHO(
.اهلامعتسا
تايوتحملا
ريدقتو ركش ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح ةيساسأ تامولعم 1- تانيبلا ةدعاق ءاشنإ 2- تاسايسلا رييغتل ةموكحلا لبقت قيقحت 3- نيرخلآا ةحلصملا باحصأ كارشإ 4- ملاعلإا لئاسو ربع لصاوتلا تايجيتارتسا 5- لمع ةطخ عضو 6- ةطخلا ذيفنت 7- همييقتو زرحُملا مدقتلا دصر
8-عجارملا تامولعملا ةقرول جذومن :1 قحلملا تلااصتلاا لمع ةطخل جذومن :2 قحلملا
تنرتنلإا ةكبش ربع ةحاتملا تامولعملا رداصم
ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع ليدعتلل لباق ةماع ةيعوت نلاعإ › ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع ليدعتلل لباق ةماع ةيعوت نلاعإ حرطل ةيملاعإ لمع ةطخل لاثم › هل جيورتلاو
ريدقتو ركش
ددع تامهاسمو معدو ينافت نم ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح تادحو تدافتسا
ةمظنم اهتقلطأ ةردابم( حاورلأا ذاقنإ ىلع مزعلا دقع ةردابمو ؛ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ءاربخ نم
جمانرب( ةيملاعلا ةحصلا نع عافدلا ةنضاحو ؛ةيويحلا تايجيتارتسلاا ةمظنمو ؛)ةيويحلا تايجيتارتسلاا
.ةدحتملا تايلاولل ةعباتلا اهنم ةياقولاو ضارملأا ةحفاكم زكارمو ؛)نيخدت لاب لافطأ ةلمح جمارب نم
يف ةينقتلا مهتامهاسم ىلع دارفلأاو تامظنملل اهركش نع برعت نأ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دوتو
ًاضيأ ةمظنملا ركشتو .اهعيمج وأ اهضعب ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح اهمضت يتلا تادحولا دادعإ
.تادحولا كلت دادعإ يف ةعساولا مهفراعمو ةنيمثلا مهتاقوأب اومهاس نيذلا نييلودلا ءاربخلا نم ديدعلا
ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح
2023 ماع لولحب يملاعلا ديعصلا ىلع ةيئاذغلا تادادملإا نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ دعُت كلت ةلازلإ ًايجيتارتسا ًاجهنم ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح رفوتو .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاياغ نم ةيولوأ تاذ ًةياغ :يلي ام ةمزحلا نمضتتو .2023 ماع لولحب ًايملاع اهتلازإ فده نم هنمضتت ام عم ،ينطولا ديعصلا ىلع ضامحلأا
؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازلإ لماكتملا جهنلا اذهل ًاراطإاو ًايقطنم ًاساسأ رفوت ةلماش ةينقت ةقيثو ›
؛تادحو تس › .ذيفنتلا ليهستل تنرتنلإا ةكبش ربع ةرفاوتم ةيفاضإ تامولعم رداصم › ضامحلأا ةلازإ يف تاموكحلا معدل ةوطخب ًةوطخ ةيلمع ةيذيفنت تامولعم ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح تادحو رفوتو ذيفنت تاموكحلل يغبني ،حاجنب اهتلازإ قيقحتلو .ةينطولا ةيئاذغلا اهتادادمإ نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا تاءارجلإا تمم ُص دقو .)6و 3 نيتدحولا يف ةحضوملا( تاسرامملا لضفأ عم ةقفاوتملا ةينوناقلا ريبادتلا .تادحولا عيمج ذيفنت يرورضلا نم نوكي لا دق نكلو ،فدهلا اذه معدل ىرخلأا تادحولا يف ةحضوملا ةيجيتارتسلاا ،اهتملاس وأ ةيذغلأا ةبقارم تاطلسو ،تاسايسلا ومسار كلذ يف نمب ،ةينطولا تاموكحلل ةياغلل ةديفم تادحولا هذه نوكتسو ،ىرخلأا ريهامجلا مضتو .اهذفنتو اهتملاس وأ ةيذغتلاب ةقلعتملا تاسايسلا رصانت يتلا ةينطولا نود ةيموكحلا تائيهلاو عمتجملا تامظنم ،ًةديفم اهل ةبحاصملا تنرتنلإا ةكبش ربع ةحاتملا تامولعملا رداصمو تادحولا هذه دجت دق يتلا .ةيئاذغلا داوملا تاكرشو ةيذغلأا ةعانص تايعمجو اهتاربتخمو ةيذغتلا ءاملعو ةيثحبلاو ةيميداكلأا تاسسؤملاو يندملا
ضارغلأا ةتسلا ةيجيتارتسلاا لمعلا تلااجم
ةطشنأب ةقلعتملا تاداشرلإا ضرعو ،ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح ميدقت ضامحلأا ةلازلإ ةيرطُق قيرط ةطيرخ مسرو ةيلولأا قاطنلا ديدحت تامولعملا ىلع ةيلولأا قاطنلا ديدحت ةطشنأ دمتعتو .ةلوحتملا ةينهدلا ضارعتسلاا للاخ نم اهيلع لوصحلا نكمي يتلا وأ ،لعفلاب ةفورعملا ةراشلإا عم ،نييسيئرلا ةحلصملا باحصأ عم تاشقانملا وأ ،يبتكملا ةجاحلا بسح ىرخأ تادحو ىلإ
ضامحلأا رداصم ضارعتسا - REVIEW مظنلا يف ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا بولطملا رييغتلل ماعلا دهشملاو ،ةيئاذغلا
تاسايسلا يف
RE
ةليدبلا نوهدلاو تويزلاو ةينهدلا ضامحلأاو تويزلا صئاصخ فصو عيجشتلل ةنكمملا تلاخدتلاو ىودجلا تارابتعا كلذ يف امب ،ةحاتملا
ةحصلل عفنلأا لئادبلا مادختسا ىلع نع ءانغتسلاا عيجشت - PROMOTE ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا
ةحصلل عفنأ نوهدو تويزب ًايعانص
P
ضامحلأا ةلازلإ يلاحلا يميظنتلا راطلإاو تاسايسلا تارايخ فصو مييقتلا تاوطخ نع تاداشرإ ميدقتو .ًايعانص جتنملا ةلوحتملا ةينهدلا قايسلل ةبسانملا حئاوللا عضوو ،تاسايسلا ميمصت هيجوتل ةمزلالا يذلا جهنلا عم قباطتي يك يلاحلا ينوناقلا راطلإا ثيدحت وأ يرطُقلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم هب تصوأ
تاءارجإ ذاختا وأ عيرشت - LEGISLATE
ضامحلأا كلت ةلازلإ ةيميظنت
L
ميدقتو .هقرطو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا مييقت فادهأ فصو يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع ةسارد ذيفنتو ميمصت نع تاداشرإ ةيرشبلاو ةيئاذغلا تانيعلا
ىوتحم دصرو مييقت - ASSESS تادادملإا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا يف ثدحت يتلا تاريغتلاو ،ةيئاذغلا
ضامحلأا كلت نم ناكسلا كلاهتسا
A
تاءارجلإا معدل ةمزلالا تلااصتلاا تلامحو ةرصانملا جوهن فصو ميمصتل ةمزلالا ةيسيئرلا تاوطخلا نع تاداشرإ ميدقتو .ةيتاسايسلا يف زَرحملا مدقتلا مييقتو ،اهذيفنتو ةلاعفلا لصاوتلاو ةوعدلا تلامح ددصلا اذه
تاسايسلا يمسار ةيعوت - CREATE رثلأاب روهمجلاو نيدروملاو نيجتنملاو ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا
ةلوحتملا
C
تافلاخملاو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تاسايس ذافنإ جهن فصو مئاقلل حسم ءارجإ نأشب تاداشرإ ميدقتو .اهب ةلصتملا راودلأاو تابوقعلاو روهمجلا عم لصاوتلا لب ُسو ،هتايلآو ذافنلإا تاطلس نم اهنم ديدجلا ءاشنإاو ةينمزلا لوادجلاو ليومتلاو
تاسايسلل لاثتملاا ذافنإ - ENFORCE
حئاوللاو
E
نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح تادحو
ةلوحتملا نوهدلا
ةيساسأ تامولعم 1-
ضامحلأل ضرعتلا تايوتسمو - ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا كلاهتسلا يبلسلا يحصلا رثلأاب يعولا ةدايز دعاست نأ نكمي ،ةعانصلا رئاود اهذختت يتلا ةمزلالا تاءارجلإاو ةيتاسايسلا تارييغتلاب ًامدُق يضملا ىلع -ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا .2023 ماع لولحب ةيملاعلا ةيئاذغلا تادادملإا نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ فده قيقحتل ضارغلأا يف مُّدقت ثادحإ ةرصانم يف لثمتملا اهلمع يف ةيموكحلا ةزهجلأا داشرإ ىلإ ةدحولا هذه فدهتو ،ةينيكمت ةئيب قلخل لصاوت لب ُس داجيإ لمشي اذهو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا لاجم يف ةيتاسايسلا يف ضامحلأا كلتل ةمراص ًادودح عضت يتلا ةيتاسايسلا تاءارجلإا ذاختا ليبس يف مدقملا معدلا زيزعتو .2و 6 نيتدحولا يف اهذافنإاو تاسايسلا ذيفنتب قلعتملا لصاوتلاب ةصاخلا تاداشرلإا درتو .ةيئاذغلا تادادملإا ضامحلأا ةلازلإ تاوطخ ذاختا دنع لصاوت ةيجيتارتسا عضت نأو ،تاسايسلل لماش رييغت ىلإ ىعست نأ تاموكحلل يغبنيو كارشإ يف ًايجيتارتسا ًاوحن وحنت نأو ،تانيبلاب ةدنسم ططخلا نوكت نأ يغبنيو .ةيئاذغلا تادادملإا نم ةلوحتملا ةينهدلا .كلذب علاطضلاا قرطل ةضيرعلا طوطخلا ةدحولا هذه مسرتو .يأرلا ةداقو ةعانصلا رئاود ةداقو نييسيئرلا رارقلا يذختم
تانّيبلا ةدعاق ءاشنإ 2-
بعصلا نم نوكيس ،رييغتلا صرفو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةلصلا تاذ تايدحتلا ةعيبطل يوق مهف نود داجيإ اهمزلتسي يتلا ةمساحلا تامولعملا لمتشتو .لصاوتلاو تاسايسلا رييغت ْيَناديم يف ةلاعف تايجيتارتسا ميمصت حاورلأاو ةيمومعلا ةيحصلا راثلآا نع ةلوبقملا ماقرلأاو قئاقحلا ىلع ةيتاسايسلا تارييغتلا ثادحلإ مزلالا ماعلا معدلا .ةبرجملا لولحلاو ،سعاقتلا فيلاكتو ةذقنملا :ةيلاتلا تامولعملا عاونأ ىلإ ةجاح ةمثو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا رثلأا نع ةيقادصم تاذو ةثيدح تانايب › ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةعباتلا ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا ةيجيتارتسا ةباوب :ةنِكمُملا رداصملا
•
.ةمَّكحملا ةيملعلا تاروشنملاو تنرتنلإا ةكبش ىلع
اهرفاوت ةلاح يف ،ةدح ىلع دلب لكل اهلوخدم وأ /و ةيذغلأا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىوتحم تاريدقت › تاساردو ،ةموكحلل ةعباتلا ةيذغتلاو ةيذغلأاب ةقلعتملا ريراقتلاو تانايبلا دعاوق :ةنِكمُملا رداصملا
•
تويزلاب ةقلعتملا ةعانصلا رئاود تانايبو ،ةمَّكحُملا ةيملعلا تاروشنملاو ،ضارملأل يملاعلا ءبعلا نلأ ،ًاركبم تانايبلا عمج يف رامثتسلاا ديفملا نم نوكي دقف ،ةرفاوتم تامولعملا نكت مل امو .نوهدلاو .)4و 1 نيتدحولا ًاضيأ رظنا( ةيعوتلا ىلإ ليبسلا يه تانايبلا
نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازلإ تاسرامملا لضفأو تانيبلاب ةدنسملا لولحلا نع تامولعم › ةيذغلأا ةحصلا ىلع زكرت يتلا ةمَّكحُملا ةيملعلا تاروشنملاو ،تاءارجلإا ةمزح :ةنِكمُملا رداصملا
•
.ةلصلا تاذ عيضاوملا نم امهريغو ةيذغتلاو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةقلعتملا ةيلاحلا حئاوللاو نيناوقلا ليلحت › نأشب ةيملاعلا تانايبلا ةدعاق لثم ،تنرتنلإا ربع ةحاتملا ىلع تانايبلا رداصم :ةنِكمُملا رداصملا
•
رارقلا يذختم عم لصاوتلاو ؛ةينوناقلا وأ ةيناملربلا تابتكملاو ؛ةمظنملل ةعباتلا ةيذغتلا تاءارجإ ذيفنت .)3 ةدحولا يف تامولعملا نم ديزم رفاوتي( نيينوناقلا ءاربخلاو نيينقتلا ةداقلاو
لودلاب ةصاخلا دراوملل قلاطنا ةطقنك )1 قحلملا( ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تامولعم ةقرو جذومن مدختسا .ًاديدحت ةيمانلا
تاسايسلا رييغتل ةموكحلا لُّبقت قيقحت 3-
هؤادأ نكمي يذلا رودلا امف .تاسايسلا ةئيب يف زاهجلا رود ضارعتسا مهملا نم ،ةسايسلا رييغت ىلإ ةوعدلا لبق ًامدُق يضملا يف ًارود زاهجلا يدؤي نأ يغبني اذاملو ؟ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تاسايسب ًامدُق يضملا يف عقوتملا ريثأتلا كلذ يف امب ،تاسايسلا رييغت رصاني زاهجلا لعجت بابسأ ةدع كانه نوكت دق ؟تاسايسلاب ةرصانم يدؤت نأ نكميو .ةيذغتلا وأ ةيراسلا ريغ ضارملأاك - ةددحم جمارب ىلع وأ ناكسلا ةحص ىلع تاسايسلل لحل ةمزلالا ةينازيملا رفاوت نامض يف ًاضيأ ةدعاسملا ىلإ ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةقلعتملا تاسايسلا رييغت .اهتيرارمتسا ىلع ةظفاحملاو ،كلت ةجرحلا ةيمومعلا ةحصلا ةلكشم لحارملا ديدحتو ،تاسايسلا راسمل ةضيرعلا طوطخلا مسرل 3و 1 نيتدحولا يف تعِمُج يتلا تامولعملا مدختسا .تاسايسلاب قلعتملا فدهلا قيقحتل ةيسيئرلا
تاسايسلا رييغت ةرصانم
يرورضلا نم ،تاسايسلا مسر ةيلمع للاخ نمو ،تاسايسلا لامعأ لودج ىلع ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا عضو ةيغب نييموكحلا ةحلصملا باحصأ ىلإ تامولعملا ميدقت نكميو .رملأا اذهل نييموكحلا ةداقلاو تاسايسلا يمسار لوبق نامض رشنو .ةحصلا ءاربخو يندملا عمتجملا يرصانم لثم نييجراخلا ءاكرشلا للاخ نم كلذكو ،ًةرشابم مهتيعوتو نيينعملا ةيسايسلا تاءارجلإا دئاوفو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا رثلأا نع ملاعلإا لئاسو للاخ نم تامولعملا .)4 مسقلا رظنا( عساولا معدلا نامضل يليمكت جهن وه ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ىلإ ةيمارلا كلتل يبلسلا يحصلا رثلأاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع ةعونتم قرطبو رارمتساب يسايسلا رارقلا يذختم علاطإ يغبنيو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادت معد ةرورضب مهعانقإ يف مساح رود لمعلا اذهل نوكي نأ نكمي ذإ - ضامحلأا ضامحلأا كلتب ةقلعتملا تاسايسلا عضول ةلاعف لصاوت ةيجيتارتسا دوجو نامض يف ًاضيأ كلذ يف دعاسي نأ نكميو .اهزيزعتو نيفظوملا رابك نم معدب ،يسايسلا رارقلا يذختم عم ةيلولأا ةكراشملا ليهست دئارلا زاهجلا يف نيلوؤسملا ريبكل يغبنيو .عوضوملا يف ءاربخلاو ًاعجرم نكو .ًاديج ًاعلاطا ًاعلطمو ًادعتسم نك ،ىرخلأا ةيموكحلا ةزهجلأا نم نيلوؤسملا وأ نيعِّرشملا عم عامتجلاا دنعو :يلي ام ضرعاو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادت معد مهيلع لِّهسو ،عوضوملا يف ةلازإ نع ةيلمع تاقلح دقع وأ تاطاحإ ميدقت وأ ةيفتاه تاملاكم ءارجإ وأ ةيصخش تاعامتجا دقع بيترت ›
؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا
؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع تاسايسلا تازجوم وأ عئاقولا فئاحصو ،ةيساسلأا ثوحبلا ريفوت ›
؛تاسايسلا مسر يف اهب دشرتسُي يك ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا لاجم يف تاربخلا رفاوت نامض ›
؛اهنع تاظحلام ميدقت وأ تاسايسلا ةغل ةغايص › ةينهدلا ضامحلأل ةيحصلا رارضلأا لوانتت يتلا تارمتؤملا روضح وأ مكاحملا تاسلج يف تاداهشب ءلادلإا ›
؛ةلوحتملا
؛ةينلعلا تاداهشلاب ءلادلإاو ةيعيرشتلا سلاجملا تاسلج ةعباتمل ريهامجلا ةئبعت ›
؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادت ذاختا ةرورض ىلع يناسنلإا عباطلا ءافضلإ ةيصخشلا صصقلا مادختسا › رابخلأا عيمجت يأ - ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا كلاهتسا ةجلاعمل ةلوذبملا دوهجلل ةيباجيإ ةيملاعإ ةيطغت ذيفنت › ؛ةلأسملل يريهامجلا دييأتلا تابثلإ تاسايسلا يمسار ىلإ اهميدقتو ةيملاعلإا تاوطخلا نم ةوطخ لك يف تاسايسلا زيزعتل نييموكحلا ءاكرشلا عم ةكرتشم تايجيتارتسا عضو يف طارخنلاا › .ةيلمعلا
نيرخلآا ةحلصملا باحصأ كارشإ 4-
نكميو ،ةعانصلا رئاود يلثممو رثؤملا يندملا عمتجملا لمشيل دتمي لب ،تاسايسلا يمسار ىلع كارشلإا رصتقي لا عانقإ يف يصخشلا لاصتلاا دعاسي نأ نكميو .ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازلإ ًامساح نوكي نأ .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادت زيزعت ىلإ ةجاحلاب ةيسيئرلا ةلعافلا رصانعلا كلت
يندملا عمتجملا
ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادت ىلإ مدقملا معدلا قاطن عيسوت يف دعاست نأ يندملا عمتجملا تامظنمل نكمي :يلي اميف ًايمسر اهدعاسيو ةموكحلا يندملا عمتجملا معدي دق ،نادلبلا نم ديدعلا يفف .هعيونتو
؛تاسايسلا ةغايص ›
؛تاسايسلا ىلع تاقيلعتلا ءادبإ وأ ضارعتسا › .دصرلا تاسايس › ضارملأاب ةباصلإا نم دحلا وأ ،ةيراسلا ريغ ضارملأا رمأب نومتهملا نوثحابلاو يندملا عمتجملا تامظنم لمتشت دقو تاعامجلاو ،ةيبطلا طباورلاو ،ةيذغتلا تايعمج ىلع كلهتسملا ةيامح وأ ،ةيحصلا ةيذغلأا ةحاتإ نيسحت وأ ،ةيئاعولا ةيبلقلا تاسسؤملا هذه ةداق عم رشابملا عامتجلاا دعاسي دقو .ةيميداكلأا تاسسؤملاو ،كلهتسملا قوقحو ةيمومعلا ةحصلاب ةينعملا .اهمعد ةئبعت ىلع
ةعانصلا رئاود
اومعدي مل اذإ ىتحف .اهيلع رثؤي يذلا تاسايسلا يف رييغتلا ذيفنت دنع ةلصلا تاذ تاعانصلا رئاود عم لصاوتلا مهملا نم رئاود نم ءافلح ىلع روثعلا نوكي نأ نكمي ،كلذ ىلع ةولاعو .ةيمهأ اذ ًارمأ مهضارغأ مهف لظي ،فاطملا ةياهن يف رييغتلا تامولعم عمج ديفملا نم نوكيس ،ةعانصلا رئاود نع نيلثمم عم عامتجلاا دنعو .ةضراعملا ةهجاومل ًاديفم ةعانصلا :عامتجلاا لبق يلي امع
؛)2 ةدحولا رظنا( ةنكمملاو ةحاتملا ةليدبلا تايجولونكتلاو نوهدلاو تويزلا ›
؛نكمأ نإ ،اهرفاوتو تويزلا ضعب ةفلكت ىلع ةلمتحملا ةيلبقتسملا تاسايسلا ريثأت › ،ًايئزج ةجردهملا تويزلا نم صلختلا يف لعفلاب اوحجن ،نييراجت ءاكرش وأ ،ةقطنملا يف ىرخأ ندم وأ نادلب نم ةلثمأ ›
؛ةعانصلا رئاود لعف در ناك فيكو ةينقتلا ةدعاسملاو بيردتلاو ميلعتلا للاخ نم ةليدبلا تويزلا ىلإ لاقتنلاا يندملا عمتجملاو ةموكحلا معدتس فيك › .ًاعم اهعيمج وأ ةفدهتسملا وأ لاثتملال ينمزلا راطلإا ديدمتب تاكرشلا يصوت دقف - نهارلا عضولا سمي رييغت يأ ءارجلإ ةمواقم كانه نوكت دقو اهريثت يتلا ةينقتلا لغاوشلل دياحم مييقت ميدقت لقتسملا ينقتلا ريبخلل نكميو .لاثملا ليبس ىلع تابلطتملا يف رييغت ثادحإ .ةعانصلا رئاود
ملاعلإا لئاس ربع لصاوتلا تايجيتارتسا 5-
عم يجيتارتسلاا لمعلا دعاسي نأ نكميو .تاسايسلل ةوعدلا ةلمح نم أزجتي لا ءزج ملاعلإا لئاسول لاعفلا مادختسلاا .تاسايسلا رييغتل ةيتاوم ةئيب داجيإ ىلع ملاعلإا لئاسو ُدحأ نوكي دق ،لاثملا ليبس ىلعف .ةيتاسايسلا فادهلأا قيقحت يف دعاسي نأ ةحضاو ل ُصاوت فادهأ عضو نأش نمو ةيرابخإ جمارب ةرشع رثكأ يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا رثلأا ةيطغت َةفعاضم لصاوتلا فادهأ .نوينعملا يسايسلا رارقلا وذختم اهاري ًاراشتنا يبلسلا يحصلا رثلأاب يعولا ةدايز ىلإ ،ملاعلإا لئاسو للاخ نم ،ةحلصملا باحصأ كارشإ يدؤي نأ نكميو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادتل يسايسلا رارقلا يذختمو روهمجلا معد دشحو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل نم ةيضقلا ىلإ ،نييسيئرلا يأرلا ةداقو تاسايسلا يمسار لثم ،نييسيئرلا ةحلصملا باحصأ هابتنا بذج نكميو سانلا ماهلإاو ماعلا يعولا داجيإ ةركتبملا لصاوتلا ةطشنأ قيرط نع نكمي ،هسفن تقولا يفو .ملاعلإا لئاسو للاخ .ةرشابم تاءارجإ ذاختلا
فدهتسملا روهمجلا ديدحت 5-1
.ةيملاعإ ةطخ عضول ةيادبلا ةطقن وه هعم لعافتلاو فدهتسملا روهمجلا ديدحت لمشت دقو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةسايس ضارغأ قيقحت يف ةيمهلأا ةمساحلا ريهامجلا يه ةيساسلأا ريهامجلاو اياضقلا ىلع مهمامتها ُّبصني ىوتسملا يعيفر نييموكح نيلوؤسمو ،ةحصلا َريزوو ،ةيذغلأا لاجم يف َةيميظنتلا ِتاهجلا .ةيراسلا ريغ ضارملأاو ةيذغتلاب ةقلعتملا ةداق نم نونوكي دقو .يساسلأا روهمجلا ىلع ريثأتلا ىلع ةردقلا مهيدل نيذلا تاعامجلاو دارفلأا يهف ،ةيوناثلا ريهامجلا امأ ةيساسلأا ريهامجلا هابتنا بذج مهنكميو ،ةيضقلا هذهب يوق فغش مهيدل نيذلا صاخشلأا وأ ريهاشملا وأ نييسيئرلا يأرلا .ةيذغلأا يف ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلأسم ءازإ كرحتلل اهماهلإاو
ملاعلإا لئاسول ماعلا دهشملا حملام مسر 5-2
ةطشنلأا رثكأ ىلإ دراوملا هيجوت يف ةلمحلل ةركبملا طيطختلا لحارم للاخ يملاعلإا دهشملا حملام مسر دعاسي نأ نكمي ةماعو نييسيئرلا يأرلا ةداقو تاسايسلا يمسار لثم ،فدهتسملا روهمجلا عم لصاوتلل لبسلا لضفأ حيضوت يف ةدعاولا .سانلا ًاضيأ لمشي نأ نكميو .ةقطنملا وأ ةنيدملا وأ دلبلا يف ةحاتملا تاونقلا ديدحت ماعلا يملاعلإا دهشملا حملام مسر نمضتيو .فدهتسملا تاونقلا روهمج هكلهتسي ام ىلع زكرت يتلا تاونقلا ىلع صاخلا زيكرتلا عم ،روهمجلا كولس يف ثحبلا :يلي امع تامولعم جتني نأ يغبني ةحاتملا لاصتلاا تاونق يف ثحبلاو
؛ةيسيئرلا ةيرابخلإا عقاوملاو فحصلاو ةينويزفلتلا تاونقلاو ةيعاذلإا تاطحملا حملام ›
؛ًةيقوثومو ًةيبعش تامولعملاو رابخلأا رداصم رثكأ ›
؛ةينيدلاو ةيقرِعلاو ةيميلقلإاو ةينطولا ريهامجلا يف رثؤت يتلا ملاعلإا لئاسو ›
؛يسايسلا رارقلا يذختم ءارآ ىلع يوق ريثأت اهل يتلا ملاعلإا لئاسو ›
؛ةيملاعإ ةليسو لكب لاصتلاا تانايب ›
؛يرطُقلاو يلحملا نييوتسملا لاك ىلع ثبلا يف ةمدختسملا تاغللا › .ةروهشملا يعامتجلاا لصاوتلا تاونق › ىلعف .ةلمحلا يف هذيفنت ررقملا نم طاشن وأ بولسأ لكب ةقلعتملا تارارقلا ذاختا يف حملاملا مسر ةقيرط عابتا يغبنيو ،يتاسايس حرتقم ىلع تاقيلعت ءادبإ وأ ةيلاعف روضحل روهمجلا بذجي ةنيعم ةنيدم يف طاشنلا ناك اذإ ،لاثملا ليبس يف ريفوتلا ةقيرطلا هذه ققحت نأ نكمملا نمو .لاجملا اذه يف عَباتُت يتلا تاونقلا مهفل حملاملا مسر ةقيرط مادختسا يغبنيف نولضفي سانلا مظعم نأ ىلإ حملاملا مسر ةجيتن تراشأ اذإ ةينويزفلت ةلمح ىلع ريبك غلبم قافنإ بُّنجت نكمي ذإ ؛دراوملا .يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو
لاصتلاا تانايب نمضتي لجس كاسمإ 5-3
ةلأسملا هذه ءازإ اهفقاومو تاهجلا كلت نوكت نأ ةيملاعلإا تاهجلاب لاصتلاا تانايب نمضتي ثَّدحُم لجس كاسمإ نمضي ةطشنأ يف دهجلا نم ريثكلا لَذبُيو .ملاعلإا لئاسو عم لعافتلل ًادعتسم زاهجلا نوكي امدنع ،لعفلاب ةفورعم ةحورطملا زاهجلا نوكي امدنع ةيضقلا ضرعل هب لاصتلاا يغبني نَم ةفرعم مهملا نم ،كلذل ،ةيملاعلإا ةيطغتلا باذتجا ىلإ فدهت .”ينلعلا لمعلا ءدبل“ ًادعتسم تاهج لجس دعاسي فوسف ،ىرخأ ةيموكح ريغ وأ ةيموكح تانايك عم ةكارشلا نم راطإ يف لمعي زاهجلا ناك اذإ يدؤي نأ كلذ نأش نمو .نيررحملا وأ نييفحصلاب يساسلأا لاصتلاا اهيدل يتلا ةسسؤملا ديدحت ىلع ةيملاعلإا لاصتلاا .جهنلا يف قاستلاا قيقحت نمضيو ،لخادتلا نم دحلا ىلإ
لئاسرلا دادعإ 5-4
ليصوت يف ًةيلعاف تاونقلاو نيثدحتملا رثكأ رايتخاو ،ةيسيئرلا لئاسرلا ةغايصو ،فدهتسملا روهمجلا ديدحت ةعنقم لئاسر َّدِعَأ ،فدهتسملا روهمجلا ديدحت َروفو .ةلمحلا تانوكم نم ةمهم تانوكم اهلك ،لئاسرلا هذه :ةيلاتلا ةلئسلأا نع بجأ ،ةيسيئرلا لئاسرلا ةغايصلو .هنم عاطق لكب ةصاخ
؟ةلكشملا ام ›
؟فدهتسملا روهمجلل ةلكشملا ةيمهأ ببس ام ›
؟هذاختا نيعتي يذلا ءارجلإا ام › ؟هذختي نَمو ؟ءارجلإا اذه ذاختا نيعتي ىتم › .ةيسيئرلا لئاسرلا جذامن نم ًاضعب 1 راطلإا درسيو
ةيجذومنلا ةيسيئرلا لئاسرلا :1 راطلإا
ةصاخ تانايب لا ةماع تانايب ةيلاتلا لئاسرلا جذامن مدختست ريهامجلاو دلبلا تاقايس عم فيكتت نأ يغبنيو .ددحم عقومب ةيميظنتلا تاهجلاو ةيعيرشتلا تاهجلا دارفأ ليبق نم ةفدهتسملا نيرثؤملاو رارقلا يذختم نم مهريغو ةيذغلأا لاجم يف .نييسيئرلا ةيبلقلا تابونلا ببسي راض يئاذغ بَّكرُم ةلوحتملا نوهدلا .انتقفاوم وأ انملع نود انتمعطأ ىلإ فاضُيو ،ةافولاو يف مدختسُي ناسنلإا عنص نم بكرم ةلوحتملا نوهدلا ›
.ةافولاو ةيبلقلا تابونلا ببسيو نييارشلا دسيو ماعطلا ةيذغلأا يف بلاغلا يف ةعبشملا ريغ نوهدلا مدختسُتو › قيمعلا يلقلا يف مدختسُتو ،ينيزختلا اهرمع ةلاطلإ ةبَّلعملا .ةيعيبطلا تويزلاب ًةنراقم ةرثكب اهرييغت مزلي لا هنلأ يف صخش 500 000 نم رثكأ ةلوحتملا نوهدلا لتقتو › لك ةدحاو غلبي ةافو لدعمب( ماع لك ملاعلا ءاحنأ عيمج .)ةيناث ناكس نم -%90 صخش تارايلم 6 نم رثكأ شيعيو › ةلوحتملا نوهدلا نم اهينطاوم يمحت لا نادلب يف -ملاعلا .ةيئاذغلا مهتادادمإ يف ةدوجوملا ًايعانص ةجتنملا معط رييغت نود ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ نكمُي
.كبلق ىوس قرفلا فرعي نلف ؛هتفلكت وأ ماعطلا ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا ةلوهسب نكمي ›
.ةيذغلأا مظعم يف ةيحص تويزب ةحصلا ةمظنم ةوعد نادلبلا نم ديازتم ددع يبلي › ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ ىلإ ةيملاعلا .2023 ماع لولحب ةيئاذغلا اهتادادمإ نم ةلوحتملا نوهدلا ةلازلإ ًاتابثو ًةيلعاف قرطلا رثكأ › ذاختا للاخ نم نوكت ماعطلا نم ًايعانص ةجتنملا
كرمنادلا تناكو .ةيميظنتلا وأ ةيعيرشتلا تاءارجلإا ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلل ىصقلأا دحلا ددحي دلب لوأ عيمج يف نوهدلا يلامجإ نم %2 ةبسنب ًايعانص ةيذغأو ةدروتسملا ةيذغلأا كلذ يف امب ،ةيذغلأا دنلياتو ةدحتملا تايلاولاو ادنك تدمتعاو .معاطملا ،ًايئزج ةجردهملا تويزلا ترظح ثيح ،ًافلتخم ًاجهن ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلل يسيئرلا ردصملا يهو .ًايعانص يف ملاعلا لوح ةيئاذغلا داوملا تاكرش تحجن › ةحصلل عفنأ لئادبب ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا .يراجتلا اهطاشنب رارضلإا نود
رفويو حاورلأا ذقني ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ .لاوملأا نأ ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ نأش نم › نم دحلا ىلإ يدؤي هنإ ذإ ؛انتحصل عفنأ انماعط لعجي وهو ،ةيراسلا ريغ ضارملأا ببسب ةركبملا ةافولاو ةقاعلإا ةدحتملا مملأا فادهأ نمض ةدراولا ةيحصلا تاياغلا ىدحإ .)3-4 فدهلا( ةمادتسملا ةيمنتلل لثمتملا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم فده ملاعلا ققحي امدنع › ةيملاعلا ةيذغلأا تادادمإ نم ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ يف ةلازإ ةيلمع لوأ ةيلمعلا كلت نوكتس ،2023 ماع لولحب ةباصلإاب رذني ةيئاذغلا ةمظنلأاب طبترم رطخ لماعل .بلقلا ضارمأب
نيثدحتملاب ةناعتسلاا 5-5
،ةلاسر لاصيإ دنعف .اهضارغأو ةلمحلا فادهأ قيقحت معد راطإ يف لئاسر لاصيإ مهتمهم دارفأ نوثدحتملا سانلا ناك اذإ امأ .فدهتسملا روهمجلا رظن ةهجو نم ةيقادصم رداصملا رثكأ نوكيس نم ديدحت مهملا نم كلذ ،ةبولطملا ةيلعافلا ققحت ةقيرطب لصت لا ةيلعفلا ةلاسرلا نإف ،ةلاسرلا لصوي يذلا صخشلاب نوقثي لا روهمجلا عم ةقلاع ةماقإ وأ ،ريهاشملاب ةناعتسلاا وأ ،ةينقتلا ةربخلا وأ ،ةلكشملاب ةرشابملا ةفرعملا نأ .ةيمهأ رثكأ رومأ اهلك ةسسؤملا لخاد ةيمدقلأا وأ ،فدهتسملا تاوصلأا نيب عمجلا يدؤي نأ نكميو .لئاسرلا لاصيإ ىلوتي نميف عُّونت كانه نوكي نأ ًاضيأ مهملاو ىلعف .ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازلإ قاطنلا عساو ًامعد ةمث نأ حاضيإ ىلإ ةفلتخملا امهدحأ نوكي نأك -رخلآا امهدحأ لِمكُي ،نيثدحتملا نم نينثا نيب عمجلا نوكي نأ نكمي ،لاثملا ليبس روهمجلا ىلع هب ناهتسي لا ًاريثأت ًارثؤم -فدهتسملا روهمجلاب ةيارد ىلع رخلآاو ،عوضوملاب ةيارد ىلع .فدهتسملا قثيس يذلا صخشلا ددح يأ ،روهمج لكل نيثدحتملا بسنأ دِّدحو ،ةفدهتسملا ريهامجلا ةمئاق دُّقفتب أدباو لاجمب هتريصبو هتفرعم راهظإ ثدحتملل نكمي لهو .هملاك نوقدصيو ةعومجملا كلت وأ ،صخشلا كلذ هب ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ةرورضو ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل ةيحصلا رارضلأا
؟ةيضقلاب اهل ةلص لا يتلا ةيسايسلا تاقيلعتلا ءادبإ نع ثدحتملا عنتميس لهو ؟ةيئاذغلا تادادملإا نم ةداق لثم ،هجراخ وأ زاهجلا لخاد ءاوس ،نيلمتحملا نيثدحتملا رايتخا ىدل لئاسملا هذه كرابتعا يف عضو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا كلاهتسا يف طارفلإا نم ًايصخش ًاررضت نيررضتملا وأ نييسيئرلا يأرلا دق ،لاثملا ليبس ىلعف .ةلمتحملا عفانملاو رطاخملا كرابتعا يف عض ،نييجراخلا صاخشلأا صخي اميفو كلذ نكلو ،ثُّدحتلا يف يبط يئاصخأ وأ روهشم ٍهاط كارشإ ةلمحلل ةماعلا ةروصلل ةياغلل ديفملا نم نوكي ةيلاعفلا زيكرت بابصنا وأ ،”ةلاسرلا“ رهوج نع صخشلا اذه داعتبا لامتحا يف لثمتت رطاخم هُّفحت رمأ .ةيضقلا ىلع لا صخشلا ىلع ةيملاعلإا .نيثدحتملاب ةناعتسلاا ةيجيتارتسا طبضل ةيملاعلإا ةيطغتلا دصراو ،ةمزلالا ةطاحلإا داومب نيثدحتملا دِّوزو لاصيإ زيزعتل اهتعاذإ نكمي يتلا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادت معدل نيثدحتملا تاداهش دِعأو .بولطم وه امك ،تاسايسلا رييغت ضارغأ قيقحتو ةلاسرلا
لصاوتلا ةطشنلأ ةيولولأا حنم 5-6
دييأتلا ىلع لوصحلاو ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا رثلأاب ةيعوتلا ملاعلإا لئاسول نكمي .ةسايسلا كلتل ًامعد كرحتلا ىلع سانلا زيفحتو ،ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازلإ مزلالا .يملاعلإا دهشملا مييقتو فدهتسملا روهمجلا ىلع لعافتلا عون دمتعي نأ يغبنيو :يلي ام لصاوتلا ةطشنأ لمشت نأ نكميو ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ نع ريراقت ضرعب ةيملاعإ ةليسو عانقإ ًةداع مزلتست ،ةبستكم ةيملاعإ ةيطغت ›
؛ًايعانص ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ نع ىوتحم ميدقتل ةيملاعإ ةصنمل عفدلا مزلتست ،رجلأا ةعوفدم ةيملاعإ ةيطغت وأ ›
؛ًايعانص ةلوحتملا كلمت يتلا ةيملاعلإا تاونقلا للاخ نم هرشنو ىوتحملا دادعإ نمضتت ،ةكولمم ةيملاعإ ةيطغت وأ › .تانودملا وأ تنرتنلإا ةكبش عقاوم وأ تاعوبطملا ليبق نم كلذو ،ًةرشابم اهمامز تاسسؤملا .ثلاثلا ةيملاعلإا تاصنملا هذه نع ليصافتلا نم ًاديزم 2 راطلإا ضرعيو
ةبستكملا ملاعلإا لئاسو
ةماقإ يدؤت دقف .قرط ةدعب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإب ةينعملا ةبستكملا طئاسولا ءاشنإ نكمي
ةكولمملا ملاعلإا لئاسو رجلأا ةعوفدملا ملاعلإا لئاسو ةبستكملا ملاعلإا لئاسو ةرطيسل ًامامت عضخي يذلا ىوتحملا
:لثم ،ةلمحلا عم نينواعتملا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاونق
؛ةسسؤملل ةعباتلا ةسسؤملل ةعباتلا فحصلا تنرتنلإا ةكبش ىلع ةسسؤملا عقوم
؛ةيرابخلإا اهتنودم وأ
؛بويتوي ىلع ةسسؤملا ةانق .ةريصق ةيصن لئاسر ةصنم
نم ىرتشُت يتلا ةيملاعلإا صرفلا لثم ،ةفورعملا ةيملاعلإا تاونقلا :يلي ام يف رجلأا ةعوفدملا تايحاتتفلاا
؛تلاجملا وأ فحصلا ةهجوملا تانايبلا وأ تانلاعلإا رارضلأا نع روهمجلا ةماع ىلإ ةينهدلا ضامحلأا كلاهتسلا ةيحصلا
؛ةلوحتملا لئاسو تاروشنم ”زيزعت“ تارايخ ،رتيوت( يعامتجلاا لصاوتلا ةجرد ةدايز ىلإ ةيمارلا )كوبسيف
؛اهراشتنا لثم لزانملا جراخ ةتبثملا تانلاعلإا .ةينلاعلإا تاحوللا
ةبرجتلا درس للاخ نم بذتجُت يتلا ةيطغتلا لئاسو عم لصاوتلل ةجيتن وأ ةيصخشلا :يلي ام لثم ،ملاعلإا ةيعاذلإا وأ ةينويزفيلتلا وأ ةيفحصلا ةيطغتلا ةينهدلا ضامحلأا نع يرواشت عامتجا ةجيتن
؛دصرلا تانايب رشن وأ ةلوحتملا رتيوت( يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاروشنم ملاعلإا لئاسو اهردصم يتلا )كوبسيفو
؛نييسيئرلا يأرلا ةداقو ةيديلقتلا .يأرلا تلااقمو تايحاتتفلاا
لئاسرلا ىلع ةلماكلا ةرطيسلا
؛اهريرحت ةيلمعو اهتيقوتو ةهجوملا ةملاعلا رايتخا لمشت نأ نكمي
؛تاسسؤملاب ةصاخلا ةيراجتلا .ةلوهسب حاجنلا عبتت ىلع ةردقلا
ةلاسرلا يف مكحتلا ىلع ةردقلا
؛ةهجوملا ضرع تيقوت يف مكحتلا ىلع ةردقلا
؛هتقيرطو تاجرخملا ةطشنأ ىلإ هابتنلاا بذج ىلع ةردقلا
؛ىرخلأا لصاوتلاو تاسايسلا رييغت ةعومجم ىلإ لصت نأ نكمي لخدلاو رمعلا بسح( ةقدب ةفدهتسم
؛)كلذ ريغو عقوملاو نم ريبك ددع ىلإ لصت نأ نكمي .روهمجلا
لئاسو توص لثمت اهنلأ ةعورشم ودبت ةلمحلا عم نينواعتملا نم سيلو ،ملاعلإا ؛ًةرشابم
؛عساو قاطن ةيطغت ةيناكمإ عم لصاوتلا نم ديزم قيقحت ةيناكمإ ضامحلأا اياضقب نيمتهملا نييفحصلا
؛ةلوحتملا ةينهدلا ملاعلإا لئاسو يف هنم ةدافتسلاا نكمي ،لبقتسملا يف رجلأا ةعوفدملا وأ ةكولمملا
؛ةرصانملا ةطشنأ يف كلذكو يف نيرثؤملا نييفحصلا كارشلإ ةصرف .شاقنلا
تايباجيلإا
؛ةيقيقح ةيملاعإ ةيطغت ربتعت لا ،راشتنلاا ةيدودحم اهبيعي نأ نكمي ةيملاعلإا تاونقلل نكي مل اذإ راشتنا لاجم ةسسؤملل ةعباتلا
؛عساو ةيراجتلا ةملاعلا“ ةبيهب عتمتت لا
؛”ملاعلإا لئاسول ةعباتلا ةحلصملا باحصلأ نكمي لا دق .اهيلع علاطلاا نييسيئرلا
اهيلإ رظنُي ؛ةيقيقح ةيطغت ربتعت لا
؛نلاعإ درجم اهنأ ىلع تاسسؤملا نم لوبق اهنع جتني لا نم ديزم ىلإ يدؤت لا دق ؛ةيملاعلإا
؛)ةبستكملا( ةيملاعلإا ةيطغتلا رثأ اهل نوكي يكل راركتلا بلطتت عافترا ىلإ يدؤي دق ام وهو ،قيمع .فيلاكتلا
ريغ ةهجوملا ةلاسرلا ىلع ةرطيس دجوت لا
؛ةعقوتم لئاسو نم هابتنلاا بذج بعصلا نم نوكي دق .ةبستكم ةيملاعإ صرف ىلع لوصحلل ملاعلإا
تايبلسلا
لصاوتلل تاصنم ثلاث :2 راطلإا
:يلي ام ةيعادبلإا ةيربخلا ةصقلا رصانع نمضتت دقو
؛ةيملاعلإا ةليسولا روهمجو لسارملل ةديدج تامولعم مدقي ًاريرقت وأ تانايب وأ ةيلاعف ›
؛ةعنقم تايئرم ›
؛)ةيسيئرلا لئاسرلا لقنت ةبضتقم تاسابتقا وأ( ةداح ةيتوص عطاقم ›
؛مهفلا ةلهس تايئاصحإ › .بلقلا ضارمأب اوبيصأ نييقيقح صاخشلأ ةليصأ ًاتاوصأ › .كرمنادلا يف مدختسملا جهنلا 3 راطلإا فصيو
تاسايسلا رييغت ىلإ ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا مييقت نم كرمنادلا تلقتنا فيك :3 راطلإا
رطخ نم ديزي ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا كلاهتسا نأ نيبت تاينيعستلا لئاوأ يف ةسارد رشن دعب يكرمنادلا ةيذغتلا سلجم أدب ،)WILLETT ET AL., 1993( يجاتلا بلقلا ضرمب ةباصلإا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا لوخدمو ةيذغلأا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تايوتسم دصر يف 50 000 نم رثكأ نأ ىلإ ريشي ًاريرقت رشن ،2001 ماع يفو .)STENDER ET AL., 1995(
نم مهلوخدم ببسب يجاتلا بلقلا ضرمب ةباصلإا رطخ نم ةريبك ةجردب نوفوفحم نييكرمنادلا نم ةيذغتلا سلجم نلعأ دقو .)STENDER & DYERBERG, 2001( ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا كرمنادلا يف ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا داومل ةيسيئرلا رداصملا نأ يكرمنادلا ةعانص يف ةلخادلا رصانعلاو زباخملا تاجتنمو ةأبعملا ةفيفخلا تابجولا تاجتنمو نيرغرملا لمشت وهو ،كرمنادلا يف ضامحلأا كلت رطاخم نأشب ريبك يملاعإ مامتهاب جئاتنلا هذه تيظحو .تايولحلا يف دلب لوأ كرمنادلا تحبصأ ،2003 ماع يفو .نوهدلا هذه نم دحلل يبعش معد ميدقت ىلإ ىدأ ام ثيح ،ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىلع دويق ضرفل ةينوناق تاءارجإ ذختي ملاعلا .ةيئاذغلا تاجتنملا يف تويزلاو نوهدلا نم %2 غلبي ضامحلأا كلتل ىصقأ ًادح عضي ًانوناق تردصأ
رجلأا ةعوفدملا ملاعلإا لئاسو
،ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ةيضقب ةيعوتلا يف دعاست نأ رجلأا ةعوفدملا ملاعلإا لئاسول نكمي ةكبش ربع ةحاتملا ءانغتسلاا ةمزح تامولعم رداصم يف ةماع ةيعوت نلاعإ جذومن رفاوتيو .اهل معدلا ىلع لوصحلاو ضامحلأا لاجم يف ةيتاسايسلا تاءارجلإل معدلا ىلع لوصحلاو يعولا ةدايز يف ةدعاسملل اهليدعت نكميو ؛تنرتنلإا .ةلوحتملا ةينهدلا .دنهلا ةبرجت 4 راطلإا فصيو
ةيئاذغلا تادادملإا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم دحلل دنهلا ةلمح :4 راطلإا
ةلمح اهريياعمو ةيذغلأا ةملاسل ةيدنهلا ةئيهلا تقلطأ 2018 ربمفون /يناثلا نيرشت يف ةيريهامج ةيملاعإ ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ىلإ وعدت ةيعوتلا نلاعإ معديو .ءاذغلا تادادمإ نم ًايعانص ةيناث 30 هتدم ةغلابلا ةماعلا )HTTPS://YOUTU.BE/A_KU9NPMFOE(
ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ يف لثمتملا ةيدنهلا ةئيهلا فده لولحب تويزلاو نوهدلا نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةلثمتملا ةياغلا قيقحت نم ماع لبق يأ ،2022 ماع ةحصلا ةمظنم حمطت يتلا ًايملاع ضامحلأا ةلازإ يف نلاعلإا ةيدنهلا ةئيهلا تقلطأو .اهقيقحت ىلإ ةيملاعلا ملاعلإا لئاسو ىربك ةيطغت بذتجا يفحص نايب لكش يف َّثُب دقو .تنرتنلإاب ًءاهتناو ةعابطلاب ًارورمو ثبلاب ًءادتبا ،روهمجلا اهتبطاخم ةليسو فلاتخا ىلع راتستوهو كوبسيفو بويتوي لثم ،ةيسيئر ةيمقر تاصنم ىلع عيباسأ ةعبرأ لاوط ةغل 17 ـب نلاعلإا
ةكولمملا ملاعلإا لئاسو ثدحتلا يف ،يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاونق وأ ،تنرتنلإا ةكبش عقاوم لثم ،ةكولمملا ملاعلإا لئاسو نم ةدافتسلاا نكمي تنرتنلإا ةكبش ىلع ًاديج ممصم يليصفت عقوم ءاشنإ نوكي نأ نكميو .تاءارجلإا ذاختلا مهتئبعتو ،نيديؤملا عم ًةرشابم ديزم ىلع علاطلااب نيمتهملا نيرخلآا ةحلصملا باحصلأ كلذكو ،ةيذغتلاو ةحصلا اياضق نوطغي نيذلا نييفحصلل ًاديفم .تامولعملا نم
لمع ةطخ عضو 6-
مدختساو .نينواعتملل قيرط ةطيرخ ةلزنمب نوكت ،ةدحاو ةلماش لمع ةطخ يف طيطختلا رصانع عيمج نيب عمجا .ةيسيئرلا ةطشنلأا راكتبلا )2 قحلملا( لصاوتلا لمع ةطخ :لقلأا ىلع يلي ام نمضتت اهنكلو ،ليصافتلا ىوتسمو لكشلا ثيح نم لمعلا ططخ فلتخت دقو
؛ضارغلأاو فادهلأا › تاونق لضفأو مهفواخمو تامولعملا نم مهتاجايتحاو مهتامامتهاو مهميق كلذ يف امب ،فدهتسملا روهمجلا ›
؛مهعم لصاوتلا
؛اهل ططخملا مهتكراشمو نيينعملا ةحلصملا باحصأ › ؛ةبحاصملا لصاوتلا تايجيتارتساو ةلصلا تاذ تاسايسلا تايلمعل ينمزلا لودجلا › .تارارقلا ذاختاو لصاوتلل اهيلع قفتملا ةيلمعلاو نييساسلأا نينواعتملا › .ةعقوتم لصاوت لب ُسو ةراتخم لصاوت تايجيتارتسا ىلإ دنتست ةلصفم قيرط ةطيرخ ًاضيأ لمعلا ةطخ نمضتت دقو :يلي ام زربت نأ يغبنيو للاخ نمو ،ًةرشابم فدهتسملا روهمجلا كارشإ ططخ كلذ يف امب ،ةينمزلا اهلوادج عم اهل ططخملا ةطشنلأا ›
؛ةكولمملاو ةبستكملاو رجلأا ةعوفدملا ملاعلإا لئاسو
؛ةطشنلأا ذيفنتل ةمزلالا تايلوؤسملاو راودلأا ›
؛هب قوثوم وحن ىلع معدلا دشحو ةيسيئرلا لئاسرلا ميخضت مهنكمي نيذلا نييجراخلا نيثدحتملاو نيققحتملا ›
؛اهمدقي نمو ةطشنلأا ذيفنتل ةبولطملا دراوملا › .زرحملا مدقتلا عبتتو ةطشنلأا دصرل تارشؤم › رثلأاب ةيعوتلا يف دعاسي نأ لصاوتلل نكمي ثيح ،قيرطلا ةطيرخ يف لصاوتلا ةطشنأ جمد ةياغلل مهملا نمو ةئيب داجيإاو ،ةيحص ةيئاذغ تارايخ ذاختا نم نيكلهتسملا نيكمتو ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ليزت يتلا تاسايسلا يف تارييغت ثادحإب فاطملا ةياهن يف حمست نم ًادارفأ مأ نييفحص مأ نييسايس رارق عانص اوناك ءاوس - فلتخملا فدهتسملا روهمجلاو .ةيئاذغلا تادادملإا نم ضرغلا ققحت لا ةئف عم ضرغلا ققحت يتلا لئاسرلاو داوملاو ؛ةفلتخم لاصتا تاجايتحاو بيلاسأ مهيدل - عمتجملا ةطشنأ سسؤت نأ نم دكأتو .ًاعانقإ نيثدحتملا رثكأ ددحو ةعنقمو ةفداه لئاسر مِّمصف .ةرورضلاب ىرخلأا تائفلا عم تامولعم دوجو مدع ةلاح يف يفاضإ ثحب ءارجإب فيلكتلا يف رظناو ،اهقدأو تامولعملا ثدحأ ىلع لصاوتلا ةقرفلأا لثم ،لئاسرلا لاجم يف ىَرجُت يتلا ثوحبلا دعاست نأ نكميو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع اهب قوثوم .فدهتسملا روهمجلا ةكراشم قيقحتل ًاعانقإ لئاسرلا رثكأ رايتخا نامض يف ،تاعلاطتسلاا وأ ةيصصختلا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا اياضق يف يعامتجلاا لصاوتلا لئاسوو ةيديلقتلا ملاعلإا لئاسو ربع لعافتلا بِقارو اذه طلسي نأ يغبنيو .رملأا مزل اذإ ةعرسب ةباجتسلاا مهنكميو ،مهنع لاقُي ام نوفرعي نينواعتملا نأ نم دكأتلل ذاختا يف ماهللإل ًاردصم نوكي نأو ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ ريبادتب ةقدحم ةيلعف رطاخم يأ ىلع َءوضلا راودلأا كلذ يف امب - نينواعتملا ةباجتسا ةقيرط ًاضيأ قيرطلا ةطيرخ ددحت نأ يغبنيو .اهنم فيفختلا تاءارجإ .ةمزأ بوشن ةلاح يف - ةددحملا تايلوؤسملاو
ةطخلا ذيفنت 7-
عقتو صرف أشنت دق ،لاحلا ةعيبطبو .اهذيفنت تقو نيحي ،لصاوتلا لاجم يف ةيجيتارتسا لمع ةطخ عضو َروف :يلي ام نمضتت دقو .ةعرسلا هجو ىلع اهيطختو اهنم ةدافتسلاا ىلإ نونواعتملا جاتحي ةعقوتم ريغ تاسكن نوكت نأ يرورضلا نم نوكي انهو ؛لصاوتلا وأ تاسايسلا ضارغأ قيقحتل صرف ةأجف حنست دق - تيقوتلا ›
؛نكمم ريثأت قمعأ ققحت يك كلذ ىلع ًارداقو ،صرفلا هذه نم ةدافتسلال ًادعتسم مظتنملا لاصتلاا ىلع ظِفاحو ،رطخلل ةلمحلا دوهج ضِّرعت دق يتلا تاكيتكتلل ًايقابتساو ًاروف بجتسا - فلاخلا › .فقاوملا هذهب ةيارد ىلع نيذلا نيرثؤملاو تاسايسلا داورب
همييقتو زرحُملا مدقتلا دصر 8-
ذيفنت نمضتو ،ةريبك ةيمهأ همييقتو لصاوتلا دوهجو تاسايسلا رييغت يف زرحملا مدقتلا دصر ةيلمع يستكت رادم ىلع معدلا نوقلتي اوناك اذإ ام مهف ىلع نينواعتملا ًاضيأ دعاستو .حيحصلا تقولا يف اهل ططخملا تاءارجلإا اهيأ ددحتو ،ىخوتملا ضرغلل ًءادأ تايجيتارتسلاا لضفأ حضوت نأ ،ةديج تناك اذإ ،دصرلا ةطخل نكميو .ةلمحلا .ليدعت ىلإ جاتحي دق :يلي ام همييقتو مدقتلا دصر قرط نمضتتو لئاسو دصر كلذ يف امب ،لمعلا ةطخ يف ةحضوملا تارشؤملل ًاقفو مدقتلا سايقل تامولعملل مظتنملا عمجلا ›
؛ملاعلإا نع نلاعلإا لثم ،ىربكلا ثادحلأا باقعأ يف تاءارجلإا ذاختا دعب دَقعُت يتلا تامولعملا صلاختسا تاسلج › لئاصح يأو ،هنيسحت يغبني امو ،ًاميلس ًاذيفنت ذِّفُن ام ةشقانمل ،نييناملربلا عم ةيلاعف ةماقإ وأ ريرقت رودص ؛ةمهم .ةوجرملا لئاصحلا ىلإ اهئادأو ةطخلل ًاقفو ةطشنلأا ريس مدقت نم دكأتلل ةينيتور ةيرود تلايجست › ءارجلإ دِعتساو ،ببسلا ةسارد يف ًايفاك ًاتقو ضقاف ،ًاتباث ًامدقت زرحت لا ةموكحلا نأ نع تاءارجلإا هذه تفشك اذإ ةهجاومل ةديدج تاءارجلإ طيطختلا وأ ،نيثدحتملاو لئاسرلا ثيدحتو ،تايجيتارتسلاا رييغت كلذ لمشي دقو .تارييغتلا ىلع ًارداق نواعتملا نكي مل اذإاو .تايلوؤسملا وأ ةينمزلا لوادجلا ليدعت ًاضيأ نمضتي دقو .ةدعاصتملا ةضراعملا .ًامدُق يضملا ةلصاومل ةيلوؤسملا رييغت يف رِّكفف ،اهل ططخملا تاءارجلإا وأ ةنيعملا راودلأاب علاطضلاا
عجارملا
Stender S, Dyerberg J. (2001). The importance of trans-fatty acids for health. Update 2001. Ugeskr Laeger., 163(17):2349–53.
Stender S, Dyerberg J, Hølmer G, Ovesen L, Sandström B. (1995). The influence of trans fatty acids on health: a report from the Danish Nutrition Council. Clin Sci (Lond)., 88(4):375–92.
Willett WC, Stampfer MJ, Manson JE, Colditz GA, Speizer FE, Rosner BA, et al. (1993). Intake of trans fatty acids and risk of coronary heart disease among women. Lancet, 341(8845):581–5.
:1 قحلملا
تامولعم ةقرو جذومن
تقولا ناح :ًايعانص ةجَتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ
.راض بكرم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا › .يجاتلا بلقلا ضرمب ةباصلإا رطخ نم ديزتو نييارشلا دست اهنإ › .بلقلا ضارمأ ببسب ماع لك ملاعلا يف ةافو ةلاح نويلم فصن نم رثكأ عوقو نع ةلوؤسم ةلوحتملا نوهدلا › ببسب تايفشتسملا لوخد تلااحو تايفولا تضفخنا ،ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ اهيف تمت يتلا نكاملأا يف › .بلقلا ضارمأ
ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا نع لماكلاب ءانغتسلاا نكمي
نادلب نم ديدعلا يف ثدحيو ،نكمم رمأ ةيحص لئادبب اهنع ءانغتسلااو ةيئاذغلا تادادملإا نم ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ › .] ةقطنملا مسا [ يفو ملاعلا ًادلب 25 نم رثكأ تردصأ ،نيحلا كلذ ذنمو ؛2003 ماع يف ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ كرمنادلا تمتأ › .اهنم دحلا وأ ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ ىلإ فدهت ةيميظنت حئاول وأ َنيناوق .اهنع كلهتسملا ءاضر رييغت وأ ،ةيذغلأا معط يف رييغت وأ ،راعسلأا يف عافترا ىلإ ِدؤت مل نوهدلا كلت ةلازإاو ›
] تاسايسلا رايخ [ للاخ نم ًايعانص ةجتنملا نوهدلا ةلازإ هنكمي ] دلبلا مسا [
.2023 ماع لولحب ًايملاع ةلوحتملا نوهدلا ةلازإ ىلإ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تعد › .] ةرفاوتم تانايب يأ لخدأ [ لثم ،ةعئاشلا ةيذغلأا يف ةلوحتملا نوهدلا نم ةيلاع تايوتسم تدجُو › .بلقلا ضارمأ ببسب تايفو /ةافو ] ددع [ عوقو نع ةلوؤسملا يه ةلوحتملا نوهدلا ،] دلبلا مسا [ يف ›
:2 قحلملا
لصاوتلا لمع ةطخ جذومن
ززعت ةبستكم ةيملاعإ ةيطغت باذتجلا ةطشنلأا طيطخت يف تاموكحلا همدختست يك ًايجذومن ًابلاق ةقيثولا هذه نمضتت اهل ططخملا ةطشنلأا تيقوت دنتسي نأ يغبنيو .اهنادلب يف ةيئاذغلا تادادملإا نم ًايعانص ةجتنملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ .ةلصلا تاذ ةسايسلا ضارغأ عم مءاوتت نأو ،ينطولا قايسلا ىلإ اهتعيبطو
ضارغلأاو فادهلأا
لولحب ] دلبلا مسا [ يف ةيئاذغلا تادادملإا نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ متت :ةلمحلا فده .2023 ماع ةينهدلا ضامحلأاب لصت وأ ًايئزج ةجردهملا تويزلا رظحت تاسايس ] يموكحلا زاهجلا مسا [ ررمي :ةسايسلا ضرغ .] خيراتلا [ لولحب ةيذغلأا عيمج يف نوهدلا يلامجإ نم %2 ىلإ ةلوحتملا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل ةيبلسلا ةيحصلا تاريثأتلل ةبستكملا ةيملاعلإا ةيطغتلا فعاضتت :لصاوتلا ضرغ .ةلمحلل يساسلأا فدهتسملا روهمجلا ىلإ لصت ةيرابخإ جمارب ثبتو ،ةيبعش تاذ ةيرابخإ تاروشنم 10
فدهتسملا روهمجلا
ةيراسلا ريغ ضارملأاب نوينعملا ةحصلا ةرازو ةداقو ؛ةحصلا ريزوو ؛ةيذغلأا ميظنتب ينعم يداحتا زاهج :يساسلأا ةلودلا سيئرو ؛ةيذغتلا اياضقو ةيومدلا ةيعولأاو بلقلا ضارمأو تاعومجمو ،ةيذغتلا عمتجمو ،] دلبلا مسا [ يف ةيبطلا ةطبارلا ةداقو ؛ةيحصلا ناجللا ءاسؤرو نويناملربلا ةداقلا :يوناثلا لاجرو ،ةاهطلاو ،نونانفلاو ،نوزرابلا نويضايرلاو ؛ةينيدلاو ةيثحبلاو ةيميداكلأا تاسسؤملاو ،ىضرملاو نيكلهتسملا قوقح لامعلأا
ةريدتسم ةدئام نيررحملل
طاشنلاةياغلا روهمجلاةانقلالئاسرلاةدايقلا )تامظنملا( ةمظنملاحاجنلا سايقمةمزلالا دراوملاةيفاضإ تاقيلعت
2 عوبسلأا 1 عوبسلأا 4 عوبسلأا 3 عوبسلأا 2 عوبسلأا 1 عوبسلأا
x x xx x x
رياني /يناثلا
نوناكرياربف /طابش نييفحصلل بيردت يف ةكراشم يراوح جمانرب ةيملاعإ ةطاحإ
ضامحلأا نع ةلوحتملا ةينهدلا ةقرو رادصإ ءازإ فقاوم ديدحت ةينهدلا ضامحلأا
+41227914156 :سكاف nutrition@who.int :ينورتكللإا ديربلا www.who.int/teams/nutrition-and-food-safety ةيذغلأا ةملاسو ةيذغتلا ةرادإ
World Health Organization
Avenue Appia 20, CH-1211 Geneva 27, Switzerland
:ةيلاتلا تاهجلاب لاصتلاا ىَجرُي ،تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل
