الضمان المعماري في التشريع الجزائري

Texte intégral

(1)113. 2011 8

(2) 11 ‫ א

(3) אא‬. . .

(4) .

(5) /. ‫

(6) א א אא‬ . . “~×Ú ‫ א אא א א א

(7) אא‬ ' (‫א* כ‬+,-

(8) ‫ א‬./0 12 ‫ א‬3 $%‫"!

(9) & א‬#‫א‬ ‫א א‬+‫ <א‬/‫ א‬%‫ >א? א>= א‬$ 4 ‫ א(א‬5‫א‬6‫א‬78‫ א‬6‫"א‬+‫א א‬9 ':; ‫א‬#" $F

(10) J G * @ F ‫ א‬H‫א‬4‫; אכ‬4

(11) ? I 1‫א‬4‫ א‬$6‫"א‬+‫@ א‬A B0‫א‬C D‫?כ‬ 6‫"א‬+‫א א‬4,‫ א‬IM .N9 #K? I ‫ א‬A D‫ א * א ?כ‬./0 @ ‫ כ( א‬D9 @ BL2 ‫ אא‬:‫"! אא‬#‫ @ א‬%‫ כ‬P‫א‬4‫כ א‬4? & ‫א‬2 .@ ‫' @ א‬42 % 5I‫ אא‬3 %‫ כ‬R

(12) 14‫ א‬D‫א‬L‫ א‬12 ‫ אא‬P‫>כא‬S ‫אא‬ 9 ‫ א‬D‫א‬L‫ א‬H? ‫ א‬:‫א‬TM 12 GK7 $D‫א‬L‫א א‬/# ‫>כא א א‬9 . :‫ אא‬D‫א‬L‫ א‬9 ?‫א

(13) א‬ Résumé Le législateur algérien a posé des règles engageant la responsabilité de l'entrepreneur ainsi que celle de l'architecte après la réception de l'ouvrage, en les renforçant et ce pour de nombreuses raisons notamment celles relatives à la dangerosité des travaux de construction et des ouvrages permanents. La garantie dont bénéficie l’auteur de la commande, qui est souvent ignorant dans l'art de la construction et ne peut découvrir tous les défauts qui existent lors de la réception des constructions et ouvrages, s'étend également aux vices cachés qui menacent la solidité et la sécurité de l’ouvrage et qui n'apparaissent que par la suite.Aussi le législateur n'a pas laissé les obligations de l'architecte et de l'entrepreneur soumises aux règles générales de garanties qui s'appliquent aux contrats d entreprise mais a pris des dispositions particulières à ces garanties appelées garanties décennales ou responsabilité décennale ou encore garantie architecturale. @ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(14) 2011 8

(15) 11 ‫ א

(16) אא‬. 114. íÚ‚ÏÚ 17‫א‬+‫ א‬U‫א‬7M @ @‫כ‬ GV+9 14‫ א‬:‫@ אא‬A‫א = א‬,9 :; DM J $6‫"א‬+‫ א‬12 ‫א‬,‫א‬,9 Y‫ א‬R 3‫א‬4I‫א א‬X $ W G 12 XL‫א‬ @ :‫ אא‬124V [? ‫ א‬$ #4‫א א‬, 17‫א‬+‫* א‬,9 :#Z R ‫א‬4 &# M ‫ אכ‬5‫ אא‬U‫א‬7M , R @ ‫ @ א‬,"# ' 6‫"א‬+‫ א‬7‫א‬4 *‫ >

(17) א‬R D‫> א‬-‫ \ א‬12 1]

(18) ‫ א‬./0 %( $‫א‬0 < ‫א‬08‫ א‬$‫= אא‬7‫א‬C @ ‫א‬-‫ א‬/ A" 12 ‫ א‬P 47 ‫כ‬a $(1)FV D‫ כא‬M @ BL2 $!"#‫= א‬7‫א‬C @ ‫א‬-‫ א‬./0 R H‫א‬b8‫ א‬K>B‫ א‬12 24 9 $ "A‫ א‬5‫א‬A‫ < ;א א‬3‫ א‬P‫א‬X4,‫ א‬$c[‫ א‬RM ‫ אא‬6 R H‫"! א‬#‫ & א‬$d ‫ ? @ א‬e V [ 3‫ אא‬./0 @ PUI &‫כ‬ .(2)H‫א‬b8‫א א‬/0 12 F‫א‬0f %-‫ א‬R 9 D‫> א‬-‫ \ א‬12 / A"4‫א‬ %‫ כ‬F C4‫ & א‬K"4‫ א‬%4? D9 g . [‫ כ‬g ‫ א אא‬R I D‫כ כא‬/ RM H# @ 7‫ א‬3‫?א‬f ‫א‬/0 $‫א‬#47‫א‬4 17‫א‬+‫ א‬B, D‫א‬L 4‫ א‬%‫א

(19) א‬ 12 %(4? 1‫אא‬2 $1>BM 17‫ א(א‬1‫ א‬-‫ א‬$@. ,‫א‬,9 @ +7‫א‬C

(20) . "A‫ א‬S ‫ ;א‬D‫ כ‬R4> . 4‫ א‬6‫"א‬+‫ א‬5‫ א‬R ‫ אא‬P‫>כא‬9 h ‫א‬ =7‫ א אא‬9 $‫א‬#" *;‫ א‬5‫ א‬X 17‫א‬+‫ א‬6‫א‬39 D‫א א‬/‫ כ‬$5‫א‬A‫אא‬ \? D‫ א‬:‫א‬-‫ א‬iBf A‫ א כ‬12 %(4 2 (1CB‫ )א‬1>B8‫א‬ ‫ >א‬12 6‫"א‬+‫א א‬9 R @ ‫ א‬7‫ ? א

(21) א‬e?T @ @?:L4‫א‬ @ ,"#‫כ א‬a 12 ‫א‬LX $' ; 5‫א‬W4 ‫א‬#4 ‫א‬M 9 5‫א‬6‫"א‬+‫ א‬P# W> D‫א‬L‫ א‬9 ?‫ א

(22) א‬H 7‫ @ א

(23) א‬j‫ א‬7 RM @ ‫אא‬ .:‫ אא‬D‫א‬L‫ א‬9 ‫א‬ @ B2 ‫ א אא‬d7 %0 k :‫ אא‬D‫א‬L‫ א‬3W‫א א‬2 ‫ אא‬5l"‫ א‬17‫א‬+‫ א‬D‫כ‬4 UB‫ א‬5‫א‬T‫ א‬4>I‫ א‬%‫ כ‬a‫א‬X‫ א‬D‫ א‬12 FB k [‫ א‬R I %‫* א‬: R ‫א‬#" RX? I $ , " 4 @ gg(V+‫ א‬Bgg @gg mggV+‫ א‬gg ‫"א‬4"gg, ‫כא‬ggb8‫ א‬./gg0 Rgg gg ‫א‬Cn P‫א‬gg‫>כ‬9 egg +; p‫א‬gg;7 gg> 17‫א‬gg(‫ א‬$:‫א‬gg‫ א‬D‫א‬Lgg‫ א‬Pgg#A 1gg2 -‫ א‬o@ gg Y‫א‬ .:‫ אא‬D‫א‬L‫א‬ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(24) ‫‬. ‫ א

(25) אא ‪2011 8

(26) 11‬‬. ‫‪115‬‬. ‫]‪ Jë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]ÝçãËÚVÙæù]ovf¹‬‬ ‫& ?‪4‬כ א א‪4‬א‪ P‬א‪ !"#‬אא‪ :‬א א‪"+‬א‪ 6‬אא ‪>S‬כא‪P‬‬ ‫אא ‪ 12‬א‪L‬א‪ D‬א‪ R

(27) 14‬כ‪ 3 %‬אא‪?9 5I‬א כא‪ +T G7‬א‪%‬‬ ‫א‪>9 % $F 3 /‬כא א א ‪/#‬א א‪L‬א‪# 2 3b$D‬א @

(28) ‬ ‫א‪ !"#‬אא‪a $‬כ ‪K7‬א א ?‪ P# R =4‬א‪+‬א‪9 @ 17‬א‪

(29) C :‬‬ ‫‪ = W‬א‪:-‬א‪ i‬א‪ -‬א‪ @ R W4 I $‬כא‪2T D‬א ‪ 12‬א‪RM 4 % $‬‬ ‫א[ )‪. (3‬‬ ‫‪V",‬א @ ‪/0 B‬א א;= ‪ ?V‬א‪/# 3W‬א א" @ א‪L‬א‪$D‬‬ ‫ א‪W D‬א‪ $FW‬כ‪/‬א ‪ ?V‬א‪ q‬א‪. FV4 UB‬‬ ‫"א‪/0 &

(30) ", F 6‬א א‪ RM mV+‬א;א= א‪: Y‬‬ ‫]‪ Jë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]Ìè†ÃiVÙæù]g×Ş¹‬‬ ‫א‪L‬א‪ D‬אא‪ 9 :‬א‪L‬א‪ D‬א ‪ 9‬א

(31) א? כא ?

(32) ‪#‬א‬ ‫א‪ 0$\+‬א‪>-‬כא‪ P‬א‪X‬א א‪# 14‬א א ‪# L9‬א א‪4‬א א‪ 5‬כ‪%‬‬ ‫ @ אא א‪ P !"#‬כ‪#‬א א ‪>S‬כא‪ P‬אא ‪ 12‬א‪L‬א‪ D‬א‪

(33) 14‬‬ ‫‪ R‬כ‪ 3 %‬אא‪ @L? D9 F: $5I‬כ‪ @ %‬א‪ !"#‬אא‪ :‬אא‬ ‫ ‪L4‬א " @ א ?‪", B tV‬א‪ @ 5‬א‪ &

(34) s?:‬א‪#7 %‬א א‪ P# @ $‬כ‪9 1‬‬ ‫‪ 2 1C‬א ‪ b‬א‪+ @ .‬א‪9 9 17‬א ‪N 5l" @ .‬א ‪ $v9 4‬כא‪ D‬א‪7 P#4‬א‪ub‬א @‬ ‫ = ‪ 12‬א‪a w:-‬א‪#‬א‪.‬‬ ‫‪ #2‬א‪L‬א‪ D‬א‪ mV? /‬א‪ !"#‬אא ‪ / R‬כ‪" %‬א? ‪$#C‬‬ ‫א‪X‬א‪ a‬כ‪ %‬א‪ 4>I‬א‪T‬א‪ 5‬א‪ UB‬אכ" ‪4$‬כ‪ D‬א‪+‬א‪ 17‬א"‪ 5l‬א‪#7 ? 14‬א‬ ‫ ‪#" RX? I $ , " 4‬א ‪ *: R‬א‪ R I $%‬א[ ‪ $‬א ‪*: D9‬‬ ‫א‪< %‬א‪+‬א א ?כ‪C D‬א‪ @A B0‬א‪"+‬א‪ $6‬א‪4‬א‪ ;4

(35) ? I 1‬אכ‪4‬א‪ H‬א ‪* @ F‬‬ ‫‪ D9 @ BL2 $F

(36) G‬כ( א @ ‪ ./0‬א * א ?כ‪ A D‬א ‪IM .N9 #K? I‬‬ ‫א‪4,‬א א‪"+‬א‪ @ '42 6‬א @ )‪. (4‬‬ ‫‪ &K7‬א אא ‪>9‬כא‪/0 P‬א א‪L‬א‪ 12 D‬אא‪ D7‬א‪?V $17‬א‬ ‫ ‪J‬‬ ‫ @ אא‪ R4> 554 '3‬אא‪ GW7 $557 '3‬אא‪ R 554 '3‬א ?‪@L? ":1‬‬ ‫א‪ !"#‬אא‪ :‬אא ‪L4‬א " @ א ?‪", B tV‬א‪P# @ $5‬‬ ‫‪@ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(37) 2011 8

(38) 11 ‫ א

(39) אא‬. 116. D‫ כא‬$v9 4 ‫א‬N 5l" @ .‫א א‬9 9 17‫א‬+ @ .‫ א‬b ‫ א‬2 1C 9 1‫כ‬ 12 F jW"‫ א‬D‫א‬L‫ א‬%? $‫א‬#‫א‬a w:-‫ א‬12 = @ ‫א‬ub‫א‬7 P#4‫א‬ 7‫א‬4 ?# ‫א‬# =4? * @ 5l"‫ א‬17‫א‬+‫ א‬12 C? ‫' א

(40) א א‬A‫א‬ . F4 B, 6‫"א‬+‫א‬ " . ‫א א‬#7 %‫

(41) & א‬G @ ‫ א‬5‫ ' א

(42) "א‬9+ 17‫ א‬D7‫ אא‬12 '3:‫ אא‬P‫>כא‬-‫ א‬RM 2‫א‬8‫ א‬F79 RM ':‫א‬b8‫ א‬: ‫כא‬ P,‫ @ א‬%‫ כ‬12 ‫א‬L?9 ‫ א‬D‫א‬L‫ א‬P‫>כא‬9 &K7 ‫ א אא‬Df2 -‫א א‬/‫ כ‬$(5):‫ אא‬q‫ א"א‬e4‫ א‬1993/03/01 12 z: ‫ א‬03/93&: 1?4‫א‬ .(6)5‫] "א‬4‫ א‬e4‫א‬1995/01/25 12 z: ‫ א‬07/95 &: Jë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]Ý^éÎ½æ†+VêÞ^nÖ]g×Ş¹] D‫ כ‬D9 $. -‫ א‬e4? D9 $‫ א‬D‫א‬L‫א א‬8 @ 4? J J 9 ‫א‬-‫ א‬./0 P#4 D9 $ 4 ‫ א(א‬5l"‫ א‬9 17‫א‬+‫ א‬% + @ ' ‫א א‬-‫א‬ J 3 D‫ ?כ‬D9 D]‫א א‬/0 12 4

(43) ? D‫ כא‬DM $ 0-‫ @ א‬C:3 R = ‫א‬# ? D‫ ?כ‬D9 $‫א‬#‫א‬a w:-‫ א‬12 = RM 9 ‫א‬#

(44) A7 . 4‫ א‬12 = RM ‫כ‬a ' B = ‫א א‬/0 #K? 9 P#4‫ ? א‬D9 $‫א‬-‫ א "

(45) & א‬A = ‫א א‬/0 .(7) '3V ' B ‫ א‬D‫א‬L‫ א‬v3 2 D9 $&

(46) 4‫ @ א‬5‫"א‬, q‫| א‬X? #2 -‫] א א‬2 $q‫ @ @ א‬7 @ {:"? ‫כ‬a %‫כ‬ J . ‫ אכ‬q‫| א‬X? #2 17‫ א א(א‬9 J $ ‫א‬ :@. Y‫ @ א‬A‫ א‬B @ =;‫א א‬/0 ‫"א‬4", F 6‫"א‬ JíéÂç•ç¹]½æ†/Ö]VÙæù]Å†ËÖ] .. -‫ א‬e4? D9 ': :I9 !"#‫ ?

(47) ] א‬I F79 }4"4

(48) 7 17‫ א‬D7‫ @ אא‬554 '3‫| אא‬7 RM C‫א‬ 9 1‫ כ‬P# @ ub‫ א"א‬:‫א‬-‫ @ א‬JIM $‫ א‬D‫א‬L‫ אא א‬:‫אא‬ 12 C? ‫ א‬9 $v9 4 ‫א‬N 5l" @ . ‫א‬9 9 17‫א‬+ @ . b ‫ א‬2 1C J ‫א‬/0 D9 1"? ‫ א‬$(8)F4 B, 6‫"א‬+‫ א‬7‫א‬4 ?# ‫א‬# =4? * @ 17‫א‬+‫ א‬./0 ,4 4‫א א‬-‫ א א‬9 $h2 '?‫ א‬5‫א‬6‫א‬78‫ א‬R W4? j‫א‬X‫ א‬D‫א‬L‫א‬ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(49) ‫‬. ‫ א

(50) אא ‪2011 8

(51) 11‬‬. ‫‪117‬‬. ‫א"‪ 5l‬אא @ ‪#? 9 %+‬א ‪# 9‬א ‪# 9‬א ‪# 0 9‬א‪#7f2 $‬א ‪LX‬‬ ‫א אא ‪ 12‬א

(52) א? ‪>9 $‬כא‪ P‬אא ‪ FC‬א‪.(9)P‬‬ ‫‪N‬א‪ 7‬א‪ D9 :‬כ‪ D‬א‪-‬א א ' @ ‪ % +‬א‪+‬א‪ 17‬א"‪ 5l‬א(א ‪. 4‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪8‬א ‪>9‬כא‪ P‬א

(53) א? ‪? D9 @ I‬כ‪ D‬א‪ %‬אכ‪!"# %‬‬ ‫אא ‪M 9 R"+ . 0‬א "‪N 5l‬א ‪.v9 4‬‬ ‫כ‪ @ %‬אא‪# 3‬א כא‪#7 D‬א‪+ $‬א ‪9‬‬ ‫?‪ K7 12 R"+ +4‬א‪J FA‬‬ ‫כ‪#‬א א‪# b $‬א ? א‪

(54) 78‬א‪%W4 D‬‬ ‫‪

(55) +C‬א ‪?> 9‬א ‪4",M 9‬א ‪> 9‬א‪J 9 ':‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א‪ w:-‬א‪W‬א א‪2 $(10):‬א‪"+‬א‪ %? 6‬כ‪ %‬א"‪ 5l‬א‪ %W4 14‬א‪%A w:-‬‬ ‫א‪

(56) 78‬א‪, D‬א‪#2 6‬א ‪#4V 9‬א‪, $‬א‪

(57) 59 6‬כ@ ‪ @ . [ 9‬א‪<-‬א‪ w‬א‪v-‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫כ‪4 61b %‬א‪,‬כ @ "‬ ‫כא‪X‬א‪ DU‬א‪KV‬א ‪ K7 12 R"+ +4? F $‬א‪J FA‬‬ ‫א‪

(58) 78‬א‪ D‬א‪ %W‬א‪ w:-‬א‪W‬א‪N I‬א ‪4‬א )‪.(12‬‬ ‫‪2‬א‪? R"+‬כ‪ 9 I" D‬א‪? $':‬כ‪3 D‬א‪:‬א ‪ X‬א ‪>

(59) 9‬א‪ 9 $‬א‬ ‫כ @ אכא‪ BV 9 $5‬א א ‪ +‬א‪L+‬א ‪ &? 9‬א;א‪ P‬אא*‪I $‬‬ ‫?‪? D9 q4‬כ‪ b D‬א‪ 9 G",8‬א;* ‪ 9‬א‪V‬א‪? D9 U 2 $':‬כ‪1" D‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א‪? D9 q $=X‬כ‪N D‬א ‪4‬א ‪ 12‬כא‪? I F7‬כ@ ‪ 9J $F" F7‬א א"‪ 5l‬א‪v-‬‬ ‫א‪#? 14‬א א"|‪# 2 % 2 $‬א ‪M‬א א

(60) ‪ R :‬א‪#7-‬א‪ p2 9 :‬א;‪B #

(61) p‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫א‪ '#C9 $5B‬א‪ @ X

(62) 4‬אכ? כ = אא@‪...‬א‪.s‬‬ ‫‪N‬א(א‪ P# :‬א‪-‬א כ א ‪ C 9‬א ‪ B, 3#? = :#Z 9‬א‪"+‬א‪4 9 6‬א‪.F47‬‬ ‫כ‪ = W? : %‬א‪+‬א‪ 17‬א"‪ 5l‬א‪14‬‬ ‫‪ ]

(63) ? I‬א‪ !"#‬אא @ ‪J‬‬ ‫‪9‬א ‪#‬א‪ ./0 P# R &#4

(64) W4 % $‬א‪+‬א‪ 17‬א"‪ # 5l‬א כ א ‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ C‬א‪# =4? * 3C 9 $‬א ‪4 ?#‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪. ( )F4 B, 6‬‬ ‫?‪ W‬א‪ P#4‬א‪ BV7‬אא ; א‪C9 h 14‬א‪ 6‬א‪"+‬א‪#L 6‬א ‪10 9 $(15)\+‬‬ ‫>א ‪ = W‬א‪"+‬א‪C9 %4X42 6‬א~‪ .‬א‪4‬א‪,‬כ ‪#L 9‬א‪d+W RM $‬‬ ‫ ‪A4 F‬ככ < ‪4‬א‪,‬כ ‪

(65) 4 %4X42 $‬א‪ RM 9 $h‬א

(66) ‪R v B2 q‬‬ ‫א‪+‬א‪ 6‬א )‪ $(16‬א‪? P#4‬כ‪ D‬כ א ?‪ = W‬א‪"+‬א‪4 2 6‬א‪"0 3? I $h

(67) ? R‬אכ‬ ‫"א‪ 6‬א&‪? $‬כ‪ C D‬א ‪6C = W 2‬א @ א‪"+‬א‪ D3 6‬א‪C-‬א‪ 6‬א‪. (17)v-‬‬ ‫‪@ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(68) ‫‪118‬‬. ‫ א

(69) אא ‪2011 8

(70) 11‬‬. ‫;‪ +‬א ‪/‬כ ? ‪ #‬א א‪ #7‬א‪ :‬א" ‪ q, 9‬א

(71) & ‪ 9‬א‪ #7‬א‪ :‬א‪V‬א‪9 h‬‬ ‫א

(72) ‪ 9 $‬א‪WA7‬א א‪ 12 2‬א‪ q, 9 $ " -‬א

(73) ‪ 9 $‬א‪7‬כ

(74) א‪ :‬א

(75) ‪e 9$‬‬ ‫א‪ 9 $ :-‬א‪ #7‬א‪ :‬א‪ Y‬א‪ :‬א‪W‬א‪ H:‬א"א‪ 5‬א ?כ‪ D‬אא ‪ 9‬א‪ !"#‬‬ ‫א‪f P‬א ‪.(18)F4‬‬ ‫כא ‪"A,9‬א ?‪ %‬א‪L‬א‪ D‬א"‪ 12 F jW‬אא‪ @ 554 '3‬אא‪ D7‬א‪17‬‬ ‫ א ?‪ 12 C‬א‪+‬א‪ 17‬א"‪# =4? * @ 5l‬א ‪4 ?#‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪.F4 B, 6‬‬ ‫א = ‪ @ 7 0‬א‪ = W? %X‬א‪"+‬א‪ $6‬כ"‪> RM R? I F‬א א‪, $P#4‬א‪6‬‬ ‫א‪ 9 1‬אכ‪> 0 % $1‬א ?כ‪# D‬א א‪"+‬א‪ < R 6‬א‪V‬א א‪D9 1L4? 14‬‬ ‫?כ‪# D‬א ‪+4I‬א‪ , .:‬א ‪" 4‬א ‪ +‬א ‪<-‬א‪7M w‬א‪.(19) F‬‬ ‫ ?כ‪ D‬א = ‪ 12‬א‪ 3‬א‪"+‬א‪ 12 9 6‬א‪a "W‬א‪#‬א כ‪4 P‬א‪ 7‬א‪,-‬א‪,‬א‪5‬‬ ‫א‪ ,-‬א‪:‬א‪ P 9 D‬כ‪A‬א?‪#4‬א ‪ 9‬א‪0. 12 %X‬א‪? $‬כ‪ D‬א = ‪12‬‬ ‫א‪ w:-‬א‪ 14‬א‪# P‬א א‪"+‬א‪ $6‬כ]‪ D‬כ‪ D‬א‪# 2 9 0 w:-‬א

(76) ‪"4‬א‪/X4 & 5‬‬ ‫א‪C8‬א‪6‬א‪ 5‬א‪# 14‬א ‪" 9‬א א‪"+‬א‪ e @ 6‬א‪,-‬א‪,‬א‪R P? R4> 5‬‬ ‫‪.(20) + w:9‬‬ ‫‪:‬א א‪? D9:‬כ‪ D‬א = ‪ A‬א‪.‬‬ ‫?‪ v3 + q4‬א‪L‬א‪? D9 D‬כ‪ D‬א = א‪ 12 F R‬א‪"+‬א‪ A 6‬א‪m V $‬‬ ‫‪? I‬כ‪ 12 D‬א‪;4,‬א א>= א‪"+‬א‪ 6‬אכ‪4‬א‪ G F2‬א‪ $&

(77) 4‬כ

(78) א‪+‬א @‬ ‫א * א‪2 AX‬א‪ ' 12 p:‬א‪L‬א‪#C aM $D‬א אא‪> 12 D7‬א ‪ %‬א‪"+‬א‪' 6‬‬ ‫)‪(21‬‬ ‫ ‪ @ ",‬כא ‪.‬‬ ‫‪ 9J‬א ‪aM‬א כא‪ D‬א = א ‪W‬א>= א‪ G %‬אא?" א‪ 9 $+‬כא‪Z D‬א‪0‬א‬ ‫‪ 12‬א‪;4,‬א א>= א‪? D9 %‬כ‪a 12 / FA4‬כ "א? א‪ |X‬א‪4‬א‪Df2 $3‬‬ ‫

(79) & א>= א‪ D3 % %‬א‪4‬א‪ @ F" I7 ? w‬א‪L‬א‪ D‬א & ?כ@‬ ‫‪"0‬אכ <‪.(22)c‬‬ ‫]‪ Jíé×Ó/Ö]½æ†/Ö]VêÞ^nÖ]Å†ËÖ‬‬ ‫‪ W>:I9‬א‪ #K? 9 P#4‬א = ‪", B‬א‪ P? @ 5‬א‪&

(80) 4‬‬ ‫א"‪#‬א‪ |7 d?W :1‬א‪ 'A‬א(א‪ @ 7‬אא‪ @ 554 '3‬אא‪ D7‬א‪>9 e+; I:17‬כא‪P‬‬. ‫‪ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(81) ‫‬. ‫ א

(82) אא ‪2011 8

(83) 11‬‬. ‫‪119‬‬. ‫א‪L‬א‪ D‬אא‪aM IM :‬א >‪ %W‬א‪ #Z 9 P#4‬א = ‪", (10) B‬א‪9+ 5‬‬ ‫

(84) & א‪#7 %‬א א ‪.‬‬ ‫ @ ‪J G‬‬ ‫ א‪ GA4‬א‪?4‬א‪ 5‬א‪ ?V > 7‬א' א‪#B R+? 14‬א אא‬ ‫א‪ !"#‬א " @ ‪ 9 $P#4‬א‪ = 4‬א‪ 12 #K? /‬א‪+‬א‪ 9 $17‬א"‪5l‬‬ ‫‪J‬‬ ‫א(א ‪#

(85) 4‬א ‪W‬א>= א‪ 1A2 $%‬כ( @ א‪?4‬א‪", 53> 5‬א‪$5‬‬ ‫כאא‪ D7‬א‪ 17‬א‪ 12 173:-‬אא‪ (788) '3‬א‪ (651) W‬א‪ 12 1

(86) 7A‬אא‪'3‬‬ ‫)‪ $(1792‬כ‪/‬כ אא‪ D7‬א‪ 17‬א‪ 12 1" ;

(87) A‬אא‪ $(744 ) '3‬כא א‪G#‬‬ ‫\ א‪?4‬א‪ ?V RM 5‬א' ‪", X‬א‪ $h2 5‬כא ‪ %2‬א אא‪1‬‬ ‫‪ 12‬אא‪#? %+ (870) '3‬א‪ $‬א א‪"+‬א‪ 12 17‬אא‪.(23)(668) '3‬‬ ‫‪N‬א‪ 7‬א‪ 2 D9 :‬א‪", tBN B v‬א‪ W> G @ 5‬א‪9 P#4‬‬ ‫אכ‪4‬א‪ H‬א =‪.‬‬ ‫"| אא‪ @ 557 '3‬אא‪ D7‬א‪ R 17‬א ?‪4":1‬א‪ v3 P3‬א‪L‬א‪D‬‬ ‫א‪/‬כ‪ .B9 ':‬א‪L7‬א‪", tBN 6‬א‪ W> G @ 5‬א‪ 9 P#4‬אכ‪4‬א‪ H‬א =‪".‬‬ ‫ ‪ '2 F‬א ‪",‬א‪ ' 10 5‬א‪+4‬א‪4 :‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪ / A" @

(88) > 6‬א‪-‬א‬ ‫

(89) ‪ ' G‬א‪ R =4? $(24) P3‬כ‪ ' D‬א‪L‬א‪ D‬א‪X‬א‪ ' j‬א‪+4‬א‪' $:‬‬ ‫א‪ U? F79 $P3‬א‪AI‬א‪TM R p‬א‪#4‬א‪ I $‬כ‪C $;" 9 D- D‬‬ ‫ א‪ R F :/4? 7‬א>= א‪;? D9 %‬א= ‪ 12 FV‬א‪L‬א‪ $D‬כ]‪? D‬כ‪ < D‬כא ‪%‬‬ ‫א‪< 9 0-‬א‪+‬א ‪V 9‬כ א ‪"C F‬א ‪7 F‬א‪+‬א ?(‪ F‬א‪77‬א )‪.(25‬‬ ‫ א ‪ U? F79‬א‪AI‬א‪ @ p‬א>= א‪ %‬אא ‪TM R‬א ' א‪L‬א‪D‬‬ ‫א‪X‬א‪W eV 2 $j‬א>= א‪ D9 q4? D9 %‬כ‪ ' D‬א‪L‬א‪

(90) D‬א א‪$‬‬ ‫‪ D‬א" ‪ 0‬א‪A8‬א‪ 9 6‬א‪ @ V‬א‪L‬א‪ I D‬א‪ 2$F 2 ?4‬כ‪ D‬א"‪5l‬‬‫א‪+‬א‪V 17‬א‪", @ T9 ' RM C‬א‪K7 $5‬א

(91) א ‪#4‬א ‪ 3‬א‪# 2 %‬א)‪.(26‬‬ ‫]‪Jë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]“ñ^’}VoÖ^nÖ]g×Ş¹‬‬ ‫

(92) אא א‪4 @ !"#‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪

(93) 6‬א‪"(4,‬א ‪ 4‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ א‪a 5‬א ‪# W‬א

(94) ‪ +; G‬א ‪LV‬א א אא )‪2 $(27‬‬ ‫‪ 3‬א ‪>9 12‬כא‪ ./0 P‬א

(95) ‪K7‬א ‪9 ':;X‬א א‪"+‬א‪ 6‬א‪78‬א‪6‬א‪5‬‬. ‫‪@ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(96) 2011 8

(97) 11 ‫ א

(98) אא‬. 120. 4A " ‫א‬L

(99) ‫א‬#7] %(4 $ # |‫א‬WX 4 ‫א‬#7f2 ‫א‬/# $ 4 ‫א(א‬ J ' B ' ;X‫א * א‬b $P‫ אא‬P‫א‬K"‫ א‬4 $D7‫' אא‬ .(28) 5‫"א‬, : Y‫ א‬A‫ א‬B @ ‫ א‬D‫א‬L‫א| א‬W D‫ א‬+ ‫]>א‬, F 6‫"א‬ JáçÞ^ÏÖ]ìçÏeí•6ËÚæíéßÚ^–iíéÖæöŠÚVÙæù]Å†ËÖ].

(100) "? 17‫ א‬D7‫ @ אא‬554 '3‫ אא‬12 ‫ א אא‬+4‫א‬ 6‫"א‬+‫ א‬B, ?# 9 P#4‫א‬ 3 D7‫"! אא א ' אא‬#‫א‬ J @ 18 '3‫ אא‬12 ‫כ‬a R ‫כ‬9 $‫א‬#" AX4‫ א‬R p‫א‬AI‫ א‬K>$F47‫א‬4 .

(101) Df2 1‫א‬4‫ א‬$(29):‫ אא‬q‫ א"א‬e4‫ א‬03/93 &: 1?4‫ א‬P,‫א‬ B8‫ א‬R =4 14‫ א

(102) א‬D]b ‫א‬#7]b $‫ אא‬:‫"! אא‬#‫א‬ Df2 ‫ כא' א‬$1+"C-‫= א‬+

(103) ‫ א‬5‫א‬+Nf IM 1#4" I 47 e V4 P‫א‬4I‫א‬ 9 %‫* א‬: ]; 9 '0‫ א' אא‬9 C‫א‬A‫ א‬t3‫א‬V‫ א‬12 %(4? 1+"C-‫= א‬+

(104) ‫א‬ .(30) [‫;] א‬ 1A? !"#‫

(105) אא א‬R 77‫ א?" אא‬3C Df2 ‫א‬/# @ &# @ ++

(106) ‫ א‬B 5‫א‬+NM $&#+7‫א‬C 12 ];X‫ א‬5‫א‬+NM @ %‫א>= א‬ 9 ‫ אא‬R 5‫א‬+N8‫ א‬6= ="? $%‫א‬V‫ א‬1‫ א‬9 1‫ אכ‬P#4‫א‬ P#4‫= א‬+, 1 9 $‫כ‬a ;4

(107) ? & Df2 $1+"C-‫= א‬+

(108) ‫ א‬5‫א‬+Nf F

(109) A7 !"#‫א‬ .(31) F4

(110) 1A4" B2 I# = ‫ א‬9 4A

(111) ‫א‬#7‫ @ כ‬BL2$

(112) ‫ א‬./0 D9 RM ‫א‬L?9 ':‫א‬b8‫ א‬: ‫כא‬ |7 d? @ ‫א‬/0 #K? $(32)!"#‫א " @ אא א‬L 1#2 $D7‫' אא‬ :‫"! אא‬#‫@ א‬L? ":1? ‫ א‬R |" 14‫ א‬17‫ א‬D7‫ @ אא‬1/554 '3‫אא‬ " ... 5‫"א‬, B tV? ‫א " @ א‬L4 ‫אא‬ JÝ^ÃÖ]Ý^¿ßÖ^eíÏ×ÃjÚíéÖæöŠÚVêÞ^nÖ]Å†ËÖ] W? qb %‫כ‬ J BT‫ א‬D‫" ?כ‬:1? ‫ א‬R 17‫ א‬D7‫ @ אא‬556 '3‫"| אא‬ ." F" V‫ א‬9 D‫א‬L‫ אא @ א‬:‫"! אא‬#‫ א‬6‫א‬AM F. ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(113) ‫‬. ‫ א

(114) אא ‪2011 8

(115) 11‬‬. ‫‪121‬‬. ‫כא "| אא‪ @ 18 '3‬א‪ P,‬א‪ 03/93 1?4‬א‪ e4‬א"א‪ q‬אא‪:‬‬ ‫‪ R‬א ?‪" :1‬כ‪ 12 " %‬א ?כ‪ D‬א[‪[M F" w‬א‪ ?V 9 6‬א

(116) ‪9‬‬ ‫א‪L‬א‪7‬א‪ 5‬א"‪# jW‬א ‪ 12‬אא‪ 12 14 11 @ 3‬אא‪ 3‬א"‪# jW‬א ‪12‬‬ ‫א‪ ?4‬אא‪ F :‬א‪ ?V 9 $%‬א‪0‬א ‪ M‬א @ ‪ M e?T‬א‪L 3‬א @ אא @‬ ‫ @ א‪+‬א‪ ? $.?V 9 @T‬א‪ BT‬כ]‪? & F7‬כ@‪a $‬כ ‪ D3‬א‪ B8‬א‪>-‬כא‪P‬‬ ‫א ‪#‬א ‪ 12‬אא‪ D7‬א‪ 17‬א‪ D7‬א א‪ 5‬א‪ e +;4 4‬א‪>-‬כא‪ P‬א‪14‬‬ ‫?‪#"L4‬א ‪/0‬א א‪". %WA‬‬ ‫‪ DM‬כא‪ D‬א‪#A‬א‪ 6‬א‪A4‬א > א

(117) ‪ =+‬א‪ 23 /‬א ‪

(118) %C RM‬‬ ‫אא א‪ @ !"#‬א"‪K‬א‪ P‬אא‪"#2 $P‬אכ @ ?‪ D9 v‬א ‪> W‬א? ‬ ‫א‪ VW‬אא ‪ D9 v? e?2 $‬א ‪:9‬א‪ 1V? D9 3‬א>= א‪ < %‬‬ ‫א‪ : ] +X‬א‪"+‬א‪ 6‬א‪.(33) "A‬‬ ‫]‪ Jì<Ş¤]hçéÃ×Öí×Ú^+íéÖæöŠÚVoÖ^nÖ]Å†ËÖ‬‬ ‫ א ? ‪ ./0‬א

(119) ‪#79‬א ‪ |4X‬א * א‪ ' ;X‬א‪4 3# 14‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪6‬‬ ‫‪ D3 h2 F4 B,‬א‪ 1‬א * א‪ ;

(120) +‬א‪ $ ;,4‬א‪#C9 14‬א א @‬ ‫‪3‬א' ‪ ./0‬א

(121) כ א‪#4‬א א אא )‪.(34‬‬ ‫ א‪ RM C‬אא‪ @ 554 '3‬אא‪ D7‬א‪7 17‬כ‪ D9 4‬א אא ‪g‬‬ ‫כ[ ‪ 3> g .‬א * א‪ ' ;X‬א‪# 14‬א

(122) אא א‪ 12 !"#‬כ‪@ %‬‬ ‫)א‪ P#4‬אכ‪ 9 1‬א‪ 1‬א * א‪4 3# 14‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪. (F4 B, 6‬‬ ‫?‪ ./0 12 q4‬א * ‪ D9‬כ‪ &

(123) G A D‬א‪ < $F+ %‬‬ ‫ ‪W‬א>= א‪a 12 %‬כ א‪? I G‬כ@ כ‪#A‬א‪" / $‬א? א‪|X‬‬ ‫א‪4‬א‪ |V2 12 3‬א‪ R"+‬א?"‪.(35) F4‬‬ ‫‪ 9‬א ‪aM‬א כא‪ D‬א = א ‪W‬א>= א‪Z 9 $%‬א‪0‬א ‪ G‬אא?" א‪+‬‬ ‫‪ m V‬כא‪ 12 D‬א‪;4,‬א א>= א‪? D9 %‬כ‪ |V2 12 / FA4‬א‪" R"+‬א? ‬ ‫א‪ |X‬א‪4‬א‪ Df2 $3‬א‪ 1A? +‬אא א‪ @ !"#‬א‪/0 D‬א א =‪D- $‬‬ ‫‪ +‬א>= א‪ 12 F> @ 7 F79 1"? AV D3 R"+ %‬א‪R C‬‬ ‫אא א‪L !"#‬א‪/0 D‬א א =‪ %+ $‬א‪"+‬א‪> R 6‬א‪.(36) F4‬‬. ‫‪@ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(124) 2011 8

(125) 11 ‫ א

(126) אא‬. 122. $%‫* א‬: + G ‫א‬3C 9 $‫ ?א‬D‫ ?כ‬D9 = ‫ א‬12 q4? I 12 $+‫ א‬:‫"א א * א;א‬4 ‫"א א * א? כא‬4

(127) ‫א‬2 12 ‫ אא אא‬R ‫"! אא‬#‫

(128) א‬P‫>כא‬9 { +? ‫כ‬a ./# ‫א‬2 F * ‫@ אא‬L? I aM $ ‫ @ אא‬ub‫א

(129) א"א‬ D9 %-‫ א‬R 9 $F

(130) " %‫ א‬12 '3C 9 $ ? G7‫א כא‬aM IM ‫אא‬ eV442 ‫"! אא‬#‫ א

(131) א‬9 $G‫כ א‬a 12 ‫א‬3C ‫א‬0:W D‫?כ‬ .(37) F %‫* א‬: :‫א‬M G R"+‫ א‬12 ‫א‬3C D‫ א = כא‬D9 G+(? & . Jë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]Ý^Óu_ÐéfŞiÑ^ŞÞVêÞ^nÖ]ovf¹]. $ ‫ א אא‬LX I $ ‫"!

(132) א‬#‫

(133) אא א‬DM e+;4 56‫א‬C ‫א‬# ‫>כא‬9 Df2 ‫כ‬/ $3V p‫;א‬7 " '‫א‬3 R ':W 1#2 5l"‫ א‬17‫א‬+‫ = א‬W * ‫ @ א‬3V 7 R $@ " j‫א‬Xb9 R =>‫ א‬RM ‫א‬#

(134) '3V " ' B ‫א‬#4 B, ‫א‬#47‫א‬4 3# 9 $ 4 ‫א(א‬ .(38)%‫א‬ H‫א‬T-‫ א‬m > @ 3V4? :‫ אא‬D‫א‬L‫ א‬P‫>כא‬9 e +; p‫;א‬7 Df2 J F 6‫"א‬ : Y‫ א;א= א‬B @ =;‫א א‬/0 ‫א "א‬V", ‫א‬/# $D‫א א א‬ J”^~+ù]oéuàÚë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]Ñ^ŞÞVÙæù]g×Ş¹] @ " '‫א‬3 R e+; ‫א‬#7f2 !"#‫

(135) אא א‬WX ‫א‬K7 @ @? A4

(136) ‫ א‬j‫א‬Xb-‫ א‬m > @ 3V4 '‫ אא‬./0 $‫א‬0 < D3 j‫א‬Xb-‫א‬ ‫א‬V", /‫ א‬-‫ א‬0 $(39)D

(137) ‫ א‬j‫א‬Xb-‫ א‬$

(138) ‫ א‬./0 P‫>כא‬9 :@. ‫א‬4‫ @ א‬A‫ א‬B @ FV Já^Û–Ö]»Ð£]gu^‘VÙæù]Å†ËÖ] *: d‫א‬W : $17‫ א‬D7‫ @ אא‬554 '3‫ אא‬.: /‫ א‬D‫א‬L‫ א‬P‫א‬4I‫א‬ 9 F

(139) A" ‫ א‬P 9 D‫ ?כ‬D9 4

(140) ? .‫"! אא‬#‫א א‬4‫ א‬%‫א‬ @ ‫א‬#4,:‫ ?כ@ א‬D‫א‬L‫ א‬v3 Df2 &N @ $F(? 9 F" *"? @ ;,‫א‬ .(40)F+‫א‬7 e?T @ 9 %‫* א‬: %+. ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(141) ‫‬. ‫ א

(142) אא ‪2011 8

(143) 11‬‬. ‫‪123‬‬. ‫<א‪+‬א א ?כ‪ *: D‬א‪ 0 %‬אאכ ‪ 9 R"+‬א"‪ D9 IM $5l‬א‪? -‬כ@‬ ‫‪ >9 4X? D9‬א‪7‬א‪U R4 2 $‬א‪b 9 u 0 9 ':‬כ א‪4‬א א @ ‪R‬‬ ‫‪J‬‬ ‫"א‪

(144) 6‬אכ@ ‪ H#‬כ‪#‬א ;‪" - 9 +b +‬א‪"#2 $ " "# 6‬א ?(‪ :‬א‪

(145) 4‬א~‬ ‫> א>= א‪ 12 eV‬א‪ v3 ,:‬א‪L‬א‪ kD‬א ‪ v3 D9‬א‪L‬א‪@ N9 D‬‬ ‫‪N‬א‪ :‬אא אא‪ R 3:‬א‪"+‬א‪/0 R $6‬א ‪ *: |X 1#2‬א‪ %‬א‪? /‬כ‪D‬‬ ‫‪2T‬א ‪/0 12‬א א‪ $‬כ א‪ 4

(146) @ v‬א‪ 5‬א‪"+‬א‪#7]b @ D- 6‬א ?‪F4‬‬ ‫ @ ‪ RM %4" F h+ 1#2 &N‬אאכ א‪47‬א כ ‪/# $F4‬א ‪&

(147) %+2‬‬ ‫א‪ |X‬א" א‪"+‬א‪ $@? A4

(148) 6‬כ‪ D‬א‪ 9 u #‬א‪U‬א‪ 10 ':‬א>‪ +‬א‪12 eV‬‬ ‫א‪ v‬א‪+4‬א‪0:‬א ‪ *:‬א‪ 9 $%‬א א‪2 &

(149) 4‬א‪ RM %4"? eV‬א

(150) ‪.(41)@? A4‬‬ ‫‪aM‬א ‪ *: 12‬א‪ F4N:2 %‬א‪ 12 eV‬א‪

(151) 4‬כ א‪L‬א‪ 12 D‬א‪6I 0 #C‬‬ ‫א‪Xb-‬א‪ $j‬כ‪/‬כ ‪aM‬א א‪ G47‬כ א‪"+‬א‪ > 12 6‬א' ‪ *:‬א‪ FA Df2 $%‬א‪X‬א‪j‬‬ ‫כא‪ 4‬א‪ R C? D9 ;4

(152) ? F *0‬אא ‪ R‬א‪!"#‬‬ ‫אא‪>] :‬כא‪/0 P‬א א‪L‬א‪ D- $D‬א‪ 12 eV‬א‪ C‬א‪L‬א‪6I 0 R D‬‬ ‫א‪Xb-‬א‪V @ +4? j‬א‪ 5‬א‪ +‬א‪ @ RM F %4" 14‬א‪ F M G47‬אכ ‪$‬‬ ‫‪> D3‬א‪ RM C‬א"| ‪#‬א א> ‪ 12‬א)‪.(42‬‬ ‫]‪Já^Û–Ö^eÝˆj×¹]VêÞ^nÖ]Å†ËÖ‬‬ ‫>

(153) = ‪ |7‬אא‪ @ 554 '3‬אא‪ D7‬א‪? $17‬כ‪ D‬אא א‪!"#‬‬ ‫אא‪0 :‬א א‪ @ 4‬א‪L‬א‪ 0 $D‬א ?

(154) ‪L?9 4‬א @ ‪ |7‬א‪ 'A‬א(א‪@ 7‬‬ ‫אא‪ @ 08 '3‬א‪ P,‬א‪ 03/93 &: 1?4‬א‪ e4‬א"א‪ q‬אא‪ :‬א‪|" 14‬‬ ‫‪ R‬א ?‪" &

(155) 9 %+" :1‬א? ‪ RM‬א‪ R @ 4? $4‬א‪4‬א ‪ 12 %‬א‪ 4‬‬ ‫אא‪ @ =;? D9 ?:‬א‪ @ ,"#‬אא‪ @ ?:‬אא @ אכ‪7f @ A‬א‪ U‬א"‪5l‬‬ ‫‪#b‬א‪ &#V @ ] '3‬א

(156) א‪ 7‬א? א"‪# jW‬א ‪>9 12‬כא‪P‬‬ ‫אא‪ D7‬א‪ ,I $17‬א אא‪+T $F" 554 '3‬א א‪ D7‬א‪ e4‬א‪" ]4‬א‪ ,I 5‬א‬ ‫ א‪." 99 RM 94 @ .3‬‬ ‫‪ R‬א<& @ ‪ |7 D9‬אא‪ @ 554 '3‬אא‪ D7‬א‪ 17‬כ‪/‬א ‪ |7‬א‪ 'A‬א(א‪ 7‬‬ ‫ @ אא‪ @ 08 '3‬א‪ P,‬א‪ 03/93 &: 1?4‬א‪ e4‬א"א‪ q‬אא‪ $:‬כא‪7‬א‬ ‫?‪ 12 @ V‬א"| ‪M R‬א‪ P‬אא א‪ !"#‬אא‪0> :‬א א‪L‬א‪D‬‬ ‫‪@ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(157) 2011 8

(158) 11 ‫ א

(159) אא‬. 124. H‫א‬9 5‫] "א‬4‫ א‬e4‫ א‬1995/01/25 12 z: ‫ א‬07/95 &: -‫ א‬D9 IM $‫א‬ R =?" :1? ‫ א‬R |" 14‫ א‬178 '3‫ אא‬RL4 ‫א‬/0 @? ‫אא‬Xb9 @ ] *‫א‬44‫". @ אכ‬4‫ @ א‬+‫א אא‬/‫? @ אא @ כ‬:‫ @ אא‬,"#‫א‬ D9 R 17‫ א‬D7‫ @ אא‬554 '3‫ אא‬12 ‫א‬# jW"‫& א? א‬#4

(160) !‫ ?כ‬/‫ א‬-‫ א‬0 $" 1‫א‬#"‫ א‬PB4,I‫א א @ א‬/0 D‫?א‬, 9+? $%‫* א‬: VW ?‫א‬: D‫א‬L‫ א @ א‬, V7 ‫ א אא‬FC /‫ א? א‬%?4‫ א‬12 >

(161) ? & D‫א‬L‫' א‬3‫ א? ?א‬FC4‫א א‬/0 D9 IM .(43) . [ D3 F‫ >א‬R 554 '3‫| אא‬7 1 aM $17‫ א‬D7‫ אא‬R 9T D9 D3 & W4‫ א‬R .:3 W4‫א א‬aM :‫"! אא‬# +

(162) "‫ א‬ ‫א‬03 J D‫ ?כ‬14‫ @ א * א‬IM I

(163) D‫?כ‬I F7f2 $/ A"4‫ א‬R ‫?כ אא‬ 17‫ א‬D7‫ @ אא‬555 '3‫ אא‬3W‫א א‬/0 12 7 aM $F /‫ & א‬W4‫ א‬RM D9 D3 & W4‫ א‬R :‫"! אא‬#‫ א‬W4‫א א‬aM":1? ‫ א‬R |" ".& W4‫ @ א‬G9 14‫ @ א * א‬IM I

(164) @‫ & ?כ‬/ A"4‫ א‬R ‫?כ אא‬ J J…]†•ù]oéuàÚë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]Ñ^ŞÞVêÞ^nÖ]g×Ş¹] R

(165) I F7] }4"4

(166) 7$17‫ א‬D7‫ @ אא‬554 '3‫| אא‬7 RM C‫א‬ :‫א‬-‫ @ א‬IM :‫ אא‬D‫א‬L‫ א‬P‫>כא‬- ‫א‬2 :‫"! אא‬#‫אא א‬ 4 ‫א‬N 5l" @ . ‫א‬9 9 17‫א‬+ @ . b ‫ א‬2 1C 9 1‫ כ‬P# @ ub‫א"א‬ J 17‫א‬+‫ א‬./0 12 C? ‫ א‬9 $w:-‫ א‬12 = @ ‫א‬ub‫א‬7 P#4‫ א‬D‫ כא‬v9 .‫א‬#4 B, ‫א‬#47‫א‬4 ?# ‫א‬# =4? * @ 5l"‫א‬ 3? =+, RM F47‫א‬4 6‫"א‬+‫ א‬B, R N ? /‫ א = א‬9 P#4‫ א‬C? 9 5‫א‬A‫ א‬A‫א‬X 9 V‫ < א‬D‫ כ‬D]‫כ‬$6‫"א‬+‫ א‬12 X4

(167) ‫ א‬3‫ אא‬RM .(44) "W‫ א‬9 F d

(168) I 63: 7 @ D‫ כ‬9 $‫א‬# eA4‫ א‬q‫א‬ = ‫ ? א‬D]‫ כ‬$‫א‬#

(169) A7 6‫"א‬+‫. א‬4‫ א‬RM = ‫ א‬9 P#4‫= א‬+, C? R ‫ אא‬6‫א‬,:M P 9 $ XX R !‫א‬,-‫כ א‬a $ ,]4‫ א‬12 ‫ א

(170) כ‬12 G

(171) 5‫ א‬:-‫ א‬9 ,-‫ א‬9 D‫ ;א‬V‫ א‬D‫ כ‬9 $ + 5‫ א‬:9 14‫ א‬w:S ‫א‬C‫א‬: = ‫ א‬D‫ ?כ‬$% ‫א‬0. 12 D‫ ?כ‬D9 9 $=C‫אא‬. ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(172) ‫‬. ‫ א

(173) אא ‪2011 8

(174) 11‬‬. ‫‪125‬‬. ‫‪# & 9‬א א‪"+‬א‪ $6‬כא כא‪ G7‬א‪# $ 0 w:-‬א

(175) ‪"4‬א‪ < $5‬א‪=+

(176) V‬‬ ‫‪#4 +T‬א א ‪ 9 C‬א‪4‬כ?" )‪.(45‬‬ ‫ ?כ‪ D‬א = ‪ 9‬א‪: P#4‬א‪C‬א ‪ 12 = RM‬א‪ $& W4‬א‪FL? & W4‬‬ ‫א‪ '3‬א‪ !"#‬אא‪ * $:‬א‪ M & W4‬א ‪9 12 ]; RM C D9‬‬ ‫א‪ ,"#‬אא‪X RM 9 $ ?:‬א‪ A‬א‪ @ 7‬א‪"+‬א‪.(46) 6‬‬ ‫]‪ Jì‚¹]oéuàÚë…^ÛÃ¹]á^Û–Ö]Ñ^ŞÞVoÖ^nÖ]g×Ş¹‬‬ ‫‪aM‬א כא‪ G7‬אא אא ‪ 1L‬א‪#47‬א‪ 6‬א‪L‬א‪ *: &

(177) 3 D‬א‪%‬‬ ‫‪ $ "W‬א & ?כ@ ‪"0‬אכ <‪ @ c‬אא‪ D9 $‬א‪L‬א‪ R W4? D‬א *‬ ‫אא ‪ %+‬א‪ Df2 $&

(178) 4‬א ‪K7‬א ‪ ':;X‬א‪+‬א‪# @ + 17‬א "‬ ‫‪J‬‬ ‫ ‪ '42‬א‪L‬א‪", ' D‬א‪.(47) 5‬‬ ‫א‪J $&

(179) 4‬‬ ‫‪ ./0 9+‬א' @ ‪ &

(180) G‬א‪#7 %‬א א‪ + G @ 9 $‬א‪@ 9 $%‬‬ ‫‪ G‬א?" ‪ *:‬א‪"+ %‬א‪M 6‬א‪; .:‬א א ‪af2 $F eA4 0‬א >‪LV :‬‬ ‫א‪ 5, +‬א' @ א‪/0 s?:‬א א‪ 9 $LV‬א ‪aM‬א & ?‪ 9 LV :V‬כ@‬ ‫א‪ jBX4,‬א‪" +‬א @

(181) & ‪ *:‬א‪"+ %‬א‪ M D3 6‬א‪ Df2 $AV 9 6‬א'‬ ‫‪ @ =

(182) 4V‬א‪/0 s?:‬א א‪af2 $PB4,I‬א & ?‪ LV :V‬א‪ G+(? & +‬א‪%[b s?:‬‬ ‫‪ *:‬א‪ %‬כא‪ Df2 $D‬א' ‪ @ 9+‬א‪ ?

(183) s?:‬א‪

(184) V‬א* אא‪, $‬א‪ 6‬א‪P‬‬ ‫‪ *:‬א‪ % %‬א‪79 9 F

(185) A" ?

(186) 4‬א* "‪ F‬א‪ !"#‬אא‪a $:‬כ ‪,9 R‬א!‬ ‫‪ ./0 % D9‬א‪ A? ?

(187) 4‬א‪#4 @ +‬א ‪ R‬א‪.(48) %-‬‬ ‫ ‪" D9 e+,‬א ‪ ' D9‬א ‪",‬א‪ ' 10 5‬א‪+4‬א‪4 :‬א‪ 7‬א‪"+‬א‪/ A" @

(188) > 6‬‬ ‫א‪-‬א

(189) ‪ ' G‬א‪ $P3‬כא "א ‪+T F79‬א א‪ @ 557 '3‬אא‪ D7‬א‪4 17‬א‪v3 P3‬‬ ‫א‪L‬א‪ D‬א א‪L7‬א‪", tBN 6‬א‪ W> G @ 5‬א‪ 9 P#4‬אכ‪4‬א‪ H‬א =‪.‬‬ ‫}^‪ í³‬‬ ‫ @ ‪ B‬א & א‪ D9 RM |X7 F M p;4‬א אא ‪ g‬כ[ ‪4? & g .‬כ‬ ‫א‪4‬א‪ P‬א‪ !"#‬אא‪ :‬א א‪"+‬א‪ 6‬אא ‪>S‬כא‪ P‬אא ‪ 12‬א‪L‬א‪ D‬א‪14‬‬ ‫

(190) ‪ R‬כ‪ 3 %‬אא‪?9 5I‬א כא‪ +T G7‬א‪ %‬א‪ % $F 3 /‬‬ ‫‪>9‬כא א א ‪/#‬א א‪L‬א‪# 2 3b D‬א @

(191) א‪ !"#‬אא‪a $‬כ ‪K7‬א‬ ‫‪@ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa‬‬.

(192) 2011 8

(193) 11 ‫ א

(194) אא‬. 126. I $‫ א‬-‫ א‬i‫א‬:-‫ = א‬W

(195) C :‫א‬9 @ 17‫א‬+‫ א‬P# R =4? ‫א‬ . [‫ א‬RM 4 % $‫א‬4‫ א‬12 ‫א‬2T D‫ @ כא‬R W4 6‫"א‬+‫א א‬9 ':;X ‫א‬K7 ?‫ א

(196) א‬P‫>כא‬9 12 ‫ א‬3 ‫אא‬T $ W ‫א‬a 5‫ א‬4 ‫("א‬4,‫א

(197) א‬#7f2 $ 4 ‫ א(א‬5‫א‬6‫א‬78‫א‬ F W? qb %‫ כ‬BT‫ א‬D‫ ?כ‬$D7‫ ' אא‬4A " ‫א‬L

(198) ‫א‬#4C .P‫ אא‬P‫א‬K"‫ א‬4

(199) ‫א‬#7- ‫א‬#" 6‫א‬A8‫א‬ @ AX4‫"! א‬#‫

(200) אא א‬12 34‫ א‬B @ ‫ א‬W \?4‫ א‬12 F> R FW>

(201) ‫כ‬/‫ כ‬$%‫ א>= א‬R 5‫א‬+N8‫ א‬6= -‫א א‬/0 D9 ‫ כא‬$!"#‫ א‬9 ‫ @ אא‬9 R FC: B @ G ,] *: D9 ‫ א‬$Y‫ א‬% R ‫"! א‬#‫ @ אא א‬%‫א כ‬2‫א‬3 %‫?כ‬ * @ F ‫ א‬H‫א‬4‫; אכ‬4

(202) ? I 1‫א‬4‫ א‬$6‫"א‬+‫@ א‬A B0‫א‬C D‫א א ?כ‬+‫ <א‬%‫א‬ IM .N9 #K? I ‫ א‬A D‫ א * א ?כ‬./0 @ ‫ כ( א‬D9 @ BL2 $F

(203) G .@ ‫' @ א‬42 6‫"א‬+‫א א‬4,‫א‬ : (1) En ce sens : Labin ( J-J-E) : La responsabilité des architectes et son assurance .Thèse. paris.1978.p.13 ,‫א‬:3 g v-‫ א‬4 ‫ א(א‬5l"‫ א‬6‫"א‬+‫ א‬1‫ א‬1,"#

(204) $:, ‫כ‬b V /3 @ B7 $1985 $'0‫א‬g‫ א‬$1g ‫ א‬g‫כ‬A‫ א‬:‫א‬3 $ gg 1

(205) 7A‫ א‬17‫ א‬D7‫ אא‬W‫ א‬17‫ א‬D7‫ אא‬12 7:‫ א‬ .07 j ggC‫ א‬$vgg-‫ א‬gg4 ‫ א(א‬5lgg"‫ א‬6‫א‬gg"+‫ א‬1‫א‬gg 1gg,"#

(206) gg $:gg, ‫כ‬ggb ggV /3 (2) .07.08 j $e ‫א

(207) א‬ .149 j $1992 $ ?:"‫כ‬,8‫ א‬$H:‫ "]' אא‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬3) .149 j $e ‫ א

(208) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬4) .1993 "

(209) $14 3‫ א‬$ ,‫( א?' א‬5) .1995 "

(210) $13 3‫ א‬$ ,‫( א?' א‬6) ggC‫ א‬$vgg-‫ א‬gg4 ‫ א(א‬5lgg"‫ א‬6‫א‬gg"+‫ א‬1‫א‬gg 1gg,"#

(211) gg $:gg, ‫כ‬ggb ggV /3 (7) .212j $e ‫א

(212) א‬ .152j $e ‫ א

(213) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬8) ggC‫ א‬$vgg-‫ א‬gg4 ‫ א(א‬5lgg"‫ א‬6‫א‬gg"+‫ א‬1‫א‬gg 1gg,"#

(214) gg $:gg, ‫כ‬ggb ggV /3 (9) .213.212j $e ‫א

(215) א‬ $'‫א‬Lg‫ א‬3‫א‬g7 g+T $17‫א‬g(‫ א‬g‫ א‬$17g‫ א‬D7‫א‬g‫ א‬igb 1g2 h ,‫ א‬$:#"

(216) ‫ א‬p‫א‬U‫ א‬+ /3 (10) .1506.1507j $1971 $ (‫ א(א‬+;‫ א‬$'0‫אא‬ .151j $2003 $+; :‫א‬3 D3 $6‫"א‬+‫ א‬5‫ ?א‬12 ‫ אא‬P‫>כא‬-‫ א‬$p‫כ אא‬b /3 (11) ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(217) 127. 2011 8

(218) 11 ‫ א

(219) אא‬. . Fggg3‫ א‬eggg4 1gg#2 Rggg-‫א א‬gg ] J }4"4

(220) gg7 ggg?4‫א א‬/gg0 Bggg @gg (12) J 2 :|‫א‬Wggg tBggN Rggg"+ D9 ‫א‬gg 9 J $| WgX4‫ א‬:‫א‬gg‫ א‬Rg"+ g+4? I 1‫א‬gg4‫ א‬...=gX‫ א‬9 *gg;‫ א‬9 G"g,8‫ א‬9 ':‫א‬gV‫כא‬ @?g‫ כ‬RgM g?‫א א‬g>-‫ א‬539 J ‫א‬afg2 $D‫

(221) א‬g78‫" א‬g @g D‫ ?כ‬D9 0$F7‫א‬W e4 1#2 7‫א(א‬ g(‫א א(א‬g 9 $:‫א‬ I‫א‬W‫א‬ w:-‫א‬ %W‫ א‬DM D‫

(222) א‬78‫ @ " א‬F7- R"+ +4? B2$B( h‫>א‬ J D3 Fgg7 9 FWg2 @gg‫ ?כ‬I mg V $:‫א‬gg I‫א‬Wg‫ א‬w:-‫א‬g %Wgg4? D9 1g0 $.:‫א‬4gg,‫ א‬eg4 1g#2 d;gg, Rg 6‫א‬g"+‫ א‬9 5‫א‬g,‫א‬,-‫ א‬%gg %g( gb‫א‬+ eg?; ‫א‬WgI‫ א‬Dgg‫ ?כ‬g $Fg ':‫

(223) א‬g p‫א‬gVM I‫א‬W‫ א‬w:-‫ א‬BW4 1:9 :3 p2 :3 6‫ "א‬%( $b‫א‬+ < e?; D‫ ?כ‬$w:-‫א‬ j $e ‫

(224) א‬gg‫ א‬ggC‫ א‬$17gg‫ א‬D7‫א‬gg‫ א‬iggb 1gg2 h gg,‫ א‬$:#"

(225) gg‫ א‬p‫א‬Ugg‫ א‬gg+ /3 ggK7‫ א‬.:‫א‬gg .1506،1507 .153 j $e ‫ א

(226) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬13) .153 j $e ‫ א

(227) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬14) .126 j $1962 $'0‫ אא‬$ ‫ א‬L#"‫ א‬:‫א‬3 $ ‫ אא‬P‫>כא‬9 ib $="b = + V /3 (15) $D3:-‫ א‬$:‫א‬gg"‫ א‬gg+4‫ כ‬$ gg‫ אא‬g 1gg2 !gg"#‫א א‬gg‫

(228) א‬g $1" gg‫ א‬gg, g>9 /3 (16) .228 j $1987 .229j $e ‫ א

(229) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬12 !"#‫

(230) אא א‬$1" ‫ א‬, >9 /3 (17) g+; $ g4 ‫ א(א‬5lg"‫ א‬6‫א‬g"+‫ א‬5I‫א‬g 1g2 !g"#‫

(231) אא א‬$:‫א א‬C V /3 (18) ‫א‬g‫

(232) א‬g $.:‫א‬g, g V‫ א‬g+ g?‫ א‬g+ 3‫א‬g @g B7.146j$1985 $:‫א‬4 G

(233) 29 1g2 4

(234) gC‫א א‬g,: g7:‫ א‬g,‫א‬:31g73:-‫ א‬17‫ א‬D7‫ אא‬12 6‫"א‬+‫ א‬7‫א‬4 D‫"! @ א‬#‫א‬ .67 j $@ ;

(235) 2 $ ‫א‬7 $ "T‫ א‬i‫א א"א‬C $2007$‫ א א‬5‫א‬,‫א‬:‫ כ א‬$j‫א‬X‫ א‬D7‫אא‬ .229j $ ‫ אא‬12 !"#‫

(236) אא א‬$1" ‫ א‬, >9 /3 (19) $2003 $ ?:"‫כ‬gg,8‫ א‬$gg" 'g?‫ א‬gg ‫ אא‬:‫א‬3 $ gg?:‫

(237) אא‬g‫ א‬$:Wgg" @

(238) gg> gV /3 (20) .124j .127 j $ ?:‫ א

(239) אא‬$:W" @

(240) > V /3 (21) .229j $ ‫ אא‬12 !"#‫

(241) אא א‬$1" ‫ א‬, >9 /3 (22) 1gg2 6‫א‬gg"+‫ א‬gg7‫א‬4 D‫א‬gg @gg !gg"#‫א א‬gg‫

(242) א‬gg $.:‫א‬gg, gg V‫ א‬gg+ gg?‫ א‬gg+ 3‫א‬gg (23) .73 j$e ‫ א

(243) א‬C‫ א‬$173:-‫ א‬17‫ א‬D7‫אא‬ .155 j $e ‫ א

(244) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬24) .129 j $e ‫ א

(245) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 ib $="b = + V /3 (25) $%g‫א>= א‬g @g + ‫א‬#

(246) ‫א‬-‫ א‬P‫א‬M @ ?:‫

(247) אא‬$1C‫א‬7 V 5‫( ?א‬26) g V‫ א‬g+ g?‫ א‬g+ 3‫א‬g @g Bg7 .165.166j $g7 ", D $ ?:"‫כ‬,8‫ א‬$H:‫ "]' אא‬ gC‫ א‬$1g73:-‫ א‬17g‫ א‬D7‫א‬g‫ א‬1g2 6‫א‬g"+‫ א‬g7‫א‬4 D‫"! @ א‬#‫

(248) אא א‬$.:‫א‬, .78 j $e ‫א

(249) א‬ .120j $e ‫ א

(250) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 ib $="b = + V /3 (27) 1gg2 6‫א‬gg"+‫ א‬gg7‫א‬4 D‫א‬gg @gg !gg"#‫א א‬gg‫

(251) א‬gg $.:‫א‬, gg V‫ א‬gg+ gg?‫ א‬gg+ 3‫א‬gg (28) .30 j $e ‫ א

(252) א‬C‫ א‬$173:-‫ א‬17‫ א‬D7‫אא‬ .1993 "

(253) $14 3‫ א‬$ ,‫( א?' א‬29). @ @ ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(254) 2011 8

(255) 11 ‫ א

(256) אא‬. 128. g> 1g‫ א‬Rg4‫ א‬$:‫א‬g‫! א‬g"#‫ א

(257) א? א א‬$ 2‫"א‬b ‫א‬C a‫א‬4,-‫( א‬30) i‫א‬gg gg‫ א‬gg ‫א‬C $ ?3‫א‬Wgg4I‫ א‬Pgg‫ א‬pggV‫ א‬gg ‫ כ‬p‫א‬gg2Y‫ א‬gg‫ אא‬gg?:‫ אא‬gg 4‫א‬ .165 j $R4‫א א‬9 $2006 A 208 07$ : .135j $e ‫ א

(258) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 ib $="b = + V /3 (31) 1gg2 6‫א‬gg"+‫ א‬gg7‫א‬4 D‫א‬gg @gg !gg"#‫א א‬gg‫

(259) א‬gg $.:‫א‬gg, gg V‫ א‬gg+ gg?‫ א‬gg+ 3‫א‬gg (32) .31 j $e ‫ א

(260) א‬C‫ א‬$173:-‫ א‬17‫ א‬D7‫אא‬ 1gg2 6‫א‬gg"+‫ א‬gg7‫א‬4 D‫א‬gg @gg !gg"#‫א א‬gg‫

(261) א‬gg $.:‫א‬, gg V‫ א‬gg+ gg?‫ א‬gg+ 3‫א‬gg (33) .34j $e ‫ א

(262) א‬C‫ א‬$173:-‫ א‬17‫ א‬D7‫אא‬ :‫א‬3 $-‫ א‬gg‫ א‬$ ‫

(263) א‬gg‫ א‬6gg‫ א‬$17gg‫ א‬D7‫א‬gg‫ א‬iggb 1gg2 h gg,‫ א‬$:#"

(264) gg‫ א‬p‫א‬Ugg‫ א‬gg+ /3 (34) .114 j $1964 $D‫"א‬+ $1 ‫ א‬t‫א‬4‫ א‬6‫> א‬M .127j $e ‫ א

(265) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 ib $="b = + V /3 (35) .127j $e ‫ א

(266) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 ib $="b = + V /3 (36) .154j$e ‫ א

(267) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬37) 1gg2 6‫א‬gg"+‫ א‬gg7‫א‬4 D‫א‬gg @gg !gg"#‫א א‬gg‫

(268) א‬gg $.:‫א‬gg, gg V‫ א‬gg+ gg?‫ א‬gg+ 3‫א‬gg (38) .37j$e ‫ א

(269) א‬C‫ א‬$173:-‫ א‬17‫ א‬D7‫אא‬ 1gg2 6‫א‬gg"+‫ א‬gg7‫א‬4 D‫א‬gg @gg !gg"#‫א א‬gg‫

(270) א‬gg $.:‫א‬gg, gg V‫ א‬gg+ gg?‫ א‬gg+ 3‫א‬gg (39) .37j $e ‫ א

(271) א‬C‫ א‬$173:-‫ א‬17‫ א‬D7‫אא‬ .82j $e ‫ א

(272) א‬C‫ א‬$ ?:‫ א

(273) אא‬$:W" @

(274) > V /3 (40) .83.82j $e ‫ א

(275) א‬C‫ א‬$ ?:‫ א

(276) אא‬$:W" @

(277) > V /3 (41) .152j $e ‫ א

(278) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 : 'a‫א‬4,-‫( א‬42) gg> 1g‫ א‬Rg4‫ א‬$6‫א‬gg"+‫ א‬g @g ggC‫ א"א‬:‫א‬g-‫@ א‬g

(279) gg‫ א‬$c g<3 g>9 :a‫א‬4g,-‫( א‬43) i‫א‬gg gg‫ א‬gg ‫א‬C $ ?3‫א‬Wgg4I‫ א‬Pgg‫ א‬pggV‫ א‬gg ‫ כ‬p‫א‬gg2Y‫ א‬gg‫ אא‬gg?:‫ אא‬gg 4‫א‬ .155j $R4‫א א‬9 $2006 A 2 08 07$ : C‫ א‬$-‫ א א‬$ ‫ א

(280) א‬6‫ א‬$17‫ א‬D7‫ אא‬ib 12 h ,‫ א‬$:#"

(281) ‫ א‬p‫א‬U‫ א‬+ /3 (44) .113j$e ‫א

(282) א‬ C‫ א‬$-‫ א א‬$ ‫ א

(283) א‬6‫ א‬$17‫ א‬D7‫ אא‬ib 12 h ,‫ א‬$:#"

(284) ‫ א‬p‫א‬U‫ א‬+ /3 (45) .113j $e ‫א

(285) א‬ gC‫ א‬$-‫א א‬$ ‫

(286) א‬g‫ א‬6‫ א‬$17‫ א‬D7‫ אא‬ib 12 h ,‫ א‬$:#"

(287) ‫ א‬p‫א‬U‫ א‬+ /3 (46) .119j $e ‫א

(288) א‬ .130 j $e ‫ א

(289) א‬C‫ א‬$ ?:‫ א

(290) אא‬$:W" @

(291) > V /3 (47) .155j $e ‫ א

(292) א‬C‫ א‬$ ‫ אא‬P‫>כא‬9 $' V 42 :'a‫א‬4,-‫( א‬48). ïub©@‰ì–äß@N…@@ðŠöaŒ¦a@ÉíŠ’nÛa@¿@ð‰bàÈ½a@æbàšÛa.

(293)