/ ! " # *
$% ! "# $# % &' ( )* # +! ,- . , /0 )' # * $1 23 1 4 + )5 )' $* . 6)' - )' , # 67 )- )' ..# /0 $88 $# $ 67 /93' )' )' : $ - ( ;%+ 6 6- ( 01 , ! - $ 6 ! "# 6! %+ . #& : )' > )5 )' > )5 )' $* . 03 / ( ' ? - + " " % ' A * ' 6)' 1 &' # $ 1 ? , 6)' "# #' "3 # 6 * - - 6) /: C ( 4' 0 C - # ' 0 C 8 , &% '8 D- ' A * ' * 5 # ( ? #! E - ) – G.! . hmedamine01@gmail.com :::: 30 30 30 30 10 10 10 10 201 201 201 2017777 :::: 11 11 11 11 04 04 04 04 2018 20182018 2018 :::: 01 01 01 01 06 06 06 06 2018 20182018 2018
G0 !- 4 2 ) C' * %+ , , * A )I 2G " J " &%) $ $ K L* - -. ! $M # C'# 0 1 4!) >03 "3 0 4! 6) 6 ! $! . 8 # ' 03 ) " 6 * - 6)' + #E .* . ,- , #' ! $ 4 )' 6 # +! ,- . )' # $E $# ;%+ E $ )1 !8 .- 7 )1 : N7 - $8 3 # # L( 4 % 0! 07 0)- 0 4 . )' ! 6)' ! /0 )1 #' - 5 # 8 # E J( 6 4! ! + 0-! * A C! %+ 0 L * 6 . % CG 6) 4! &'5 G( )' 1 0 ;%+ P1 C Q ( 6) $ 6) 6) %+ E $ D- 4! &' C 7R - $! ) 0 6- $P! &% !- $ ) * $( # ! .! # ;%+ ..# 68 $1 " %+ +! - , 61 $#! 6 )' ) . ' / ( ) * + ,& -% : # " JM* " C Q PE 6* 6. SP 6) 6)' )' 1989 6# .- T! - $ 4 )' ) 4! 0! ) # )* $ ( 6)' 0 # 4 # ' ,7 # . 6* ( D- &' .* 0 8000 $+ ,3 8 $* $( . ;%+ 2 '
3 P-1 - M P-1 $ - . ! J "1 ( 6* 6! E ( ? 7 0 , # 6* 6! / 21 ? !8 $8! 6# 3 $- &708 V 5 * M 3 -) 6 (8 5 $ 0 E 6)' ;%0 6- ! )' . .* # 1992 6- $# ,G3 ( 67 )' X ! ( 27 2002 ,# I' ) )' ,# 61 C ' J% ) .! P-Y Q! ) - + 80000 6 ) + )- 0- 4' "# E# 8 $8- .! . -7 I )' $* +* 1 &* Q 0' )! # )' 6- 1 2004 C7 )K * 0 .Y 6- + )' * C7 7 . + ) %! $-7 , - !- $ D- . 6 5 -8 $ #! ,G ! $ 4 )* $-75 6- 4! + $! 0 - # # 8 - , P' E* $-( )' ( . # )' ! $ * A # , # ];]( J% ! 2 7 Q 3 )- : 1 "# 27 2014 # $ 4 - 0! Q! 139 9 2 ) - )- )' $ . M ) )* 2011 I ( & .8 : * ) 03 )' $* 6#3 E 3) 6 )-* E G !8 10 # $` $(* 4! )' )' $ # $ . Q) G.! * 2016 L )' a 4!a' L ! ' $I 4E 67 ' 4 - $!
2 D- %3 15 4!' $! L )' - 11 . , G.! )- E- 2017 ( , ' 5 )' , b T ! 4' E Va )' a # $ - 12 . 6* 5 %+ 2017 !% c # ' ,7 " 6) " )- 7 # C $ J% )' - - 1 c 1 -8 G.! . %+ /0 $!- 6!* 3' )' - )- : P c )K G.! )- / C 27 -8 8 a 1 : 77 a + 7 8 : 200 1 c 8 /* G3 - !% $ 13 . 0 , 0# ) E )' 03 ( ! 6)' 0 * 03# ) D- L )* )* ) % )' .) + ) 0( / ( ' 0 # ' +E G7 6- 03 K D- 14 . - + " ! " 4 + ) * $1 23 . , % 2 '1 , 4 # + 23 ;%+ 6- ) 0 $ 8 #3 )' ! V% ) JI - ! ) 15 67 (8 !8 $8! / %+ * !8 # 6)'* 4! C K C3 ) 4! % : 16 . E ( 6)' 6- )' # - 6) , - 4! L 5 )' !8 1 , 17 . 6 )' * 6)' .! * 6- 0 ,.K ,8. 8 #' )' E * 6- 0 )'8 6
# Q* .- , 2 18 . % )' E + )' 1 /0 %+ 6) % 4! )' E $ , 67 &% ,- ( ! $# P- ( .! 6!* $)- 0: ! # $ 0 ! 8 $+! . / / 0 1 : )' C3 ) . 6)' - )' , # # $ 67 )5 )' ..# /0 $88 $ )' $* 8 4 4 . * % /93' )' )- )' ..# &%) # $ $# 6 - JI )5 $ 4 19 G3 6) 4!' 6!* P 6 / 6- #! $ )' $7 ..# )' 20 . )' 6- )' 6! ( $1 L* ( )' N! E - 6# )5 L* ) $ - 6- 1 ( 03 6 # ) +3 6! ) /0 c+ 6 6# E # 4E 03 %0 1 6 ' E 61 6)' $1 ;%+ 4 21 . 3 ;#' ' 7 * " 68 : ( * 6 " , 0 # P` 4 7 ( Q # /0 ) 22 ( E 6#! # L * 6 6# ) - E( . 6)' - 68 $! ) /: ( ( A * * E # K' 8 . C E
+* 3 23 + * : " 6)' ,- ' E # - E %+ $ 8 )' - ( " 24 . T $1 "# 67 ( G )5 )' ,- +! ,- /0 $# / 3 )' * )*
$1 ;%+ +* )' : 1 / 23 4 : ( 8 # )' 6) ) $ : * T $:-7 )' 78 $ $P! 6) ' ( 8 # $ 8 cG 75 :- - 25 . :- 6)' 8 # /) "3 )5 $ : * 0 ' ) $ , * P M8 D- E 7 6) 8 # ID- 63 6) :3- ! - -8 ,# 6)' $ & ) 4 I 8 # /+1 * 8 # +. )Ka /+1 . +.* )5 $ : # 7 )* # : - $8 ) 0 * ) 6. )! * )1 * ! ) 7. )) !1 ! 26 . * # G ;%+ V # 6 #! : - $! ) )- (7 $% 6 ! 0% - Q! 6 6 ;%+ "# )5 $ 1 ' - E# $% L 1 $G0 "# . * ) ' )- $7 # )5 $ : * , + G 3' )' + G 5 - 1 c - 7 03 )' +! E* 6 . )' )5 $ : T * ) 0G /7 )* * , # J% J : d (8 # 0 0% - 8 # ,# L $# E5 # %+ (7 4 ( )* 3' ! : %+ T 0 8 # $0! * -' * ( ! P 0! 6) 0) (7 . $ - 0 % 6K 8* 8 # # * I cG 7 $1 . 2 / 3 56
+ )5 E# * $ 5 E * $ 5 Q8 &%) 63 "# 6! 0 4( ) E# 6)'* 6)' )5 , 0 )5 8 6 ' * # 0! 0 #( e # # . 4( # T D- - K )5 "G# P' 8 ! C * A 0 4( * E P' f : * 2 ' J1 )5 67 0G' "G# ,3 ( ( 0)- )- 4( 8 )' 4( 0G' "G# 4 ) )- !* JK A /+* 0 )- : * )- JK E# #( + &' # . ( 0) J% 1 . 4( CG' f Y )' 61 J )8 # ) E P' 2 ' J1 T )8 "G# 2 ) ) E# # 2 0# 4! /0 # J* '- 0 0 $#( ) )* 27 . Q! ) E * #( .! # 100 $'# & + '( C !* E M 0#E ( Q! f /*
)5 "G# 4( "# /+1 $G' * 3 J* 0 $ 4! $)- E . 6 !!-8 )- # 1999 4 $ . # E ) ! 28 ,7 4 $ . $ 8 !8 $)- Q* 4( " * / " QK J% 1998 D- - $8 !8 )- ) 4( %+ # ? ,3 # 50 ? )5 "G# 4( )* -* L * 4( E K . ) ! 0 K )5 "G# / * ) 8 00 0 1 )' 4!' ! 0 * + ) D- ) ,* 0A 0* TG E / - 0+! 0 ( +P* 6 )5 # . ( "G# & % # $0! 4( # 0 .
3 / # P3E P)' 4 $(7# ..# /0 )5 $)- 1 $ E 0G)' $)- 6#3 67 #! * E 3' . )- $ C T 1 0+ $ ;%+ ,- &% 0 )- $0! )' 6 E 67 $7# / * ! 6 L * 0! 4! 2 - ) 4( (7 )- 29 . ' T # $ $ ( - - )- $ P - : $- 0#E )- $I $. 4! # : 1 $ ! E E5 $ 6- 0 $P!5 ! )5 : 1 ;%+ 4' 5 - 67 )- 3 68 $ $ 30 . - 6 - : 67 $ ;%+ 6 # 4 6)' )5 4( )% .0!1 $ /0 * 4 ' . )R -2013 $ 6# 1 /+1 f 6) #3 )5 )' 0- )5 )- # J* * T $ 67 4! 2 3 )% $ 6- C# C:-7 J * 31 Q3 - $ ;%+ +* > : ? )- $ L # # : 6# . ? $ % 8 P 4! J* 7 . ? /0 $ $ !8 6 $)' 8 # )- $I J* Pf ,# 0! 4 63 ,- L)' * N(8 . ? G 6) /0 )5 J3 6 6# 6 - 6 ' 32 .
4!' )- $ (7 -3 $ . ) 0 2 ( )- ) 8 %0 )' . .7 $ 6- # 3 $0! )- C! 0 !8 (8 4' $8! 4 . )- $P!5 #! 6)0 P' 5 $ ) ) K - $ $5 )-33 . )' ' 6 6 - # $5 $* ( ,- + /0 )- )5 ) 2017 ? 2021 ( # 0-7 : ? ! -3 $ $: - ) 23 - 4( ' . ? )5 )' $ 0 ,G ! . ? )5 4( $( cG # $' $#' ! . ? Q P` ) $* ! . ? 4 $' P % $( ! 6 d ) 0G! . ? $ $' cG ' 34 . 4 / 3 7+' : (7# -* )- ' 63 T + )5 $'8 "# $'' 6 /0 $ 5 6 ) 6 6G 67 G $ )- $ K' +)* 0G # )' 63) M $% 4E +A 0- ! 35 . . - )' 4!' 0 6 -K) )5 ' 6# * - 23 E8 G D- $ 4 )' $ 4 V ..# 5 3 $- 36 ) !* G* N 0* 6 )5 ' * ! )- 4( 4 ! i $ . ;! # J* ) - J% ' )1 + 78 ! # /0 )- 4( A* C E( E ;! # $+ 77 - .
D- # )* 0 ) )5 ' 0 '8 : E( 6- ' : $0! 6 ! ( # ;%+ . ) # )5 ' 6! G 6 - 1997 - $8 ) e) V * L * 6 ! ) C! 6 $)- )5 ' 8 )1 (5 $: 1 -8 - 1 0 0 8 . - 4E ' * 6- # )5 '8 N E 6- K '8 /+* - 4 )5 $'7 7 - . L * E $# * E5 ' 8 ' ,# $0! ! . C 8 6!* )' $ ,G E 6 6) 4 &% - P : 0 8 # $'( $:-7 P` 6- 4! 6)' % E . 5 / 2 ' -4 4 ,%+ 0 * !8 6 $)' /# ) : G 67 ! , 6 $ 5 4! P8 )f Q M1 $! T ( 63 $# K $0! P` /( '- # )' , 6 6#1 +A 8 E# 37 . - !8 6 $ $+ ( " .) " (7# J%! P ;%+ $* D- $)- $(7# # TE 6- $)' 38 6)' )* ! $* ) # 6 ,# ) . .!- # i P 6! . . D- 68 ,- ! I $)' ;%+ $* 6 6 T 3 6 ( A P` )1 $# . : "M +' 0 )1 $# Q 0- $)' ;%+ - G 6) # ) 4 ) . * $-3 P' f P - $: Y !8 6 4( T
J* P 3 : $0! '( )* ` 4 6 /0 $! M + ( $73 %+ 6) E( * ) 6- G' ) :- 6)' :# K $% ! : - 0 * 8 $ % V% * . - * .) +! " " D-Y 2012 )' L* ( # 43 % 8 $)' $# 0# K ! $)' 1 0 # # !8 * E L- $% ) !8 6 18 % SP 6G L- K' $( 4( ;%+ 0 # . ;%+ $' 2253 0( ' J* )1 M !8 $)' # 4 C! $ 5 63 Q( $0 67 . $# 6 !8 6 $ ' 1 6' * ) D-! * * 6- ' P # * !5 $8 )' 0 ( $ ` 4!' * )' -' -* -3 )' * P' !8 * 6G L- 6- # : 0! I' # $! 39 . # K "# L !8 6 4( ' 8 $ "# +% D- # J* $0! # 0 8 $'I * ) 'I) d- 0 /8 $)' ;%+ 4 6# ! 6 * $8- $'I E 0 E N &% ) )' 6- ( ! # (7 C% - C! %+ ( $)' 6- ( cG 6 $ ;%+ $# . ) 3: - V% "# 0: * 8 # ;%+ 6#! 0# , 3 $)' )' # $* ) !8 6 . // / 3 89 : : # - Y # (8 !8 I' 0 )-
$* J f # 6 / )5 )5 )- 193 ] /+* .! 00 # 6- - 1 PE1 6 4! $)- 6 PI + I P 6- # M Q - - )'] 2030 . )' # ( E 6) 63 )5 )' %+ 2 ( 6 / )5 )' .+! Q # )5 0' )5 )' D7 $ ) )5 $# )' )5 )' )5 $'8 ( # - 1 )5 )' .+! Q : ? :3- $# ! ? ,G . $ &% ? G # $# !8 ; 6 - # ,# . ? ; )- ,3 5 6 6 - # 6- $ $! ! G # $# !8 . ? M )K )- )5 4( 6 . ? !8 $)' 2G . ? $ )5 $'8 $ ! : ; 6 - # G # $# !8 . ? # $'( 6!1 1 # J* 6- 6!* $1 $ 6 $ $* $P38 75 $1 )5 # . ? $ $ ) $ 4 $* ! : ; 6 - # G # $# !8 40 . + : )' ( $1 $0* )' /+* T $ , - $ 38 G( 6- 67 78 ;%3 # 4 )' ` P)' / 8 6 + )- $ / # '0 $E #! $G3 4 $# / : )' 0 ) -
1 # # )* 6)' K ( $-* 0 * D- 6: * . * M ( * J1 ) &% ' $ % ME . L # ! )' ( $1 - 6 8 E 0 0 G 0 % #3 &'5 P # # 1 4!' ! J * - L 1 - # # 68 75 $! ) 4 8 ( ' . - # ! "# P (7 ' K 6 ) 6)' 0 ( )1 6 ) ( 0* )' ( - &%) 6 + * ' )* * J* 68 75 $! ) 6! 68 6G $ 8 )' 0 +A )* - . E Q 68 75 $! ) 6! ( - ! * A 6- 6 "# )' X $)- Q * 'I ! Q( 'I K 6- 0 * A )5 )' .+ )' ( , # 0#! 3' 5 ,- -. ; : 1 -* J . » ' ' ! : « ] [ , 0 4' ! 24 # : 2008 2 354 * C 4 ) 17 Q 2017 ( N : http://www.damascusuniversity.edu.sy/mag/law/images/stories/2-2008/a/345-398.pdf 2 0 Q . » Q! 6)' I I E 6# n« ] [ ++ , 0# # 6 : 2016 2 243 . ) C 4* 05 $* 2017 ( N : https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/76/3/2/10227 3 . 21 + -4 + ( ! > : ! 2006 . 2 : 132 . 4 Q3 ) . 72 " '=+ > 8 ' - ! > - 1 !8 ? + ' $ - 1 .) : 2009 2 14 . 5 . A 6 + . 6 "? 7# ,1 = "@ > ) ,+ "@ > ( 1972 "@ > 6 "? ] [ 1992 2 - Y G # ) : 09 ) C 4* 10 2017 ( N : http://legal.un.org/avl/pdf/ha/dunche/dunche_a.pdf
6 le centre ressources prospectives du grand lyon, La démocratie participative état des lieux et
premiers éléments de bilan,[en ligne] (consulté en 14 sep 2017), Disponible sur: http://www.millenaire3.com/content/download/1377/19231/version/1/file/Polere_democratie_particic ipative.pdf
7BOURE, Robert.« Démocratie participative en Europe» [en ligne], Revue Sciences de la Société, N 69,
Pu Mirail Toulo, nov 2006, p 89.
8 N7 '! . " *> 2 , 2! p ] [) C 4* 26 6* 2017 .( N : https://www.swissinfo.ch/ara4752394 9 : Q - 6 ] [ 2 : 21 ) C 4* 03 2017 ( N : http://democracy-reporting.org/wp-content/uploads/2017/03/guide-sur-le-pouvoir-localprint.pdf 10 ? 4 $(7# 3) . 4! 2 0/ ] [ 2 7 ) C 4* 25 2017 ( N : http://www.mcrpsc.gov.ma/FormSc/contenu/hiwar/al_mitak_alwatani_arabe.pdf 11 ! E . » 6#3 q) ( )' « ] [ ++ ! " # 16 : 3 ! 2017 2 77 ) C 4* 05 2017 ( N : https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/bitstream/123456789/13700/1/D1606.pdf 12 2 C3 4! E ! 78 . 13 1 ) G.! P (% - A " + 0@> ] [ ) C 4* 8 2017 ( N : http://ar.aps.dz/regions/41663 ?
14 Jackson, Jeffrey Charles, From Deliberation to Participation: John Dewey's Challenge to
Contemporary Democratic Theory [en ligne], Ph.D., Political Science, UNIVERSITY OF CALIFORNIA: 2014, p 184 available at (Dec 23, 2016) http://escholarship.org/uc/item/26k2t4w2#page-1
15FLORIDIA, Antonio. Participatory Democracy versus Deliberative Democracy: Elements for a
Possible Theoretical Genealogy. Two Histories, Some Intersections[en ligne] , 7 th ECPR General Conference Sciences Po, Bordeaux, 4 - 7 September 2013, p 2 available at (sep 22, 2017) : https://ecpr.eu/Filestore/PaperProposal/71d7f83c-3fe4-4b11-82a2-c151cd3769f4.pdf 16 2 , 4! Q3 7 . 17 6 +' +' . B > 9C 2 1 2 -1 B ] [ ) C 4* 15 2017 ( N : http://democraticac.de/?p=45880hgvhfùM 18 , ' . ] [ ) C 4* 28 2017 ( N : http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=381422 19 6 .M . 7 + +> 2! -4' ,@ 3 ] [ # ! D # : – .]-2017 ) C 4* 03 )* 2017 :( http://democraticac.de/?p=46833 20 4! C3 . 21 3 . ,& " Digital Citizenship " ] [ ) C 4* 04 2017 ( N : http://www.new-educ.com/definition-of-digital-citizenship 22 C3 4! .
23MOSSBERGER, Karen. Digital Citizenship: The Internet, Society, and Participation, MA: MIT
Press, Cambridge: 2008, p 216.
24 Defining Digital Citizenship [en ligne], p:01, (seen In 13. Sep. 2017) Available at
https://mitpress.mit.edu/sites/default/files/titles/content/9780262633536_sch_0001.pdf
25 Introducing Electronic Voting: Essential Considerations, International Institute for Democracy
and Electoral Assistance [en ligne], 2011, p 7, (seen In 18. Sep. 2017) Available at http://www.eods.eu/library/IDEA.Introducing-Electronic-Voting-Essential-Considerations.pdf 26 ? %' ! 23 E' ] [ ) C 4* 08 2017 ( N : http://aceproject.org/ace-ar/focus/e-voting/62764462864462f627646-63062762a-64563462763164a639
27 REID, Linda. Are E-petitions a Viable Tool for Increasing Citizen Participation in Our
Parliamentary Institutions? [en ligne], p 4, (seen in apr 4, 2017)Available at http://www.revparl.ca/37/4/37n4e_14_Reid.pdf 28 J'3 . )9 # ] [ + : )1 ) 2003 2 . 29 ? 34 . 29 - )- )5 E $ -3 $ $ ) C 4* 23 ! 2017 ( N : http://www.bahrain.bh/wps/portal/!ut / 30 - 1 ? M !8 (8 ! - 2! 3 # + 0!F G 2013 2 19 ) C 4* 08 ! 2017 ( N : http://css.escwa.org.lb/ICTD/3233/StudyE-GovStrategies.pdf 31 2 4! Q3 44 32 ? 2 4! Q3 45 . 33 , 4! E $ -3 $ $ . 34 $88 : G+ 0# 2! 9+ 3 + 3 % H9 + ] [ 2016 2 19 ) C 4* 14 $* 2017 ( N : https://government.ae/-/media/guidelines/National-eParticipation-Plan 35 - )5 )- )5 $'8 ] [ ) C 4* 23 $* 2017 ( N : https://www.bahrain.bh/wps/wcm/connect/egovportal_ar/footer/eparticipation/econsultation+policy
36TOMKOVA, Jordanka, E-consultations: New tools for civic engagement or facades for political
correctness [en ligne], European Journal of ePractice, Nº 7 :March 2009, (seen in sep. 15, 2017), available at http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.466.7291&rep=rep1&type=pdf 37 6! L' J . I 2! 2 ' -4 G B J -% B ] [ 2 4 ) 4* C 14 ! 2017 ( N : www.philadelphia.edu.jo/arts/17th/day_two/session_six/bushra.doc
38CASTELLS, Manuel Communication, Power and Counter-power in the Network
Society, international Journal of Communication [en ligne] , (seen in sep 14, 2017) available at,: http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/viewFile/46/35 39 )' 6 $)' ) C 4* 14 6* 2017 ( N 6 : ww.aljazeera.net/news/scienceandtechnology/2013/4/28 40 (8 !8 I' 1 + 3 # 7# , 2014 ] [ ) 4*
C 25 2017 ( N : -E -us/Reports/UN -http://unpan3.un.org/egovkb/en 2014 -Survey -Government . aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Participatory democracy, its digital tools, theoretical
premises, and practical applications
FOURAR Ahmed Amine
Department of Human Sciences, Mohammed KHAIDER University of Biskra
ahmedamine01@gmail.com Abstract
There are some insufficiencies in the practice of representative democracy that have led to the adoption of a different kind of democracy which is more capable of involving citizens in decision-making in order to fulfill the democratic process. Thus, a participatory democracy which is known historically has been re-adopted with the objective of creating more opportunities and tools to make the population involve in decision-making. It mainly tries to overcome the issue of representation, and ensure popular participation through the application of mechanisms that guarantee the involvement of everyone in decision-making, control and initiative. The application of participatory democracy depends increasingly on tools of electronic participation through ICT (Information and communication technologies) in order to reinforce civil participation and transparent participatory governance.
This paper deals with the theoretical principles that calls for the adoption of participative democracy based on the perceptions of researchers, in addition to the analysis of their digital tools, relying on some experiences in this field.
Keywords:
Participatory democracy; Electronic participation; Information and communication technologies