Multimodal Brain Warping Using the Demons Algorithm and Adaptative Intensity Corrections
40
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Multimodal Brain Warping Using the Demons Algorithm and Adaptative Intensity Corrections. Alexandre Guimond — Alexis Roche — Nicholas Ayache — Jean Meunier. N° 3796 Novembre 1999. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--3796--FR+ENG. THÈME 3. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !#" $&% $' ( *)+, #-#".
(6). ).
(7) /0,1$324/$' /-6587 /$:9;, <=?>A@B6C#D#E>GFIH#JLKNM6C#DPORQ#<=?>A@JLST MVUXW#>YQ[ZJLUXW#M\=?B6S]<0^4B6UXW>_Q[`6>aB6Ccbd>aH#C#JL>aEe fhgji kmlnoqpsratulvxwzytu{}|~rgj|~kmkml,k w~y-gj{}rjlz {}kmw~~l j |zrjrjljy,|~rrwA{uxwAry,l vx|Al t'j{ jwAjvxl wAj6|~vut l0vuly-gjl v-y-gjlr\naXzoq'|Xzl kvulz~on~(wAzl /¡¢ £X¤j¥~¢~¦ fhgj{wA6l vmjvxlul rat-(w~rN|~vx{}~{}rwA§¨kml,tug|© Nª«|~vtxgjvull,s {}klru{¬|zrwA§¨l §w~tu{y]vxl z{}tuv-wXtx{¬|zrY|Aªk(j§¬tu{}k| jw~§ {}k wA~l ®¯°l±jvx|~6|zul²tu|mk wA³~l0ul±|Aªwmuy-gl kml²tugwAt'{´txl v-wXtulhl tµ¶ll rIy,|zvuvxly,tu{}rj(ª«|~v:{}rztxl ru{¬t· {¬¸6lvulry,lhl tµ¶ll r {}k wA~l¹w~r I6l vuª«|~vxkm{¬rjt-wAr wAv- ºk|zrj|~km| jw~§/vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr»®¹fhgjly,|zvul(|Aª[|~v²y |~ratuvx{¬tu{}|~rRvxlu{ l¹{¬r¼jvu|X©{ {}rjw kml,txgj| ½txgwXt¾r jtugl txvxw~rª«|zvuk wAtu{}|~rGtugwXt(k w~txgjl{¬ratulru{´tx{¬l|~ª'|~rjl{¬k wAzl]tx|Rtug|zul |Aªw~rj|Atxgjl v®°pt(k wA³zl txgjl±w~xjkmtx{¬|zr tugwXt¨tugjlvul0wAvxl¹wAt¨km|zt;tµ¨|(ª«jrytx{¬|zrwA§4 llr lry,l¶6l,tµ¨l lr]txgjl¹{}ratulr{¬tu{}l¨|~ª/txvuytuvul;jvxlul rat {}r°tugjlm{}kmw~~ltx|ºvul~{txl v»wAr vul§¬{}l²|zrvx|~jt0ltu{}k wXtu{}|~rtuly-gjrj{¿ajl²tx|lXwA§}wXtxltxgjlulª«jrytx{¬|zr®¯°lmjvx|Xa{ l vxluj§¬tx#g|Xµ:{¬rj0uy y lxª«j§©vxl z{}tuv-wXtx{¬|zrl tµ¶ll rl~l v-wA§a{}kmw~~{}rj²k| jw~§¬{¬tu{}l{}r©~|~§}©{¬r¹ul ~kmlrzt-wXtx{¬|zr Af0¨k wAzrjl,tx{}y vxlu|~rw~ry,lÀ?ÁI¹Â»f'ÃÁI±4jvx|Atx|~r¼ lru{´t·YÀ?[IJ±ÁRÅw~r ¼y |~kmjtxl Itx|~km|~zvxw~jg©·½ÀÇƨf'®\¯°l wA§|wAvx~jltugwAt0|zjv {}ratul r{¬t·ºk| l§¬{}rj]k wÈ·lkm|~vxlwAjvu|zjvu{wXtxl0tugw~rRkjtuw~§/{}rª«|~vxk wXtx{¬|zrYÀ?ÁºpÂ'{¬rItxgjlmy,|~ratxl,É©t|Aª[lXwA§}wXtx{¬rj gj{¬zg {}kml ru{}|~rw~§[ l,ª«|zvuk wXtx{¬|zr\wz0{´t±jjtx0km|~vxly |~rtuv-wA{}ratx¹|~rtugjlmw~vxw~kml,tulvxtu|º6lmltu{}kmwAtul w~r Rtxg©0lvukm{¬tx±w 6l,tutul v¹lwAv-y-g |Aªtugl±wAv-wAkml,txl v:uw~y l~® ÊIËaÌ\ÍuÎ(Ï £XС~¦ ÁIj§´tx{¬km| jw~§¬{¬t·~[§}wztx{}y²vxl ~{tuv-wXtu{}|~rVapsratxl ru{´t·y,|~vxvxlytx{¬|zr»:|~t'ltx{¬k wAtu{}|~r»Áºl {y wA§4{}k wAz{¬rj. Ñ»ÒÈÓÕÔÖ4×Ø?Ù;Ö»Ú-Ô\ÒÈÛÜÕÝ:ÓÕÞhß×ÜÕÜàÚ-áA×Ø?ÚxâÇÓÕ×Þ:ÖVÓ âÇÒ'ã/äåÈÚ-ØLâ?Ûæ:ÛÞ,â4Ýaç èéÞê}×ØLæ'ÚxâÇÓÕë ìÈÛVÛsâ\ØLÛßÇÒÈÛØ?ßÒÛ×å~äØ?ÚxâÇÓÕ×ÞÞÈÛÜÕÜÕÛ,íÈî/ÞÈÓ ï,ÛØLÔÇÓ â?ä/ÝÛð0×Þ,âÇØLäÚ-ÜíXñ4ò óôõö ÇÔ ìÈßß;ñ\ÛÞ â?ØLÛ÷}ø#ÓÕÜÕÜÕÛíAð0×Þ,âÇØLäÚ-Üjùñºúû,ñûü ýí~ñ4Ú-ÞXÚ-ÝÈÚ þ è«ÿ »è°Ú-ÞÈݲî/ÞÈÓ ï,ÛØLÔÇÓ â?äÝÈÛ;ð0×Þ â?ØLäuÚ-Ü î/ÞÈÓ ï,ÛØLÔÇÓ â?äÝÈÛ[ð0×Þ â?ØLäuÚ-Ü Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(8) %X ±,
(9) $: *9:/ $: /$:
(10) ( -: Å (, #-#" $
(11) $: .
(12) ¡ .
(13)
(14) '. $¨ 9¶ $:9[
(15) u /$' /-
(16) /0,1$. ¦ ƶl,t wAvutu{y,§}lR y,vx{´t]jrlIrj|~jzl §}§¬lIkm tugj| lI6|~jv §¬lIvxlywA§wA~l §w~tu{¿ajlºtuvx{ {¬kmlr{}|~rrjl § {}k wA~l l km| jwA§}{¬tu {´¸\ vxl ratxl®»l uy-g k wº¿zl rj|~0vu|z|a|zr0wA§¬tul vxrjlml ratxvulmjrjl txw~l] l r|~vxkmw~§¬{xwXtu{}|~r° l0{}ratulr{¬tu l t0rvxlywA§wA~l({¬ratxvxwAÇkm| jwA§#txwAr jwAv- 4®(|Atxvulmy,|zrztxvu{}jtx{¬|zr¼jvx{}ry,{}wA§}lvu{ lm jwAr0§}lmy wA§y,§[ lm§}w tuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr vxl §}{}w~rat§}l#{}ratul r{¬tu jlh jl É{}k wA~l ® Vwtuly-gjrj{¿zlh¿ajl¨rj|zjvu|z|a|zr/ltª«|zr lhujv#§ g©·©|~tugjilh¿a {¬§l É©{tul¨jrjl |zR l ÉI lr jwAry,l:ª«|~ry,tu{}|~rjrjl§¬§}ll ratuvxl±§}l:{}ratul r{¬tu ltuvxytxjvul:jvxul ratul: jwAr'§}l:{}k wA~l mvxly w~§¬lv®¨Äl txly-gjrj{¿ajl ltx{¬k wAtu{}|~rvu|zjtul±|zrat'k{ulhl r ±j©vxl0|zjv: XwA§}jlv'y,l¨ª«|zrytx{¬|zr®['|~:jvxul ratu|zrh l:vxuj§¬txwAtx l¼vuly wA§wAzlºl ratuvxl¼ {¬¸6vulratul]k| jw~§¬{¬tu {}kmw~~l km {y w~§¬l ° jl ul zkml ratxwAtu{}|~r¨ jl]{}k wAzl w~v]vxu|~rjrw~ry,l k wAzrj,tx{}¿ajl(w~y ¿aj{ulul §}|~rI§}l¹jvx|Atx|©y |~§}l'f0z6f'Ãj6;Ä6l,t0 l¹{¬k w~~l¹uywArjrl v®''|~'km|~ratuvx|~r'rj|~txwAkmkml rat¹¿ajlz w~vv-wAj6|~vutwAÉ°km,tug|© jl jl vuly wA§wAzlª«|~r lujv§wIk wXÉ{}km{}xwXtx{¬|zr° l § {¬rjª«|~vxkmwAtu{}|~rGkjtujl§¬§}l~y,l§¬§}l]¿ajl]rj|z jvx|~6|zu|~ry,|zratuv-wA{}rztm jwÈXwAratxw~~l §w¼vxl §wXtx{¬|zr½l ratuvxl §}l{}ratul r{¬tu( l{¬k wAzl®°Ä¹lºy,l]ªLw~{´t[l §}§}l6|~jvxv-wA{¬"t !,txvulj§} w~jjvx|~jvx{¬l¹§}|~v-x¿z# {}§»$ wAz{´t' Xw~§¬jlv' l: j,ª«|~vxk wXtx{¬|zr¨~ |zkm,tuvx{¿zl¨§¬{}jvxl® %Ï ¢¡ Í '¥ & ¡º¦ :lywA§wA~l0{}ratul vuk| jw~§¬{¬tu vxlywA§wAzl¹§}wztx{}¿ajlzy,|zvuvxly,tu{}|~rº {}ratulr{¬tuzltx{¬k wXtx{¬|zrºvu|zjtul~{¬k wAzl vx{¬l km j{}ywA§}l~®.
(17)
(18) n. 7 /$'/ . !#"%$ ¢£ Ï Ð/¥A¢& Ï $. '. ( %Ë ¢*) Ï Ð Ãj®¬ ÁI|© jl §}{¬rjtxgjl-,²l |zkl tuvx{}ywA§»f/vxw~rª«|~vxkmwAtu{}|~r ®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj®¬z®¬ 'l §wXtu{}|~rºµ:{¬tug0/1/ÄÅÁº{¬r{¬km{32wXtx{¬|zr ®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj®¬z® à 'l §wXtu{}|~rºµ:{¬tug54¹tx{}ywA§76§¬|Xµ ®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj®¬z® n 'l §wXtu{}|~rºµ:{¬tugtuglÄlk|zr98'§}~|zvu{¬tugk ®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj®¬z® : 'l §}l XwAry l±|Aª/tugjl:l§´tx{¬rj]f/v-wArª«|~vxk wXtu{}|~r ®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj® à ÁI|© jl §}{¬rjtxgjl±psratul r{¬t· f/vxw~rª«|zvuk wAtu{}|~r ®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj® Ãj®¬ ÁI|~rj|~ª«jrytx{¬|zrwA§»Ä¹l 6l r l ry l<8xkjtu{}|~r ®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj® Ãj® à =¨{¬ª«jry,tu{}|~rw~§VÄllr lry,l<8¹uujkmtu{}|~r ®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj® n ƶ|zkj{}rj{}rjtugjl±psratxl ru{´t·wAr @,²l |zkl tuvx{}ywA§»f/vxw~rª«|~vxkmwAtu{}|~r²®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® Ãj® : ÁItuw~§»{}rª«|~vxk wXtu{}|~r®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®. ?> à Ã. ACB ¤¢¤. !A. +DE Ï $ ¥'& V¡& Ï $. A(. + . . . ; ;. ' Ë ¡ &颡m¤ $ Ð B &L¡¥ V¡¡?& Ï $ !A :®¬ ÁI|~rj|~ª«jrytx{¬|zrwA§»Ä¹l 6l r l ry lº®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® %: :® ÃD=¨{¬ª«jry,tu{}|~rw~§»Ällr l ry,lm®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® :® n ÁItuw~§»psrª«|zvuk wXtx{¬|zr ®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®+ÃA :® : Ĺ{j§w~y l kml rath¾l§} ºy,|zkmwAvx{}u|~r ®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0®±®±®0®±®0®±®0®±®±®²®±®0®±®0®±®±®0®±®0®±®²®±®0® nj. ÞFû,ýHG ó.
(19) : .
(20) . . . 2\/
(21) º 9;, (. ¹4 zl v¶tugjl0§w~th ly wz l~wAjtu|~k wAtu{y'vxl ~{tuv-wXtu{}|~rmtxly-gjr{}¿ajl¶|~ªVkml {y w~§\{¬k wAzl¨|AªVtugjl²gjlwz ]gwÈzl6l lr l~l§¬|zl mª«|~§¬ §}|Xµ:{¬r0tµ¶|k w~{¬rmtxvulr j ;Âvul~{txvxwAtu{}|~r|Aª4kj§¬tu{}km| jwA§{¬k wAzl{}rj§}|Xµ_ jl ~vxl lhtxvxw~rª«|~vxkmwAtu{}|~r:ÀLvu{}~{ m|~v¶w rjlÂ, w~r Ã~ÂVvxl ~{tuv-wXtu{}|~r0|~ªjk|zrj|~km| jw~§~{}kmw~~lVu{}rj'gj{}~gs {}kml ru{¬|zrwA§a~|z§¬kl tuvx{}y[kmw~¨À«l §w~tu{y[|zv {} ( l,ª«|zvuk wXtx{¬|zr-® fhgjl(¾v-t0y wAtul z|~vx· k wA{}rj§}·Rw~ j jvuluulhtxgjl(ª«{}|~r¼|Aª¶y |~kmj§}l kml ratxw~vu·{}rª«|~vxk wXtu{}|~r¼|~t-wA{}rjl ºª«vx|~k+ {¬¸\l vxl rat¹{}k wA~{}rj km| jwA§}{¬tu{}l®Rfhgjluly |~r ½ywXtul~|zvu· 0jvul |~km{}rwAratjvu6|zul]{±tugl l Xw~§¬wAtu{}|~r½|~ªhl{´txgjl vtugjlwArwAtu|zk{y w~§[l z|~§}tu{}|~r jvx|y,luhjvxlul rat:{}rwmw~vtx{}y j§wAv:ly,th|zv:|AªwArwAtu|zk{y w~§\Èw~vu{wXtx{¬|zr¨l tµ¶ll rº {¬¸6lvulrztujlyt- ® fhgjllºtµ¨|°tuvxl r mgwÈ~lºl z|~§}~l ul w~vxwAtul§¬·½k wA{}rj§}·N6lywAultugjl¼y |~k(j{¬rl jvu|zj§}l k!|~ª²{ lrztx{´ª«·©{}rjYy,|zkmj§¬l É {}ratul r{¬t· y,|zvuvxlu|zr lry,l wA§}|~rYµ:{´txgPwNgj{}~gs {}klru{¬|zrwA§²~l|~kml,txvu{y w~§'tuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zr l,¾rjlºw_lwAv-y-g wzy,l w~vx |~²tx|ºtuv-wÈ~l v-ul~® :ly l ratu§}·~Vtugjvxl l zvu|zj²gwÈzl{}km|al G {´¸\l vxl raty |~rtuv-wA{}ratx0|~rtugl lwAv-y-guw~y l~/l rw~j§¬{}rj txgjl k tx| l~l§¬|z wAtx|~k wXtx{}ykj§¬tu{}km| jwA§6rj|~rjw mrlvxl ~{tuv-wXtu{}|~rmtxly-gjr{}¿ajl ® 8'§}§6tugjvxl l¹kml,tug|© ¶k w~³~ll¹|AªVj§}|y-³ k wXt-y-gj{}rjRtxly-gjrj{¿ajl(tx|¼l Xw~§¬wAtul§¬|y w~§;txvxw~ru§}wAtu{}|~r®f/µ¶||Aª'txgjl k lktxwA§h{}rª«|~vxk wXtu{}|~r À?Áºp  n >h?; 'wz(w u{¬km{}§}w~vu{¬t·]kmlwzvul0wAr txgjl±|Atxgjl v:lk§¬|X·¶tugjly |~vxvul§}wAtu{}|~rvxwAtu{} | ÕÃAn ® fhgjl¼kmwA|~v j{ ]y,§´t·_{¬rd{}rjNÁºp wz wYu{¬km{}§}w~vu{¬t·Nkmlw~ujvulºª«|zv]vxl ~{tuv-wXtu{}|~r_{ tu| y,|~kmjjtulItxgjly |~r {¬tu{}|~rwA§ jvx|~wAj{}§¬{¬tu{}l|~ª|~rl¶{}k wA~'l {}ratul r{¬tu{}l#µ:{¬tugvul6ly,t/tx|²tugj|al¨|Aªtugjlh|Atxgjl v®/f/|± |0|~ÁIwA{}rat!2 # "$ } jjvx|~6|zul ±tu| ul¶y |~r j{´tx{¬|zrwA§ajvx|~w~j{¬§}{¬tu{}lVwAªétulvVvx{¬z{} ±k wAtxy-gj{}rj'|~ªtugjl¨{¬k w~~l/w~/wArltx{¬k wXtxl;|~ªtugjl¨vulwA§ay,|~r {´tx{¬|zrwA§zjvx|~w~j{¬§}{¬tu{}l wAªétul vh§}|y wA§tuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zr&® %'lry,lzatugjl0jvx|~w~j{}§¬{¬tu{}l¶wAvxll Xw~§¬wAtul ]|~r§¬·m|~ry,l6l,ª«|zvul j{ ]vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr»&® %|Xµ¶l~lv ,0w~l r' %# " ¬È(à ¹wAvx~l ½txgwXt txgjlRw~xujkmtu{}|~r tugwAt]jvx|~w~j{¬§}{¬tu{}lmy,|zktul _wAªétulv]w rjlIvxl ~{tuv-wXtu{}|~r wAvxlz|©|© w~jjvx|ÈÉ©{}k wXtx{¬|zr|~ª[tuglmxwAkmljvx|~w~j{¬§}{¬tu{}l0wXªétxl )v j{ ¼k wAtxy-gj{}rj{}0jrj{¬txw~j§}l~®(fhgl ·¼w~§}u| jvx|~6|zul w kml tugj| {¬r µ:gj{y-g¼§}|y w~§ {uj§}wzy,lklratx²wAvxlª«|~r ¼u|]txgwXt²tugjlmz§¬|zwA§#Áºp'{}ry,vxlwzlwXt0lwzy-gR{¬tul v-wXtx{¬|zr»\lvukm{¬ttx{¬rj{}ry,vxl kml rat-wA§ y-gw~rj~l |Aª²tugl¼jvx|~w~j{}§¬{¬tu{}l vu{}rjYvxl z{}tuv-wXtx{¬|zr»®dfhgjl{¬vkl tugj| rjly,luu{´t-wXtxlmtxgjl¼y,|zkmjtxwAtu{}|~r |Aªy |~r {¬tu{}|~rwA§ jvx|~wAj{}§¬{¬tu{}l|Xzl v»txgjlhµ:gj|~§}l¨{¬k wAzl;ª«|zv/l~lvu·0~|ÈÉl§a {uj§}wzy,lklrat®#fV|0wA§}§¬l©{}wAtul[txgjl k ul §}~lVª«vx|~kuy-gy,|~kmjjtxwXtx{¬|zr |Xµ:{}rj²tu|0txgjlhªLw~y,ttugwAt¨Áºpvul¿z{¬vxlk wAr©·(xwAkmj§}ltx|±ltu{}k wXtul:vu|zwAj{}§}{´tx{¬l /wA* + ", ¬X gwÈzlhy-g|zul rmw² j{´¸\l vxl rat u{¬km{}§}w~vu{¬t·0kmlw~ujvxl~®VĹjl¶tu|¹tugjl¨vx|~jturlx»|Aªtxgjlhy,|~vxvxl §wXtu{}|~r±v-wXtx{¬|µ:{´txgvxl zw~vx 4tu|²wAv-l; wXtx-w Ã~n Ètugjl·±l kmj§}|X·~l {¬tVtx|'w~xlu6txgjl¶u{¬km{}§}w~vu{¬t·'|~ª©rl {}~g©|zvu{}rjhj§}|y-³©.® %l ry l[rj|'z§¬|zwA§Ay |~kmjt-wXtu{}|~r±{4vxl¿aj{}vul ²µ:gjl r±km|X©{¬r'jvul~{}|~r |~ª/txgjl±{¬k w~~l~® 4¹jvkml,txgj| N {tx{¬r~j{gl({´t-l§´ª©·G§}|a|z³©{¬rjwXttxgjljvu|zj§}l k ª«vu|zk w¼ {¬¸6lvulratmw~rj~§}l~®°psr½tugl§w~t(·zlwAv-|zjv zvu|zjºgw~gw~ ºu|~kmluy y lx:µ:{´txgIkm|~rj|zk| jw~§»{}kmw~~l±vxl z{}tuv-wXtx{¬|zru{}rj tugl l km|zr'kml,txgj|/ Ãaa6Ã; 6w~rI|~tx{}ywA§ |Xµ XwAvx{}w~rzthµ:gjlrº jlwA§}{}rjmµ:{´txgkm|~r|~km| jwA§4z|~§}jkml,tuvx{y{}k wA~l ®#pª#µ¶l0µ¨l vxl²w~j§}l¹tx|mk| l§4tugl²{}k wAz{¬rjmjvx|y,luul txgwXt:y,vxlwAtul tugjl²{¬k w~~l;tu|vxl ~{tul v©wAr ]wzuujkm{}rjtxgjlul¹vu|y,luul¶wAvxl{}r©~l vutu{}j§}l~a|~rjl0y,|zj§ mtuv-wArª«|~vxk |~rjl¹|Aª»txgjl {}k wA~l[u|0tugwAt[tugjl·w~vul:6|Atxg vuljvxlul ratul {}rmtugjl¹uw~kl:km| jw~§¬{¬t·~®#fhgjl rVzµ¨l'y,|zj§} ml'|zjvkm|~rj|zkm|© wA§jvxl z{}tuv-wXtx{¬|zr w~§¬z|~vx{´txgjk tu|vul~{txl v¨tugl kº®¯l0gwÈzl'txga: l zl §}|~6l wy,|zkmj§¬l tul§¬· w~tu|zk wXtu{y¹kl tugj| tu|tuv-wArª«|zvuk*tugl0 j{´¸\l vxl rat tuvxytxjvxl¶{¬ratulru{´tx{¬l;{}r]|~rl{}kmw~~lu|txgwXt¶tugjl·mkmwAtxy-g txgjl²{¬ratulru{´tx{¬l;|~ª4tugjl²y,|~vxvxlu|zr {}rjtuvxytxjvul[{}r wAr|Atugl v {}k wA~lzjwAr txgj{}hµ:{¬tug|~t'vxlu|~vutu{}rj(tu|]wAr©·]ul zklratxwXtx{¬|zrkml tugj| 4® fhgjlv-wXtu{}|~rwA§;6l g{¬r |~vª«|zvuk(j§}wAtu{}|~rY{tugwAttxgjl vxl {mwIª«jrytu{}|~rwA§hvul§}wAtu{}|~rugj{}Y6l,tµ¨l l rNtugjl{}rztxl ru{¬t·½|Aª¹w k wX|zvu{¬t·I|Aªhtxvuytuvul¹µ:gl r°{¬k wAzl ¼µ:{´txg° {¬¸\l vxl rat±k| jw~§¬{¬tu{}l®mfhgj{}0wzuujkmtu{}|~r°{¹wAvutu§}· tu{¬¾l ©·ItugjlªLwzyt txgwXt]txgjl¼¯°|©| j y vu{¬tulvu{}|~0 r na(à ²wz]µ¨l §}§w~ tugjl°y,|~vxvxl §wXtu{}|~r vxwAtu{}1 | Ã~n :µ:gj{}y-g lXwA§}wXtxlRwGª«jry,tu{}|~rw~§¹ llr l ry,l è«ÿ Vè.
(22)
(23) . .. 6 l,tµ¨l lrtxgjlm{¬k w~~l²tx|ºkmwAtxy-g»VgwÈ~lll rGul °µ:{¬tugGyy,lu0{}r°tugjlmwzt/wAr u|~kml,tx{¬kml0§¬lw~ ¼tu|ºl ttxl vvxluj§¬tx txgwArRÁºpjµ:g{}y-gºw~xkl:wk|zvul0zl rjlvxw~§\y |~rtuv-wA{}rat) ÕÃ~Ãà ® fhgjl {} lwI|Aª'ltx{¬k wAtu{}rj¼wAr½{}ratulr{¬t·tuv-wArª«|~vxk wXtu{}|~r½ vu{}rjRvxl z{}tuv-wXtx{¬|zr{rj|~t(rjlµ {¬rY{¬txul §¬ª®56|~vl ÉjwAkmj§}l~ 6l § k wAv # " ¬z jw~/µ¶l§¬§w~ =hwAvxlv } gwÈzl;6|Atug(jjj§}{gjl kml,txgj| j{¬r(µ:gj{y-g{}rztxl ru{¬t·y,|~vxvxlytx{¬|zr»w~vul¶jvu|z|al 4® fhgjllkml,txgj| j²vultxvu{yt¹tugjlkmul §}~l'tx|ltx{¬k wAtu{}rjw rjl{}ratul r{¬t·ºtuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr'{}rw k|zrj|~km| jw~§/vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr y |~ratul Éat®¯°lmjvu|z|al(gjl vxlmw vxl z{}tuv-wXtx{¬|zrRkm|© jl §wzl R|~r|~rjl|~v²tµ¨|g{¬zgjl v0 l zvull(6|~§}·©rj|~km{wA§¹ª«|~jr ¼u{¬rjIw vx|~jt:vxl ~vxlxu{¬|zr tuly-gjrj{¿zl0tu|ml rw~j§}l0tugjl0vxl ~{tuv-wXtu{}|~r|Aª#{¬k w~~l¶ª«vx|~k j{´¸\l vxl rat'km| jwA§}{´tx{¬l ® fhgjl¹vulk wA{}rj{¬rlytu{}|~r;|~ª6txgj{;w~lv¨w~vul:|zvuawArj{32 l {¬r txgjl¹ª«|~§}§¬|Xµ:{}rj±k wArjrl v® 6{}vxtaµ¨l l,t-wA{}§|zjv;k(j§¬tu{}k| jw~§ l§}wztx{}yvul~{txvxwAtu{}|~rYkml tugj| 4® ¯ltugjlr_ jlxy,vx{¬6lµ:gwXt ³©{¬r N|Aª²{¬k wAzl(µ¶lvulul Ytu|tult |~jvmkml,txgj| w~r Yg|Xµ txgjl ·µ¶lvul0w~y¿z{¬vxl 4®l,É©tjvxluj§¬tx¨|~jtxwA{}rjl ©·]vxl z{}tulvu{}rjm {´¸\l vxl rat:{}kmw~~lh|~t-wA{}rjl ª«vu|zk ul ~lvxw~§km| jw~§¬{¬tu{}l:w~vul jvxlul ratxl wAr º {uy xl 4®#¯ly |~ry §¬ jl¹txgj{:wA6l v:µ:{¬tugIwjvx{¬l ª# j{}xy,xu{¬|zr|zr ª«txjvxl±vullwAv-y-g tuv-w~y-³® . $¨"
(24). ¹4 jvvul~{txvxwAtu{}|~rw~§¬z|~vx{´txgjk {±{¬tul v-wXtx{¬zl wAr °lwzy-gG{´txl v-wXtu{}|~rGy,|zru{}tx±|~ª¶tµ¨|ºwAvutx® fhgjlm¾vxt|~rjlmtxvxw~rª«|~vxkm²txgjl {}ratul r{¬tu{}lh|~ª/wArwAtu|zk{y w~§6tuvxy,tujvxl¨|Aªw(u|~jv-y,l¹{¬k w~~l½u|txgwXthtugl · k wXt-y-g txgjl²y |~vxvul6|~r {¬r(tuvxytxjvul;{}ratulr u{´tx{¬l|~ª[wmtxw~vuzl,t{}k wA~l ®'fhgjluly |~r ºw~vt¹vulzwAv- jhtxgjlvxl z{}tuv-wXtx{¬|zr|~ª PÀLwAªétul v¹{¬ratxl ru{´t·txvxw~rª«|zvuk wAtu{}|~r¨µ:{¬tug Pu{¬rjm|zjv:l §w~tu{y²vul~{txvxwAtu{}|~rw~§¬z|~vx{´txgjkº® psr tugjlª«|z§¬§}|Xµ:{¬r[µ¨l¾vxt lxy,vx{¬6ltugjltxgjvull,s {}klru{¬|zrwA§h~l|~kml,txvu{y w~§;txvxw~rª«|~vxkmwAtu{}|~rYkm| l§'wAr Ytugjlr txgjl {}ratul r{¬t·mtuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr k| l§?®¯°l²l§¬{}l zltxgj{}h|zvx jl vx{¬rj{}¨km|~vxl¹y |~r©~lrj{¬lrat¨u{¬ry l¹{¬th{}¨lwz{}l v¶tu|mul l²µ:gwXt¨vulj§¬t k(thjvx|X©{} ltugjl²{}rztxl ru{¬t·mtuv-wArª«|~vxk wXtu{}|~r |zry,ltugjl0zl |~kml tuvx{}ywA§jtxvxw~rª«|~vxkmwAtu{}|~r jvx|y,l jvxl{¨y §}w~vu{¬¾l 4® %|Xµ¶l~lv µ¨l0µ:{}ug tx|mkmw~³~l0y,§}lw~v¶tx|tugjl0vxlw~ jl v¶tugwAt % R|Aª|~jvhvxl ~{tuv-wXtu{}|~r kl tugj| jvx|©y l l j¶¾vxt:©·]ltu{}k wXtu{}rj txgjl±{¬ratxl ru{´t· tuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr wAr txgjl rtugl±~l |zkml,tuvx{y wA§6txvxw~rª«|zvuk wAtu{}|~r»® .
(25) "! $#%&(')*+#,')-/.0 1#2!3'4,5 6. Á w~r©·¼wA§}~|zvu{¬tugjk ²gwÈzl(6l lr° l~l§¬|zl RtxgwXt l ª«|~vxk |~rjlmjv-wA{}rG|{´t-ugwA6lmkmwAtxy-gjl¹tugwAt|Aª¨w~rj|Atxgjl v ÕÃA ® fhgjl I jvx|y,l jvxl[ul ±{}r±tugl;ª«|z§¬§}|Xµ:{¬r:µ¶|zvu³²µ¨wz»{}rjlry,l ±©·±w:XwAvx{¬l t·¹|~ªjkl tugj| jXjvx{¬k w~vu{}§¬·tugjlh lk|zrVw~§¬z|~vx{´txgjk Ãaa Ã; Ç®pt¨¾r [txgjl² j{}uj§w~y,lkml rat 798;:<#ª«|~v¨lw~y-g ~|ÈÉl %§ :|~ª d|({´thk wXt-y-gjl;tugjl0y,|zvuvxlu6|~r {}rjw~rwXtx|~km{y wA§§¬|ywXtu{}|~r {¬r ¨®[fhgl|z§¬tx{¬|zr{¨ª«|~r {}rjtugl0ª«|~§}§¬|Xµ:{}rjm{´txl v-wXtx{¬zl²xy-gjl kmlz 8;: <4ST8;: < 7>=@?BAC8D: <FEHGJILKNM 7>=O UVU W 8XQP R = <YQ8;:P < UZR U [ = OH À \ QP R = 8D: <S]8D: <;^ [ W 8_QP R2=9<Y8;: <a`cb µ:gjlvulG I {}w
(26) ,0w~x{wAr ¾§´txl v'µ:{¬tugIwXwAvx{}w~ry,l0|~ª4d [ 9K lrj|Atxl¨txgjly,|zraz|~§}tu{}|~rV,P( lrj|Atxl¨txgjly,|zk6|zu{¬tu{}|~rºwAr txgjl tuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zreR8;:¹< {±vxl §wXtul tu|Itxgjl {§}wzy,l kmlrzt©·eR 8D: <LEf:gO 798;:<u®08{}(y,|~kmkm|~rGµ:{¬tug½vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr. kml,txgj| jµ¶l w~§}u|Rk wA³zl]ul]|Aª'k(j§¬tu{}§¬l~l §;tuly-gjrj{¿zltu|¼wzy y,l§¬lvxwAtul]y |~r©~lvuzl ry l~®IÄl txw~{¬§w~|zttxgjl r©jk(lv|Aª §}l zl §wAr º{´txl v-wXtu{}|~rw~µ¶l§¬§w~'¾§´txl v²{¬kmj§}l kmlrzt-wXtx{¬|zrI{}xlw~vul(w~ j vxlxul {¬r /©ly,tu{}|~r:®:¯°lgl vxlg|XµPg|XµP|zjv kml,txgj| ]y w~r lvul§}wAtul tx||Atxgjl v;vul~{txvxwAtu{}|~rkl tugj| jarj|At-wAj§}·txgjl'km{}rj{¬km{32wAtu{}|~r]|~ª6txgjlujk*|Aª»u¿aw~vul m {´¸\l vxl ry,l À/1/Ä0Â:y,vx{´txl vx{¬|zr»|~jtu{y wA§ |Xµ wAr ]txgjl l km|zr:wA§}~|zvu{¬tugjkº® ÞFû,ýHG ó.
(27)
(28) . . . ) B % & $ & & ~¤¢& Ï $ ( ! ! Ë &«¤¢& Ï $ Î &é¢* psr½txgj{ª«v-wAkml µ¨|~vx³\/µ¨l]¾r Gtugl]tuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zrcR½txgwXtk{}rj{}km{ 2ltugjljk&|~ªu¿aw~vul ½ {´¸\l vxl ry,ll tµ¶ll r½txgjl txvxw~rª«|zvukml I|zjvxy l±{¬k w~~lw~r ºtugltxw~vuzl,t{}k wAzl~®'fhgjl
(29) /1/ÄÅl tµ¶ll rItxgjltµ¨|]{}kmw~~l:ª«|~v²w ~{}~lrºtuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr RIw~jj§}{¬l ]tx|mtugjlu|~vxy l¹{' l ¾rjl w~ 1 8aR <4E
(30). . A. \ QP R8;:<ST8;: <D^ [. ÀÇÃ~Â. Á {}rj{}km{ 2wXtu{}|~rº|~ª#[¿awAtu{}|~r½À?Ãz¨{}h6l vuª«|~vxkml u{¬rmwmzvxwz {}l rath jlxy,l ratw~§¬z|~vx{´txgjkº®#fhg© {¬¸\l vxl ratu{wXtx{¬rjtxgjlwA6|X~l º l¿zwXtu{}|~rµ¨l²zl,t W 1 8aR <4E S\ QP R 8D: <S]8D: <;^ W 8X P R < 8D: < . fhgjl±{¬tulvxwAtu{}~l±xy-gjl kml0{}¨txgjl rº|~ª/txgjl0ª«|~vxk R%=@?A E R%=LO\ P R%=(8;: <BST8D: <D^ W X8 P R%=9< 8D: <Yb. µ:gjlvul½{htxgjltxl º§}l rj~tug»®fhgj{:§w~thl¿awXtx{¬|zr{}kmj§¬{}l 7>= ?A E 7>=O\ QP R2=(8D: <4ST8D: <D^ W X8 PR%=9< 8D: < . À?nzÂ. pªµ¨l¼ul,ttx| wYy |~rtxw~rztÈw~§¬l~:txgj{}kml,txgj| y,|zvuvxlu|zr jmtx|Nw½¾vxt |~v- lv]~v-w~ {}l rat jlxy,l ratw~§¬z|~vx{´txgjkº® =¨· y |~kmwAvx{}rj;¿zwXtu{}|~r½À?nz¶tu| [¿awAtu{}|~r½ÀÈÂ|zrjlll¶tugwXt'|~v:kl tugj| ºul,tx eE. UZU W 8_ P R = <Y8;: < UVU [ O \ 8;:<S QP R = 8;:<;^ [. À :aÂ. w~r mwAjj§}{}lw ,0wAxu{}w~r¾§¬tulv#tu|±jvx|X©{} jl¨w0uk|©|~tug {j§w~y l kml rat#¾l§} 4®[ƨw~y-g{¬lv #"$ jzÃ> jgwÈ~l:ugj|Xµ:r(tugwAt[{}rj [¿awAtu{}|~r_À :a¹y,§}|zul §}·ºvul§}wAtul¹[¿awAtu{}|~r_Àµ:{¬tugwuly,|zr I|zvx lvzvxwz {¬lrat² luy l rat²|~ª[tugl
(31) /1/jÄ*y vu{¬tulvu{}|~rV6{}r¼µ:g{}y-g lw~y-gº{´txl v-wXtx{¬|z r ½ul,t- R =@?A tx|mtugjl(k{}rj{}kjk |Aª#txgjl /1/Ä*¿aw~ jvxwAtu{y²w~jjvx|ÈÉ{¬k wXtx{¬|zrwAt R = ®¨¯°lvxl,ª«lv:tugjlvulw~ lvhtu| txgjlul wAvutu{y,§}l¹ª«|~vwkm|~vxltxly-gjr{}ywA§ {uy uu{}|~r°|~rRtxgj{ly,t±wz²µ¶l§¬§[wzª«|zv0tugjlª«|zvuk(j§}w tugwXty,|zvuvxlu6|~r jtu|Iw txvujluly |~r |~v- lv¨zvxwz {}l rath jlxy,l rat®. ) /¢?&L¥~¤ & & Ï©Î ( ! ( Ë &«¤¢& Ï $ Î &é¢* w~r wAxv ly,|zru{} lvul Yw~uy y lx{}~l tx{¬kmlIxwAkmj§}l(|AªwAr {¬k w~~lul¿ajlry,lvuljvxlul ratul ½©· 98;:Bb"!Y<x;µ:gjlvulg: E 8D: A b: [ b:#><{:wz|ÈÉl §\|a{¬tu{}|~r{¬rtugl±{¬k wAzl²w~r ![{;tx{¬kmlz®;fhgjl± {j§w~y l kml rat-¨w~vul0y,|zkmjtul ©·]y |~rtuv-wA{}rj{}rjtxgjl jvx{}~gaturjluh|~ª/jv-wA{}rºtxvuy,tujvxl¨tx|mly |~rtxw~rzt:{}rtu{}klu|tugwAt $ 98;:Bb"!Y< E % $ !. À.~Â. 8;:<4E ( S ZU U ' W 98; %:B8Db":!Y<*b+) !Y'< UZ! U [ W 9 8;:b+!Y< b . À?zÂ. pt¨{}¶µ¶l§¬§³©rj|Xµ:rmtugwAt¨[¿awAtu{}|~r¼À.~Â[{};rj|Ath]y {¬lrzt¶tu|vu|X©{ lw±jr{}¿ajl² {}uj§w~y l kml rat[ª«|zv;lwzy-g ~|ÈÉl §Ç®psrmªLw~ytatugj{ y |~rtuv-wA{}rath§}lwz j¨tu| &. è«ÿ Vè.
(32)
(33) . µ:gj{y-gº{}¨txgjly,|zkm|zrjl rat:|Aªtugjl j{}uj§w~y,lkml rat:{¬rtugl {¬vxly,tu{}|~r|Aª/tugjl±jvx{}~gaturjluhzvxwz {}l rat) }. ÇtxgwXt'{ W 9 8;:b+!Y<FE M ' %8D: :A b"!Y< b ' 98;: :b+!Y< b ' %8D: :# b"!Y< ` ' ' [ '. . . 4 txgjl vhy,|zrtxvxw~{¬rat-[rjll mtx|6l²wz j l tu|(;¿zwXtu{}|~rÀ .~Â[tu|(|~t-wA{}r tugl¹ {§}wzy,l kmlrzthy,|zk6|~rl ratx¶{¬r |Atugl vh {¬vxly,tu{}|~r® ÁIw~r©·Ikl tugj| j0gwÈ~lll r°jvu|z|al Itx|¾§¬§#txgj{}0jvu6|zulmwAr ¼tug©0vxl zj§}w~vu{32 ltugjl vxluj§¬tu{}rjzly,tu|~v¹¾l§} à Ǯ 4¹rjl txgwXthy wAr 6ly |~kmjtxl m~lvu·(l ]y,{}l ratx§¬·mµhw~jvx|~6|zul ©·mfhgj{¬vx{}|~r Ã; \{¬r gj{; jlxy,vx{¬tx{¬|zr |Aª\tugl l km|zr[vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr kml,txgj| Gu{¬rjIwIy |~kmj§}l,tul zvu{ |Aª: l km|~r ®]pty |~ru{t-0|Aª:km|©|Atxgj{¬rIlw~y-gG {}kml ru{¬|zrG|Aª¨tugjl zlytx|~v0¾l§} °µ:{¬tugYw ,0w~uu{wAr¾§´txl v GJI6® %'l w~§}u|vu|z|al Itu|Iwz j \ ' %8D:b+!Y<*) ' !a^ [ tu|tugl] l rj|zkm{¬rwAtu|zv²|~ª¨[¿awAtu{}|~r ÀLaÂ'ª«|zv±r©jkml vx{}ywA§ txw~j{¬§}{¬t·µ:gjlr W 98;:b+!Y<¹{y,§}|zulmtu|52 l vx|wºtulvuk3µ:gj{y-gYlvuzl²tugl uw~kml jjvx|al wz [ {¬rGtxgjl |zvu{}~{}rw~§|~tx{}ywA§ |Xµ ª«|~vxkj§wXtx{¬|zrN|~) ª %'|zvur_wAr /y-g©jry-³ ¬*(. Ç® 8m{mjvxlul ratul N©· =¨vx|As'{}l §lrNwAr ,²v-wAkm³~|Xµ . ¶tugj{m³©{¬r |Aª vxl zj§}w~vu{32wAtu{}|~r w~jjvx|ÈÉ{¬k wXtxlhw§¬{}rjlwAv:l §w~tu{y,{¬t· txvxw~rª«|zvuk wAtu{}|~r km| l§?® ¯ {¬tugItxgj{'{}rIk{}r 4tugl {j§w~y l kml rat'txgwXt¹kmw~wmz|ÈÉl §»6|zu{´tx{¬|zrI{¬r Ptx|]{´t-'6|zu{´tx{¬|zrI{¬T r {:ª«|zjr ºu{}rj]wAr {¬tulvxwAtu{}~l0kml,tug|© » ÀA 7>=@?AC8;: <1E GJIJKNM 7>=+S UZU W %8D:b"!Y' < %UVU 8D[ :O b"!Y< \ ) 9' 8;! :Bb"!Y<*) !a^ [ W 98;:b+!Y<D` ' ' /©wXtu{wA§ l vx{¬XwAtu{}~l[kmwÈ·(l²y,|zktul m{¬r]ul zl v-wA§µhwÈ·© }.:©ÃA ®¯l¹gwÈ~lh|~lvuzl ª«vu|zkÅjv-w~y,tu{y w~§jl,É6l vx{¬lry,l txgwXtV|zjvVkml tugj| 06l vuª«|~vxkm»ltVµ:gl r0tugl ·0wAvxl[y,|~kmjjtul ²ª«vx|~k tugl[vuluw~kmj§¬l 0|zjvxy l{¬k w~~l|Aª©txgjl;y,vuvxl rat»{¬tul v-wXtx{¬|zr»® 8¹'g|Xµ:r{}r0/©ly,tu{}|~rRî}~®}~atug{}:{:{}rw~~vxl lklrathµ:{¬tugtxgjl-/1/Ä km{}rj{}k{32wAtu{}|~r»®¶fVlk6|~v-wA§4 lvu{}XwXtx{¬zl:wAvxl0|~t-wA{}rjl ©·(ujtxvxwzytx{¬rj¹tuglhtxwAvx~l t{¬k wAzl/ª«vx|~k txgjl:vuluw~kmj§¬l (u|~vxy l¶{}k wA~lh|~ªtugl'y,jvxvulrat{¬tulvxwAtu{}|~r»®#fhgjlul:y,|zr{ lvxwAtu{}|~r vxl §wXtxl'[¿awXtx{¬|zrRÀÇAÂ#tu|[¿awAtu{}|~rRÀ®fhgjlvulw~ lv[gj|zj§ mrj|AtxlhtugwAt[tugjl¹k wX|~v[ j{´¸\l vxl ry l'6l,tµ¨l l rmtxgj{[kml,txgj| wAr |~tugjlv¶|ztu{y w~$§ |Xµ tuv-wXtxl z{¬l[{;txgwXt¨vul~j§wAvx{32wXtx{¬|zr {}¶6l vuª«|~vxkl 5 H %0tugjl0y w~§}y j§}wAtu{}|~r]|~ª4tugjl0 {§}wzy,l kmlrzt-;{}r]txgjl zvxwz {¬lrat: j{¬vxly,tu{}|~r{¬rtulw~ |Aª#u{¬rj w~rl É©§¬{y,{¬t'vul~j§wAvx{32wXtx{¬|zr tulvuk {¬rºwmkm{¬r{¬km{32wXtx{¬|zr ª«v-wAkmlµ¶|zvu³\®. ( !3A Ë &«¤¢& Ï $ Î &é¢*) ¢) Ë B Ë Ï $ ¡(
(34) & Ï £&é¢*) 4¹jv[w~§¬z|~vx{´txgjkw~y,tuw~§¬§}·{w0k wA§}§XwAvx{}wAtu{}|~r|Aªtugjl' lkm|~r#kml,txgj| Ãaa~Ã; {}rj±w0y,|zk§¬l tulh~vx{} (|Aª4 lk|zrA{´t-l§´ª y §¬|al§¬·0vxl §wXtul ²tu|¹|~tx{}ywA§ |Xµ½w~ lxy,vx{¬6l 0{}rtxgjl;vula{}|~Vulytx{¬|zr»®/fhgl¶ lk|zrwA§}~|~vx{¬tugjk ¾r jVtugl¨ {uj§}wzy,lklratx u{}rjmtugjl²ª«|z§¬§}|Xµ:{¬r(ª«|zvuk(j§wj P R2=(8D: <BS]8D: < 7 =@?A 8;:<FEHG I K M 7 = O UZU W 8D: < Q VU U [ O \ P R = 8;:<ST8;: <D^ [ W 8;:< `. . ¹8 ¨ywArl0ll r ª«vx|~k txgjl²§}wzt¨l¿awXtx{¬|zr»atugjl²|~r§¬· {¬¸6lvulry,l¹ª«vx|~k |~jv¶ª«|~vxk§}wAtu{}|~r¼À?[¿awXtx{¬|zrÀȶwAr tugjl± lk|zr kml,txgj| I{:tugwXt² jl vx{¬XwXtx{¬zl'w~vuly |~kmjtxl º|zrºtugjl(vuluw~k§¬l u|~vxy l±{¬k wAzl|Aª#txgjl(y jvuvxl rat'{¬tulvxwAtu{}|~r»®:fhgj{'km| {¬¾j ywXtu{}|~rµhw~h6l vuª«|~vxkl ]ª«|z§¬§}|Xµ:{}rjtxgjl±|~lvuXwXtx{¬|zr¨|~rtugjl±km{}rj{}k{32wAtu{}|~rº|Aª/tugjl-/ /Äy vu{¬tulvu{}|~r»® ( ! ' Ë & Ë ¤ $ ¥ ËR Ï ¢) Ë Ë ¡ &é¢?& $ ;£X¤ $ ¡ ÇÏ £ G¤¢?& Ï $ psrtugjl±yw~ul¹|~ªV{¬ratxl vuujlythrj|~rsw rjl²vxl ~{tuv-wXtu{}|~rVa¿aw~rztx{´ª«·©{}rj(tugjl±w~yy,jv-w~y ·m|Aª/w(kml,tug|© {: { ]y j§´t® 4¹rjl0y,|~§} l ª«|~vxk w~r{}k wA~l ]{}ratu|
(35) 4u{¬rj wm³©rj|Xµ:rº {j§w~y l kml rath¾l§} 76jvul~{txl v ]µ:{¬tu g
(36) »wAr y,|zkmwAvxl²tugjl±vxluj§¬th|~ª/txgjl vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr µ:{¬tug 76jjt'txgj{'y,|zkwAvx{}u|~r{}:{}wzl ©· txgjlµhwÈ· 7 {:~lrjl v-wXtxl 4® 6|~v'l Éw~kmj§¬lzj{}ry l±|~jv'w~§¬z|~vx{´txgjk jvx| y l[w0uk|©|~tug {j§w~y l kml rat¾l§} »~{¬ª6txgjl:~lytx|~v-/|~9ª 7(µ¶lvul¨tx|±l:zl rjlvxwAtul (v-wAr |zkm§¬·zXtugjl:kml tugj| m{l,É6lytxl . ÞFû,ýHG ó.
(37) ;.
(38) . . . tx|Rlvª«|zvuk3|©|zvu§}·~®@8'rj|~tugjlvkml,txgj| G{}tu|R§}wzy,l §wAr k w~vu³0{}r½tugjl {¬k wAzl0tx|Ivul~{txl vw~r °l XwA§}wAtul {¬¸\l vxl ry l 6l,tµ¨l lr §wAr jkmw~vu³wXªétxl vmvul~{txvxwAtu{}|~r À/©l lª«|~vl,Éjw~k§¬l n ® Â,® '|Guy-g tu j·Ygw~(6l l r_6l vuª«|~vxkl Yu{}rj|zjv w~§¬z|~vx{´txgjkº® 8r(wAjvu|aw~y-g0µ:gj{y-g{/w~l rl v-wA§}{ 2wXtu{}|~r0|~ªjtugjl¶jvxl ©{¬|z»|zrjl;{Vtu|¹y |~kmw~vul[k w~rawA§©l~kml ratxwAtu{}|~r/wAr wAtx|~k wXtx{}y ul zklratxwXtx{¬|zr]|ztxw~{¬rl µ:{¬tugPl~kml ratxwAtu{}|~r jvx|~wAzwAtu{}|~r» ® u{¬rjNtugj{kl tugj| 4²wAr l Élvtºk wAr©wA§}§}·_ul zklratx ul zl v-wA§'tuvxytxjvul {}r w½l t |Aª±{}kmw~~l ® 4¹rjlR{}kmw~~lI{mtugl r ul §}lytxl wzmtugjlRtxwAvx~l t wAr lw~y-g_{¬k w~~lI|Aª0txgjl¼ul,t { vxl ~{tul vxl Nµ:{´txg {´t® fhgjlIk wAr©wA§'ul zkml ratxwAtu{}|~r|Aª0lwzy-gN{}k wA~lIw~vultugl r l,ª«|zvukml Nu{}rj°tugjlRy |~vxvul6|~r j{¬rj {uj§}wzy,lklrat¾l § j® 8¨ttxgj{[6|~{}rztzw~§¬§ul zkml ratxwAtu{}|~rugj|~§} gwÈzl¶txgjlxwAkml'ugwA6l'w~#txgjl:|~rl|~ªtxgjl:txw~vuzl,t®/fhgjl· ywArGtugl rY6ly |~kmwAvxl »»tugl k wAr©w~§[vul§´t|~ªhtugjl txwAvx~l tlvu©{}rjRw~~vx|~jr ¼txvujtugdÀ/©l l ª«|zvl Éw~kmj§¬* l }n ǮծI¯°l 6l §}{¬l~l²tug{}'w~jjvx|zwzy-g]k wÈ· l±6l,tutul v'uj{¬tul tx|ml XwA§}wXtxltxgjl¿awA§}{¬t· |Aª/g{¬zg {}kml ru{}|~rw~§\tuv-wArª«|~vxk wXtu{}|~r¶uy-gºw~ txgjl±|~rjlh|~t-wA{}rjl u{¬r(txgjl0jvxl ©{¬|zu§¬·] luy vu{}6l wA§}~|~vx{¬tugjk À«t·a{}ywA§}§¬·
(39) % % # E
(40) % 0 l zvull¨|Aª/ª«vull |zk Â,® /©y-g¼w tu j·gw~'6l lr¼6l vuª«|~vxkml ºjvxl ©{}|~u§¬·©·Ä²wȵhwArat % # "
(41) }?> /ª«|zvtxgjl( lkm|~r²wA§}~|zvu{¬tugjk wAr Rvul|zvt-:tugwXt y |~ratu|zjvx¨|ztxw~{¬rjl ª«vu|zk k wAr©wA§»w~r wAtx|~k wXtx{}y0ul ~kmlrzt-wXtx{¬|zrhwAvxl²©{}vtxwA§}§}· {¬r j{}tu{}rj~{}ugwA§¬lz® ƶ|zry,lvurj{}rjmtxgjl(ga·u{}ywA§/vul§¬lÈw~ry,l|Aª#tugjl(tuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zr»j{¬t0ugj|zj§} º6l|z{¬ratul I|~jttugwXt¹|zjv¹w~§¬z|~vx{´txgjk |©l rj|~tl,Éj§}{}y {´tx§¬·k wA³~lmujvultxgwXt±txgjl vul§´tx{¬rjtxvxw~rª«|zvuk wAtu{}|~rRjvxlul vx~l¹tugjlmtx|~6|~§}|~~·I|~ª ¨® psrG|zjv0l,Élvu{}l ry,lm|~r gj{}~gvul|z§¬jtu{}|~r] jwAtxwjatxgj{}¶jvx|~j§}l k. |©l¶r|At¨ul lk tu|(|©yy,jv¨µ:gjlr]u{¬rjmwu{}~k w±|Aª¶~|ÈÉl§jtu|m l ¾rjl'txgjl ,0wAx{wAr ¾§¬tulv(l Gª«|~vmkm|©|Atxgj{}rjItugl ~lytx|~v¾l § 4® /atx{¬§}§Çtugj{({}w¼y-gw~vxwzytxl vx{}tu{ymµ¶l µ¶|zj§} Y§¬{}³~l tx| |µ:{´txgj|~jt® =¨l ttulv vxl zj§}w~vu{32wAtu{}|~r kl tugj| jhy-g w~mvu|z|al N©·_ƶgjvx{txl rul r % # " à( |zv =¨vu|~{¬l§}ul r_wAr ,²vxw~km³~|Xµ . ugj|~§} jvx|X©{} jl²km|zvul0uwAtu{ª«·©{}rjtuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr wAth§}lwzt:vxl awAv- {¬ru{¬r~j§wAvx{´tx{¬l ® a.
(42) " -$_
(43) N* #2'F -/.Y 6#2!3'B, 6. vxl ©{}|~'tu|]lw~y-gI{¬tulvxwAtu{}|~rº|Aª#tugl~l|~kml,txvu{y w~§4tuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zrw~rI{¬ratxl ru{´t·Iy |~vxvulytu{}|~r{'6l vuª«|~vxkl º|~rT_u| tugwXt txgjl{}ratulr{¬tu{}l(|Aª¹{´t-(tuvxytxjvxlk wAtxy-gjltxgj|zul {}r w¼vul¿z{¬vxl kml ratª«|zvtxgjll|Aª[¿awAtu{}|~r z®°fhgl {}rztxl ru{¬t· y |~vxvulytu{}|~rIvu|y,lu²txwAvutx¹©·R l,¾rj{¬r txgjlul,t |~ª;{¬ratxl ru{´t·Ry |~j§¬l'ª«vx|~k+y,|zvuvxlu6|~r {}rj]z|ÈÉl §'|A"ª wAr ¼|Aª[txgjl y jvuvxl ratvxlxwAkmj§}l ºu|~jv-y,l{¬k wAzl P RVµ:g{}y-gIµ:{}§¬§6l( l{}~rwAtul ©· {}rºtugj{¹uly,tu{}|~rºª«|zv¹u{¬kmj§}{}y {´t·z® %'lry,lztxgjl ul,t {}: jl,¾rjl ºw~. E X 8Y< b 8Y< b {}/txgjl:r©jk6l v#|Aª6~|ÈÉl §{¬r(tugl¨{}k wAzl®F8 <»w~r 8Y <\y |~vxvul6|~r 0tu|²tugl¨{}ratulr{¬t·XwA§}jlh|Aªtugjl!#"$²~|ÈÉl §a|Aª. µ:gjlvul °w~r vul6ly,tu{}~l §}·µ:gl r]w~ j|~tx{¬rj0txgjly tx|~k wAvx·(y |~r©~lratu{}|~r|Aª»y,|zr{ lvu{}rj0{¬k w~~l;w~|zrjl,s {}klru{¬|zrwA§w~vuv-wÈ· ® 6vu|zk.tugjlvulzµ¶l±ugj|Xµ gj|Xµdtu|m6l vuª«|~vxk {¬ratxl ru{´t·y,|~vxvxlytx{¬|zr]{¬ª|zrjl0|~v¨tµ¶|ª«jrytu{}|~rwA§» llr l ry,l:ywArlwzuujkml 6l,tµ¨l lrtxgjltuvxytxjvul¨{¬ratulru{´tx{¬l ®. ( ( ! %Ï $ Ï $ ¥A¢?& Ï $ ¤ & B Ë Ë $ Ð Ë $ ¥ Ë ¡¡ /¢?& Ï $ 4¹jv~|zw~§\{}htx| km|© jl §4txgjl0tuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zr]tugwXty-gw~vxwzytulvu{32 l¶tugjl±k wAj{¬rmª«vu|zk ~|ÈÉl §4{}ratulr{¬tu{}l'{¬r Ytu|tug|zul±{¬r z³©rj|Xµ:{¬rtxgwXt¶u|~kmlhl §}l kmlrzt-|A%ª PwAvxlhl vxvu|zrjl |z X{Ç® l~®/tugwAt;µ¶|zj§ rj|~t[ljvullrat#{}rd{´ªBwAr +_µ¶lvulh6l vuª«ly,tu§}· k wXt-y-gjl »®pªµ¨l±y wArºw~xujkml0wkm|~r|Aª«jry,tu{}|~rw~§» l 6l r l ry l±|Aªtugjl±{}ratulr{¬tu{}lh|~4ª Pµ:{¬tugºvulzw~vx j;tu|mtxgjl0tug|zul²|~)ª è«ÿ Vè.
(44)
(45) . wz;µ¨l §}§6wz¶wz j {¬tu{}~l²t-wXtu{}|~rwAvx·
(46) ,0w~uu{wAr µ:gj{¬tul²rj|~{ul |~r]tugjl²{¬ratxl ru{´t·mXwA§}jl;|~ª ~txgjl rµ¶l²y w~r w~ |zt;txgjl²k| l§ 8Y<BE &. 8_8Y< <9O(8Y<Yb. À ;zÂ. µ:gjlvul & {w~rIjrj³©rj|Xµ:rºª«jrytu{}|~rRtu|]6lltx{¬k wXtxl 4®'fhg{}{}¹l,Éjw~y,tu§}·]txgjlkm| l §l kmj§}|X·~l a·º:|y-gjl %#" ÕÃ~Ãj6Ãj µ:gj{y-g°§¬lw~ jtu|tugly |~vxvul§}wAtu{}|~rIv-wXtu{}|ºw~tugjlmkmlwzjvxltx|ºlk wXÉ{¬km{32 l Iª«|~v0vxl z{}tuv-wXtx{¬|zr»®0psr¼txgwXt±wAjvu|aw~y-g»6ª«|~v±w z{¬zl rºtuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zr»jtxgjl(w~tug|~v-'ll ³tugjlª«jry,tu{}|~rRtxgwXt²lt0 lxy,vx{}l c{¬rRtul vxk |~"ª ¨®fhgjl·ºugj|XµPtugwXt¹{}r¼w k wXÉ{}kjk §¬{}³~l§¬{}gj|©| ºy,|~ratxl,É©t©txgjl{}rztxl ru{¬t·]ª«jry,tu{}|~ r & tugwAt'lt¹w~jjvx|ÈÉ{¬k wXtxl & {'wm§}lwzt'x¿zwAvxl±À /j¨¾jt'|~4ª {}rtul vxk h|A6ª ¨® fhgjl¹k wX|~v¨ {¬¸6lvulry,l¹l tµ¶ll r]|zjv¶vxlu6lytx{¬zl'jvx|~j§}l k ¶{};tugwXt¶µ¨l¹ul l³ wgj{}~gs {}kml ru{¬|zrwA§~l|~kml,txvu{y w~§tuv-wAr ª«|zvuk wXtx{¬|zr»® 8|zj|al ½tx|°w mrl vxl ~{tuv-wXtu{}|~rNµ:gjl vxl]txgjltuv-wArª«|~vxk wXtu{}|~r½{~|Xzl vxrjl G©·Gtuglk wX|zvu{¬t·G|Aªz|©|© k wXt-y-gjl4µ¨l(gwÈzl(ul lr¼{}r /©lytu{}|~rGî}txgwXt±u{¬r txgjl(l§}wztx{}y(vxl ~{tuv-wXtu{}|~rIkm| l§?» {uj§}wzy,lklratx0wAvxlª«|zjr {}rj k wA{}rj§}· §}|y wA§V{¬rª«|zvuk wAtu{}|~rGÀ«{Ç® lz®¶zvxwz {¬lratx§¬|y w~§»wÈ~lvxw~~l©l,t-yA®Õ® %l ry l~jµ¨ly w~rºrj|At'l É©6ly,t~|©| {}uj§w~y l kml ratx'{¬r |zrjltxvuytuvul0tx|]y,|~vxvxlythª«|zv:w~ |~rl:{}rIwArj|~tugjlv jµ¨l0gwÈ~l²tx| kmw~³~ly l vutxwA{}rlw~y-gºz|ÈÉ©l§\{}:km|Xzl jvx|~6l vx§¬· jjvu{}rj lw~y-g{¬tulvxwAtu{}|~r»® 6j|zvtugj{ z{}ry,l¨txgjlh~l |zkml,tuvx{y wA§atxvxw~rª«|zvuk wAtu{}|~r{/ª«|~jr u{}rj¹{}ratulr{¬t·u{¬km{}§}w~vu{¬t·~Ètxgjlhkm|zt#vuly,{l {}ratul r{¬t·ºtuv-wArª«|~vxk wXtx{¬|zrI{}²vxl¿aj{}vul 4®(ƶ|~rul¿ajlratu§}·~\{¬rtxlw~ ¼|Aª;6l vuª«|~vxkm{¬rwt-wAr jw~vx R§¬lw~t²x¿zwAvxl¹vul~vxlx{}|~r» µ¨l gwÈzl |~txl Gª«|zvwRvu|zjt§¬{}rjlwAvvxl zvuluu{}|~rGltu{}k wXtu|zvµ:gj{y-g½µ:{}§¬§¨vulkm|X~l |~jtu§}·a{}rjl §}l kml ratx|Aª vu{}rjRtxgjl ltx{¬k wXtx{¬|zrN|~ªtugl{}ratulr{¬t·Gtuv-wArª«|zvuk wXtx{¬|zr»®Yf/|ltx{¬k wXtxl & µ¶lul txgjlº§¬lw~t(txvu{}kmkml _u¿aw~vulÀ f/jÂ(kl tugj| ª«|z§¬§}|Xµ¶l ¼©·¼wj{}rw~vu·Rvxl µ¨l {}~gatxl §¬lw~t±x¿awAvxlmÀ? /j²ltx{¬k wAtu{}|~r à (. Ç®fhgjl y,|~k(j{}rwXtx{¬|zr|~ª¶txgjlultµ¶|ºkml,txgj| j jvx|X©{} jl¨w~lvu·vx|~jt¶vxl zvuluu{}|~rmtuly-gjrj{¿ajlµ:{¬tug|~tx§¬{}l v: l tuly,tu{}|~r»©µ:gj{}§}l¹lrvu{}rj±txgwXt:wk wAÉ©{}kk*|~ªV6l vutu{}rjl rat 6|~{}ratx'w~vul²ul ª«|~vhtxgjl0¾rw~§4ltu{}kmwAtu{}|~r»® Ë Ð V¤j£ Ë ¡5E Ï V¢¤¢& Ï $ 6j|zv²|zjv0wAvutu{y,§}w~v¹jvx|~§¬lk\µ¨l(µ:{}§}§[y,|~rtxvxw~{¬rR|zjv-l§¬zltugjlltu{¬ k wXtx{¬|zr |Aª»w±6|~§}·©rj|~km{wA§jª«rytx{¬|zrmª«vu|zktxgjll§¬lklratx[{}r®¯°ly w~rmtugjlr]vul§}wAtulhtxgjl{}ratul r{¬t·y |~vxvul6|~r l ry l#µ:{¬tug w ul,t:|Aª#l¿awAtu{}|~r¨|~ª/txgjl0ª«|~vxk ¶Ë ¤¡ ¢ ¶ £*&. . 8Y<4E
(47) O A 8Y<(O [ 8Y< [ O. . b. µ:gjlvul {}txgjlI l zvull|~ªtxgjlº|z§¬·©rj|zk{wA§hª«rytx{¬|zr_w~r E \
(48) >b b ^'rjl l jtu|°6lIltu{}kmwAtul 4® 8 vxl zvuluu{¬|zr ltx{¬k wXtx|~v:µ:{}§¬§Vjvu|X©{ l0w E \
(49) >b b ^Vµ:gj{y-gºywArl±l ]tx| jvul {ythtugjl±Xw~§¬jl±|~ªB8 Y<ª«vx|~k 8Y<u J 8Y<FE
(50) O@ A 8 Y<9O [ 8Y< [ O O 8 Y< b. wzhµ¶l§¬§Vwz¶tugjl±vxlu{} jwA§4lvuvx|~v- 8 <)E 8 Y<(S J 8Y< . 8c6|~j§}w~v:kl tugj| tu|m|ztxw~{¬r º {htu|mkm{}rj{¬km{32 l0txgjlk |Aª#u¿aw~vul vxlu{ wA§\lvuvx|~v- . "!% $# 8Y< [ b & ' A. µ:gj{y-g §}lwz j tx|½tugjl°t-wAr wAv- / u|~§}tu{}|~rV® pt{ ª«|~r ©· |z§¬©{}rjYw½§}{¬rjlwAv·tul k u{¬rYtugl /©{}rj~§}w~v)([wA§}jl Ĺly |~km|a{¬tu{}|~rYÀ/*(¹Ä0Âkl tugj| 4® /©l l Õà /ª«|zvw km|~vxl l txwA{}§}l Itu ·z®fhgj{'kml,txgj| I{'³©rj|Xµ:rºtu| l(~l vx·ul r{¬tu{}~l ÞFû,ýHG ó.
(51) >.
(52) . . . tx| |~jtu§}{¬lvx¹wAr txga{'l É©6ly,tul ºtu|]vu|X©{ lw 6|©|~vltx{¬k wAtul|~ªtugjl(k|zrj|Aª«rytx{¬|zrwA§/kmw~jj{}rj ª«vx|~k tu| ®'fhgjl f/ºkml tugj| Iu|~§}~l:tugj{vu|zj§¬lk ©·km{¬rj{}km{ 2{¬r tugjluw~kmlk |zrRw]l t|Aª[w~§¬§/vul{ w~§Vl vxvx|~v- ©txgavxllytu{}rj §wAvx~l²|~rjl:y,|zvuvxlu|zr {}rj(tu|m|~tx§¬{}l v- %! #. . & ' A. 8Y< b. µ:gjlvul 8 Y<¶{'txgjl "$ uk wA§}§¬lt²XwA§}jl|Aªtxgjlml t 8 < [ b b 8 < [ ®¹fhgj{¹y |~vxvul6|~r jhtu|w txw~r jwAv- /I|~rItxgjl XwA§}jl0tugwAtltwAjjvx|ÈÉ{¬k wAtul¹txgjlmª«jry,tu{}|~r½µ¨lmw~vulm§}|©|~³©{¬rª«|zv®[uul ratx{}w~§¬§}·~ ) vxl jvxlul ratx¹txgjl]6l v-y,l rat-wA~l|Aª. ~|©|
(53) ¨6|~{}ratx{} r PwAr k(t[6lwAt[§¬lw~t % % ® 8 §}lxlvÈw~§¬l'µ¶|zj§ (w~§¬§}|XµNtx|±ltu{}k wXtul:wAv-wAkml,txl v-VtxgwXt¶k| l§ w km{}rj|~vx{¬t· |Aª6|~{}ratµ:gj{y-gRy,|~§} txgjl rRw~§¬§/l|ztu§}{}l v- ®hfhgjlXwA§}jl|~ª 0µ:{¬§}§VXwAvx·wzy y |~v- {¬r(tx| tuglkm| jwA§}{´tx{¬l:ul vu{}rjmvul~{txvxwAtu{}|~r»® 8xu{¬zrj{¬rmwzytxwA§4XwA§}jl¨tu| {¬t'{}h6|ztu6|~rjl tu| /©ly,tu{}|~r@:® 4¹jv¨kml,txgj| ]ª«|zv f/]k{}rj{}km{ 2wXtu{}|~r{}hw{}kmj§}l¹{¬tulvxwAtu{}~l'txly-gjr{}¿ajlz® 6{}vxtµ¨lv-wAr |~km§}·{}y-³ ) 6|~{}ratx¶ª«vu|zk ®¯°l²tugjlr{¬tulvxwAtul0l tµ¶ll ry wA§y,§}wAtu{}rj º {}rj(tugjl±txw~r jwAv- /mtxly-gjrj{¿ajl0|~r tugjl±ul §}lytxl |z{¬rat-¨w~r y-gj|©|zu{¬rj txgjl R ) y,§}|zult[6|~{}rzt-#ª«vx|~ k ®fhgj{[vu|y,lu#{;ywAvxvu{}l (jratu{}§y |~r©~lvuzl ry l~Xuw~§¬§}·(vxl¿aj{}vx{¬rj0§}lx#tugwAr .²{¬tul v-wXtx{¬|zr w~r ¼vu|X©{ l0w~ jl¿awXtxl(vxluj§¬tx¹ª«|~v0|zjv0jjvx|al ®:ly l ratu§}·~V'|~xll ©µw~r ([w~r°Ä¹vx{¬luul r Ã: [jvx|X~l RtugwAt0tugj{ kml,txgj| mvul y ltugl'l vxvu|zv#|~r ] wAt[lwzy-g({¬tulvxwAtu{}|~r wAr (¾r j[w0§}|©ywA§jkm{}rj{}kjkºzw~§´txgj|~~gmrj|At[zwAv-wArat·©{}rjtxgjl:~§}|~wA§ km{}rj{¬k(jkº® /©{}ry,l0µ¨l²wzuujkml¹w(~|©| ~§}|~wA§6vul~{txvxwAtu{}|~r jvxl ©{}|~;tu|tugl¹ltx{¬k wXtx{¬|zr jvx|y,lu~txgwXt:km{}~gat¨r|Athkmw~³~l w §wAvx~l j{´¸\l vxl ry l~® /atx{¬§}§Ç6{}rºtugl(xwAkmlw~lvtugjlwAtxgj|~v-'wA§u| jvu|z|al ºw rjl µcl y {¬lrat²wA§}~|zvu{¬tugk tu|]¾r Rw z|©|© w~jjvx|ÈÉ©{}k wXtxl²u|~§}tu{}|~r|Aªtugl f/]km{}rj{¬km{32wAtu{}|~r»®[fhgj{'tuv-wXtxl ~· µ:{}§}§»l±§}|©|~³zl ]{}ratu| {}r ª«jtujvxl±{¬kmj§}l kmlrzt-wXtx{¬|zr ® 6) ¢ Ë Ð ¶Ë ¤¡ ¢ V¤£ Ë ¡5E Ï V¢¤¢& Ï $ 4¹ry,l ° {¹|ztxw~{¬rl R{}rj f/\4µ¶lmy w~ry |~kmjtxltxgjl t-wAr jw~vx lvuvx|~v dR|~ª|zjvh|z{¬rat-hµ:{´txgvxlu6lythtx||zjvhltu{}k wXtulz® 4ªy |~jv-lzatugj{:XwA§}jl0µ:{¬§}§»wA§u|6l±wArltu{}k wXtul±y |~vxvul6|~r j{¬rj tx|. ËzÎ(Ë &. . . : [ 8D: < $ : : [ 8;:< $ : b À?z A 8 Y< b E 8D: < $ : E ) ' µ:gjlvul 8;:<¶{htugl ,0wAxu{}w~rº j{}tuvx{¬tu{}|~r 8 %,b ;< wAr N{}:tu gjl 8 % O )
(54) <" $¿aw~rztx{¬§}l±|Aª 8;:<u®hpsrI[¿awXtx{¬|zrYÀLzÂ, {²wrj|zvuk w~§¬{32wAtu{}|~rIªLwzytu|zv0{¬ratuvx| y l ly wAl"! ) $# ' A 8 <:{±wy |~ru{txl rat±ltu{}kmwAtu|zv²|~ª"d µ:gjl rtugjl 8Y< w~vul² {}tuvx{}jtul ]§}{¬³zl 8 %,bYd [ <x®#fhg{}¨{¶r|At;txgjl0y w~ul{}r
Documents relatifs
These indicators are, however, unable to indicate the outdoor view (connection to outdoor), indoor view (feeling of privacy), luminance (leading to discomfort glare), and
screened by wall and ceiling surfaces. For separation between service spaces, the NBCC has no STC requirement. The SMACNA Technical Paper on Improper Fire Damper Installation [10-3]
In this article we present a new way to register a recto with its corresponding verso using a dynamic time warping algorithm to match horizontal and vertical profiles of both
In diesem Zusammenhang muss ausdrücklich gesagt werden, dass alle Wörterbucharten (d.h. ein- und zweisprachige Wörterbücher beider Richtungen) im Grunde genommen
Although the diffeomorphic demons algorithm already has some interesting properties for computational anatomy, it does not allow for easily accessing the inverse of the
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
du Bois de Cestres est placé précisément sur la partie supérieure des calcaires de la Pierre de Dijon-Corton: les bâtiments ont été ainsi installés sur le lieu le plus favorable
In the last part of the analysis, we used the data from monkey S to compare the spread of activity evoked by sICMS applied in the different body representations of the motor
