العقوبات الضريبية كالية للحد من الغش والتحايل الضريبي

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ـعلا مــيمعتلا ةرازو

علا ثـــحبلاو يلا

م

يمـــ

يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج

رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك

مومعلا مسق

ةيلاملا

و

ةيبساحملا

ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ييمداكأ مولعلا ناديم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا :ةبعشلا و ةيلالما مولعلا ةيبسالمحا صصختلا : قيقدتو ةبساحم 00 دادعإ ةبلطلا : روتكدلا فارشإ تحت :  يرامق ةريخ تاواهم يديبعل  يمامه ةميلح  طيبرز ةيفص ةشقانملا ةنجل دمحأ يت فنص رضاحم ذاتسأ –أ -اسيئر تاواهم يديبعل فنص رضاحم ذاتسأ –أ و افرشم اررقم لاحر رصن فنص رضاحم ذاتسأ –أ -انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 1027 / 1028

ابوقعلا

ك ةيبيرضلا ت

آ

و شغلا نم دحمل ةيل

لياحتلا

يبيرضلا

ةلاح ةسارد

ب

دمحأ دلاوأ بئارضلا ةيشتفم

–

يداولا

–

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ـعلا مــيمعتلا ةرازو

علا ثـــحبلاو يلا

م

يمـــ

يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج

رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك

مومعلا مسق

ةيلاملا

و

ةيبساحملا

ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ييمداكأ مولعلا ناديم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا :ةبعشلا و ةيلالما مولعلا ةيبسالمحا صصختلا : قيقدتو ةبساحم 00 دادعإ ةبلطلا : روتكدلا فارشإ تحت :  يرامق ةريخ تاواهم يديبعل  يمامه ةميلح  طيبرز ةيفص ةشقانملا ةنجل دمحأ يت فنص رضاحم ذاتسأ –أ -اسيئر تاواهم يديبعل فنص رضاحم ذاتسأ –أ و افرشم اررقم لاحر رصن فنص رضاحم ذاتسأ –أ -انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 1027 / 1028

ابوقعلا

ك ةيبيرضلا ت

آ

و شغلا نم دحمل ةيل

لياحتلا

يبيرضلا

ةلاح ةسارد

ب

دمحأ دلاوأ بئارضلا ةيشتفم

–

يداولا

–

ركش

نا فرعو

انل نوكت نأ اهدارأ يتلا ممعلا ةداهش انسفنأ نم انغمبف ليبسلا انل رسي يذلا لله دمحلا ، اذه عضاوتملا انممع يف اهروص ذإ ، موي ماقملا نسح هنم ىقمن لامع هب انيضرف نلامعأ انع قطنت ،ا اندهتجا ذإ هل ركشلا ، اريثك لله دمحلاف هنوعب انبصأ ذإ هل ركشلاو ،هيف ممعلا يقاوس نم انيقستسا مث هميقب انعبشت يذلا بيبحلا نطولا اذه انبجنأ ذإ انيمع لاضف تناك يتلاو ، .ممعملاو ممعلا اندجوف ميركلا انلوسر ىمع ملاسلاو ةلاصلاف نيد ىلإ اناده يذلا ناملأا ةبحملا ملاسلاو سلإا نيد وهو لاأ .ملا ركشلا ليزجب مدقتن ذاتسلأل نانتملإا ميظعو ريدقتلا قئافو يديبعل تاواهم ىمع ةريثكلا هتلاغشنإ مغر ثحبلا اذه ىمع فارشلإا هلوبق ، ىمعو ام نم انل همدق نإ ةميق تاهيجوت ناك يممعلا نومضملا ىوتسم ىمع وأ ةيجهنملا ىوتسم ىمع . انل مدق نم لكل انريدقتو انركشب مدقتن امك زاجنلإ ديعب نم وأ بيرق نم ةدعاسملا دي لمعلا اذه ، خنو ركذلاب ص صبرتلا ءارجإ هلوبق ىلع يداولاب بئارضلل يئلاولا ريدملا ىدحإب هحلاصم و دمحأ دلاوأ بئارضلا ةيشتفم سيئر دمحم ةكئادع و يكيرت يبرعلا و يللاع نسحم .مهئاطع مركل كلذو وأ ةبيط ةممكب انعجش نم لك ىسنن نل امك .ءاعدب وأ ةماستبإب :لوقن ءلاؤه لك ىلإ

اركش

ااااااااااااااا

صخلملا ك ةيبيرضلا تابوقعلا عوضوم ةركذلما هذه لجاعت أ بييرضلا برهتلاو شغلا نم دحلل ةيل إ ماظنلا عقاو لىإ ادانتس و يرئازلجا يئابلجا لا تيلا تايدحت يدصتلل ماظنلا اذه اههجاوي ل برهتلاو شغلا ةرهاظ اهزربأ ,تاقوعم ةدع ىوتسم ىلع رطامخ نم اهنع جتني امو بييرضلا نوكل صاخ لكشب ةيمومعلا ةنيزلخاو ماع لكشب نيطولا داصتقلاا .ةلوهمج تاونق في اهنم بصي ام دجوي ةيومنتلا اهتسايس ذيفنتو مسر في ةلودلا اهيلع دمتعت تيلا ةيلالما دراولما ديستج ةلوامح يه ةساردلا هذه تناكف ثحبلا ةيلاكشإ لوح ةداج ةيلمعو ةيملع ةبراقم ءاسرإ فدبهو علا دحاو نآ في ةيباقعلاو ةيئاقولا بيلاسلأا دحأ انهوكل ةيبيرضلا تابوق بييرضلا برهتلاو شغلا ةرهاظ ةحفاكلم ةليسوك ةيئابلجا ةباقرلا ىلع دامتعلااب اذهو اتهدح ديازتت تيلا متي طساوب اهت دق تيلا تازواجتلاو تافلاخلما فشك ةبيرضلاب فلكلما فرط نم لمعتست ارد ىلع انزكر دقلو , ةس أ ةفلتمخ تلااح عبر فبم دحمأ دلاوأ بئارضلا ةيشت نم كلذو ,يداولاب أ ةلوامح لج فاشتكا ابه بييرضلا برهتلاو شغلا ةرهاظ و بيلاسلأا فرط نم ةمدختسلما ينفلكلما حيضوتللو , انمق .ةيناديلما ةساردلاب :ةيحاتفملا تاملكلا ,بييرضلا برهتلا ,بييرضلا شغلا ,ةيئابلجا تابوقعلا .ةيئابلجا ةباقرلا Résumé:

Traitant cette note(billet) le sujet des sanctions fiscales, pour réduire fraude fiscale basée sur la réalité du système fiscal algerien et les défis confrontés pour adresses plusieurs obstacles le plus en vue du phénoméne fraude fiscal, et les risque résultants au niveau de l'économie nationale en général et le bilan. En particulier le fait que les ressources financiéres de l'état dans le design ( la

conception) et la mise en ouvre de politique de développement. Ce qui était dans les manche (canaux) inconnues. et vise à établr une approche scientifique et pratique sur la proplématique de recherche. était cette étude est une tentative de refléter les sanctions fiscals. Etant une méthode de mesures préventives et punitives dans ce un mais le combat contre le phénoméne de fraude et la fiscal qui augmente. Et examens (revuse) pour coupler sur le contrôle. Omission comme un moyen l'equel irrégularité revélées. Et le exés du parti d'impot ( la taxe ) responsable on focalisait dans cette étude sur les quatres cas différentes de situation d'Ouled Ahmed pour essayer de découvrir le phénoméne de fraude et la fraude fiscale par les méthodes utilisées conformément à la loi des officiels (foncotionnaires) d'exécution.

Les mots clés: pénalités fiscale, fraude fiscale, l'évasion fiscale, contrôle

سرهفلا

لا ناونع ةحفصلا ةلمسب ركشت نافرعو صخلملا تايوتحملا سرهف لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق قحلاملا ةمئاق زومرلاو تاراصتخلإا ةمئاق لا ةمدقم أ-د

:لولأا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

39-2 ديهمت 2 :لولأا ثحبملا يرظنلا راطلإا ل و ةبيرضل برهتلاو شغلا .يبيرضلا 18-3 :لولأا بلطلما م ةيها ةبيرضلا 3 لولأا عرفلا : ةبيرضلا دعاوقو فادهأو صئاصخو موهفم 3 نياثلا عرفلا : رئازلجا في ةقبطلما موسرلاو بئارضلا عاونأ 6 بلطلما نياثلا : بييرضلا برهتلاو شغلا لوح ةيساسأ ميهافم 13 لولأا عرفلا : بييرضلا شغلا 13 نياثلا عرفلا : بييرضلا برهتلا 15 لولأا عرفلا : قرط هراثآو بييرضلا برهتلا 16 :يناثلا ثحبملا ةيبيرضلا تابوقعلاو ةيئابجلا ةباقرلا 38-19 :لولأا بلطلما رئازلجا في ةقبطلما ةيئابلجا ةباقرلا ةيهام 19 لولأا عرفلا : ةيئابلجا ةباقرلا لاكشأو موهفم 19 نياثلا عرفلا : بييرضلا برهتلاو شغلا ةحفاكم في ةيئابلجا ةباقرلا تاءارجإ 24 :نياثلا بلطلما ةيبيرضلا تابوقعلا 29 لولأا عرفلا : ةيئابلجا تابوقعلا 29

نياثلا عرفلا : ةينهلما تابوقعلا 33 ثلاثلا عرفلا : ةيئازلجا تابوقعلا 35 لصفلا ةصلاخ 39

راطلإا :يناثلا لصفلا

يقيبطتلا

ةساردلل

04 -70 ديهمت 41 :لولأا ثحبملا ةلبقتسملا ةسسؤملل ماع ميدقت 04 -48 :لولأا بلطلما يميظنتلا اهلكيهو دحمأ دلاوأ بئارضلا ةيشتفم 42 لولأا عرفلا : يداولاب بئارضلل ةيئلاولا ةيريدلما 42 عرفلا نياثلا : اهيف ةعبتلما ةمظنلأاو دحمأ دلاوأ بئارضلا ةيشتفم ماهم 43 بلطلما نياثلا : بئارضلا ةيشتفم ىوتسم ىلع ةيئابلجا ةباقرلا لاكشأ 47 لولأا عرفلا : ةيلكشلا ةباقرلا 47 نياثلا عرفلا : قئاثولا ىلع ةباقرلا 48 ثحبملا يناثلا : ةيناديم تلااح ةسارد 49 -69 بلطلما لولأا : ةيلكشلا ةباقرلا 49 ( مقر ةلالحا :لولأا عرفلا 10 ) 49 ( مقر ةلالحا :نياثلا عرفلا 10 ) 24 :نياثلا بلطلما قئاثولا ىلع ةباقرلا 25 ( مقر ةلالحا :لولأا عرفلا 10 ) 58 ( مقر ةلالحا :نياثلا عرفلا 10 ) 62 ةصلاخ لصفلا 70 لا ةمتاخ 71 -73 عجارملا ةمئاق قحلاملا

لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا مسا ةحفصلا مقر 10 يلامجلاا لخدلا ىمع ةبيرضلا باسحل يدعاصتلا لودجلا 13 10 حارتقإ ةميقلا ىمع مسرلا و ينهملا طاشنلا ىمع مسرلا ةيوست ةفاضملا 10 10 ةفاضملا ةميقلا ىمع مسرلا و ينهملا طاشنلا ىمع مسرلا ةيوست 10 10 ةنراقم ةيرهشلا تاحيرصتلاب يونسلا حيرصتلا 10 11 حارتقإ ةميقلا ىمع مسرلا و ينهملا طاشنلا ىمع مسرلا ةيوست ةفاضملا 12 12 ةفاضملا ةميقلا ىمع مسرلا و ينهملا طاشنلا ىمع مسرلا ةيوست 12 13 تاقاطب للاغتساب ةيمكشلا ةباقرمل ةعضاخلا تافمملا ددع تامومعملا 13 14 تافمملا ددع تاحيرصتلا يف فلاتخلا ةيمكشلا ةباقرمل ةعضاخلا 14 15 تاحيرصتلا ةبقارم 15 01 عاجرتسإ حارتقإ ةفاضملا ةميقلا ىمع مسرلا 20 00 ةفاضملا ةميقلا ىمع مسرلا عاجرتسإ 20 00 يلامجلإا لخدلا ىمع ةبيرضمل يدعاصتلا لودجلا 20 00 حارتقإ ةميقلا ىمع مسرلا و ينهملا طاشنلا ىمع مسرلا ةيوست ةفاضملا 22 00 ةفاضملا ةميقلا ىمع مسرلا و ينهملا طاشنلا ىمع مسرلا ةيوست 23 01 قئاثولا ىمع ةباقرمل ةعضاخلا تافمملا ددع 24

لاكشلأا ةمئاق لكشلا مقر لكشلا مسا ةحفصلا مقر 10 قئاثولا ىمع ةباقرلا ءارجإ تاوطخ 00 10 لاكشأ ةيئابجلا ةباقرلا 00 10 دمحأ دلاوأ بئارضلا ةيشتفمل يميظنتلا لكيهلا 00

قحلاملا ةمئا ق

قحلملا مقر

قحلملا مسإ

10 تامولعم ةقاطب 10 ( يرهشلا حيرصتلا G50 ) 10 ةينازيملا 10 ( راذعإ C2 ) 10 ( ةيوستلا حارتقإ C4 ) 10 يدرفلا لودجلا 10 ( يلامجلإا لخدلا ىلع ةبيرضلاب حيرصتلا G1 )

زومرلاو تاراصتخلإا ةمئا ق

زمرلا

ةيبرعلاب ةباتكلا IRG يلامجلإا لخدلا ىلع تبيرضلا IBS ثاكرشلا حابرأ ىلع تبيرضلا IFU ةديحىلا تيفازجلا تبيرضلا TVA تفاضملا تميقلا ىلع نسرلا TAP ينهملا طاشنلا ىلع نسرلا م.ر.م.ض.ق تلثامملا مىسرلاو ةرشابملا بئارضلا نىناق أ.ر.ر.ق لامعلأا نقر ىلع مىسرلا نىناق م.غ.ض.ق ةرشابملا ريغ بئارضلا نىناق ث.ق ليجستلا نىناق ط.ق عباطلا نىناق ع.ق ثابىقعلا نىناق

ةــــــــمدقملا

‌أ ض بربربربيرضلبربربرتعت ضر بربربرل ض بربربري ذيضابربربرمالضا مابربربرصتاإضرإ بربربرصم ضابربربرلإا تعاب لدر بربربرمو ض ض بربربرسيئ ير ض بربربرن زخذي ض بربربرماعير ي بربربري ذ ض ضابربربرموك يماصتالارضنزر تيرضىذعض ظفالمحرضفيضملاست ض ض ضلخ يرضع ز تضفيض ير عيرضقيقتحضكي ك يطغت ض . ماعيرضتاقفنير ض ض ض بربربرقي أ بربربرطع ض بربربري ير ضأ ئر بربربربذيضاربربربر كض بربربريهم ض ضلبربربر أضجبربربرم يابربربرلدرضنزر بربربرتيرضقبربربريقتح ض ذيضا نبربربر ض لبربربرخضجبربربرمضر بربربرل ن ر بربربرق ض تييرضتاع ضتير ض ئر بربيرضليبرصتح ض بر ا ارض بريذموعضمظنبرت ر برل ض ض ض برماعيرض برن زخذيض ر برم رضرف برتضىبرذعض برظفالمحرضلبر أضجبرم نفذكلدرضىذعضء عيرضاما زضم ع ض ير عيرضقيقتحضعمض ي ذي ض ضن ر برقيرضلبركضجبرمضمغ ياب ض ا تنبر ضتيبرير ض بريئا ارضاإرملإر ض ضلاإ .بي بيرضب تير ضشغيابضىموس ضامضإ ظضلىإضىمأضامضر ل ض ن اقيابضتر غثضا عضكانلض نجضان أ ضض ض يرضلبربربرتع بي بربربربيرضب بربربر تير ضشبربربرغ ض جبربربرمضنبربربرفذكلدرضمبربربرعبضابربربرذ ض بربربرل ضأ بربربر ر ضءرم بربربريئا ارضمتها ض ضتيبربربرير أ ضم بربربرتهض ته بربربرص إ ختبربربربرسمض بربربربريرضتا مابربربربرصتا نم ض كي بربربربرب ض ض ض بربربربرط أ رضقبربربربريقتحضن مض بربربربر ضر بربربربر فض ع بربربربرضمضربربربربرغ ض ع بربربربرضمض ييابربربربر ض بربربربري ي بربربريعاموت لار ض مابربربرصتالارضا تبربربر اي ضير بربربرل ض ىعبربربرستضر بربربرلذ ض بربربري ير ض لابربربرظيرض بربربرلض بربربرااعلدضا بربربرلا ضا ض بربربر تهتب ر ضبا بربربر يقيقلحر ض ا لاظيرض لضإاضت لا ضض ض ت ال بر تح ضال بربرص,ض عبربرص ضام برعتمضرإ بربرص ضلااكبربرصأضبي بربيرضب بربر تير ضشبربرغيرض برخ ض ض ابربرنتمابضن بربرك ضنأضجكمويبربرف ضتل بر ضمر برعتبضن برك ضنأضجبركيضابرموكض هطابرض ضجبرعض برصاا ض أض برف زمضتابر ايبض برقتض أضه,ابإأبضح صتيرضجعضفذكلدر يت,إض بربرطضقابربرذرض أض بربرئطاخ ا لابربرظيرض بربرلض بربربإالمح ض ابربرذضح بربرصتيرضم بربرعضعبربرمضعذبربرسيرض ابربرخمإضفيض بربرييا ض ض بربرفبض بربري يرض بربرماا لارضجبربرمض بربرع مولرضلبربرتعتضتيبربرير ض بربريئا ارض برباا ير رضابربرذضم برقتضتيبربريرضترءر بربر ض تهبربرصضجبربرمض بربركأتذيض بربريئا ارض بربرباا يابض بربرفذكلدرضازبربر رضتام ذعلدر ضتا صتيرض يار صم ذي ض بيابضنفذكلدرضي طضجمض م قلد بري يرض برمااضا لابرظيرض برلضجمض ته ضب ضجبرس عمر يرضن ر قير ض ضفيض ذثموتلدر ض.ا عر أضفذتخبمض ي بيرضتاب قعير ض :ثحبلا ةيلاكشإ ضر لض لخضجم ضح ط ضقذطنلدر لإر : يياتيرض يياكص ض  ىدم ام يلاعف ةيبيرضلا تابوقعلا ة ك آ ةرهاظ نم دحلل ةيل ؟يبيرضلا لياحتلاو شغلا ضضض يلإ لإرض لضىذعض با ستيرضح طبضانمواض يياكص ضؤا : ل ض يياتيرض يع فيرضتلا ض 1 . ي بيرض ذيصلحرضىذعضرثأتضهيضبي بيرضل اتهتير ضشغيرضلل ؟ ض 2 . بي بيرضب تير ضشغيرض تهفاكمضفيض يياعفبض هماسلدرض يئا ارض باا ذيضجكيضفيك ؟ ض

ةــــــــمدقملا

‌ ب 3 . بي بيرضل اتهتير ضشغيرضجمضليذقتيرضلىإضيمؤتض ي بيرضتاب قعيرضلل ؟ ض تايضرف ثحبلا : ضضضضضض ي ق ض الخرضتايض فيرضتءا :ياتيرض تهنيرضىذعضثته يرضر ذض ص ض 4 . . ي بيرض ذيصلحرضىذعضرثأتضهيضبي بيرضل اتهتير ضشغير ض 5 . .بي بيرضب تير ضشغيرض تهفاكمضفيض يياعفبض هماسلدرض يئا ارض باا ذيضجكي ض 6 . ض .بي بيرضل اتهتير ضشغيرضجمضليذقتيرضلىإضيمؤتض ي بيرضتاب قعير ض أ :ةساردلا ةيمه ض ضثبربربرته يرض موتبربربرس أ بربربر اكلدرضجبربربرمضهبربربرتيهم ض تيبربربرير ض ض بربربرن زلخرضلبربربر ضفي ضمابربربرعضلكبربربرضبضفيط بربربريرضمابربربرصتالارضفيض بربربربيرضابربربر ذتتح ض بربرنجضابربرموكض ابربرخضلكبربرضبض بربريم موعير أ ضجبربرمضبي بربربيرضب بربر تير ضشبربرغيرضا لابربرظضن بربربأ قعيرضز بربر ر ضتيبربريرضتا ت ضتيبربرير ض بربري يرضابربر ضفيض هما إ ضيرزنت أ هذئاطض ر م ض ض ي بربيرضتابرب قعيرض لبرخضجبرمضكبريقض برذالرض ع تبرس ضابرمضر برل ض يم موعيرض ن زلخرضجم ضجمضكيقض ي يرضي طضجمض ض فلدر أ ض لحرضل أ تير فخ ي ف ض .ا لاظيرض لضجم ض :ةساردلا فادهأ رضجمض ذجمضقيقتحض رإ يرض لض لخضجمضىعس ض:ا همأضير ل ض 1 . ض بربرت ضجبربرمضنبربرفذكلدرضى بربريض ي بربرضض بربرفاقثضك أ بربرمضلبربريذقتيرضلبربر ضتيبربريرضبي بربربيرضب بربر تير ضشبربرغيرضتابربريذموعضج بربرتضؤ ضىبربرذعض ث فيط يرضماصتالار . ض 2 . بي بيرضب تير ضشغيرضتي لاظضايخضت ض )ل اتهتير( . ض 3 . إ بي بيرضب تير ضشغيرضا لاظضجمض تهذيض ذي كض ي بيرضتاب قعيرضإ مضزر ب . 4 . . ي بيرضتافياخلدر ضءاطخ رضفضكضفيض يئا ارض باا يرض يهمأضزر بإ ض عفاود إ رايتخ :عوضوملا  ا لاظيرض لضىذعضي عتذيض صخضيرض يلدر .ضض ض  تير لإرض ع تستضتييرض ماصتالارضتلا ته ضماموتع أ . ي ذيضمالضمإ موكض ا ارضىذعض ثك ض

ةــــــــمدقملا

‌ ج  ض ف عم ي طضجمض ع تلدرض طير ض بيابضنفذكلدر ض) ضجم أ عضجمضاذختيرضل ءض . بير ض  تابربرب قعيرض بربرف عمض بربري الز ض نب بربر تلدرضىبربرذعض طذبربرسلدر ض ضبي بربربيرضلبربر اتهتير ضشبربرغيرض بربر ر لدض ئر بربربيرض بربر مضلبربر اضجبربرم ا نمض لحرض ي الز . ض جهنم ثحبلا ضعبربرجمضي بربرذض بربرذيذتهتيرض فبربرص يرضح نبربرلدرض ابربر تابضر بربرلضابربرنثته بضم بربرق ضي بربر لدر ضا فينبربرصت ض بربرض لدابض بربرقذعتلدرضتابربرم ذع ضا ذيذتح فص ض لإرضمبر فض برغبضثته يرضا لاظضايخضت نبرمضمبر فضكي برك ضي برظنيرضإابرط ض بر رإمضح لحر ض لبرخضجبرمض بريا تايطعلدر ض ض تام ذعلدر ض ض ي ر يلدر تلباقلدر ض يصخضير ض . المجرضر لضفيض صتخلدرضتا ارضجم ض لإا لا راط ينامزلاو يناكم ل :ثحبل ض ض لضانت رإمض ي انت أ تلاالحض يئا ضتافذمضعبإ ض فذتلس ضض ي ض بر رإ يرضللزضثي,ض فذتلسضترترف م ض ئر بربيرض يبرضتف يمر يرض حمأضملا أ . ض لأا تاود :ةمدختسملا لئاسولاو ض بربربرظنيرضهبربربر ا ضفيضءر بربربر ضثبربربرته ذيض بربربريارضابربربرنذيذتحض بربربرصا رض اموعتبربربر ابضابربربرنمواض قر بربربريلدرض أضي ضثبربربرته يرضفيض بربربرمو لدرضتر م ض ض موذعير أضجم رض لضز ب : ذ ضامضتر م ض  لإرضفيضلبربرثموت ض:بيبربرتكلدرضحبربرسلدر ضا بربرصا مضربربرغ ضا بربرصا مض ذبربرصضهبربريضابربرمضلبربرك ض بربري يرضقئابربرث ير ض بربرتكيرضىبربرذعض لبربرط مضانع ض بم ضل أضج لإر ض ض لدرضم ف . قباسيرضتا رإ يرضجمضامافت  ضتاع ضتير ضن ر قير . يئا ار  لإر .يمر يرض حمأضملا أض ئر بيرض يضتفمضجعضاإماصيرض يئا ارض باا يرضحئاتنبض صالخرضتايئاص,  إ ضتام ذعلدرضعيجمض لغت ض .يمر يرض حمأضملا أض ئر بيرض يضتفمض فظ مضترلخ ض :ةساردلا تابوعص لا ض ضيأض ذذ رإم ض ض ليار ع ضتاب عصضجم ض ضابرمض غايبرصضجكي ا بر ض ض برض لدرضر برلذضانتبر رإمضءابرنثأضتاب عبرصضجبرم : ذ ضامويف ضض

ةــــــــمدقملا

‌ د  عبربر ر لدرض بربرذا ض ض بربرض لدابض بربرقذعتلدر لإر ضن ر بربرقيرضىبربرذعض بربرموتع ضابربرنذع ضابربرم ضجبربرعضاإمابربرصيرض إابربرقتير ض بربريئا ارضترءر بربر .يمر يرض حمأضملا أض ئر بيرض يضتفم  م ضتا رإ يرضمظع رضق طضخس ض قباسير لص ض ضجكيضلاضياتياب ض ا بع ي إ ض أضانتماف إ ضفيض برخرضثبر,ابضيأضامابرف . ض لدر  ا يرضقيضضلماع ض . ,ر ض ر ضفيض ي ضلكضبضناكض ض مضيأض يطغتض عصيرضجمضه أضثي, ض :ةقباسلا تاساردلا 1 . نر برنعبض برص ض ابر,إض رإم ": ة ـسوتملا و ةريغـولا تاـسس ملل يبيرـضلا ضرـهتلا ةرهاـظ ظيخـخش ةـلواحم " ضارغبرصيرضتابرس ؤلدرضريبرستضابرصذض مابرصتالارضم برذعيرضفيضرتبرس الدرضاما برصضتابر ذطتمض اموكتبر لاض برم قمضا ك مض ض ذاإ ض حاب مضي صااض عما ض ماصتالارضم ذعيرض يذكض ط تلدر 2006 ض/ 2007 . ض 2 . بربربرنعبض ربربربرتعضنامويذبربربر ض بربربر رإم ضنر "ةيبـــساحملا تاـــمولعملا ةدوـــا نيـــسحش يـــف ةـــيئابئلا ةـــباقرلا رود": ضا ك بربربرمض ضم برذع ض مابرصتالارضم برذعيرض بريذكض ض الزضاصذض ريستيرضم ذعضفيضرتس الدرضاما صضلي ضتا ذطتمضجمضءز كض م قم ض ا كسبض بيخض مولزض عما ض ريستير 2011 ض/ 2012 . ض 3 . ضنر بربرنعبض بربركيذمض بربرصاعمض بربر رإم ــحفاكم تاــيلآ ": "يبيرــضلا ضرــهتلا ة ض بربرقلحرضفيضتربربر الدرضاما بربرصضلبربرينيضا ك بربرمض ض ا يعبر ض يلا برمض لابرطيرضممض برعما ض يبر ايسيرضم برذعير ض برقلحرض بريذكض بريئان ضم برذعض ض ئابرن ضن ابراضاصذ 2015 ض / 2016 ض. :ةساردلا ىوتحم إ لدرض عي طضجمضاالط ر ض ض لإي ض هبض ط نلدرضير ل لإرضىذعض با ض , طلدرض يياكص :نذصفضلىرض رإ يرضانموسا ض ولا لــوفلا :ض ض بربرض موذيض بربر ظنيرض بربريطغتيرضلبربرتع ضي بربرير ض ضب بربر تير ضشبربرغيرض بربربيرض بربر,ضميلابربرفمضهبربريفضابربرني انتضثبربريبح انا طتضاموكضبي بير ض هيف ضإ لى ض ا ارض باا ير ي بيرضتاب قعير ض يئ ض ا نعض جمانير . ض يناــــ لا لــــوفلا :ض فيضلبربربربرثموت ض رإ يرضلبربربربرلزض بربربربرس ؤموذيضمابربربربرعض بربربربرقت ض ض بربربربرحمأضملا أض ئر بربربربربيرض يبربربربرضتفم ضتلاابربربربر,ض بربربربر رإم ذض يقي طت .ا ض

صفلا

ـــــ

لولأا ل

طلإا

ـــــــ

ظنلا را

ـــــ

لل ير

ـــــ

ةسارد

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

2

: ديهمت

ددد ت لددةرذخ ل ةدددم ليسوددديرض اددعت ذ ددد ضو ادددةغأ ر لددخذعرض لذ دددسرض ذ , لس ذددد ض دذددد ر ضذدددسعكض ادد ف لإض ودد ت ددرض يددم عض لمج لةددمذةسرض لدةعذم ج دة ع , د سلدض إددل س ذددخ ذدديرذ غددسر لددةك كذ ندد وددق طذمع ددم غددخ ددرض اددج ددسوق غددع ددة ع لدد و لدض ليسودديرض غددخ ددة رض سودديرض ودد رض بررذددو ددة ع ي دد س ذددخ ا ط د لمج لس ذ ض لةمن ر ذةمذم ذغئذع اثيد ييص رض در ادلز دسوعت دج جادع عد غ ,،ذدعرض ي كذدد غذددق ذدق ادد ع ذددخ اددمعت لددةئذيبض لذ دسرض و ذدد رض ة د جذددخ اددسو رض اددسر ضاددغف ددت ذدد ا لأددرذ لخذعرض لنسزلخض لخذ لةرذخ غض خ لر ا ر لر ارض تخذ و ذ رض ة غخ اأ ر , و لع ضغ ينكض ي لخغذص . و نم لأر ر ا رض ض لمج : ط اض ثأيلدض ليسوي ر و نرض غذقلإض : بررض و رض سويرض . يذثرض ثأيلدض : لةئذيبض لوذ ورض .لةيسويرض لذو غعرض

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

3

لولأا ثحبملا

و ةبيرضلل يرظنلا راطلإا :

شغلا

برهتلاو

يبيرضلا

غ ذدد خ عدد جادد غددخ ليسودديرض ادد عت لددة ر ر لددر ا ر لددخذعرض لض ضوددسلإض ذدد ض ددمنرض اددةغي ذددتهذغ ك , ليسودديرذف و ذد رض ة د تأيدص ثدةت ,ذد نخ ود رض ل دإ يفادس ذدخ د ,ذ عفادو يند سلدض ضعو ا ع لاةغث ذئيع ا عت .لر ذةك اته لولاا بلطملا ةبيرضلا ةيىام : ذد غذي عذو غضا رض ذسخ ئضويرض ا ي عد إر غ دخ لدخذعرض لض ضودس لدر ا ر غض دخ غدخ دخاغت ذدخ غذدي عذو بدغف ةدر , ددديع ت دددرض غ ادددرض لدددةدا غدددسر ,لدددةرذخ لدددةرذلدض لدددمذةسرض ضوددد ادددةغي لمج لس ذددد ض غذدددثة غدددخ ذددد ة ع دددت س ذدددخ , .لةعذم ج لولأا لأرـــفلا ةبيرـــضلا دـــةاورو اادـــىأو اداـــصئو خوـــهفم : : جذدددلذض غ اددد ر ضوددد ك رض ددديع ت دددرض دددمنرض لمج ئضودددي ض لدددر ا ر ذددد ,ذ ددد ئذ ,ذددد خ ضلادددو ليسوددديرض دددكض ج ددد لس اددد ع ل ددديرض بة دددس و ذدددنم , ذ فضاددد .ذ اعض لاوأ -ةبيرـــضلا خوـــهفم : ادددر لضغ ض لا ددد ض يدددسو لأدددرذ ليسودددي ر اخذدددل ادددة دددسوعت لذددد ع عددد رض غدددخ ينو غخ ينس ذ ض لذم عرض ة ا س ذخ سغذع رض : أ -لأا اــيرعتلا :لو " غددخ لددةئذ ل دد و اددوذغخ لدخذعرض ل ددسرض غددخ ضاددج ضوددفاض اد ع ودد ت لددساغك لددس إت اد لنةعخ ضا اةغي لخذعرض لذغ نرض لة رت اج ". 1 ب -:ي اــنلا اــيرعتلا " تهضغاددغر ذددغف يندد سلدض ادد ع لددر ارض دد و ت اددج اددغك دذدد ض غددع غذدديع ادد ع , لددغسو و ذغخ لاو لةئذ ل لدض لر ارض ضا اةغي لخذعرض لذيعاض لة ر ر لأرذ او ". 2 ج -ثلانلا ايرعتلا : " لخذعرض ل سرض ع غت طذلدض غخ غ يخ ا غخ ضادج ضودفاض لدةئذ ل د و ادوذغخ لأدرذ يم عض ضا اةغأ ر ". 3 د -عبارلا ايرعتلا : " ض ليذلدض غ لدض ا جذعر , رض ضادج اذ دلاض غدخ لدر ارض دع غت ادةغأ ر خضا دمض ودرو , لخذع ضا ". 4 1 يتذف اتذم , غسارض و ك ضز خ , نو اقلا يف طيسبلا , ط 2 ئضزبض , ةغ و غض , و, 2015 , :ا 25 . 2 ,جذلحض غذق ةماعلا ةيلاملا , ط 1 , وشن ر لذ ص غض , ذمع ,يسز رض 1999 , ا : 47 . 3 ,ل ذق املز , ضزعرض ا ا تايداصتر ةماعلا ةيلاملا ط , 1 , يسز رض وشن ر نسلدض غض , ذمع ,لعذي رض 2007 ا , : 89 . 4 ,ينست ا خ ينست ةماعلا ةيلاملا ,وئضزبض , نسع غو ,لةعخذبض لذع ي لدض ض س , 2001 :ا , 42 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

4 ليذ رض سوع رض الا مض غسيد نخ ليسويرض : دذ ض طذلدض غخ غ يخ ضاج ين سلدض ا ع لر ارض و ت ادج غدخ يم عض ضا اةغي . اي اث -ةبيرضلا اداصئ : ثم ت ئذ اع ليسوي ر ذمةف ا :ا س أ-:ةيدق ةضيرف ةبيرضلا رذررض لمج لمج ثسالحض و عرض لمج ليسويرض يفات جذد نرض لذةدي غخ يدخ ذةلذتم لساغك غ ص دم دغنرض جضا دمض اد ع ج دغت تأيدص للاخذدعلدض ادك و نرذدو ادسك ذد ض لدخذعرض لذدعذ غرض لمج لض لددصذلخض وددس ض ددف لددساغك غ ددص لمج ع ددت لددخذعرض لذددغ نرض تددخض ذددخ , ادد ي اددو ئضودديرض ذدد ةف ذدد لددخذعرض لض ض . غنرذو لأر ك 1 ب ةضيرف ةبيرضلا ةيربج : اد عس لأدرذ غدع يدن خض يفارذو جز خ او خاع غخ ذ عفاو ضوت ةر سلدض . كذغرض نو ليسويرض غخ و خ 2 ج -ةيداه ةروصب عفدت ةبيرضلا : ليرذ لدض ليسويرض يفض سلدض ية سس ديرض غ يلدض دذج مذو ذدم خ د فادلدض سو و رض تكذك طض تاض . 3 د -لــباقم نودــب عفدــت ةبيرـضلا : دد ة ع ادد نت لدخذع لذخادد غددخ لدر ارض ددخاغت ذدلش اة ددسس ئضودديرض ادعفض ذ , ئضويرض ة لض ضوس غخ لر ارض غ وديرذو ةدر لذخادلخض ة د غدخ ود رض اد س ذخ غسر ذدخ غضادغخ ط ذدعس دك ئضو غخ عف ك ا ع يح يم عض لمج ضوف كذن او , ليسو لس ض عفاس لذخالخض . 4 ه -خاعلا عفنلا قيقحت ىلإ ادهت ةبيرضلا : اض ئ ذو لمج ليسويرض تفوع ض دخ ض نف د ر ل ةدم ك وخ لدة ر ر لدخزلارض ط لددددخذعرض لذددددغ نرض وددددي ر وددددس ددددسو تدددد نددددت بضوددددشرض اددددل اددددغر , غددددخ ليس ليذددددلدض اددددلذض ض دددد ددددم ادددد , لإذف ض لذدددغ نرض لدددة رت غذددديع لمج ض ادددج ةسةدددملاسرض س ذددد عددد س غ دددست لدددساة غ رض لدددخذعر ليسوددديرض ل ةدددم اض نف دددد ر ة ددددلذ ددددسس غددددخ لددددخذعرض لذددددغ نرض لددددة ر ر لددددةفذسرض لددددخزلارض طض ددددخ دذدددد اض لمج نثإددددت ل ةددددم رض ض .لةعذم ج ض لس ذ 5 1 بةشت احم ط ذع , ةماعلا ةيلاملا تايساسأ غض , لةووعرض لي نرض يسز رض وشنرض لعذي ر , ,ل نو ذنير , 1992 ا , : 151 . 2 جذلحض غذق , اوذم يجوخ ا , : 47 . 3 لأ رض ك ,يجولدض ك . 4 ضزعرض ا ,ل ذق املز , اوذم يجوخ ا , : 89 . 5 , ع ز ف ةماعلا ةيلاملا ةلودلا ة زاومو ةيبيرضلا مظنلا" ," ذنير ,لة غلحض لحض لضغ شنخ , 2003 ا , : 57,56 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

5 انلاث -اادىأ ةبيرضلا : ضا اض غخ لع ملر اةغي يم لر لمج ليسويرض ي ت ذمةف اثم ت ا س : أ-ةــيلاملا اادــىلأا : لددخذعرض لذدديعاض لددة رت ذددإ ادد غس غ دد و لددر ا ر لددةرذلدض غض ددلدض نف دد و يمددست ليسودديرض , ادد ع ذدد ك ض ةذددا ذددتهذخضز رذو لذددف رض ذددلذ غمدديت لذخاددلخض يددم عض ضوددفا لددو لدض لإض اددس تم , لذخاددلخض ادد ع ذدد ك ع لخذعرض ك( لةخ سلحض غض لإض لضغذمث مض ا .. و رض ال لذعخذبض لذة ش سلدض اسرض لذني )لخ . . 1 ب -ةيداصترلاا اادىلأا : ند ذد ض غضوغ دمض لدرذت ط ص رض دشخ رذو ذدمسك ض ع دي اد ف , جا ددست ع ددي رض ذ دد وف لمج يددم رض ذ يددسك يددفغ اددسوق غددع ذدد ض جلاددع ر ض إددك ليسودديرض اذدد خض وددرو ض لرذت لمج , ائضزرض اغنرض لةمك ذ غذعم ض تخ ذمسك لإض غخ اسزس ذلش لضلذ علإض ض زت لمج يدم رض ليذد رذو غذ لإض غذمث م غذل رض غ ارض ئ ذسخ جلاع لمج ذ ةرذعف ذلذ ليسويرض ست لأر و , .لئةم غذثة غخ ذ نع علنس ذخ لس 2 ج -لاا اادىلأا ةـيةامتج : رض لدبذعلد ض إدك ليسوديرض لدر ارض جا دست لإض اكذدشلدض غدخ ادساع ذد نخ لدةعذم ج : 3 _ -اددددسنرض لمج عسأ ددددرض , لإض ض دددد ددددسك لضوددددج ةكذسددددسرض لددددمذةسرض لمج عسأ ددددرض لددددر ارض ية ددددست ثددددةت , طلادددد غددددخ ل ئضويرض يف , اع تيرض ط ارض ضع ادة ذ ذسدم ذل لذتذدسخ لأد تم ذسدسرض ادع ذدسز دلض دل ت لعدم يةلدشت رض طاعخ ضة و لأرذ اةرض لدض ذسز وماض ضوف اع ضز ذم ك ليسوي . ا ارض يسز ت ذع وثرض د غدخ لأدرذ يدم عض غدخ لد ة لدئف ادةو لض ودثرض ا ست ينخ اد ع ئضوديرض ودف طلا لض وثرض امأ س ليذ رذو , ض ئضويرض غخ اكاض ل عرض لذةن ا . ست لحض لمج ليسويرض جا لئةسرض لةعذم ج ض و ض رض غخ ا ف , ادةرذغ رض لض ذدع ر لدةفذنخ ست ي سرض ضعي لضذ ت لةعذم ج ض لةتذنرض غخ م نثإ د رض ة د غخ اأ ر , و ض و لدر ارض ج دغت ضدعو اد ع وعدسرض لدع توخ ئضود ود ج نس تيرض ي سرض اثخ لةأص غضو ذ نع لةر أسرض لذو وشلدض : .لخ ...غي رض , د -دــىلاا ةيــسايسلا اا : ةم ضادد ليسوددي ر جغذددلخض ا ضاددرض ددسخ ادد ع لةددمذ ليسودديرض اددثتم ا ضاددرض ادد ف , ض لددددةعذم ج ض لذددددغي رض لدددد جض خ لمج ذةددددمذةم و ةددددسلدض لددددةعذم ج ض ددددغرض اددددس لمج ض ودددد اددددغي لأر ددددو ادددد , ددغرض لأ دد خ عددشرض لذددئف ذددست ادد ع و ةددسلدض ض اددثتم ادد ف جغذددلخض لمج ذددخ , لددةجغذلخض لددمذةسرض لض غددخ اددثخ ورض جضا ددمض : لإض لضلذدد علإض ينددمك لددةكومبض ج ددم اددلحض ط اددرض ضددعو يددخ غذددل رض اة ددس ر لةيسودديرض لضزذددة خ .لةمذةم ضو اةغي اج غخ لةكومبض ج مورض وعم يفوو ذ نخ 4 1 اةحم اسز و , ةيابج تاسسؤملا وئضزبض ,لةعخذبض لذع ي لدض ض س , , 2005 ا , : 12 . 2 اوذم يجوخ ,ينست ا خ ينست ا , : 47 . 3 ,جذلحض غذق اوذم يجوخ ا , : 49 . 4 ,الذك لياع ز م ةماعلا ةيلاملا ذنير ,لة غلحض لحض لضغ شنخ , , 2003 ا , : 131 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

6 عبار ا دةاور ا ةبيرضل : ةدمذماض ادعض غرض ض عد غس درض يندو غدخ ثةسم ج ة وسف ا عس عدخاض ودث دوذ ك لمج ليسودي ر ل لمج اثم ت : 1 أ-ةلادعلا ةدةار : دمي لمج لدر ارض لمج ضودفاض ادك ع ذدسس ا لدةرذلدض دتغاغخ دست ادك لذديعاض ا د سس , ف و رض ق لرضاعرض اعذ اغأ ت اسر , ذق .لةيسك تسةر لساعذ ت ليسويرض ست ب ةدةار عفدـلا يـف ةمدلاملا : دا ذدإ اد غس د سم ر عدئلاخ تد لمج ليسوديرض بى ادت إدك , ط د ت ادنع يف لسغذل رض لةعذن رض اة ضالدض بذوغاض ا ع سلدض . ج ةدـــةار يـــقيلا : ادددعذغرض ة دددإ اددد غس غضادددغخ ثدددةت غدددخ ددد سم ر لدددخ عخ ليسوددديرض دددست يفادددرض تددد , يفارض يفارض لغسوق , ثةت , ذ ةف م لخ عخ ست ق . د ةدـــةار ليـــصحتلا يـــف داـــصترلاا : بض لذدددغ ك دددست ادددعذغرض ة دددإ اددد غس ل ةددد ت د دددملر غدددخ اددد لدددسذي ئضويرض ذدلذ لس ذدسخ تدكذك در ذد ا , ذدئيع ئضوديرض يدا ذدسر ذد نخ لديسو ا ادس ليذد رذو , لدنسزلخض لدخذعرض ئضويرض وف غخ ةاسوت ذخ . ي اــنلا لأرـفلا بدارــضلا لأاوـ أ : و خوـسرلا رــدارئلا يـف ةــقبطملا : ئضودديرض غدخ اددساع دض دك كذدن ج دمورض اددسر , لةص ذ نخ , ئضوديرض غدخ ل لس دض ك لر ارض اي ت ذخ ذيرذ ج دمورض دشس تيدرض غ دص لمج دج خ دست ط لم نخ اغيح ذ , ض يم عض ضا لةدمذةسرض لةعذم ج ض لس ذ ئضوديرض دض دك ذدخ , ج دمورض ودئضزبض لمج لدغي لدض ا سذمك ا ف : لاوأ -بدارضلا ردارئلا يف ةقبطملا : غخ اساعرض لر ارض و ت ئضويرض ذ نةو غخ : ( يلامجلإا لئدلا ىلة ةبيرضلا IRG ): 1 -اهفيرعت : ليذدالإض ا ادرض اد ع ليسوديرض امست ينةعةي رض اذ لاض ا ا ع اةت لس نم ليسو م ت " رض ا ارض ا ع ليسويرض ة و ت " ليسويرذو سم ر ليذالإض لمجذ . 2 2 -اهصداصئ : ليسوي ر ا ئذ اع ليذالإض ا ارض ا ع : -ض ةيونس ةبير : لنسرض طلا لغغلمحض اة ضالدض ا ع و ت غخ ين سلدض وق . -ةديحو ةبيرض : ذنص اك عيت ا ارض . -ةيصخش ةبيرض : اض ا ا ع و ت ينةعةي رض اذ ل اذ لاض لذكول . 1 ا وذيرض ا ع , مظنلاو ةماعلا ةيلاملا ةيبيرضلا غض , و ذغرض ,ثسالحض ذ سرض , 2009 , :ا 411,410 . 2 ض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض لسوئضزبض لسغ مبض ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلد ذلدض , 1 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 ا , : 10 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

7 -ةيحيرصت ةبيرض : يسو رذو ج غس غخ ليسويرذو سلدض اغلمحض ا ارذو . ةبيرض ةيدةاصت : اسضز خ ل اع اي ت ذ ك ض , ليسوي ر اعذ رض ط ابض طلا غخ . 3 -ت لاــئم يلاــمجلإا لئدــلا ىــلة ةبيرــضلا قــيبط : ليذددالإض ا اددرض ادد ع ليسوددي ر لعدد ذلخض اة ضاددلدض ندد ت ض لةفذ رض اة ضالدض دض ك لةرذ ر : 1 -. لةن لدض بذوغاض -لضومث سلدض لضائذع .لةتلا رض -نرض لسغذغعرض اة ضالدض لةنيلدض ن لةنيلدض كلاخاض غذق غع لاذ . -.لر غنلدض طض خاض ض ؤغ د سغ لذيتولدض ينلدض غ جاض .لسومعرض د سورض غع لاذنرض لمةغرض ضئض ف يلدض لضغذغعرض غع اوذغ طزذن رض ن لةن .لةنيلدض 4 -اهباسح : غسيد ت اسوق غع ليذالإض ا ارض ا ع ليسويرض ذس اعذ رض ط ابض ليذ رض : ( مرر لودج 11 ) يلامجلاا لئدلا ىلة ةبيرضلا باسحل يدةاصتلا لودئلا : ةبس ةبيرضلا ( % ) ) ج.د ( ةبيرضلل عضاخلا لئدلا طسر %0 _{120.000 ز ذل س} %20 _{360.000 ض 120.001 غخ} %30 _{1.440.000 360.001 غخ} %35 _{1.440.000 غخ وثك} ةداملا : ردصملا 114 و ةرشابملا بدارضلا نو ار م ةلدامملا خوسرلا ب -تاكرشلا حابرأ ىلة ةبيرضلا ( IBS ): 1 -اـــهفيرعت : " :اددد س ذدددمك ذددد سوعت غدددسيد دددم ت بذدددوغاض ادددملر اددد ع لس ندددم ليسوددد ذددد غغي تيدددرض اة ضادددلدض وشرض غخ ذ ن لذك ينس نعلدض اذ لاض , لذكوشرض بذوغ ا ع ليسويرذو امست ." 2 2 -اهصداصئ : ليسوي ر ا ئذ اع لذكوشرض بذوغ ا ع : 3 -ةديحو ةبيرض : ليسويو ا ع ت ذ ك ينس نعلدض اذ لاض ا ع و ت اتض . 1 لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض لسوئضزبض لسغ مبض , ئضوي ر لخذعرض ذلدض 2 غخ ةلدامملا خوسرلا و ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 , :ا 10 . 2 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز , لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 135 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 :ا , 32 . 3 غ نخ ةغذمعض غو , تاكرشلا حابرأ ىلة ةبيرضلا " IBS ", ط 2 , يسز رض وشنرض لعذي ر لخ غض , 2011 ا , : 15 , 16 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

8 -ةماة ةبيرض : بذوغاض املر ا ع و ت . -ةيونس ةبيرض : مي س ذإ اذلخض لذع رض غ نسرض يوورض . ةبيرض ةيبس : ا سويرض يوورض يييخ اتض طاعخ ليسنر . ةبيرض ةيحيرصت : يوورذو يسو رذو ج غس غخ ليسويرذو سلدض اغلمحض . 3 لائم تاكرشلا حابرأ ىلة ةبيرضلا قيبطت : ا س ذخ لذكوشرض بذوغ ا ع ليسوي ر ييتخ : 1 ذ دد و ذ سددل ذددك ذددم خ لذكوددشرض لدذددسلدض لذكوددل اذ ددلاض لذكوددل لذنث ددمذو ، تيددرض لددةكالدض لذكوددشرض اسدددل اددد ع دددس ت لذكودددل ع دددم لخض لذكودددشرض ة ددد لغذددد ض ضذ , لذكودددشرض بذدددوغ اددد ع ليسودددي ر د دددي ض ددد لخض لكوشرض ذةت اخ ةف لعجغ غذة . لذئةلذض ذسم لدض غذل رض اعذن رض يوذ رض لضذ لةخ معرض ل . 4 -تاكرــشلا حاــبرأ ىــلة ةبيرــضلا تلادــعم : ددوغ ادد ع ليسودديرض ذددست غددسيد ل اددعلدض ددست لذكوددشرض بذ لةرذ رض : 2 -%19 ي سرض جذ ك ل شكا ليسنرذو : . - %23 ل دددددشكا ليددددسنرذو : لذدددددنيرض ودددددرض لدددددةخ معرض طذردددددلاض رض ل دددددشكاض ض دددددك , لةتذةدددددس ملحض لذنث دددددمذو ,لذدددددخذ غذ ماض ل ذك . -%26 : و اض ل شك ر ليسنرذو . ج ( ةديحولا ةيفارئلا ةبيرضلا IFU ): 1 -هفيرعت ا " : لز اي اةت لةفضزج ليسو م ت ,لذكودشرض بذدوغ اد ع ليسوديرض ليذدالإض ا ادرض اد ع ليسويرض ا لذكودددشرض بذدددوغ اددد ع ليسوددديرض ليذدددالإض ا ادددرض اددد ع ليسوددديرض اددد ع ذدددسز اددد رت , لدض لدددمةغرض اددد ع عدددمورض لفذدددي ني لدض طذشنرض ا ع عمورض ." 3 2 -لاـــئم ةدـــيحولا ةـــيفارئلا ةبيرـــضلا قـــيبطت : ض ادددةت رض لدددةفضزبض ليسوددديرض جذددد نر يدددييخ دددةعةي رض اذ دددلا لذكوشرض س نعلدض سغذا ذةعذنص ذقذشك ضغذنم تيرض لذةك ذع رض لدسغذا ند لدن خ ذدةفوت ذ ز ذدل س غس درض , ( غذدنس ة خ ينثلاث نسرض علذذمع ع غ 30.000.000 ) ج ومث دسلدض ادةت رض لدةفضزبض ليسودي ر يدييخ ذدمك, 1 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 136 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 ا , : 33,32 . 2 ض لسغ مب لسوئضزبض , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 150 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 ا , : 40,39 . 3 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز , لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 282 غوسخ غخ بدارضلا نو ار ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا , 2018 :ا , 74 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

9 يد غس رض لدض يسغذشخ زلنس ل شك مغذ إر ذ م عع غخ ععار نيق رض ان رض" " ذيدشرض اةرشت "ور لدض و رض ععار نيق رض ان رض" ."لرذ يرض ا ع ينخإ ر نيق رض ان رض" 1 3 تلادعم ةديحولا ةيفارئلا ةبيرضلا : :ا س ذمك اةت رض لةفضزبض ليسويرض طاعخ ايح 2 -5 % : رذو جذ كلإض ل شكا ليسن ي سرض يةو . -12 % : و اض ل شك ر ليسنرذو . 4 جتا عيزوت ةديحولا ةيفارئلا ةبيرضلا : ض جتذك دز س ليسوير ا س ذمك اةت رض لةفضزبض : 3 -لر ارض لةكضزةخ : 49 % . -لعذن رض غذل رض و : 0.5 % . -ض لساة غ رض لعذن ر لةنق رض لفورر : 0.01 % . لساة غ رض لعذن رض لفو ض غ لد : 0.24 % . -لذسا يرض : 40.25 % . -لس رض : 5 % . -لدض ان رض لة لمحض لذعذمل ر ك ش : 5 % . لاوأ خوسرلا ردارئلا يف ةقبطملا : غخ اساعرض لر ارض و ت ذ نةو غخ ج مورض : أ-ينهملا طاشنلا ىلة مسرلا ( TAP ) : 1 -وــفيرعت : " يدديتخ ذقذددشك ددمغذيد غس ددرض ليسودديرذو دد سلدض وددئضزبض لمج ددغغيح طذددمع عدد غ ادد و عددمورض اأ ددسس لةن لدض بذوغاض نص لمج ليذالإض ا ارض ا ع ليسوي ر تذوغ ."لذكوشرض بذوغ ا ع ليسويرض 4 2 -ائم ينهملا طاشنلا ىلة مسرلا قيبطت ل : ليذ رض طذمعاض ع غ ا ع اي س : -يةيرض لذة مع يةا ا ع لغغلمحض لض ضوسلإض . -يغخ لذخالخض لةخ معرض طذرلاض لذ . 1 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 282 غوسخ 1 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 :ا ً , 74 . 2 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 282 غوسخ 4 خ غ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 :ا , 75 . 3 , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض لسوئضزبض لسغ مبض ذلدض 282 خ غوس 5 غخ بدارضلا نو ار ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا , 2018 ا , : 75 . 4 , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض لسوئضزبض لسغ مبض ذلدض 217 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 ا , : 55 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

01 3 تلادـــعم _ ا طاـــشنلا ىـــلة مـــسرلا يـــنهمل : نيددد لدض طذدددشنرض اددد ع عدددمورض طادددعخ اددديح : %2 , ض ددد ضددد يخ طاددددعلدض %1 لإض اددددو ض غددددخ ذ ددددم لذددددنيرض لذقذددددشك دددديخ ذددددمةف ذددددخ ,جذدددد كلإض ل ددددشكا ليددددسنرذو لذددددية ر لةخ معرض طذرلاض عمورض ليسك اي ورض : %2 ليسنو ضة تخ يخ %25 . يدفوس نيد لدض طذدشنرض ادد ع عدمورض طادعخ ند %3 لذدد ولمحض ادغنر طذدشك غدع جتذددنرض طذدمعاض عد غ ديخ ذددمةف . ةوذكاض ل مض و 1 3 -جتا عيزوت ينهملا طاشنلا ىلة مسرلا : :ا س ذمك ني لدض طذشنرض ا ع عمورض جتذك يسز ت ع س 2 -لسا يرض ل ت : %66 . -لس رض ل ت : %29 . ذميرض انص ل ت لة لمحض لذعذمل ر غخذي رض %5 . ب مسرلا ةفاضملا ةميقلا ىلة ( TVA ) : 1 -وفيرعت : اد س ذدمك د سوعت غدسيد " : لدض لدمةغرض اد ع عدمورض اد عس ض عد غدخ لفذدي اد ع ود س , ودلذيلدض ند ج دمور لإض غذل رض ,اعذن رض يوذ رض لضذ لذة معرض تخ كلا م ع يدغس لمجولحض لدسم لدض اد ع لأ دسلدض اتذدع اد , ن اض ة غ ع ت ئضويرض غض عمورض اساست اة ي لمج بةم رض ." 3 2 -ةفاضملا ةميقلا ىلة مسرلا اداصئ : رض ا ع عمو ر لمج اثم ت ئذ اع لفذيلدض لمةغ : 4 -لذة معرض لس غمي س ثةت ,يمض غةي ت طذلر . لةكذسخ غخ ر ينع ذ ر يمسس عتهذس شخ ا ع املمحض عمورض ع . -بغف ينراعخ غمي س ذم غةي ت ع س ثةت , عمورض جغذ طذمعاض ع غ ضذم ا ع . -اةي رض لر م لقذسيرذو زةم س . 3 -لائم ةفاـضملا ةـميقلا ىـلة مسرلا قيبطت : يديتخ لذدة مع كذدن ود لفذديلدض لدمةغرض اد ع عدمو ر ذدو ج ذسغذة ض ييتخ ذ أة ت ع ةم , ةف ا س ذم : ةعــضاخلا تاــيلمعلا :اــبوجو ةبيرــضلل لعدد ذلخض لذددة معرض غددخ اددساعرض كذددن لفذدديلدض لددمةغرض ادد ع عددمو ر ذددو ج ذ نخ وك ك ا سذخ : 5 1 لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض لسوئضزبض لسغ مبض , ئضوي ر لخذعرض ذلدض 222 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 ا , : 57 . 2 لسوئضزبض لسغ مبض لةيعشرض لةقضوغيدارض , , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ذلدض 222 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 , ا : 58 . 3 غ نخ غذمعض غو , ةيابئلا تاينقت يف ةهجوم لامةأ ج , 1 وئضزبض ,يسز رض وشنرض لعذي ر لخ غض , , 2007 ا , : 10 . 4 ضوخ وصذك , ردارئلا يف يبيرضلا حلاصلاا "ةرتفلل 1992 _ 2113 " , ضارو لضغ شنخ , لنم ,وئضزبض وشك ا , : 86,85 . 5 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 2 غخ لامةلأا مرر ىلة خوسرلا نو ار , 2018 :ا , 4 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

00 * لذعةيلدض ض ل نلدض ذإ ج غس تيرض لذمة س ر . * لسغذغعرض طذرلاض . * لذعةيلدض ا صاض طذلحض ا ع لذمة س رض ل مبض غذا ذإ ج غس تيرض لذعةيلدض . * يدددةو لدددسغذل رض للادددلمحض لضغذدددغعرض تيدددرض ذددد عةو لذدددنيرض ادددجا اددد ضغاض لدددئزا لذدددة مع يددد غرض كلادددخ ذدددإ ج دددغس .لة غاض * لذة معرض وت لن خ لمغذلش غذق لمج لغغلمحض مذو , رض يوذ رض لضذ لذة معرض لذنث . ةبيرـــضلل ةعــضاخلا تاــيلمعلا اــيرايتئإ : ينددةعةي رض اذ دددل ر ز ددق س غس دددرض ينسغذددي ع ض جغذددد ع قذددشك يددغ عددمورض اددةي ت طذددلر , لفذدديلدض لددمةغرض ادد ع عددمورذو يندد سلدض ل ددص ذددس ك يسودد ت ادد ع لذددنو ض غذدد يخ , ادد ع ي سو ض زس لذخا : لصذ 1 * وسا رض . * لةر يرض لذكوشرض . * جذ نو ي م ت تيرض لذسم لدض ذ علإذو لضوشرض ل. 4 -لادعم مسرلا ت ةفاضملا ةميقلا ىلة : مو ر ذد اعخ لفذيلدض لمةغرض ا ع ع : ذع طاع لفذيلدض لمةغرض ا ع عمورض ا يح : 19 % . 2 -ض لس طاع لفذيلد-ض لمةغر-ض ا ع عمور-ض ا يح : 9 % . 3 ثلانلا لأرفلا : ةيبيرضلا ةمظ لال اقفو ةيدابئلا تاحيرصتلا :ردارئلا يف ةقبطملا ائذديبض جذد نرض ذ ودئضزبض ,ايحودد ت جذدد ك اددغف ددست لأر ددك ليسودديرض د ددك ددست عتهذيحودد ت دضاددس يندد سلدض ادد ع ائذدديبض دوددشلدض ددج يي لدض سويرض جذ نرض ذمك :ا س لاوأ -يقيقحلا حبرلا خاظنل يعباتلا يفلكملل ةيدابئلا تاحيرصتلا : لدةئذيبض لذيحو ر و رض اي يند سم ر اغةغلحض يوورض جذ نر ينع ذلخض ق , للمح لذ ع ا ع اغةغلحض جذ نرض . 1 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 3 غخ لامةلأا مرر ىلة خوسرلا نو ار , 2018 :ا, 5 . 2 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 21 غخ لامةلأا مرر ىلة خوسرلا نو ار , 2018 :ا , 12 . 3 ض لسوئضزبض لسغ مب , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ,لةيعشرض لةقضوغيدارض ذلدض 23 غخ مرر ىلة خوسرلا نو ار لامةلأا , 2018 :ا , 13 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

02 أ-يقيقحلا حبرلا خاظ : 1 يعــــضاخلا يــــفلكملا : لدض جذدددد نرض ض دددددلذ يددددييخ ينس دددددنعلدض ينددددةعةي رض يندددد س علذذدددددمع عدددد غ ز ذددددل س غس ددددرض 30.000.000 ج , غددخ ادد طذددمع عدد غ يندد سلدض اددغت ضذ ذددسخ و ع ددف اددلمحض ض دد ,اددغةغلحض جذدد نرض غذددة ع ودد ةف و ددل غددخ يتذدد رض اددي اددغةغلحض جذدد ن ر د دديلخض دد ق ع عضاددس و دد سلدض ذدد ةف دد وو تيددرض اض لنددسرض غددخ اغةغلحض جذ نرض اةي ت ليسويرذو . 2 -ةيدابئلا تاحيرصتلا : اس و خز خ اغةغلحض جذ ن ر ينع ذلخض ين سلدض دض لمج ل ثم لدض لةئذيبض لذيحو رض : -ةيرهشلا تاحيرصتلا : ( جذ دنم ذسو دل ذيحود ت ض دي سس ليسوديرذو يند سلدض كذغرض جزر G50 ) ( G50A ) رض امل ضادغك لدع فالدض ج مورض ئضوي ادي ذد عي س تيدرض ئضوديرض لد ذي ادر غاد لدض غدخ دذد لإض ادسوق غدع ةرض ج ( غسوشعرض 20 نيعلدض و ش ر لةرض لدض ) ض ,يسو رذو غض لإض ة اي رض جذ منرض لمج لةئذيبض . 1 يسو رض ض غمي س ذ نخ لذخ عخ اع : * سلدض غر عم . * لعةيق طذشنرض وغخ . * ض ا ع لذغةيس رض ا ع ليسوي ر ذسلح لذكوشرض بذوغ . * ني لدض طذشنرض ا ع عمورض غ يخ . * لفذيلدض لمةغرض ا ع عمورض غ يخ ذإ بو س( بغف و شرض يسو رض لمج G50) ). * يوذ رض ات . -يرصتلا ح ا :يونسل :ا لذيحو ت اع اج ت * (ج وــــم يونـــسلا حيرـــصتلا G1 :) ددد لدددغةث غض لإ ليذددددالإض ا ادددرض اددد ع ليسوددددي ر يددد ذلخض ددد سلدض ذ خاددددغس ئضويرض خذ ذسخ ذلذ يوذ رض غخ ذخ يتذ رض اي لنم اك , .لةرذالإض ة ضا يسو رذو سلدض ذ ةف ج غس * (ج وـــــم يونـــــسلا حيرـــــصتلا G11 :) ينددددد سلدض ج دددددغس ليسوددددديرذو دضادددددس و ندددددسرض يسوددددد رض جذ دددددنم ( G11 ) غمي لدض لةرذلدض لنس ر لمجذ رض يوورض لغوذسرض غخ ذخ يتذ رض اي ض , .لنم اك 2 1 ا خ , ض ع يردارئلا يبيرضلا خاظنلا يف ةبيرضلاب يفلكملا ىلة ةيدابئلا ةباررلا ط , 1 , ض رض ,غض زخ لعي خ , 2009 ا , : 27 . 2 ةقضوغيدارض لسوئضزبض لسغ مبض لةيعشرض ل , , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ذلدض 18 غخ بدارضلا نو ار ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا , 2018 , ا : 13 .

لولأا لصفلا

ا

لإ

ردلل يرظنلا راط

ةسا

03 * يونـــسلا حيرـــصتلا (ج وـــم G4 :) لذكودددشرض بذدددوغ اددد ع ليسودددي ر عددد ذلخض دددس نعلدض اذ دددلاض اددد ع يندددع س ( نسرض يسو رض دضاس G4 ) سودي ر يد ذلخض يوودرض غمدي لدض لغوذدسرض لدةرذلدض لندسرذو اذدلخض لي يتذد رض ادي ض د , .لنم اك غخ ذخ و ل غخ 1 أ-( ةديحولا ةيفارئلا ةبيرضلا خاظ IFU ) : 1 يــفلكملا يعــضاخلا ةدــيحولا ةــيفارئلا ةبيرــضلا خاــظنل : نرض ض ددلذ يددييخ ينددةعةي رض يندد سلدض جذدد ينس ددنعلدض علذذمع ع غ ز ذل س ، غس رض 30.000.000 ج . 2 يونسلا حيرصتلا : : ا س عةف اثم ت اةت رض لةفضزبض ليسويرذو لصذلخض لذيحو رض غخ اساعرض ات ت ( ج وـــم يونـــسلا حيرـــصتلا (G12 : ر ينعددد ذلخض ينددد سلدض ادددةت رض لدددةفضزبض ليسوددديرض جذددد ن ز خ دضادددس و دددخ ( جذ نم نسرض يسو رض G12 ع ودو يسود رذو يند سلدض ج دغس ثدةت ,لندم ادك غدخ لدة س ج و دل غخ يتذ رض اي ) علذذمع وساغ رض . 2 -(ج وــم يونــسلا حيرــصتلا G12ter ): ضذ اددغت دد سلدض ليسودديرذو عدد غ طذددمع ج ددغس ددك ف ددو بودد لدض غددخ اددك يسو رذو غذ رذو :( G12ter ) خسغذت غخ ض 20 لسذ ا كذج 15 لةرض لدض لنسرض غخ و ةف . 3 -(ج وم يونسلا حيرصتلا G12bis ): جذ دنم ندسرض يسود رض دضادس و دخز خ ادبض ين سلدض ( G12bis ) ةذ اج لمج 31 طذشنرض لسضاو لنم غخ امسس . 4 ي انلا بلطملا و شغلا لوح ةيساسأ ميىافم : برهتلا يبيرضلا ددرض اددج غددخ لذفودد ت اددةت إددل س ذددخ ضنددثك ليسودديرذو دد سلدض م ددرض يددف غددخ لةيسودديرض ددغلحض , بررذو وعس ذخ ض و رض ادجض و لادج ذد غذي عذو لذدعم عض عد عخ دفوعت سويرض و رض بررذف , سويرض ع غخ ا ذ س ك ليسويرض . ةد غخ ا غت سويرض جذ نرض ج اته ذ ا دوشلدض ل ذرل لولأا لأرفلا يبيرضلا شغلا : : م لدض ض عةسغت ع ة سويرض بررض سوعت تذ ةن ت : لاوأ -يبيرضلا شغلا ايرعت : :ذ نخ سغذعت اع كذن أ-:لولاا ايرعتلا " غدخ ذد ن لةيدمذلز لدس ذخ ائذدم طذمع دمذو ائذديبض كذدغ ر ليحودص لأد ض ل رذلس اك ا رض اج ائزج اسشو لض م ليسويرض غخ ا ك اسشو ". 5 1 لسوئضزبض لسغ مبض لةيعشرض لةقضوغيدارض , , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ذلدض 151 غخ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا نو ار , 2018 , ا : 40 . 2 لسوئضزبض لسغ مبض لةيعشرض لةقضوغيدارض , , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ذلدض 1 غخ ةيدابئلا تاءارجلإا نو ار , 2018 , ا : 7 . 3 لسوئضزبض لسغ مبض لةيعشرض لةقضوغيدارض , , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ذلدض 282 غوسخ 2 غخ كذ ةلثامملا خوسرلاو ةرشابملا بدارضلا , 2018 , ا : 74 . 4 لسغ مبض لسوئضزبض لةيعشرض لةقضوغيدارض , , ئضوي ر لخذعرض لسوسالدض ,لةرذلدض غضز ذلدض 3 خ غوس غخ ةيدابئلا تاءارجلإا نو ار , 2018 , ا : 7 . 5 ا خ ض ع , و ك طذتغ , يردارئلا خاظنلا يف يبيرضلا برهتلاو شغلا و م لعي خ , , , ض رض 2010 ا , : 7 .