المستعمرات الإغريقية في جزيرة صقلية 735 ق م - 212 ق م

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئاسجلا ةيرىهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضخل همح ديهشلا ةعماج

-

يداىلا

ةيلقص ةريزج في ةيقيرغلإا تارمعتسلما

(

537

ــ م.ق

212

)م.ق

نافرعلاو ركشلا ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأو انقفو يذلا لله دمحلا . ثحبلا اذه زاجنلإ انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأ يذلا لله دمحلا . صلاخلا ركشلاب مدقتن نانتملااو ركشلاو مارتحلااو ريدقتلا تارابع لكب إ فرشملا ذاتسلأا ىل : عيبصوب رمع تادعاسملا ىلع تاهجوتلاو يف انل انوع تناك انل اهمدق يتلا حئاصنلاو انثحب . ذاتسلأا مهسأر ىلع ةدعاسملا انل مدق نم ركشن نأ ىسنن لا امك : بيهص فونش كلذكو ر خيراتلا مسق ةرسأ ةفاك ميظعلا رجلأا ىلع عيمجلا تبثي نأ لجو زع ىلوملا نم انيج ليزجلا ءاطعلاو .

هلإا

ــــــــــ

ءاد

يدهأ

رونب ةايحلا برد انل ءاضأ نم ىلإ ،يركش ليزجو يركف ةراصعو يلمع

ةلضافلا ةيبرتلاو قلاخلأا

.

لمع ةايحلاو ةدارإ حاجنلاو ناميإ ةدابعلا عضاوت ملعلا نأ ينملع نم ىلإ

.

يف اهفيط لازام يتلا ،ةرهاطلا يدلاو حور ىلإ

يتليخم ةكلمم

"

ىلاعت للها همحر

".

لإ

انلوقعو انبولق لأمي اجيرأ تذغف ،اهبابش ةرهز انل تدهأ نم ى

"

ةيلاغلا يمأ

"

اهظفحو اهرمع يف للها لاطأ

.

يتاوخأو يتوخأ ىلإ

:

ةينسح

،

ةيمس

و

ةمطاف

ءارهزلا

،

نانح

،

قداصلا

،

دمحأ

ميلحلا دبع

.

ىلإ

يتاقيدص

:

ةايح يحارش

،

وف ةركاكب

ةيز

،

مهفوقو ىلع اريخ للها مهازج

يعم

.

ماهس دباعلا

...

هلإا

ــــ

ءاد

1 _ تارصتخملا ةمئاق ةيبرعلا ةغللاب : زمرلا ىنعملا رت ةمجرت ن س د رشن ةنس نود ط د ةعبط نود جم دلجم ج ءزج ع د ددعلا مقر نود ب د دلب نود قت ميدقت 2 _ لاب تارصتخملا ةمئاق ل ةيسنرفلا ةغ : زمرلا ىنعملا Editeur Ed Livre Liv Tome T Traduire Trd

مدـقـم

مـ مدق ــــــ ة أ‌ ومنو روطت يف تمهاس يتلا ةيناسنلإا تاراضحلا ربكأ نم ةدحاو يه ةيقيرغلإا ةراضحلا ىندلأا قرشلا تاراضح لثم مدقلا يف دتمت لا ةراضحلا هذه نأ مغرو ،ةيرشبلا ةراضحلا ًامخض ناك يراضحلا اهجوتنم نأ لاإ ،تاراضحلا كلتب ةنراقم ايبسن ةريصق ةرتفل ترمتساو رشابم ريثأت هلو ةقحلالا نورقلا يف مولعلاو نونفلا فلتخم روطت ىلع . ةيادبو ةجاطرق سيسأتو ،طسوتملا ىلع ةيقينيفلا ةنميهلا عجارت تفرع يتلا ةرتفلا للاخف يف اهتاعسوت يف أدبتل يربربلا اهرصع نم جرخت امور اهيف تناك يتلا ةرتفلا يفو ،اهراهدزا ةينانويلا ندملا ناكس أدب ،ايلاطيإ طسو ىرخأ يضارأ ناطيتساو ،مهيضارأ نم ةرجهلا يف ريفوتل دراوم نم هنوجاتحي ام اهب رفوتتو ،ريبك دح ىلإ مهدلاب ةعيبط عم اهتعيبط هباشتت يتلا ةيطارقتسرلأا تاموكحلا لظ يف كلذو ،ةيناكسلا مهدادعأ ةدايز دعب ةيشيعملا مهتارورض تناك ثيح ،ةرتفلا كلت يف قيرغلإا دلاب اهل تعضخ اهلاوحأ يف تابارطضلااو ىضوفلا يدرت يف داز امم دلايملا لبق نماثلا نرقلا ةيادب يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا نع ًاثحب سامح لكب قيرغلإا جورخ ىلع عجش يذلا رملأا وهو ،ةيقيرغلإا ندملا عاضوأ لضفأ ةايح . كاحلا ةقبطلا نم ًاريبك ًامامتها ةكرحلا هذه تلان دقو اهل ناك امل ،ةيقيرغلإا ندملا يف ةم نم بيحرتلاو معدلا تقلا نأ دعب ندملا تينع كلذل ،اهب روملأا رارقتساب ةطبترم ةيمهأ نم تارمعتسملا تمسقنا دقو ،اهل تانطوتسم سيسأتو نينطاوملا دشحب ةمكاحلا ةمظنلأا ومجم لك مسقنتو ،ىربك تاعومجم ثلاث ىلإ راحبلا ءارو اميف ةيقيرغلإا هذه نم ةع لثم برغلا تانطوتسم ةعومجم يه تاعومجملا هذهو ،رغصأ تاعومجم ىلإ تاعومجملا لثم لامشلا تانطوتسم ةعومجم مث ،ايليسامو ايلاطيإ بونجو ةيلقص ةريزج يف تانطوتسملا ًاريخأو ةرمرم رحبو روفسوبلاو ليندردلا يف تانطوتسملاو دوسلأا رحبلا يف تانطوتسملا انطوتسم ةعومجم ايقيرفإ يف تانطوتسملا لثم بونجلا ت .

مـ مدق ــــــ ة ب ‌ برغلا تانطوتسم نمض يهو ةيلقص يف ةيقيرغلإا تانطوتسملا لوح انتسارد موقتو قيرغلإا نينطوتسملا طسوتملا رحبلا طسو يف يرحبلا ةيلقص ةريزج عقوم بذج ثيح يف مهلابقتسلا ةيتاوم تناك ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا فورظلا نأ ةصاخ نم ةرتفلا 537 ق . ةريزجلا يف ةيقيرغإ ةنطوتسم لوأ خيرات وهو م ( سوسكان ةنطوتسم ) ماع ىلإ 212 ق . خيرات وهو م ةدحتم ةيلقص يف تانطوتسملا تناك ثيح ،ةريزجلا نم قيرغلإا جورخ يجاطرقلا رطخلا ةهجاومل . يلقص ةريزج يف ةيقيرغلإا تانطوتسملا وهو انعوضوم رايتخا ةيمهأ دوعتو ة ( 537 ق . ىلإ م 212 ق .م ) ىلإ : 1 _ لبق سماخلا نرقلا ةيادب عم ةيقيرغلإا ةسايسلا يف تانطوتسملا هتبعل يذلا رودلا نينطوتسملا باعيتسلا ةرمعتسم درجم نم تانطوتسملا ةوقل عيرسلا روطتلا دعب دلايملا تاحومط و اهتاعلطت اهل ،ةيقيرغلإا ندملا نع لقتسم يسايس نايك ىلإ قيرغلإا ةصاخلا اه اهينطاومب . 2 ةسارد لاا تس يقيرغلإا ناطي ةراضحلا ةسارد نع اهلهاجت نكمي لا ةلحرم هنلأ ةيقيرغلإا اهومنو اهروطت لوصأ و . 3 يف ةيقيرغلإا ةراضحلا ةسارد ىلع ًاريبك ًادامتعا ةينامورلا ةراضحلا يخرؤم دامتعا ،ةينامورلا ةراضحلا ءوشنب ةرشابم اهطابترلا ةيلقص نوكي نأ لمتحي ةريخلأا نأ ىتح ةكرحلا ةيادب تقبس روصع ذنم ةقطنملا هذه ىلإ اورجاه ةيقيرغإ لوصأ مهل اهوسسؤم دلايملا لبق نماثلا نرقلا يف ةيناطيتسلاا . 4 لوح تاساردلا ترثك امدعب ميدقلا يف ناطيتسلاا نم رخآ طمن ىلع ءوضلا ءاقلإ ملأا ريسيتل اذهو ،يقينيفلا ناطيتسلاا لك ةقيرطو نييناطيتسلاا نيب ةنراقملل نيثحابلا ىلع ر اهفلخ يتلا جئاتنلاو اهنم دحاو .

مـ مدق ــــــ ة ت ‌ 7 -اهلوح ةيبرعلا تاباتكلا صقن عم ةصاخ ةيقيرغلإا ةراضحلا ةسارد ةيمهأ . مظعم ن او ةصاخ ةريبك ةيمهأ يذ دعي ةيلقص يف ةيقيرغلإا تانطوتسملا عوضوم نإ وانت يتلا ةيبرعلا تاساردلا ةيلقص يف تانطوتسملا هذه لوانتت لا ،ةيقيرغلإا ندملا خيرات تل ةماع ةيؤر ميدقت للاخ نم يئزج لكشب عوضوملا لوانت مت امن او ،قيقدلا ثحبلاو ةساردلاب هبناوج فلتخمب قيرغلإا خيرات نع . مل ثيح ،ام ًاعون ةثيدح ةسارد يه ةيلقص يف يقيرغلإا ناطيتسلاا ةسارد نإف ًامومعو ت نإف اذل نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع عساتلا نرقلا ةياهن لاإ اهلوح تاباتكلاو ثاحبلأا أدب انثحب عضن نأ انلواح دقو ،تاداهتجلاا نم ريثكلا فرعتو ةصقان لازت لا اهلوح تاساردلا ةينيلهلا ةراضحلا لوح ةيبرعلاب ثاحبلأاو تاساردلا نم ديزملا ءارجلإ ةيادب امبر نوكيل اذه شتناو اهطابترلا طسوتملا ضيبلأا رحبلا فافض فلتخم ىلع تانطوتسملا هذه ربع اهرا ةيسنوتلاو ةبيبللاو ةيروسلاو ةيرصملا لثم ةيبرعلا دلابلا تاراضح نم ديدعلا عم رشابملا . ةيلاكشلإا حرط انيلع بجوت اهبناوج مهأ ةجلاعمو ةساردلا هذه فادهأ ىلإ لوصوللو لا جهنملل ًاقفو ةيلاتلا ةيميداكلأا تاساردلا يف عبتملا يملع : ؟ةيلقص ةريزج يف يقيرغلإا دجاوتلا تايفلخ يه ام روهظل يخيراتلا روطتلا ناك فيكو اهب مهناطيتسا خيسرتو ةريزجلا هذه يف قيرغلاا ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو 1 _ تعفد يتلا ةيقيقحلا عفاودلا يه ام ؟طسوتملا برغ ىلإ ةرجهلل قيرغلإاب 2 _ يتلا جئاتنلا امو ؟ةيلقص ةريزج يف قيرغلإا اهأشنأ يتلا تانطوتسملا مهأ تلثمت اميف ؟ناطيتسلاا اذه نع تبترت 3 _ و ؟ةيلقص يف قيرغلإا اهضاخ يتلا بورحلا زربأ يه ام ام جئاتنلا اهنع تبترت يتلا ؟

مـ مدق ــــــ ة ث ‌ ا ةقباسلا تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإلو ةيلاتلا ةطخلا ىلع اندمتع : ةطخلا هذه تنمضت : ةمتاخو ةيسيئر لوصف ثلاثو ،لخدم ،ةمدقم . ا ةمدقمل : لخدملا : ةيرشبو ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج . قيرغلإا ءيجم لبق ناكسلا لصأو اهتيفارغجو ةريزجلا عقوم هيف انلوانت دقو . لولأا لصفلا : ا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا تارجهل . ىلع يوتحت يتلاو ،يقيرغلإا ناطيتسلاا عفاود لولأا ثحبملا يف انلوانت لصفلا اذه يفو طسوتملا برغ ىلإ ةرجهلل مهب تعفد ةيعامتجاو ةيسايسو ةيداصتقا عفاود . ثحبملا امأ نيينكوملا نم لك ةرجه يف تلثمت يتلاو ناطيتسلاا اذه لحارم ىلإ هيف انقرطت يناثلا نينيلليهلاو . فلا يناثلا لص : يف ةيقيرغلإا تارمعتسملا ةيلقص ةريزجلا قرش يف يرودلاو يداكلاخلا رامعتسلاا ىلإ لولأا ثحبملا يف انقرطت دقو . امأ يف تانطوتسملا ثلاثلا ثحبملا يفو لامشلا يف تانطوتسملا هيف انلوانتف يناثلا ثحبملا نع تبترت يتلا جئاتنلاو بونجلا يف تانطوتسملا ناونعب ناكف عبارلا ثحبملا امأ ،برغلا لا هذه ءاشنإ تانطوتسم . ثلاثلا لصفلا : ةيلقص يف بورحلا اهب يقيرغلإا دجاوتلا ىلع اهرثأو يجاطرقلا عارصلا لولأا ثحبملا يف انلوانت ثحبلا نم ريخلأا لصفلا اذه يفو ءاج يناثلا ثحبملا امأ ،هنع تبترت يتلا جئاتنلاو عارصلا بابسأ هيف انسرد يذلاو يقيرغلإا لا يجاطرقلا عارصلا ناونعب ةيلقصب يقيرغلإا دجاوتلا ىلع هتاسكعناو ينامور .

مـ مدق ــــــ ة ج ‌ يئارقتسلاا جهنملا هبناج ىل او ةساردلل ًاساسأ ًاجهنم يخيراتلا جهنملاب ةناعتسلاا تمت دقو لصولا لجأ نم ،عوضوملا تايئزج نيب طبرلا ةلواحم عم ليلحتلاو ةظحلاملا ىلع مئاقلا ةماع ةجيتن ىلإ . اهيلع دمتعملا عجارملاو رداصملا صخي امف امأ اذه تلوانت يتلا ةينيتلا رداصم نم ثحبلا اذهب ةصاخلا ةيملعلا ةداملا انعمج دقل نوبارتس باتك اهنم عوضوملا Géographie de Strabon) Strabon ) انل ىطعأ يذلا ةريزجلا عقوم نع ةحضاو ةروص مهأ نمو هيلع اندمتعا يتلا عجارملا باتك ا : عارصلا وأ باتكلا اذه ربتعيو يكربلا دعس دمحم حاتفم هبحاصل يقيرغلإا يجاطرقلا ل دوهجم ةيقيرغلإا تارمعتسملا مهلأ ةرسيم ةحضاو ةروص اهيف ىطعأو انثحب عوضوم لوانت لصفم باتك ىلع كلذك اندمتعا امك ،يقيرغلإا يجاطرقلا عارصلا ثادحأو ةيلقص يف : ماظن روطت يدملا ةلود بابسأ مهأ انل حضو يذلا يانغلا يلع رداقلا دبع يليل هتبحاصل ةيقيرغلإا ةن باتكو ،طسوتملا برغ ىلإ ةيقيرغلإا ةرجهلا : هفلؤمل قيرغلإا ةراضحو خيرات ىلإ لخدملا كلذك ،يقيرغلإا راشتنلاا ةكرح نع ةبترتملا جئاتنلا مهأ لاوانت يذلا نيسح دمحأ مصاع باتك : يبرعلا برغملا ةيندم يف ةصاخ ًاريثك اندافأ دقو رفص دمحأ هفلؤمل خيراتلا يف هيلع لهسيو ثادحلأا ئراقلل برقي لكشب ةينوبلا بورحلا يف لصفي هنوك ثلاثلا لصفلا باتكو ،اهمهف : فلؤملل ميدقلا ايقيرفإ لامش خيراتو شراح يداهلا دمحمل يبراغملا خيراتلا دض ةجاطرق بورح يف اندافأ يذلا لازق نافيتس نامورلا . وف ي يه ثحبلا اذه زاجنإ يف انتهجاو يتلا تابوعصلا صخي ام : ثحبلا حبصيف تامولعملا حرش عم ةصاخ لهسلا رملأاب سيل ةيملعلا ثوحبلا زاجنا نإ ةداملا عمج يف ىتش تابوعص انتهجاو دقف انه نمو نايحلأا نم ريثك يف ًابعتمو ًاقاش اذه يف ةبوتكملا رداصملا ةلق ببسب كلذو اهتيمهأ ثيح نم اهميظنتو اهبيترتو ةيملعلا

مـ مدق ــــــ ة ح ‌ ا ضومغ اذكو ،عوضوملا عوضوملا اذهل عبتملا لعجي ام اهتلقو تدجو نإ ةيملعلا ةدامل ةلقو ريصقتلا اذكو مهتيبوعشل ةزيحتملا مهتاباتك يف نامورلاو قيرغلإا هبتك ام ىلع دمتعي فرط نم ًاريبك ًاجاور فرعت مل ةيقيرغلإا ةراضحلا نلأ بناجلا اذه ةساردب مامتهلاا ةليلق اهلوح تافلؤملاو ،برعلا نيخرؤملا نيثحابلا رطضي امم ،نايحلأا بلغأ يف ةماعو نلأ ةراضحلا هذه ةسارد عيجشت نم دب لا كلذل ،ةيبرغلا تاباتكلاب ةناعتسلاا ىلإ نيئدتبملا ةيبورولأا ةضهنلا تدمتعا امك ،ةينامورلا ةراضحلا ومنل يسيئرلا ردصملا تناك اهتافلخم ذه ىلع يدلايم رشع سماخلاو رشع عبارلا نينرقلا يف تاباتكلا نم تافلخملا ه كلذ ريغو بدلأاو ءايزيفلاو تايضايرلا نم مولعلا فلتخم يف تاطوطخملاو . ريخلأا يفو قفو يذلا لله دمحلا ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأو ان انناعأ يذلا لله دمحلا اذه ءادأ ىلع ثحبلا اذه زاجنلإ انقفوو بجاولا كشلاو مارتحلااو ريدقتلا تارابع لكب ر صلاخلا ركشلاب مدقتن نانتملااو إ فرشملا ذاتسلأا ىل : عيبصوب رمع تادعاسملا ىلع ،انثحب يف انل انوع تناك انل اهمدق يتلا حئاصنلاو تاهجوتلاو انلف انبصأ نإف اندهج اذهف عضاوتملا اندهج لعجي نأ يلاعت للها لاسنو داهتجلااو ةلواحملا رجأ انلف انأطخأ ن او نارجأ ص ةينب اذه ةحتاف لله دمحلاو ةدوشنملا ةعتملاو عفنلاو ةوجرملا ةدئافلا هنم نوكتو ةديفم ةحلا ةمعن لك مامتو ريخ لك .

لخدم

ةيرشبو ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج

الوأ

:

ةساردلا

ةيعيبطلا

اايناث

:

ةيرشبلا ةساردلا

ةيرشب و ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج لخدم 8 الوأ : ةيعيبطلا ةساردلا 1 -يفارغجلا عقوملا : طسوتملا ضيبلأا رحبلا رزج ربكأ نم ةيلقص ةريزج ربتعت ، 1 لحاس نيب إ يبونجلا ايلاطي ابونج اهنم بيرقلا يسنرفلا لحاسلا نيبو ، 2 برغلاو قرشلا نيب لصو ةزمه لكشتو رملأا يذلا اهلهأ ارود بعلت يكل اماه يراضحلا لصاوتلا ةيلمع يف ، 3 ايقيرفإ نيبو اهنيب ةفاسملاو ب ةثلاثب ةطاحم يهو ملك نورشعو ةئم راح : " لأا رحبلا ينوي " اقرش و" رحبلا ريتلا ا يني " لامش و" لا رحبلا طسوتم يقيرفلإا وأ " ابونج ابرغو 4 . يهو ةيفارغج ميلاقأ ةثلاث ىلإ ةيلقص ميسقت نكمي " رزام ميلقإ " ، " ميلقإ سطون " ، " ميلقإ د شنم "، أ يهف اهتحاسم ام 06452 رتم وليك ، 5 نم ربتعتو ايلاطيلإ ةعباتلا رزجلا ربكأ اهنم برغلا ىلإ ةعقاولاو ، انيسم قيضم لإ اهنع اهلصفي لو 6 . نع ةرابع يهف اهلكش امأ ثلثم ،علاضلأا يواستم قلطأ كلذ لجأ نم نومدقلأا اهيلع ايركانيرتا مسا Trinacria) ) ، يأ " ةثلاثلا سوؤرلا " ، ارحب اهلصفيو ةيرولق نع ( يلاطيإب ا ) 1 ،يرومعلا للها دبع دمحم ةيدنامرونلا ةلودلا ةيجراخلا اهتاقلاعو يسايسلا اهخيرات يف ةسارد ةيلقص يف ، " مولعلا ةلجم ةيناسنلإا " ،ةيبرتلا ةيلك ، (د . ع ) ،لباب ةعماج (د . س ) ص ، 361 . 2 ،شيتب ماشه ،لدنج سايلإ ينامرونلا مكحلا تحت ةيلقص يف ةيملاسلإا تايلاجلا ( 384 _ 483 ه / 1901 _ 1108 م) ، رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم فارشإ ،طيسولا خيراتلا يف يميداكلأا : دمحم ةعماج ،ينغلا دبع زورح ،خيراتلا مسق ،ةيعامتجلاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،رئازجلا فايضوب 0235 / 0232 ص ، 396 . 3 ،يموتلا ديشر جور تنوكلا دهع يف ةيلقص ةريزج يف نوملسملاو نامرونلا ، " برعلا نييرثلأل ماعلا داحتلإا ةلجم " ددعلا ، 30 ، (د . ب ) ، (د . س ) ص ، 21 . 4 ،موغد ةنوميم ،دين ةنيز نيب ام اهب يملعلا كارحلا ىلع هرثأو ةيلقصل يملاسلإا حتفلا ( 212 ه 484 ه / 828 -1092 م) فارشإ ،ثيدحلاو طيسولا يبرعلا برغملا خيرات يف رتسام ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتمل ةلمكم ةركذم ، : رامع همح ديهشلا ةعماج ،ةسيارغ ،ةيناسنلإا مولعلا مسق ،ةيعامتجلاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،يداولا رضخل 2016 / 2017 ، ص 2 . 5 شيتب ماشه ،لدنج سايلإ ص ،قباسلا عجرملا ، 396 . 6 ،للها قزر بويأ ميهاربإ ينامورلا خيراتلا ط ،باتكلل ةيملاعلا ةكرشلا ، 3 ،نانبل ، 3995 ص ، 31 .

ةيرشب و ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج لخدم 9 قيضم انيسم زواجتي داكي ل وهو 1 اهلصفيو ،ملك كلذك دلابلا نع ةيسنوتلا ةيلقص ربعم هضرعو 302 يلقصلا ثلثملا اذه حمسيو ملك 02.453 اعبرم رتموليك 1 .( قحلملا رظنأ مقر : 91 ) 2 -سيراضتلا 1 – لابجلا : هنأب نوخرؤملا هفصو يذلا هنايرمق ةنيدم لبج لثم لابجلا ةرثكب ةريزجلا زيمتت ةبوجعأ لابجلا وه ةريزجلا ىلع بلاغلا نأ لاقيو ،ايندلا بئاجع نم . 2 يلبج ةريزجلا حطس مظعم نإ اهب ةمق ىلعأ غلبتو ،هتبوصخب زاتمي يذلا ايناتاك لهس اهب نأ لإ " انتأ " لبجب فرعي يذلا رانلا 3 . ةريزج حطس نإف لامج او ةيلقص اهلابج رثكأو ،باضهلاو لابجلا نم نوكتي و ةروع ، يتلا غلبي يتلاو ،ةريزجلا لامش يف عقت اهعافترا يلاوح 0222 ،رحبلا حطس نع رتم هذه مسقي لابجلا خيرات يف رثلأا امهل ناك ،نيفصن ىلإ ةريزجلا نامسقي نايدو هنم نوكتي قيمع دودخأ اك ثيح ةيلقص ارمم ن كانهو ،اهخيرات لاوط ةريزجلا اهل تضرعت يتلا ةيركسعلا تلامحلل لابج ةلسلس قرشلا يف ىرخأ لحاسلا ىلع نع ةرابع وهف ةريزجلا يقاب امأ ،ةيلخاد لابجو ةعارزلل ةحلاص لوهسو باضه 4 .

1 _{Strabon, Géographie de Strabon, Traduction Nouvelle par Amédèe Tradieu, Librarie De}

J- Hachette et NC, Paris, 1865, Liv 2, 1.

2 ص ،قباسلا عجرملا ،شيتب ماشه ،لدنج سايلإ 9 . 3 ،ينارهزلا ديعسلا نب دمحم نب يلع ملاسلإا ةيلقص يف ةيملعلا ةايحلا ( 212 – 383 ـه / 822 – 1901 م ) ةلسلس ، ،ةمركملا ةكم ،ةيردنكسلإا ةبتكم ،اهعبطب ىصوملا ةيملعلا لئاسرلا 3995 ص ، 10 . 4 ص ،هسفن 10 .

ةيرشب و ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج لخدم 01 2 -هايملا : ،بونجلاو لامشلا نيب فلتخت ةريزجلا ضرأ تناك نايدولاو راهنلأا عيزوت فلتخا كلذل ،اهيف لإ هب دجت داكت ل لحاق يقرشلا لحاسلاف ةيدوأ ةميقتسم ريغ ةليئض ،نايرسلا اهنمو اهبلغأ فجي ،دحاو رتم نم رثكأ هضرع غلبي لام نابإ يبونجلا لحاسلا امأ ،فيصلا يلامشلا لابجلا ةسلس اهيذغت ثيح ءاتشو افيص اههايمب ةينغ هتيدوأف ةيدولأا هذه مهأو ،ة وسلاس يداو 1 . 4 -خانملا : لدتعمو ليمج خانمب ةيلقص تزيمت ،اهيف لابجلا ةيعضوو اهعقوم مكحب لامش خانمك ،ةيلحاسلا ايقيرفإ 2 اهراطمأو طقست ءاتشلاو فيرخلا لصف يف نيو د لصف يف اهطوقس ر ىرتو ؛فيصلا لا ةقهاشلا اهلابج ىلع جولث 3 . أ ام عم لد لا سقط وحن نوكي رشع ةعبس ،ةجرد ىصقأو هعافترا وه يعيبطلا 05.30 ةجرد ىصقأو وه ءاتشلا نمز هلوزن رشع ىدحإ ةيحانلا كلت تيمس كلذ لجا نم ،ةجرد ،يدبلأا عيبرلا دلاب و ةميدقلا روصعلا ذنم ماكحلاو ءارملأاو كولملا رقتسم تناك 4 . اماه ايفارغج اعقوم تبستكا دق اهنأ ىلع ةيلقص ةريزج رهظت هركذ مدقت ام ىلع ءانبو هذه لك ،ةبصخ يضارأو لوهسو لابجو باضه نم ةيلع توتحا امل ايجيتارتس او ازاتممو ةمئلاملا ةيفارغجلاو ةيعيبطلا تافصلا رارقتسلال ب شيعلاو نم اهتلعج ،ءاخر أ لأا رثك نكام ابلط ةبغرو يف اهللاتحا سانجلأا فلتخم فرط نم 5 . 1 ،يندملا قيفوت دمحأ ايلاطيإ بونجو ةيلقص ةريزج يف نوملسملا ،ةيبرعلا ةعبطملا ، (د . ط ) ،رئازجلا ، (د . س ) ص ، 31 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،موغد ةنوميم ،دين ةنيز 1 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ينارهزلا ديعسلا نب دمحم نب يلع 10 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا قيفوت دمحأ 34 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،شيتب ماشه ،لدنج سايلإ 33 .

ةيرشب و ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج لخدم 00 اهجو اهيف يقتلت يئاملا ناديملا كلذ يف ةعراصتملا ىوقلا تناك كلذل ررقت ىتح هجول ةدايسلا كلت ، تو بونجلاو لامشلا ماوقأ نيب عازنلا طحم اهلعج ايقيرف او ابوروأ نيب اهطسو امأ انيسم زاجم قيض ف خيراتب اهخيرات نرق ابوروأ و ، رسكتت تناك اهلحاوس دنع جاومأ ةازغلا ،ةيلاطيلإا ةريزجلا هبش يف ةجرحدتملا و ةلباقم أشنأ ايقيرفلإ اهضعبو ايقينيفو نانويلل اهضعب اتوافت رحبلا ضوح يف تاراضحلا تاذ بوعشلا خيرات وه نذإ اهخيراتف ،اهئازجأ يف نييقينيفلاو نامورلاو نانويلا خيرات نم ءزج وهف ،طسوتملا 1 . اايناث : رشبلا ةساردلا ةي ( ةيلقص ةريزجل ىمادقلا ناكسلا :) 1 – ناكيسلاو لوكيسلا : يف قئاقحلا جردنتو تافارخلاب خيراتلا طلتخي ثيح ،روصعلا بهايغ قرتخن نأ ديرن ل ريطاسلأا نع ثحبن يكل ، ةيلقص ناكس لأا يلص ي ماوقأ نم يرجحلا رصعلا يف اوناك لهو ،ن لامشلا اوردحنا وأ ،بونجلا وحن بونجلا لهأ نم ص ودع ا تناك مايأ لامشلا وحن ابوروأ ايقيرف او و ةادأ ةيلقصو ةدحاو ةعطق لص هنيب ام 2 . امأ اذإ انذخأ بتك يف ةدراولا تاياورلاب ريطاسلأا ( ايجولوثيملا ) رداصملاك ةميدقلا و ،ةيخيراتلا برقا يه تاياورلا كلت نإ عقاولا يف نيعنتقم انك ن ا ىلإ ىلإ اهنم تافارخلا نإف ،ةيخيراتلا قئاقحلا مدقأ سانأ مه ةيلقص ناكس " ةقلامع ( " سولكيس .) مهدعب تءاج مث اهيلع اوقلطي ىرخأ ةعامج مسا " نوجيرتسيل " ةيندعمو ةيرجح داوم نومدختسي اوناكو 3 . ام ةرتف يفو يه ،اهدوجو ىلع لدي يذلاو ةلوهجم رصانع ةريزجلا تنكس خيراتلا لبق ب اياق ف ةيخيراتلا ةرتفلا يف امأ ،ينابملا ضعب اهنطوتسا دق " ناكيسلا " ه امبرو ي ةعامجلا 1 ،سابع ناسحإ بدلأاو خيراتلا يف ةسارد ةيلقص يف برعلا ط ،ةفاقثلا راد ، 3 ، (د . ب ) ، 3926 ص ص ، 04 ، 06 . 2 أ قيفوت دمح ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا 36 . 3 ،سيردإ نب رمع طسوتملا برغ يف يقيرغلإا يجاطرقلا عارصلا ( ق عبارلاو سداسلا نينرقلا نيبام .م )، ةسارد مولبد فارشإ ،ةقمعم : ص ،رئازجلا ةعماج ،ةيعامتجلا مولعلا دهعم ،يفللأا ىفطصم 11 .

ةيرشب و ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج لخدم 01 ةديحولا يتلا دكؤم اهدجاوت ناك ا ىلإ عجري كانه مهدجاوت نأ يف كش نم امو ،ةريزجلا يف خيراتلا لبق ام ةرتف . ك اذإ ام يردن انسلو مأ ددج نيدفاو اونا مهنأ يقاب نم ىمادقلا ناكيسلا ب هنم اوءاج يذلا ناكملا فرعي لاف ىلولأا ةلاحلا يفو ،ةريزجلل لا هنأ ريغ ،طبض افتسي د امم سديديكوت هبتك لإا ةريزجلا هبش نم اوءاج مهنأ بي ةير اورقتساو ذنم ةيلقص يف للأا ف ةيناثلا دلايملا لبق 1 . ناكيسلا دعبو اورقتسا نم اوناك ددج نيدفاو ةريزجلا يف موق " صلا ي لوق " يف تأشن ةمأ مهو نودقم نيبام ناقلبلا دلاب ي يتلا ةريزجلا اورمع اهنمو ايلاطيإ اونطوتسا مث ،قيرغلإا دلابو ا قتشا ت ذئموي اهمسا مهمسا نم ( ص ي لوق _ ةيلقص ) اوعلتباف ب مهقبس نم بوعشلا نم اه ىرخلأا 2 . ه نأ رهاظلاو ؤ ادعأ تناك نييلقصلا ءل د عارص يف اولخد مهنأ لمتحملا نمو ةريبك مه عم ماوقلأا اودعبا نيذلا ناكيسلا لثم مهوقبس نيذلا ىلإ ةيبرغلا تاهجلا 3 . 2 – نويميللأا : و جوم تناك اهنأ اودبي ىرخأ ةعامج كانه و لا يف ةد مهو نييلقصلا لبق ةريزج " يميللأا نو " مه لهو ةريزجلا ىلإ اودفو ىتم فرعي لو ةلقتسم ةعامج مأ ناكيسلا نم عرف لهجي امك ، نييلقصلا ءيجم لبق هيف نيرقتسم اوناك يذلا ناكملا 4 . ةجيتنلاف ،ةريزجلاب ناطيتسلا يف كلت وأ ةعامجلا هذه ةيقبسأ تناك نإف مومعلا ىلع نييقينيفلا ءيجم لبق ةفلتخم ةيناكس رصانع مضت تناك ةريزجلا نأ اهب جورخلا نكمي يتلا او يف ثيدحلا يرجحلا رصعلا اياقب ىلع شيعت تناك ةيناكسلا تاعامجلا كلت ن او ،قيرغلإ 1 ص ،قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع 11 . 2 قيفوت دمحأ ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا 35 . 3 ص ،هسفن 35 . 4 قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع ، ص 11 .

ةيرشب و ةيعيبط ةسارد ةيلقص ةريزج لخدم 01 يف ءاوس ةروطتم ةيسايس ةمظنأ نيوكت ةلحرم ىلإ لصت مل اهنأ يأ ،ةيلبق تاعومجم لكش قيرغلإا دنع لاحلا وه امك ةنيدملا ةلود لكش يف وأ ةدحوم ةلود لكش 1 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع 11 .

لولأا لــــــــــــصفلا

تارجهلا

ةيقيرغلإا

طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا

لولأا ثحبملا

:

ناطيتسلاا عفاود

يقيرغلإا

يناثلا ثحبملا

:

ناطيتسلاا لحارم

لإا

يقيرغ

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 51 لولأا ثحبملا : عفاود ناطيتسلاا يقيرغلإا دلايملا لبق نماثلا نرقلا ربتعي روهظ ةيادب نم ةيناثلا ةلحرملا ةينانويلا ةراضحلا ام يتلا ةميدقلا زا مويلا ىتح اهتاعاعشإ تل و وه خيرات لاا راشتن قيرغلإا ي رحب ةقطنم جراخ ةجيإ ،ةينانويلا ضرلأا جراخ تارمعتسم نيوكتو ناقلبلا ةريزج هبشو و ةقلاطنا تأدب هيف قيرغلإا هاجتاب ،طسوتملا رحبلل يبرغلا ضوحلا ةقلاطنلاا هذه يتلا ةيوق راثآ اهل تناك ىلع لا ثيح ،دعب اميف ةقطنم عاطتسأ نانويلا نوي اذه ءازجأ ضعب ىلع مهترطيس طسب رحبلا ، اقرش ايسور بونج نم دتمي ينانويلا ذوفنلا حبصأف ، قرش بونجو لاغلا دلاب ىتح ابرغ اينابسإ اذه نكلو ، راشتنلاا داق ه مهتقبس دق تناك ىرخأ ىوق عم مادص ىلإ م ىلإ ورتلأاو نييقينيفلاك ةقطنملا ،ناكس قيرغلإا ةايح ىلع ريبك ريثأت هل ناك يذلا مادصلا كلذ يسايسلاو ةيداصتقلاا عفاودلا هذه صخلنو ،اهيلإ اوتأ يتلا قطانملا ىلع وأ ةيعامتجلااو ة يلاتلاك : 1 لولأا بلطملا : عفاودلا ةيداصتقلاا لماعلا نأ كشلا يداصتقلاا ةكرح مايق ىلع تارثؤملا مهأ نم ناك لاا راشتن يقيرغلإا ة قيرغلإا ةايح نأو ةيداصتقلاا أ يتلا ةريقفلا اهتغبصب ،اهتامسب ةيعيبطلا فورظلا اهتلم تناك قزر قطانم يف لضفأ ةايح لجأ نم قيرغلإا ناكس نم ديدعلا ةرجهل يقيقحلا عفادلا ةديدج 2 . ةيعيبطلا اهتانيوكتو نانويلا دلاب ةيفارغج تلثمت قارتخاب لسلاس ةيلبج اهضرلأ ةرعو لك يف تاهاجتلاا و نع ةلزعنم ةريغص قطانم ىلإ اهمسق لكشب دوجوو ،ضعبلا اهضعب قطانملا لزع يف داز امم نايرجلا ةعيرسو ةريصق اهيف راهنأ ، ةليسو راهنلأا تحبصأف 1 ،مرثلأا ديمحلا دبع بجر يبرعلا نطولاب هتقلاعو قيرغلإا خيرات ط ،ةينطولا بتكلا راد ، 2 ،ايبيل ، 2002 ص ، 201 . 2 ،نيسح دمحأ مصاع قيرغلإا ةراضحو خيرات ىلإ لخدم ةضهن ةبتكم ، ،قرشملا (د . ط ) ،ةرهاقلا ، 2991 ص ، 221 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 51 لاصفنا ةليسو سيلو صتا لا اهنلأل ةبسنلاب يعيبط وه امك ،ر هيلعو تاعفترملا تحبصأ نيينانويلا ىلع ريبك لكشب رثؤت راهنلأاو 1 . لاضف يف تاردحنملاو ةيلبجلا لسلاسلا ةرثك نع لا ةقطنمك رزجلا هابشأو اهنم ةريبكلا رزج لاثم ناقلبلا ، و ةعورزملا ةحاسملا ةلق ىلإ ىدأ ام اذه بوبحلا ةصاخ تاجتنملا جاتنإ يف يسيئرلا ءاذغلا ربتعت يتلا ناكسلا ددع ديازت عم 2 اوناكف ناكسلا ةجاحب يفتل نكت مل يتلا ولواحي امئاد ةصاخ ةديدج ضرأ نع ثحبلا ن و يف قيرغلإا دنع اهعيزوتو يضارلأا ماظن نأ ضرلأا نم ةعطق ناكسلا نم درف لكل لفكي نأ هنأش نم نكي مل مهخيرات نم ةلحرملا كلت ي اهعرز ةحاسملا عم بسانتت لا يتلا ةجردلاب ةرتفلا كلت للاخ درطملا ناكسلا ددع ديازت نأو ، ناكسلاب عفد ةعورزملا ءاذغلا نع ثحبلا ءارو ايعس ةرجهلل 3 . تقولا كلذ يف ترهظ يتلا نيناوقلا ضعب نع كيهان ، ميجحت ىلع تدعاس يتلاو رلأا ةحاسم ا ض ي ةعزوملا ىلع هنم ليلق ددع يف اهرصحو دارفلأا م ناكسلا ددعب ةنراقم 4 اذه تبثأ ام يقيرغلإا عمتجملا نأ انل ناك امسقم ط ىلإ نايحلأا بلغأ يف قفو تاقب ا عيزوتل صرح تاقبطلا دشأ تناك ةينغلا تاقبطلا نأو ،هتاورث ا افحلا ىلع يعسلاو لب دلاولأا ىلع ظ لإا ءارو اقبط ةورثلا ىلع ظافحلا لجأ نم ،باجن ثرلإا ماظنل يذلا ناك ي اساسأ رصحن ىلع يضارلأا ةيكلم 5 . و فد ام اذه ةراجتلا يف لمعلل مهنم ريثكلا ع امم ،عيمجلل ةحاتم نكت مل اهنكل رطضأ للاخ نم كلذ حضتيو ،هيف نوشعي ديدج نطو نع ثحبلل رخلأا ضعبلا لا يتلا تانطوتسم 1 ،خيشلا نسح ةميدقلا تاراضحلا خيرات يف تاسارد ( نانويلا )، ،ةيعماجلا ةفرعملا راد (د . ط ) ، ،ةرهاقلا 2992 ص ، 1 . 2 ،يكربلا دعس دمحم حاتفم يقيرغلإا يجاطرقلا عارصلا ( ق ثلاثلا نرقلا فصتنم ىتح سداسلا نرقلا نم . ىلع هرثأو م لا ةايحلا ةينيدلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايس ) ،سلبارط ،ةماع ةفاقث سلجم ، 2001 ص ، 22 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحأ مصاع 221 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يكربلا دعس دمحم حاتفم 25 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحأ مصاع 221 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 51 ضعبلا رهظ امنيب ةيراجت زكارم نع ةرابع ناك اهضعبف ،مهنطو جراخ قيرغلإا اهأشنأ ينانويلا ةعيبطلا نأ دجن اننإف انه نمو ،ةيعارز تانطوتسم ةئيه ىلع رخلأا يضارلأا ةلقو ة قيرغلإا جورخ يف تمهاس دق ةيعارزلا مهراشتناو يلصلأا مهنطو جراخ ىرخأ قطانم يف 1 . يذلا يداصتقلاا ماظنلا ئواسم نأ امك تاورثلا مظعم سدك دي يف ةيطارقتسرلأا ةقبطلا ،بعشلا ةماع نم اهمرحو ىلإ ةفاضلإاب اذه بئارض نم نيمدعملا لهاك تلقثأ يتلا نويدلا عت ةيفس تاقاقحتساو ريثكلاب تعفد وحتو مهتايرح دقف ىلإ ريثكلا ل مهنم ديبع ىلإ 2 . و عت ت رب ةراجتلا أ اضي مس ة ةزراب ل دل ا عف يداصتقلاا ل ايعس راحبلا ءارو اميف يقيرغلإا عسوت ، ،ةقباس تارتف يف اهسيسأت اوعاطتسا دوسلأا رحبلا ئطاوش ىلع ةيراجت زكارم مهل تناك دقف مهل تناكو زكارملا كلت عم ةحبار ةراجت 3 . ىدأ دقل ملا تلايود سدكت د ا يف ن اهنم لك كسمتو ةقيضلا تاحاسمل اب اهللاقتس ةوقك كاكتحلاا ىلإ ةدايس تاذ ةلقتسم تاعازنلا روهظو حلاصملا وأ دودحلا ببسب و سفانتلا ىلع هذوفن ضرف لجأ نم اهنيب اميف ةيراجتلا ةرطيسلا لاعلا نم ةعقر ربكأ ىلع ا نوكسملا م تعفد مث نمو ةيعارزلا ةحاسملا عم بسانتت لا ةجردب ناكسلا ددع ديازت كلذ ىلع دعاسف ةرجهلا ىلإ ناكسلاو ءاذغلا نع ثحبلا ةلكشم 4 . نم اريبك اددع نأ ودبيو ةيقيرغلإا ندملا أ ىلإ ةجاح يف تناك ةيملاع قاوس ، جاورل هتاعانص ا ةروطتملا للاخ ت نأ امك ،ةرتفلا كلت ةسام ةجاح يف تناك ندملا كل ل نع ثحبل 1 ا ،يحبص نسح يركب يقيرغلإا قرشلاو نامورلاو قيرغلإ ينامورلا ،بتكلا ملاع ، (د . ط ) ،ضايرلا ، 2911 ص ، 29 . 2 ص ص ،قباسلا عجرملا ،نسح دمحأ مصاع 221 ، 221 . 3 زيزعلا دبع ميهاربإ يدنج ينانويلا خيراتلا ملاعم ، ،تاعوبطملا عيزوتل يرصملا بتكملا ، (د . ط ) ،ةرهاقلا ، 2999 ج، 2 ، ص 291 . 4 ،يرصانلا يلع دمحأ ديسلا ضحو مهخيرات قيرغلإا ربكلأا ردنكسلإا ةيروطاربمإ مايق ىتح تيرك ةراضح نم مهترا راد ، ط ،ةيبرعلا ةضهنلا 2 ،ةرهاقلا ، (د . س ) ص ، 252 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 51 اهصقنت تناك يتلا ماخلا داوملا ، ريدصقلاو ساحنلاو ةضفلاك 1 . عباطلا نأ ىلإ ةفاضلإاب اذه يف رثلأا غلبأ هل ناك مهيدل ةرماغملا حورو قيرغلإا ةايح يف ةزراب ةمس ناك يذلا يرحبلا ان ميلاقأ يف تارمعتسم ةماقإ يف عساولا راشتنلاا اذه مهيلع ةبيرغ تائيب طسو ةيئ 2 . يناثلا بلطملا : ةيسايسلا عفاودلا ربتعي نم يسايسلا عفادلا ئاشلاو ةبعشتملا عفاودلا وحن ةك عفاودو ةيهام ليلحت ةكرح راشتنلاا ةيقيرغلإا ؤملا ضعب نإف ،نانويلا دلابل يجراخلا يسايسلا عفادلا ثيح نمف ، نيخر جري ح بو ميدقلا قرشلا تايروطاربمإ روهدتل ةيمتح ةجيتنك ةكرحلا هذه لا ةرطيسلا روهدت تاذ كلت يف قيرغلإا طاشن نم دحت تناك يتلاو ،طسوتملا رحبلا قرش ىلع ةيقينيفلا ةقطنملا 3 . تناك ىرخأ ةيحان نمو ،نييروشلأا دي ىلع ةيمارلآا ةراضحلا رايهنا بناج ىلإ اذه ضلا نم ةلاح يف رصم ىرغصلا ايسآ يفو ،قطانملا كلت يف اهذوفن اهتدقفأ ديدشلا فع ملف سرفلا امأ ،ةليوط تارتفل قيرغلإا عم قافو ىلع نكت مل يتلا ةيديللا ةكلمملا تناك اذه طسوتملا رحبلا قرش ىلع ةرطيسلاب مهل حمست يتلا ةوقلا نم يفاكلا ردقلا ىلع اونوكي يطارقتسرلأا مكحلا ئواسم بناج ىلإ 4 لااو يكرجيلو 5 ةليوط ةرتفل قيرغلإا دلاب داس يذلا ماقف بعشلا ةماع نم نيماظنلا نيذه ىلع نيطخاسلا ددع ةدايز ىلإ ىدأ يذلاو مهرش اونمؤي ىتح مهل تادعاسملا ميدقتو ةرجهلا ىلع ءلاؤه عيجشتب نويطارقتسرلأا 6 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحأ مصاع 221 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،مرثلأا ديمحلا دبع بجر 201 3 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحأ مصاع 221 . 4 يطارقتسرلأا مكحلا : ظ ه ر ف ي ا قل نر 1 ق .م هو و مي ث ل ا تن اق ل لا لس ط ة م ن ي د ا مل كل لإ ى لام ك ا لأ ار يض وب تا ز دي س طل ة لأا سر تق ار يط ني حت لو ا حل مك ل مل يز د أن رظ : ون ر لا يد ن اح ور ،ش ات ير خ لا كف ر سلا ساي ي ، ط 5 ، ش كر ة د را لأا ةم ، 2022 ، جلا از رئ ، ص 25 . 5 لا كح م لاا يكرجيلو : نع مد ا زا هد تر ا تل اج ةر ب ني يلا نو نا و انم قط ا عل لا م لأا رخ ى حلا اض ير ،ة ظ ره ت ط قب ة تلا اج ر و سا طت تعا ثب ور هت ا ا كل يب ةر ملل يز د نأ ظ ر : ن سف ه ص 25 . 6 ،مرثلأا ديمحلا دبع بجر ص ،قباسلا عجرملا 201 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 51 ازراب ارود نانويلا دلاب يف رهظ يذلا ةنيدملا ةلود ماظن بعل يف يقيرغلإا عسوتلا ةكرح ةقطنم يف اهتدايس اهنم لكلو ،اهتاذب ةمئاق ةلود ةيندم لك تناك دقف ،طسوتملا رحبلا برغ يناوقو اهتوقو اهن رعشي لا درفلا ناكو ،اهب ةصاخلا ءامتنلااب ،اهيلإ يمتني يتلا هتنيدم ىلإ لاإ ازفاح ندملا نيب رمتسملا عارصلا ناكف سيسأتل راخلا يف تارمعتسم ج 1 . ناك مكحلا يدادبتسلاا يذلا دعب داس بوعشلا تارجه دنهلا ةيبرولأاو قرشلا نم ةمداقلا نيذلا نوينويلأاو نويئاخلأا اهمهأو قيرغلإا دلاب ىلإ يلصلأا ناكسلا عم اونكس ي و ،ن نيذلا ةبلغلا مهل تحبصأ ب رحب رزج عيمج ىلع ةعرس ةجيإ 2 اوقبطو مكحلا اذه دض ضعب تاقبط ينانويلا عمتجملا 3 رثأ كلذ يف تعفدو يقيرغلإا نطاوملا نايك هب ايعس ةرجهلل ءارو تاذ ةديدج قطانم لضفأ يسايس عضو 4 . يفف لظ مكحلا يدادبتسلاا ةزيمملا تاقبطلا تلصف ةحضاو ةيرصنع ةقرفت كانه تناك تدجوأو ،بعشلا ةماع ىلع وه ترثأ ةريبك ةيسايس ة يف سايسلا دارفلأا قوقح ةي ، تقرف ثيح وملا نيب ا ةيلهلأا يصقان نيبو نييطارقتسرلأا نم ةيلهلأا لماك نط نم بعشلا ةماع عبت امو دارفلأا قوقح نيب ةيفسعت هبش تحبصأ ةروصب ،موكحملاو مكاحلا نيب حضاو روفن نم كلذ 5 . دارفلأا 5 . ةلقتسم ةيسايس تادحو اهرابتعاب تارمعتسملا سيسأت تعجش لماوع ةدع كانه تناكو يفف ةكرح نم ةركابلا ةرتفلا رامعتسلاا ، دلايملا لبق نماثلا نرقلا يأ ، يساسلأا مهلا ناك ةمجانلا اهلكاشم لح يف لثمتي لودلل نع يناكسلا طغضلا ، رثكأ نم ا اهمامته ب ءانب 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يكربلا دعس دمحم حاتفم 22 . 2 يانغلا يلع رداقلا دبع يليل ةيقيرغلإا ةيندملا ةلود ماظن روطت ، ( ًاجذومن ةطربس او انيثأ 088 ــ 088 ق . ةسارد م ةنراقم ةيخيرات )، ،ةيخيراتلا تاساردلل نييبيللا داهج زكرم (د . ط ) ،سلبارط ، 2001 ص ، 11 . 3 ،حياسلا ميهاربإ ،ىفطصم شيورد حودمم ةينانويلاو ةينامورلا ةراضحلا خيرات يف ةمدقم ( نانويلا خيرات ) بتكملا ، ،ثيدحلا يعماجلا (د . ط ) ،ةرهاقلا ، 2991 ص ، 22 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحا مصاع 221 . 5 ص ،هسفن 221 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 02 تايروطاربمإ ةيرامعتسا ، نأو ةيناكسلا ةدايزلا نم صلختت نأ لودلا كلت تدارأ دقل حلصت اهلاوحأ ، و مهي نكي مل ذإ ام تارمعتسملل ةسسؤملا ندملا ا هترطيس تناك ةمكحم ةيسايسلا ا اهتارمعتسم ىلع 1 . روعش ناك لودلا ةنيدملا ة ،درفتلاب ىلع لوصحلل ضرلأا ةيكلم ةرورضو لا ةنطاوم يف تيوصتلا قح ةسراممل ةنيدملا يف دجاوتلا ةرورضو لا و سلاجم لا ا ةايح يف ةكراشم ةيلبقل ب نكي مل تابجاو رودقم اهيدؤي نأ بئاغلا نطاوملا هذه لكو ، ىلإ تدأ عيجشت مايق لا تارمعتسم لا ةلقتسم اهتاذب 2 . ثلاثلا بلطملا : عفاودلا ةيعامتجلاا ىلولأا ةجردلاب ةيسايس تناك ةرجهلل ةيسيئرلا عفاودلا نأ مغر هنأ لاإ لامهإ نكمي لا تلاوحتلا ةيعامتجلاا عفاود روهظ يف لاعف لكشب تمهاس يتلاو يقيرغلإا ملاعلا اهفرع يتلا ةديدج ةرجهلل يقيرغلإا بابشلل 3 . ماظنلا ءوسف يعامتجلاا ارود بعل يقيرغلإا ملاعلل ايساسأ و ريثك ا يدؤي ناك ام راشتنلا ةعاجملا اهنم رثكأ ةيعامتجا ةرهاظ ربتعت يتلا ةيداصتقا نيب ةرتفلا للاخ يف هنأ ثيح ، تاريغت ةدع نانويلا تفرع ،دلايم لبق نماثلاو رشع يناثلا نيينرقلا ةيعامتجا رقتسأف ، رحب فافض ىلع تاعمجت يف ةيادبلا يف قيرغلإا ةجيإ ةعضب ةيحان لك يف شيعي ، آ فلا صخش ، ةطيسب تايمكب ةقطنملاب يضارلأاو ةيئاذغلا رداصملا نومساقتي 4 . 1 ،نامتيل ــ ح ــ تربور لاا ةكرح ةيقيرغلإا ةبرجتلا يعامتجلاا عارصلاو رامعتس ( 088 ، 088 ق .م ) : رت : ،ناورك رينم ،ةفاقثلل ىلعلأا ةبتكملا (د . ط ) ، (د . ب ) ، 2000 ص ، 11 . 2 ص ،هسفن 11 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،مرثلأا ديمحلا دبع بجر 201 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحأ مصاع 229 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 05 ا ناك ىلع مئاقلا يقبطلا ماظنلا ىلع ينبم هرهوج يف يقيرغلإا عمتجمل كلاتما تاورثلا فلا ادئاس ناك يذلا يلئاعلا ماظن مرحي ناك كاذنآ نبلاا قوقح نم يعرشلا ريغو ركبلا ريغ قوقحلاو ةثارولا ةيعامتجلاا ملو ،ءارثو ةوق تدادزا يتلا ندملا ناكس نم تاقبطلا ضعب مث ، رابك لثم عمتجملا يف ايلعلا تاقبطلا ىوتسم ىلإ عفترتل ةيدرفلا تلاهؤملا اهصقنت نكت قوقحلا كلت نم ةمورحم تناك يتلا تاعامجلا هذهف ،مكحلا يف مهتكراشمو نييراقعلا كلاملا ةيعامتجلاا ثحبت تناك ،ملأا نطولا يف ت ىرخأ نكامأ نع ت ىلع لوصحلا نم اهيف نكم اهسفنل ثدحتل قوقحلا كلت نوكي ادوجو ت رثكأ لا ء ام لوصحلا نم اهنكميو اهتاحومط عم ملأا نطولا يف اهب ىظحت مل بساكمو ةعتم ىلع 1 . ناك لل ةبيكرت ةيعامتجلاا نوكت يتلا ابيصن ينانويلا عمتجملا اهنم ىلإ ةرجهلا عيجشت يف و جراخلا تاقبط ثلاث نم نوكتي ينانويلا عمتجملا ناك دقف ،ةديدج تانطوتسم نيوكت ةيعامتجا مث عمتجملا يف يش لك ىلع ترطيس يتلا فارشلأا ةقبط اهسأر ىلع ناك ةنيابتم لا و نييفرحلا نم نوكتت يتلا ىطسولا ةقبط لا دودحملا لخدلا باحصأو راجت ، ريخأو ا ةقبط لأا داوسلا لثمت يتلا يهو ديبعلا بعشلا نم مظع ، 2 كلت نم ةمورحم تناك ةريخلأا هذهو قوقحلا ةيعامتجلاا يف ولا ملأا نط و مأ نع ثحبت تناك اك ت ىرخأ ن ت لوصحلا نم اهيف نكم قوقحلا كلت ىلع 3 . قراوفلا تدجوأ دقلو ةيعامتجلاا عون ا دقحلا نم دعملا تاقبطلا نيب ةزيمتملا ةقبطلاو ةم تناك يتلا رثأتست قوقحلا نم ريثكب ، رهظتل وهلا ناك تاقبطلا نيب ةقيمعلا ة ت زفاحلا ل روفنل ثحبلاو طانم نع ق ديدج تاعمتجمل ة لوزت قراوفلا كلت اهيف 4 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع 22 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يكربلا دعس دمحم حاتفم 21 . 3 سيردإ نب رمع ، ص ،قباسلا عجرملا 22 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،نيسح دمحأ مصاع 229 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 00 يناثلا ثحبملا : لحارم تسلاا ي ناط قيرغلإا ي يقيرغلإا عسوتلا نإ ةيقرشلا اهفارطأ يف وأ طسوتملا نم يبرغلا ضوحلا ةقطنم يف يناثلا نرقلا رخاوأ ذنم ةيقيرغلإا بوعشلا اهب تماق يتلا ةماعلا ةرجهلا راطإ يف لخدي نأ ريغ ،دلايملا لبق رشع خرؤملا ي ن اومسق ةكرحلا ةيرامعتسلاا تلحرم ىلإ ي ن 1 . ك ىلولأاف أدبتف ةيناثلا امأ ،دلايملا لبق عباسلا نرقلا فصتنمو نماثلا نرقلا فصتنم نيب تنا ىلإ عباسلا نرقلا فصتنم عم دلايملا لبق سماخلا نرقلا 2 . نيح يف نأ لبق ام ةرتف رامعتسلاا تاقلاعلا ةيادب عم تناك ةينيكيملا ةراضحلا نيب ثيح ،دلايملا لبق رشع يداحلا نرقلا ىلإ امبر دوعت يتلاو ةيلقصو ا فشتك اياقب نوثحابلا مايق ىلإ ريشي امم ،دلايملا لبق نماثلا نرقلا لبق امل دوعت عنصلا ةيقيرغإ يناولأ تلااصتا اذهو ،مدقلا يف ةبراض روصع يف قطانملا هذه عم هدجن ام اعشلأا يف اضيأ ةيقيرغلإا ر اهسأر ىلعو ةسيدولأا 3 . لولأا بلطملا : ىلولأا ةلحرملا ( نوينيكوملا ) ةيادب تناك رامعتسلاا دلايملا لبق عباسلا نرقلا فصتنم ىلإ نماثلا نرقلا لئاوأ يف زيمتتو رامعتساب ،ةيوفع ةقيرطب نوكي دلاب ىلإ نويرودلا لصو امدنع تعقو ىلولأا ةكرحلاف 1 سيردإ نب رمع ، ص ،قباسلا عجرملا 21 . 2 ،قحلا دبع يعسم دلايملا لبق سداسلاو نماثلا نينرقلا نيب ةيلقصو ايلاطيإ بونج يف يقيرغلإا ناطيتسلاا ، ةركذم فارشإ ،ميدقلا خيراتلا صصخت ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم : ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،رئازجلا ةعماج ،ينامحر مساقلب ،خيراتلا مسق ،ةيعامتجلااو 2001 / 2001 ص ، 22 . 3 ص ،هسفن 21 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 02 وأ ةيسايسلا ةيحانلا نم ءاوس قيرغلإا دلاب يف اقيمع ابلاقنا مهلوصو ثدحأ نيذلاو ،نانويلا ءوجللاو ددجلا نيدفاولا مامأ رارفلا ىلإ نييلصلأا ناكسلاب عفدو ،ةيعامتجلاا وأ ةيداصتقلاا ملأا اهيف اودجي نأ نكمي نكامأ ىلإ رارقتسلااو ن 1 . يف ةيقرشلا تاهجلا ىلإ امنإ برغلا وحن ةهجوم ةرجهلا ةكرح نكت مل ةلحرملا هذه يأ ىرغصلا ايسآ لحاوس ىلإ . لحاوسلا كلت لوط ىلع ندملا نم ددع ءاشنإ اهجئاتن نم ناكو نم ددع ءاشنإب ةقحلا تارتف يف اهرودب ندملا هذه تماق مث ،انريمسو يميك لثم تانطوتسملا بونج يف ةديدجلا لا ،ىرغصلا ايسلآ ةيبرغلا لحاوس 2 هفده ا نع ثحبلا يسيئرلا ةعساولاو ةينغلا لوهسلا ، ناك اهبوعش ناطيتسا عم مهتاقلاعو نييلصلأا ناكسلا طسو ةوقلاب ةيلصلأا ندملا تناك ابيرقت ةعطقنم ، اهدحول لمعت ةرجاهم ةعامج لك تناك امك 3 . هل ةيلصلأا ندملا تناك هذ نانويلاب دجوت اهلك تانطوتسملا ءانثتساب اهسسأ يتلا لايج اهسسأ يتلا سيريسو نويتيركلاو نويرودلا نوينويلإا . لاخ يتنيدم تناك دقو كي ايرتير او س لاجم يف ناتقابسلا رامعتسلاا نانويلا برغ يف و زينوبيليبلا ندمو نويراجيملا مهعبت 4 . و ضعب بهذي نيخرؤملا ناك يقيرغلإا عسوتلا نأب لوقلل ةلحرملا هذه يف يف باقعأ عبانلا يرودلا وزغلا نع اقفدت نيرماغملاو نيرجاهملا قفدت لا نكمي ام وهو ،ماظنلاب مستي قإ ىلإ ىضفأ ام عسوتلل ةمظنملا ريغ ةلحرملاب هتيمست يف تارمعتسم مهتما آ ىرغصلا ايس 5 . ةلحرملا هذه ىلع قيلعتلا اننكمي ةيدرف راكفأ نع ةعبان ةيجراخ ةرماغم تناك ةكرحلا نأب اهفده ناك يسلا ريفوتل ةيعارزلا يضارلأا ىلع ةرط دلابل ىرخلأا ةيئاذغلا داوملاو حمقلا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع 21 . 2 ص ،هسفن 21 . 3 ،قباسلا عجرملا ،قحلا دبع يعسم ص 22 . 4 ص ،هسفن 21 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،يانغلا يلع رداقلا دبع ىليل 55 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 02 لوحت اذه دعب نكل نانويلا رامعتسلاا ا ىلع ةنميهلاو ةيراجت تايجاحل يف ةيرحبلا قرطل ةيناثلا ةلحرملا 1 . امأ تانطوتسملا مهأ نع يف اهدجنف ىلولأا ةلحرملا هذه للاخ ةسسؤملا تيب سيسوكي Pithécusses) ) يموكو ( Cumes ) ريبك قباست اهعبت ، ةيقرشلا لحاوسلا ىلع ةيلقص نم ، تسسأت ثيح ن سوسكا ( Naxos ) اراجيم ، ( (Megara ازوكاريس ، Syracuse) )، ينيتنويل ( Leontinoi ) اناتاك ، ( Catana ) و يلكناز (Zancle) . تناك ن او لا اذهف ،ازوكاريس اهسأر ىلعو ةيراجت ىلإ ةيعارز نم تلوحت دق تانطوتسملا هذه ضعب عفادلا نأ ينعي ناطيتسلال رملا هذه للاخ اهب يراجت ناك ىلولأا ةلح ا ةجيتن ناك رملأا لب ، ةيلمعلا عسوتو روطتل ةيناطيتسلاا برغلا يف قيرغلإل 2 . يناثلا بلطملا : ةيناثلا ةلحرملا ( ليهلا ل نيين ) ،دلايملا لبق سماخلا نرقلا ىلإ عباسلا نرقلا فصتنم عم تعقو يتلاو ةيناثلا ةكرحلا امأ يتلاو تهجتا ،نانويلا دلاب برغ يأ برغلا وحن زيمتتف رثكأ اهنأب ىلولأا ةكرحلا نع اميظنت اهنوك ىلإ عجري كلذ يف ببسلا لعلو ، ةيرايتخا اهنم رثكأ ةيرارطضا ، يأ ببستت مل ،ةيجراخ لماوع اهيف ةيراجت تاببسملا لك تناك امن او . ةكرح اهنأب اهفصن نأ نكمي كلذل ةيرامعتسا اهتلت وأ اهتقبس يتلا تاكرحلا نع نوخرؤملا اهلصف ببسلا اذهل امبرو ،ةتحب 3 . هذه ءارو ناك ةكرحلا بابسأ ةيداصتقا ةيعامتجاو بابسلأاف ،ةيسايسو ةيداصتقلاا لثمتت ةرداق نكت ملو ةرتفلا هذه يف قيرغلإا دلاب هنم يناعت تحبصأ يذلا يناكسلا طغضلا يف ،يفاكلا ءاذغلا ريفوت ىلع 4 كلذك تاهجوتب نكل ،ةيعارزلا يضارلأا نع ثحبلا ةيرامعتسا 1 ،قباسلا عجرملا ،قحلا دبع يعسم 21 . 2 ،هسفن 21 . 3 ص ص ،قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع 21 ، 22 . 4 ص ،هسفن 22 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 01 ثيح ،ةيراجت تروطت ثحبلا ناكف ،ةيقيرغلإا تاجتنملا ريدصت تايناكمإ تقولا اذه يف لا لدابتلل تلااجم نع عم يراجت ريغ قيرغلإا لاو عقاوم لثمت يتلا يضارلأا ىلع ةنميه ةيلقصو ايلاطيإ بونج يف ةيراجتلا ةكرحلل ةيجيتارتسإ يقيرغلإا ناطيتسلاا لاجم عسوت امك ، ،ايقيرفإ لحاوسو ،دوسلأا رحبلا لحاوس ىلع تانطوتسملا ترشتناف ،ةيلقصو ايلاطيإ جراخ ك طسوتملا نم يبرغلا ضوحلا يف كلذكو ايلاغ لحاوس 1 . بابسلأا صخي ام يف امأ لثمتف ةيسايسلا ت ادوجوم ناك يذلا عارصلا يف تلايود نيب ةيقيرغلإا ندملا اهونطوتسا يتلا ةرواجملا قطانملا ىلإ قيرغلإا اهلقن يتلا ةيصاخلا كلت ، 2 . لا امأ لماع يعامتجلاا متف يقيرغلإا عسوتلا نم ثرلإا اومرح نيذلا ءلابنلا دي ىلع ثيروت ةجيتن هيلإ ةراشلإا تقبس امك يقيرغلإا نبلاا مث نمو طقف ربكلأا رطضأ ءانبلأا نورخلآا تانطوتسملا يضارأ يف ةديدج قطانم نع ثحبلل 3 . امك وس ةقيقحلا يف نكت مل تارمعتسم ترهظ ى تاطحم ،ةيراجت قيرغلإا حبصأو لاع نيسحت ىلع نولمعي يف رملأا ناك امدعب مهعم ةراجتلل نييلصلأا ناكسلا عم مهتاق ا يضارلأا نم ةوقلاب مهدرط وه ىلولأا ةلحرملا نوقوسي اوناكف ،اهنونطوتسي يتل مهل هلا تاعنصملا يلل تيزلاو ذيبنلا اهسأر ىلعو ةيني 4 . امك ةديدجلا تارمعتسملا تحبصأ كلذك اطابترا رثكأ بعل يتلاو ةيلصلأا ندملاب ارود ت ايسيئر تلوحف ،ةديج ئناومب عتمتت ةيراجت تانطوتسم نع ثحبلاو تلامحلا هيجوت يف 1 ص ،قباسلا عجرملا ،قحلا دبع يعسم 21 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،سيردإ نب رمع 22 . 3 يل ص ،قباسلا عجرملا ،يانغلا رداقلا دبع ىل 55 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،قحلا دبع يعسم 21 .

لولأا لصفلا طسوتملا برغ ىلإ ىلولأا ةيقيرغلإا تارجهلا 01 ن نم طاشنل ةرجهلا رجاهملا جورخ ناكف ،ةلودلا تاطاش ي اثدح ربتعي ن اماه ةيادبلا يفف ، ةنطوتسملا سيسأت ريرقتل يمسر لكشب لخدتت ةنيدملا تناك دقف راشتست ةهللآا تناك 1 . و كانه ناك لاجر نم ةعومجم لك عم هلاسرإ متي دشرم ةرمعتسملا ىلإ نيسدنهملاو نيدلا ، سقتو ةديدجلا ةنيدملل طيطخت عضو متي ناك امك ي دجلا ناكسلا ىلع اهيضارأ م د هجاوت امدنعو اوناك ةنطوتسملا يف لكاشم نينطوتسملا نوئجلي لوبورتيملا ىلإ 2 اهلحل 3 . و اك تانطوتسملا ةدايق نأ ظحلاملا نم يديأ يف ةداع تن نييطارقتسرلأا روهمج امنيب ةصاخ طورشل ناكملا راتخت ةنطوتسملا تناكو عمتجملا تاقبط ةفاك نم اوناك نينطوتسملا ينغ لهس يف اهعوقوك اهانغو ةقطنملا ءارث لثم ، يراجت ذفنم دنع وأ ، ءانيم سأر ىلع وأ ماه نيتزيملا نيب عمجت تانطوتسملا تناك ام اريثكو ، : نأ ظحلاملا نم ذإ ،ءانيملاو لهسلا عيمج تانطوتسملا ةيقيرغلإا دنع وأ راحبلا ىلع ةلطملا ةماهلا ةيرحبلا ذفانملا لتحت ءاقتلا جراخلا ىلإ اهريدصتو لخادلا نم ةراجتلاب نايتلإل يجراخ رحب دنع بصي يلخاد رهن 4 . دارأ اذ او ةلحرم يف تماق دق ىلولأا ةكرحلا نأ دجن ةيناثلاو ىلولأا ةكرحلا نيب ةنراقملا ان دق قيرغلإا دلاب تناكف ةيناثلا ةكرحلا امأ ،يكلملا مكحلل عضخت اهيف قيرغلإا دلاب تناك ترقتسا ةيطارقتسرلأا اهتاموكحب ،ةرحلا ةنيدملا ماظن وهو ديدج لكش ىلع ، لاضف روهظ نع ا يف ديدج رصنع ةايحل ةيداصتقلاا ةعزن نم هيلإ يطعت امو ةعانصلا وهو قيرغلإل ةيراجت 5 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يرصانلا يلع دمحأ ديسلا 225 . 2 لوبورتيملا : اهيلإ مامضنلاا نوديري نمم وأ اهينطاوم نم ددع اهدوقي اهتارمعتسمل ةبسنلاب ةلودلا يأ ملأا ةنيدملا ينعتو ىرخلأا ندملا نم . رظنأ ديزملل : فوكايد ف / ،فيلافوك س ةميدقلا تاراضحلا رت ، : ،نيدلا ءلاع راد ،يجزايلا ميكاو ميسن ط 2 ،قشمد ، 2000 ج ، 2 ص ، 212 . 3 فطصم شيورد حودمم ص ،قباسلا عجرملا ،حياسلا ميهاربإ ،ى 21 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يرصانلا يلع دمحأ ديسلا 251 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،قحلا دبع يعسم 21 .