• Aucun résultat trouvé

السجع في القرآن بين المانعين و المجيزين

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "السجع في القرآن بين المانعين و المجيزين"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

ﻦﻳﺰﻴﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻦﻳﺰﻴﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍﻦﻳﺰﻴﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻦﻳﺰﻴﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺩﺩﺩﺩ / / / / ﺔﻳﺮﻃ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺮﻃ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺮﻃ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺮﻃ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﻞـﺒﻗ ﺕﺮﻬﻇ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷﻻ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻬﻇ ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺲﺳﺆﺗ ﻥﺃ . ﺔـﻣﺪﻗ ﻰـﻠﻋ ﺪﻬـﺷ ، ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ـ ﻥﺎـﻜﻤﺑ ﺔـﻴﻤﻫﻷﺎﺑ ـ ﺍﺮـﻬﻈﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳﻭ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲــﻓ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻝﻮــﻘﻳ ﺚــﻴﺣ ﺮﻴﻬﺴــﺗ ﺪــﻟﻮﺟ ﺪــﻗﺎﻨﻟﺍ ": ﺝﺫﺎــﻤﻧ ﻡﺪــﻗﺃ ﻮــﻫ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﺰﺟﺮﻟﺍ ﺎﻴﻨﻣﺯ ﻖﺒﺴﻴﻟ ﻪﻧﺃﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ " Résumé

Il ne fait aucun doute que la rime artistique phénomène esthétique littéraire dans la littérature arabe ancienne, a comparu devant établir la rhétorique arabe, et la rime est apparu avec les prêtres.

La rime montrant l'importance de la place de l'écriture arabe, a été témoin sur sa rime en arabe critique littéraire Tsear Or, où il dit: «La rime est des plus anciens modèles de la parole poétique en arabe, et il n'ya jamais un moment de fuir le poème ﺎـﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻣﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻼﺋﺎـﻗ ﻦﻔﻳﺩ ﺭﺎﺛﺃ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍﻭ ، ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺍﺪﺑﺇﻭ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ": : ﺎـﺤﻤﻠﻣ ﻞﻜﺸـﻳ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ﺔــﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔــﻳﺎﻏ ﻲــﻓ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻲــﻗﺍﺮﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻚــﻟﺫ ﻲــﻓ ﺀﺍﻮــﺳ ، ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺢــﻣﻼﻣ ﻦــﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ " 1 ﻥﺎـﻛﻭ ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻘﻣﺎـﺳ ﺔـﻟﺰﻨﻣﻭ ، ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﺤﻳ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻞﻴـﺻﺃ ﻊﺒﻃ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﻷ ، ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻊﺠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﺤﻳ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﺐﻠﻏﺃ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺮﻄﻓﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺔﻘﻴﻠﺳﻭ، . ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇﻭ ﻢﻨـﻳ ، ﺎﻌﻨﺼـﺘﻣ ﺎﻔﻠﻜﺘﻣ ﺎﻌﺠﺳ ﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪــﻨﻋ ﻰــﻬﻧ ﻱﺬــﻟﺍ ﻥﺎــﻬﻜﻟﺍ ﻊﺠﺴــﺑ ﻑﺮــﻋ ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫﻭ ، ﺔﻘﻴﻠﺴــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻒﻌــﺿﻭ ، ﻊــﺒﻄﻟﺍ ﺩﺎﺴــﻓ ﻦــﻋ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮﻟﺎـﺘﺤﻳﻭ ، ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ .

(2)

ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇﻭ ﺏﺬـﻜﻟﺍﻭ ﻝﻼﻀـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻗﺍﺮﻏﺇﻭ ، ﺔﺟﺎﻤـﺳ ﺮـﺜﻛﺃ ﺮﺧﺃ ﻊﺠﺳ ﺮﻬﻇ ﺎﻀﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﺌﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺳ ﻮﻫﻭ : ﻩﺮﻴﻏﻭ ، ﺏﺍﺬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻠﻴﺴﻣ . ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﺔﻐﻟ ﻊﺠﺴﻟﺍ : ﺔﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ) ﻉ،ﺝ،ﺱ ( ﺕﺎـﻤﺠﻌﻣ ﺎـﻨﻟ ﻡﺪـﻘﺗﻭ ، ﺔـﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻘﺘﺷﺍ ﻞﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻬﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻔﻴﻔﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﺒﺸﺘﻳ ﺩﺎﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ؛ ﻪﻗﺎ . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻪﻤﺠﻌﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﺎﻌﺠﺳ ، ﻊﺠﺴﻳ، ﻊﺠﺳ : ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻪﺒﺷﺃﻭ ﻡﺎﻘﺘﺳﺍﻭ ﻯﻮﺘﺳﺍ 3 ﻢﻈﻋﻷﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻤﺠﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﺎﻌﺠﺳ ، ﻊﺠﺴﻳ، ﻊﺠﺳ : ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻪﺒﺷﺃﻭ ، ﻡﺎﻘﺘﺳﺍﻭ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﺎﻌﺠﺳ ﻊﺠﺴﻳ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻊﺠﺳﻭ : ﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻫ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔ ... ﺦﻟﺇ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﻖﻔﺘﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺔﻈﻔﻟ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻐﻟ ﻊﺠﺴﻟﺍ : ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺀﺍﻮﺘﺳﻻﺍ . ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻪﺒﺸﻳ . ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻊﺠﺴﻟﺍ : ﺔـــﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦـــﻣ ﻊﺠﺴـــﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼـــﻤﻟ ﺔـــﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺔـــﻤﺟ ﻒﻳﺭﺎـــﻌﺗ ﺔـــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎـــﻤﻠﻋ ﺩﺭﻭﺃ ﻘﻔﺗﺍﻭ ، ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ ﺎﻈﻔﻟ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻰﻨﻌﻣﻭ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﺖ . ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻪـﻓﺮﻋ ﺚـﻴﺣ ﺮـﻴﺛﻷﺍ ﻦـﺑﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﺐـﻫﺫﺎﻣ ﻒﻳﺭﺎـﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ": ﺆـﻃﺍﻮﺗ ﻮـﻫ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ " 4 ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻲﻨﻳﻭﺰﻘﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋﻭ ": ﺪـﺣﺍﻭ ﻑﺮـﺣ ﻰـﻠﻋ ﺮـﺜﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻦﻴﺘﻠـﺻﺎﻔﻟﺍ ﺆـﻃﺍﻮﺗ ﻮـﻫ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻑﺎﺿﺃﻭ ": ﻲﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ ﺍﺬﻫﻭ : ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺎﻛ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺠﺳﻷﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ " 5 ﺲﻴﻟﻭ،ﺮـﺜﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼـﺧ ﻦـﻣ ﺔﺼـﻴﺼﺧ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﺸـﺘﺴﻧ ﻦﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﻚـﻟﺫ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﻮﻛﺮﺷﺃ ﺚﻴﺣ ، ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻣ ﻑﻼﺧ، ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺃﺭﻭ ، . ﻪﺒﺗﺍﺮﻣﻭ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺏﺮﺿﺃ : ﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺏﺮ : 1 ﻊﺻﺮﻤﻟﺍ : ﻮـﺤﻧ ،ﺔـﻴﻔﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻘﻔﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﻘﻔﺗﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻗ ": ﺎﻔﻠﺗ ﺎﻜﺴﻤﻣ ﻂﻋﺃﻭ ﺎﻔﻠﺧ ﺎﻘﻔﻨﻣ ﻂﻋﺃ ﻢﻬﻠﻟﺍ " 6 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ : ﴿ ٍﻢﻴِﻌﻧ ﻲِﻔﹶﻟ ﺭﺍﺮﺑﹶﺄﹾﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ِﻢﻴِﺤﺟ ﻲِﻔﹶﻟ ِﺭﺎﺠﹸﻔﻟﺍ ﱠﻥِﺇ 7

(3)

2 ﻱﺯﺍﻮـﺘﻤﻟﺍ : ﺎـﻣ ﻮـﻫﻭ ﻪــﻟﻮﻗ ﻮـﺤﻧ ، ﻦﻴﺗﺮـﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴـﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﺎـﺗﺮﻘﻔﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﺖـﻘﻔﺗﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﴿ ﹲﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﺍﻮﹾﻛﹶﺃﻭ ﹲﺔﻋﻮﹸﻓﺮﻣ ﺭﺮﺳ ﺎﻬﻴِﻓ 8 3 ﻑﺮﻄﻤﻟﺍ : ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ،ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﻘﻔﺗﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺘﻠﺻﺎﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﴿ ﺍﺭﺎﹶﻗﻭ ِﻪﱠﻠِﻟ ﹶﻥﻮﺟﺮﺗ ﻻ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣ ﹶﻘﹶﻠﺧ ﺪﹶﻗﻭ ﺍﺭﺍﻮﹾﻃﹶﺃ ﻢﹸﻜ 9 4 ﻥﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻔﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻮﻫﻭ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ : ﴿ ﹲﺔﹶﺛﻮﹸﺜﺒﻣ ّﻲِﺑﺍﺭﺯﻭ ﹲﺔﹶﻓﻮﹸﻔﺼﻣ ﻕِﺭﺎﻤﻧﻭ 10 ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﻤﺴﻗﻭ : ﺮﻴﺼﻗ ﻊﺠﺳ : ﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺘﻌﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻅﺎﻔﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ : ﴿ ﺎﹰﻓﺮﻋ ِﺕﻼﺳﺮﻤﹾﻟﺍﻭ * ﹰﻔﺼﻋ ِﺕﺎﹶﻔِﺻﺎﻌﹾﻟﺎﹶﻓ ﴾ﺎ 11 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ : ﴿ ﺮﻬﻄﻓ ﻚﺑﺎﻴﺛﻭ ﺮﺒﻜﻓ ﻚﺑﺭﻭ ﺭﺬﻧﺄﻓ ﻢﻗ ﺮﱢﺛﺪﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﺎﻳ 12 ﺎــﻫﺮﻋ ﻭﺃ ﻦــﻣ ﺍﺬــﻛﻭ ، ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻉﺍﻮــﻧﺃ ﺩﻮــﺟﺃ ﻦــﻣ ﺮﻴﺼــﻘﻟﺍ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﺪــﻋﻭ ﻻﻭﺎﻨﺗ ﺎﻬﺒﻌﺻﺃﻭ ، ﺎﻜﻠﺴﻣ ﻊﺠﺴـﻟﺎﺑ ﻥﺎـﻴﺗﻹﺍ ﻪـﻴﻓ ﺐﻌـﺻ ، ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﻎﻴﺻ ﺍﺫﺇ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﻷ ، ﺮﻴﺼــﻘﻟﺍ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌــﺻ ﺎــﻨﻴﺒﻣ ﻦﻴﺴــﺣ ﺭﺩﺎــﻘﻟﺍ ﺪــﺒﻋ ﻝﻮــﻘﻳ ﻚﻟﺬــﻟ ، ﻅﺎــﻔﻟﻷﺍ ﻚــﻠﺗ ﺮﺼــﻘﻟ ": ﻥﻷ؛ ﺐـﻠﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻔﺧﺃﻭ ﻊﻤﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺒﻴﻃﺃﻭ، ﺎﻜﻠﺴـﻣ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻉﺍﻮـﻧﺃ ﺐﻌـﺻﺃ ﻮـﻫ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﺻﺍﻮﻓ ﺏﺮﻘﻟ ، ﻕﺭﺃﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﻡﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﻠ " 13 ، ﺔﻋﺎﻨﺼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻨـﻔﺘﻤﻟﺍ ﻦـﻜﻤﺗ ﻯﺪـﻣ ﻰـﻠﻋ ﻝﺪـﻳ ﺮﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀـﺘﻳ ﺎـﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔـﻗﺭ ﻦـﻋ ﻲـﺒﻨﺗ ﺕﺎـﻴﻟﺎﻤﺟ ﻦـﻣ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﺔـﻠﻘﻟ ﺎـﻣ ﻑﺎـﺧ ﺮﻴﻏﻭ، ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﺎﻬﻌﻗﻭ ﻯﺪﻣﻭ ، ﺎﻬﺋﺍﺰﺟﺃ ﻡﺎﺤﺘﻟﺍﻭ . ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺴﻟﺍ : ﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﻦـﻋ ﻪﺑ ﺝﺮﺨﻳﻻﻭ ﻻﻮﻃ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻲ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺎﺟﻭﺮﺧ ﻝﺍﺪﺘﻋﻻﺍ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ : ﴿ ﺮﺤـِﺳ ﺍﻮـﹸﻟﻮﹸﻘﻳﻭ ﺍﻮﺿِﺮﻌﻳ ﹰﺔﻳﺁ ﺍﻭﺮﻳ ﻥِﺇﻭ ﺮﻤﹶﻘﹾﻟﺍ ﻖﺸﻧﺍﻭ ﹸﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ِﺖﺑﺮﺘﹾﻗﺍ ﺮِﻤﺘﺴﻣ 14 ﻞــﻳﻮﻄﻟﺍ ﻊﺠﺴــﻟﺍ : ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻮــﺤﻧ ، ﻝﻭﻷﺍ ﻑﻼــﺧ ﻮــﻫﻭ : ﴿ ﺭ ﻢﹸﻛﺀﺎــﺟ ﺪــﹶﻘﹶﻟ ﻦــﻣ ﹲﻝﻮــﺳ ﹾﻞــﹸﻘﹶﻓ ﹾﺍﻮــﱠﻟﻮﺗ ﻥِﺈــﹶﻓ ﻢﻴــِﺣﺭ ﻑﻭﺅﺭ ﻦﻴِﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺎــِﺑ ﻢﹸﻜﻴــﹶﻠﻋ ﺺﻳِﺮــﺣ ﻢﺘــِﻨﻋ ﺎــﻣ ِﻪــﻴﹶﻠﻋ ﺰــﻳِﺰﻋ ﻢﹸﻜِﺴــﹸﻔﻧﹶﺃ ِﻢﻴِﻈﻌﹾﻟﺍ ِﺵﺮﻌﹾﻟﺍ ﺏﺭ ﻮﻫﻭ ﺖﹾﻠﱠﻛﻮﺗ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻮﻫ ﱠﻻِﺇ ﻪـﹶﻟِﺇ ﻻ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻲِﺒﺴﺣ 15 ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ : ﺮﻴﺼﻗ . ﻞﻳﻮﻃ . ﻰـﻟﺇ ﻩﺎـﻳﺇ ﺎﻔﻨﺼـﻣ ، ﺍﺮﺼـﻗﻭ ﻻﻮـﻃ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﻼﻛ ﺺﺨﻟ ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ ﻦﻴﻔﻨﺻ :

(4)

ﺮﻴﺼــﻗ ﻊﺠــﺳ : ، ﺔــﻠﻴﻠﻗ ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﻦــﻣ ﺔــﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺘﻌﺠﺴــﻟﺍ ﻦــﻣ ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﻞــﻛ ﻥﻮــﻜﺗ ﻪــﻴﻓﻭ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻊﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟ ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻛ ، ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺖﻠﻗ ﺎﻤﻠﻛﻭ .. ﻞﻳﻮﻃ ﻊﺠﺳ : ﺮـﻋﻭﺃ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻧﺇﻭ ، ﻻﻭﺎﻨﺘﻣ ﻞﻬﺳﺃ ﻪﻧﻷ؛ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﺿ ﻮﻫﻭ ﻚـﻠﺗ ﺮﺼـﻘﻟ ﻪـﻴﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺓﺎﺗﺍﻮﻣ ﺰﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﻎﻴﺻ ﺍﺫﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ، ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻜﻠﺴﻣ ﻪـﻟ ﺐﻠﺠﺘﺴـﻳﻭ ، ﻪـﻴﻓ ﻝﻮﻄﺗ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ، ﻪﺑﻼﺠﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺿﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻊﺠﺴﻟﺍ . ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﺮﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ﺮﺼـﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻣﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺟﺈﺑ ﺩﻮﺟﻷﺍ ﻮﻫ . ﻥﺃ ﺍﻮﻈﺣﻼﻓ ، ﻝﺯﺎﻨﻣﻭ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻔﻨﺻ ﺏﺮﺿﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ : ﻱﺯﺍﻮـﺘﻤﻟﺍ ﻢـﺛ ، ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔـﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻳﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻊﺻﺮﻤﻟﺍ ﺮﻄﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑ . ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺍﻭﺰﻴﻣ ﺎﻤﻛ : ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﺪﻳﺰﺗﻻ ﻦﻴﺘﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻦﻴﺘﻨﻳﺮﻗ : ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﴿ ﺮﻬﹾﻘﺗ ﻼﹶﻓ ﻢﻴِﺘﻴﹾﻟﺍ ﺎﻣﹶﺄﹶﻓ * ﺮﻬﻨﺗ ﻼﹶﻓ ﹶﻞِﺋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻣﹶﺃﻭ 16 ﻝﻮـﻃﺃ ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻴﺘﻨﻳﺮﻗ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﻦـﻣ : ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻛ : ﴿ ـﹶﻛ ﹾﻞـﺑ ﱠﺬ ﺔﻋﺎﺴـﻟﺎِﺑ ﺍﻮﺑ ﻭﹶﺍ ﺍﺮﻴِﻌﺳ ِﺔﻋﺎﺴﻟﺎِﺑ ﺏﱠﺬﹶﻛ ﻦﻤِﻟ ﺎﻧﺪﺘﻋ ٍﺪﻴِﻌﺑ ٍﻥﺎﹶﻜﻣ ﻦِﻣ ﻢﻬﺗﹶﺃﺭ ﺍﹶﺫِﺇ ﺍﺮـﻴِﻓﺯﻭ ﺎـﹰﻈﻴﻐﺗ ﺎـﻬﹶﻟ ﺍﻮﻌِﻤـﺳ ﺍﹶﺫِﺇﻭ ﺎﹰﻘﻴﺿ ﺎﻧﺎﹶﻜﻣ ﺎﻬﻨِﻣ ﺍﻮﹸﻘﹾﻟﹸﺃ ﻦﻴِﻧﺮﹶﻘﻣ ﻚِﻟﺎﻨﻫ ﺍﻮﻋﺩ ﺍﺭﻮﺒﹸﺛ 17 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻗﺃ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻴﺘﻨﻳﺮﻗ : ؛ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺐـﻴﻋ ﻦﻴـﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺊـﺠﺗ ﻢـﺛ ، ﺎـﻬﻟﻮﻃ ﻢـﻜﺤﺑ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻣﺃ ﻰﻓﻮﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻥﻷ ﺔـﻳﺎﻏ ﻰـﻟﺇ ﻝﻮـﺻﻮﻠﻟ ﺎﻴﺴـﻔﻧ ﺄـﻴﻬﺘﻴﻓ ، ﺎﻬﻋﺎﻤـﺳ ﺪـﻨﻋ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻊـﻄﻘﻳ ﺓﺭﻮـﺘﺒﻣ ﻥﻮﻜﺘﻓ ، ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺘﻳ ﻢﺛ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻬﻧﻭﺩ ﺮﺜﻌ . ﻦﻳﺰﻴﺠﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ : ﻥﺍﺪﻳﺪـﺷ ﺵﺎـﻘﻧﻭ ﻝﺪـﺟ ﺎـﻬﻟﻮﺣ ﺭﺍﺩ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻼــﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪــﻣﻭ ﺔــﻣﻷﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﺓﺮــﻴﺧ ﻦــﻣ ﻒــﻴﻔﻟ ﻉﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻟ ﻯﺪﺼــﺗﻭ ، ﺎﺜﻳﺪــﺣﻭ ﺎﻤﻳﺪــﻗ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﺔﻴﻀـﻘﺑ ﺔـﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻂـﺑﺭ ﺍﻮﻟﻭﺎـﺣ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ . ﺎـﻤﻣ ﺕﺎـﻬﺟﻭ ﻦﻳﺎـﺒﺗ ﻰـﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻦﻴﻘﻳﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ، ﺮﻈﻨﻟﺍ : ، ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ﺎﻣﻭ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻖﻳﺮﻓ ﺮﺧﺁ ﻖﻳﺮﻓﻭ : ﺎﻀـﻳﺃ ﻪـﻴﻓ ﺔـﻌﻗﺍﻭ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ . ﻦﻴﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﻧﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻡﺪﻌﺑ ) 386 ( ﺓﺮـﻴﺧ ﻦـﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ، ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ﺪـﻌﺗ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻮﻬﻓ ، ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ

(5)

ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻦـﻋ ﺝﺮـﺨﺗﻻ ﺔﻴﺗﻮـﺻ ﺱﺍﺮـﺟﺃﻭ ﺕﺎـﻋﺎﻘﻳﺇ ﺩﺮـﺠﻣ ﺖﺴـﻴﻟﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﺎﻬﺑ ﺖﻔﺼﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻳ ﻢــﻜﺤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻞـﺜﻣ ﻥﺃ ﻥﺎــﺑﺄﻓ ، ﻪـﻧﺍﻮﻟﺃﻭ ﻦــﻋ ﺎــﻬﺟﺮﺨﻳ ﻡﻮـﻬﻔﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎﻄﻄــﺷﻭ ، ﺎﻌﻴﻨـﺷ ﺄــﻄﺧ ﺪـﻌ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻟﺍ ﻝﻮـﻘﻳ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓﻭ ، ﻪﺘﻋﻭﺭﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑ ﻝﺎﻤﺟ " : ﺐـﻴﻋ ﻉﺎﺠـﺳﻷﺍﻭ ﺔـﻏﻼﺑ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺎﻓ ﻉﺎﺠﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃﻭ ، ﻲﻧﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ " 18 ﻝﻮـﻘﻳ ﺚـﻴﺣ ﻲﻧﻼﻗﺎـﺒﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻉﻮـﻗﻮﻟ ﻦﻳﺮـﻜﻨﻤﻟﺍ ﻦـﻣﻭ ": ﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﻮـﻟ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻋ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻟ ﺎﻌﺠﺳ 19 ﻑﺮــﻋﻭ ﺔــﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﺎــﻬﻜﻟﺎﺑ ﻂﺒــﺗﺭﺍ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻥﺃ ﻰــﻠﻋ ﻢﻬﺘــﻳﺅﺭ ﺍﻮﺴــﺳﺃ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﺓﺎــﻔﻨﻓ ﻖـﺤﻟﺍ ﺾـﺣﺩﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻕﺎﻘﺣﺇ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﻐﺘﺳﺍ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺃﺭﻭ ، ﻥﺎﻬﻜﻟﺍ ﻊﺠﺴﺑ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﻬﻧ ﻰﻘﺒﻳﻭ ، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ، ﺐﺒﺴـﻟﺍ ﻮـﻫ ﻢــﻬﻤﻬﻓ ﺔــﻘﻳﺮﻃﻭ ﺀﻻﺆــﻫ ﺪــﻨﻋ ﻢﻳﺮــﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻔﻧﻭ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﺔــﻫﺍﺮﻛ ﻲــﻓ ﺲﻴﺋﺮــﻟﺍ ﻪﺘﺼﻗ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ، ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻬﺠﻳﺮﺨﺗﻭ " ﺔـﻐﺑﺎﺘﻟﺍ ﻦـﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻤﺣ ﻥﺃ ﻦﻴﺗﺃﺮﻣﺎﺑ ﺝﻭﺰﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ : ﻯﺮـﺧﻸﻟﻭ ، ﺓﺪﻋﺎﺳ ﺖﻨﺑ ﺔﻜﻴﻠﻣ ﺎﻤﻫﺪﺣﻹ ﻝﺎﻘﻳ : ﺖـﻨﺑ ﺔـﻔﻴﻔﻋ ﻡﺃ ﺡﻭﺮﺴــﻣ : ﻮــﻫ ﺎــﻤﻛ ﺎــﺗﺮﻳﺎﻌﺘﻓ ، ﺔــﻜﻴﻠﻣ ﺔــﻔﻴﻔﻋ ﻡﺃ ﺖﺑﺮﻀــﻓ ، ﻦﻴﺗﺮﻀــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎــﻤﺋﺍﺩ ﻥﺄﺸــﻟﺍ ﻲـﺒﻨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻀـﻗ ﺖـﻌﻓﺭﻭ ﺎـﻬﻨﻴﻨﺟ ﺖـﻘﻟﺄﻓ ﻞـﻣﺎﺣ ﻲـﻫﻭ ﺎﻬﻃﺎﻄﺴﻓ ﺩﻮﻤﻌﺑ ﻭﺃ ، ﺎﻬﺘﻴﺑ ﺢﻄﺴﻤﺑ ﺔﻣﺃ ﻭﺃ ، ﺪﺒﻋ ؛ ﺓﺮﻐﺑ ﺔﺑﺭﺎﻀﻟﺍ ﺔﻠﻗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻘﻓ ، ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ . ﺀﻼـﻌﻟﺍ ﺎﻫﻮﺧﺃ ﻝﺎﻘﻓ ﺮﺷ ﻻﻭ ، ﻞﻛﺃ ﻻ ﻦﻣ ﻡﺮﻐﺗﺃ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﺡﻭﺮﺴﻣ ﻦﺑ ﻞـﻄﻳ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ ﻞﻬﺘﺳﺍ ﻻﻭ ، ﻖﻄﻧ ﻻﻭ ، ﺏ ؟ " 20 ﻡﻼﺴــﻟﺍ ﻪــﻴﻠﻋ ﻝﺎــﻘﻓ : ﻪــﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠــﺻ ﻲــﺒﻨﻟﺍ ﻝﻮــﻗ ﻯﻭﺮــﻳﻭ ؟ ﺔــﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻊﺠﺴــﻛ ﻊﺠــﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﺑ ﻢﻠﺳﻭ . ﻰـﻠﻋ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ﺽﺮـﺘﻌﻳﻭ ، ﻉﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻕﺩﺎﺸﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺡﻭﺮﺴﻣ ﻦﺑ ﺀﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻢﻜﺣ . ﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺍﻭﺬــﺨﺗﺍ ﺓﺮﻋﺎــﺷﻷﺍﻭ ﻢﻬﻔﻗﻮــﻣ ﻎﻳﻮﺴــﺗ ﻲــﻓ ﻪــﻴﻠﻋ ﺍﻭﺪﻨﺘــﺳﺍ، ﻢﻬﻟﺄــﻜﺘﻣ ﺔﺼــﻘﻟﺍ ﻩ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺾﻓﺍﺮﻟﺍ . ﻪـﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠـﺻ ﷲﺍ ﻝﻮـﺳﺭ ﺚﻳﺪـﺣ ﺪـﻨﻋ ﺍﻮﻔﻗﻭ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻢﻠﺳﻭ ": ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻊﺠﺴﻛ ﻊﺠﺳﺃ " ﻰﻠـﺻ ﻝﻮـﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺍﻮﻠـﺻﻮﺘﻓ ، ﻖﻗﺪـﻤﻟﺍ ﺮﺑﺪـﺘﻤﻟﺍ ﻒـﻗﻮﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻒﻨﻳ ﻢﻟ ، ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺎـﻛ ﺍﺫﺇ ﻪـﻣﺫﻭ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﺔـﻫﺍﺮﻛ ﺪـﻴﻗ ﺎﻤﻧﺇﻭ ، ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺭﺩﺎﺻ . ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗﻭ :

(6)

ﻲـﻓ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘـﺧﺍ؛ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻭﺃ ، ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺀﺍﺯﺇ ﻡﻮﻬﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ، ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﻳﺮﺨﺗ . ﺩﺃﻭ ﺎــﺠﺠﺣ ﻥﻮــﺘﺒﺜﻤﻟﺍﻭ ﻊﺠﺴــﻠﻟ ﺓﺎــﻔﻨﻟﺍ ﻡﺪــﻗ ﺪــﻗﻭ ﻩﺬــﻫﻭ ، ﻢﻫﺮــﻈﻧ ﺕﺎــﻬﺟﻭ ﻥﻭﺪــﻳﺆﻳ ﺔــﻟ ، ﺎـﻬﺘﻟﺩﺃﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻚـﻠﺗ ﺩﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﻴﻃﺃ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﻟﻭ ، ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺰﺟﻭﺃ ﺎﻤﻧﺇﻭ . ﻻﻭﺃ : ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﺞﺠﺣ ﻦﻣ : ﻰﻔﻄﺼـﻤﻟﺍ ﻝﻮـﻗ ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻢﻬﺘﺠﺣﻭ ، ﺎﻋﺮﺷ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻣ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻌﻧﺎﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺎﻔﻠﺳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺗﺃﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻊﺟﺎﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ . ﺕﺍﺭﺎــﻣﺃ ﻪــﻴﻠﻋ ﺡﻮــﻠﺘﻓ ، ﻆــﻔﻠﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﻊــﺒﺘﻳ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻚــﻟﺫﻭ ، ﻪــﺗﺍﺬﻟ ﺩﻮﺼــﻘﻣ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻒﺴﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ . ﺎﻣﻮﻣﺬﻣ ﻥﺎﻜﻟ ﺎﻌﺠﺳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺢﺻﻮﻟ . ﻡﻼــﻛ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﻰــﻠﻋ ﺎـﻳﺭﺎﺟ ﻥﻮــﻜﻳ ﻪـﻧﻷ ؛ ﺍﺰـﺠﻌﻣ ﻦــﻜﻳ ﻢـﻟ ﻪــﻴﻓ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺢـﺻﻮﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﺟ ﻮﻟ ، : ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﺠﻟ ﺰﺠﻌﻣ ﻊﺠﺳ ﻮﻫ : ﺰﺠﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﻮﻫ . ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻦـﻋ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻰـﻔﻧ ﺪﻗ ﷲﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻬﻜﻟﺍ ﻩﺎﻃﺎﻌﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻨﻟﺍ ﻲﻓﺎﻨﺗ ﺔﻧﺎﻬﻜﻟﺍ ﻥﻷ؛ ﻰﻟﻭﺃ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﻥﺈﻓ، . ﺏﺎﺑ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﻼﻗﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺞﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻏﺃﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻲﻔ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻦﻳﺰﻴﺠﻤﻟﺍ ﺞﺠﺣ ﻦﻣ : ﺎــﻬﻠﻛ ﺕﺀﺎــﺟ ﺪــﻗ ﺭﻮﺴــﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﻥﺇ ﻞــﺑ ، ﻢﻳﺮــﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺓﺮــﺜﻜﺑ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺓﺭﻮﺴﻛ ، ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺠﺴﻣ " ﻢﺠﻨﻟﺍ " " ﺮﻤﻘﻟﺍ " " ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ " ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ . ﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻧﻮﻨﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻷ ؛ ﻪﻨﻋ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ؛ ﻢــﻬﻣﻼﻛ ﻲــﻓ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ) ﺱﺎــﻨﺠﻟﺍﻭ ، ﺔــﻳﺎﻨﻜﻟﺍﻭ ، ﻖــﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ، ﺓﺭﺎﻌﺘــﺳﻻﺎﻛ ( ﻢــﻟﻭ ، ﺎــﻫﺮﻴﻏﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺊﻴﺷ ﻲﻔﻨﺑ ﺪﺣﺃ ﻞﻘﻳ . ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺼـﻔﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻘﺒﻄﻟﺍ ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ ، ﻊﺠـﺳ ﻦـﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺀﺎـﺟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻪﻨﻣ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻝﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ، ﺀﺎﻔﺼﻟﺍﻭ، ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ . ﻻﺯﺎــﻧ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻥﺎــﻛﻮﻟ ﻥﺎــﻛ ﺎــﻤﻟﻭ ، ﻪــﺑ ﺍﻭﺪــﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺢــﺻ ﺎــﻤﻟ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎــﺳﺃ ﺮــﻴﻏ ﻰــﻠﻋ ﻰﻨﻌﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺯﺎﺠﻋﻺﻟ ... ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ . ﺔﻴﻀــﻘﻟ ﻦﻳﺰــﻴﺠﻤﻟﺍﻭ ، ﻦﻴﻌﻧﺎــﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻞــﻜﻟ ﺏﺎﺒـﺳﻷﺍﻭ ﺔــﻟﺩﻷﺍﻭ ﺞــﺠﺤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻝﻼــﺧ ﻦـﻣ ﺭﻮـﺻ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺮﻣﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍ ﻕﺎﻘﺣﺇﻭ ، ﺀﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩﻭ ، ﻦﻴﺒﺗ ؛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪـﺟ ﻻﻭ ، ﻢﻠﺴـﻣ ﺮـﻣﺃ ﻂﺑﺍﻮـﺿ ﻦـﻣ ﻩﻮﻌـﺿﻭ ﺎـﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﺮﺠﻟ ﺎﻌﺠﺳ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ

(7)

ﻪﻴﻓ . ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺎﺌﻴـﺷ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻼﻓ ، ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺸﻣ ﻼﻓ ـ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻤﺳ ﺮﺧﺁ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺍﺬﻫ . ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ : ﻉﺎﺠــﺳﻷﺍ ﻦﻴــﺑ ﻕﺮــﻓ ﻪــﻧﺃ ﻞﻴﻟﺪــﺑ ، ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻉﻮــﻗﻮﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎــﻘﻟﺍ ﻦــﻣ ﻲﺸــﻛﺭﺰﻟﺍ ﺎــﻬﻨﻣ ﻝﻮﺼــﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ، ﻝﻮﺼــﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎــﻘﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻑﻭﺮــﺣ ﻉﺎﺠــﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻴــﺑﻭ ، ﻞــﺻﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻼﺛﺎـﻤﺘﻣ ﻻ ﺎـﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﻥﻮـﻜﻳ ﺎـﻣ ﺎـﻬﻨﻣﻭ ، ﺎﻌﺠﺳ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ، ﺎﻌﺠﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ،ﻩﺎـﻨﻌﻤﻟ ﺎـﻌﺑﺎﺗ ﻼﻬـﺳ ﺎـﻳﻮﻔﻋ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺎـﻣﺇ؛ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﻣﺬﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻝﻭﻷﺎﻓ ﻚﻟﺫ ، ﻦﻳﺪﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ . ،ﺩﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ؛ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﺎﻤﺴﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﻡﺯﺎـﺣ ﻝﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﻢﺛ ، ﻲﺟﺎﻔﺨﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳ ﻦﺑﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺳﺍﻭ ﻦـﻣ ﻲﺟﺎـﻃﺮﻘﻟﺍ " ﻪـﻧﺃ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﺰﻧ ﺎﻤﻧﺇ ﻭﺃ ، ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺏﺎﻌﻳ ﻒﻴﻛ ﺍﺮﻤﺘﺴـﻣ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﺴـﺤﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷ ، ﺪـﺣﺍﻭ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺊﺠﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻧﺇﻭ ، ﻲـﻓ ﻥﺎـﻨﺘﻓﻻﺍ ﻥﻷﻭ ، ﻪـﻴﻠﻋ ﻞـﻠﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻊـﺒﻄﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻤﻟﻭ ، ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺮﺿ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻱﺁ ﺾﻌﺑ ﺕﺩﺭﻭ ﺍﺬﻬﻠﻓ ، ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺏ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ " 21 ﻪــﻟﻮﻘﻟ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻉﻮــﻗﻮﺑ ﺮــﻘﻳ ﻲﺸــﻛﺭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﺎــﻨﻟ ﺪــﻛﺄﺘﻳ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻤﻣﻭ ..." : ﻥﺃﻭ ﺎﻌﺠﺳ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ " 22 ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻛﺆﻳ ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ . ﻝﻮــﻘﻟﺍ ﻦــﻜﻤﻳ ﻢــﺛ ﻦــﻣﻭ : ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺔــﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮــﻫ ، ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻊﺠﺴــﻟﺍ ﻉﻮــﻗﻭ ﺪــﻴﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻝﻮــﻘﻳ ﻚﻟﺬــﻟﻭ ، ﻪــﻴﻓ ﺔﻠــﺻﺎﻔﻠﻟ ": ﺏﺭﺎــﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﻞــﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎــﻌﻴﻤﺟ ﻥﺎﻤﺴــﻘﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍﻭ ﺩﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛﻭ " 23 ﺠﺴـﻟﺍ ﻉﻮـﻗﻮﻟ ﻦﻴﻌﻧﺎـﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻥﺇ ﺎـﻓﻼﺧ ﺪـﻌﻳ ، ﻦﻳﺯﻮـﺠﻤﻟﺍﻭ، ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊ ﻩﺮﻴﻏ ﺺﺨﻳ ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻘﻔﺘﻣ ﻥﺎﻘﻳﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣ ، ﺎﻴﻠﻜﺷ . ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ، ﻉﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺎﻓ . ﻑﻼـﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻴﻠﺟ ﺢﻀـﺘﻳ ﺎـﻨﻫ ﻦﻣﻭ ، ﺎﻴﻠﻜـﺷ ﺎﻓﻼﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﻳ ﻻ ﻦﻴﻌﻧﺎﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻳﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲـﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺭﺪـﻟﺍ ﺪـﻳﺰﻳﻭ ﻰﻨﻏﻭ ﺀﺍﺮﺛ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ . ﻒـﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻱﺮﺸـﺒﻟﺍ ﻊﺠﺴـﻟﺍ ﻦـﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ، ﻊﺠـﺳ ﻪـﻴﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻓﻭ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺀﺎـﺟ ﻪـﻧﻷ؛ ﻡﺎﺠﺴـﻧﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻳﺎﻏﻭ ، ﻖـﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻗ ﻊﺠﺳ ﻮﻬﻓ ، ﻡﻮﻣﺬﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻴﺛﺄـﺘﻟﺍ ﺙﺍﺬـﺣﺇ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺆـﻳ ﺎـﻤﻣ ﻢﻏﺎـﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺮ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ .

(8)

ﻰـﻫﺯﺃﻭ ﺎﻫﺭﻮـﺻ ﻰـﻬﺑﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺡﺎﻀﻳﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺖﻠﺠﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺎﻏﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﺟﻭ ﺎﻬﻘﻧﻭﺭ . ﻮـﻫ ﺎـﻤﻧﺇ ﻲـﻏﻼﺒﻟﺍ ﺥﺬـﺒﻟﺍﻭ ، ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻑﺮـﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﺑﺮـﺿ ﻦـﻜﻳ ﻢـﻟ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺡﺎﻀﻳﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ، ﻝﺎﻤﺟﻭ، ﺲﻧﺎﺠﺗﻭ ، ﻡﺎﺠﺴﻧﺍﻭ ، ﻉﺎﻘﻳﺇﻭ ، ﺀﺎﺤﻳﺇﻭ ، ﺮﻴﺛﺄﺗ . ﻼﺧ ﻻ ﻱﺬـﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﻼـﻛ ﺭﺎﺼـﺘﺧﺎﺑ ﻪﻧﻷ ؛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻴﺑﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻪﺴﻤﻠﻧ ﺎﻣ ﻑ ﺪﻴﻤﺣ ﺰﻳﺰﻋ ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻪﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﻻﻭ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﺗﺄﻳ . ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻦﻣ : ﻉﺎـﻘﻳﻹﺎﺑ ﻥﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﻢﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺮﻄﻔﺑ ﻞﻴﻤﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻚﺷﻻ ﻴﻏﻭ ، ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ، ﺮـﺛﺃﻭ ﻊـﻗﻭ ﻦـﻣ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴـﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺎﻣ ﻑﺎﺧ ﺮ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ، ﻉﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎﻣ ﺐﻠﻏﺃ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ ، ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻉﻮﺠﺴـﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﻋﻭ ، ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺛﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺟ ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﺙﺪﺤﻳﻭ ، ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻪﺒﺳﺎﻨﺗﻭ ، ﻪﺑﺎﻴﺴﻧﺍﻭ . ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘ ": ، ﻥﺎﺴـﺤﺘﺳﻻﺍ ﻊـﻗﻮﻣ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻗﻭ ، ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺀﺍﺮﻣ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ " 24 ﺎﻬﻨﻣ ﻩﺪﺋﺍﻮﻓ ﺕﺮﺜﻛ ﻉﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟﻭ : ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ . ﻆﺣﺎـﺠﻟﺍ ﻝﻮـﻘﻳ ، ﻩﺮـﻴﻏ ﻦـﻣ ﺎﻈﻔﺣ ﻞﻬﺳﺃ ﻉﻮﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ": ـﻴﻗﻭ ﻦـﺑ ﺪﻤﺼـﻟﺍ ﺪـﺒﻌﻟ ﻞ ﻲﺷﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑﺍ ﻝﺬﻌﻤﻟﺍ : ﺔـﻣﺎﻗﺇﻭ ﻲﻓﺍﻮـﻘﻟﺍ ﻚﺴـﻔﻧ ﻡﺰـﻠﺗﻭ ،ﺭﻮـﺜﻨﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﻗ ؟ ﻥﺯﻮﻟﺍ : ﻲﻨﻜﻟﻭ ، ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻓﻼﺧ ﻞﻘﻟ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﻞﻣﺁﻻ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻲﻣﻼﻛ ﻥﺇ ﻖـﺣﺃ ﻮـﻫﻭ ، ﻂﺸـﻧﺃ ﻪﻋﺎﻤﺴـﻟ ﻥﺍﺫﻵﺍﻭ ، ﻉﺮـﺳﺃ ﻪـﻴﻟﺇ ﻆﻔﺤﻟﺎﻓ ، ﻦﻫﺍﺮﻟﺍﻭ ، ﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ، ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﺪﻳﺭﺃ ﻪـﺑ ﺖـﻤﻠﻜﺗ ﺎـﻤﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﺭﻮـﺜﻨﻤﻟﺍ ﺪـﻴﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﺎﻣﻭ ، ﺖﻠﻔﺘﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟﻭ ، ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﻩﺮﺸـﻋ ﻥﻭﺯﻮـﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﺿ ﻻﻭ ، ﻩﺮﺸﻋ ﺭﻮﺜﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﻔﺤﺗ ﻢﻠﻓ ، ﻥﻭﺯﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﻦﻣ " 25 ﻒﺸـﺘﺴﻳﻭ ، ﻉﺎـﻘﻳﻺﻟ ﺎـﻣ ﻒﺸـﻜﻳﻭ ، ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﻞﻜﺸـﻳ ﻉﻮﺠﺴـﻤﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﻭﻷﺍﻭ ، ﺱﺍﺮﺟﻷﺍﻭ ، ﻡﺎﻐﻧﻷﺍﻭ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﺪـﺷ ﻲـﻓ ﻎﻟﺎـﺑ ﺭﻭﺩ ﻦـﻣ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺎـﻓﺃ ﻲـﻓ ﻥﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﺮﻴﻴﺴﻴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ . ﺲﻴـﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮـﺑﺇ ﻝﻮﻘﻳ ": ﻲﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻐﻨـﻟﺍ ﻭﺫ ﻥﻭﺯﻮـﻤﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍﻭ ﻦـﻣ ﻊﻤﺴـﻧ ﺎـﻣ ﻊـﻣ ﻢﺠﺴـﻨﺗ ﺔـﺻﺎﺧ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﺒﻴﺠﻋ ﺎﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﻴﺜﻳ ﺤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺎـﻬﺗﺎﻘﻠﺣ ﻯﺪـﺣﺇ ﻮـﺒﻨﺗ ﻻ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ " 26 ﻉﺎـﻘﻳﻹﺎﺑ ﻒﺼـﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺲﻴـﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﻧ ﻩﺬـﻫﻭ ﺲﻴـﺳﺎﺣﻷﺍ ﺰـﻬﻳﻭ ، ﺮﻋﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻙﺮـﺤﻳﻭ ، ﻩﺎـﺒﺘﻧﻻﺍ ﺮـﻴﺜﻳﻭ ، ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺱﺍﺮﺟﻷﺍﻭ ﺎﻌﺠﺳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ، ﺔﻣﺎﻋ ﻥﻭﺯﻮﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺳ . ﻊﺠﺴﻟﺎﻓ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻟ

(9)

ﺏﻮـﻠﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﺛﺆـﻤﻟﺍ ﺱﻮـﻔﻨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺐـﺒﺤﻤﻟﺍ ﻞـﻴﻤﺠﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـﻔﻴﻄﻠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺎﻋﻮﺠﺴـﻣ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻬﻣﻼﻛ ﺐـﻠﻏﺃﻭ ﻉﺎـﺨﻨﻟﺍ ﻰـﺘﺣ ﻪﺘﺒﺣﺃﻭ ، ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻟﺎﻣ . ﺏﺮـﻟﻭ ﻝﺄﺴــﻳ ﺪــﻗ ﻞﺋﺎــﺳ : ﺲﻔﻨــﻟﺍ ﻥﻷ ﺏﺍﻮــﺠﻟﺍﻭ ؟ ﺎــﻬﻣﻼﻛ ﻲــﻓ ﺮــﺜﻛﻭ ﻊﺠﺴــﻟﺎﺑ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺖﻔﻐــﺷ ﺍﺫﺎــﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺒﺟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔـﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎـﺤﻟﻷﺍﻭ ﺓﺮﻴﺜﻤﻟﺍ ﺱﺍﺮﺟﻷﺍﻭ ، ﺔﻴﺠﺸﻟﺍ ﻡﺎﻐﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ . ﺓﺰــﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔــﻠﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎــﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻦــﻣ ﺮــﻔﻨﺗﻭ ، ﺔــﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻡﺎــﻐﻧﻸﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴــﺗ ﺱﻮــﻔﻨﻟﺍﻭ . ﻚﻟﺬــﻛ ﻪـﻨﻣ ﺕﺮﻔﻧ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ، ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺒﺣﺃ ﻒﺴﻌﺘﻣ ﻻﻭ ﻒﻠﻜﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺓﺪﺌﻓﻷﺍ ﻪﻨﻣ ﺕﺯﺄﻤﺷﺍﻭ،ﻉﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ ﺦﻴﺷ ﻱ ": ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻞـﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﺤﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺸﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ " 27 ﺔﻤﺗﺎﺧ : ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺭﺍﺪـﺘﻗﻻﺍﻭ ﻦﻜﻤﺘـﻟﺍ ﻚـﺤﻣﻭ ، ﺔـﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻥﻮـﻨﻓ ﻦـﻣ ﻦﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﺔـﻨﻳﺎﺒﺘﻣﻭ ﺓﺩﺪـﻌﺘﻣ ﻥﺍﻮـﻟﺃ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻲـﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻭ ، ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺟ ﺍﺫﺇ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻰـﻠﻋ ﻻﻮـﻤﺤﻣ ﺀﺎـﺟﻭ ، ﻒﺴـﻌﺘﻟﺍﻭ ، ﻒﻟﺰﺘﻟﺍﻭ ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﻤﺑ ﺀﺎ ﺭﺪﺼـﺗ ﺎـﻤﻛ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ، ﻖﺳﺎﻨﺗﻭ ﺮﺴﻳ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺠﺗﻭ ، ﻊﺋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻪﺑ ﺶﻴﺠﺗ ﺎﻣ ﺔــﻤﻗﻭ ، ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﺕﺎــﺟﺭﺩ ﻰــﻠﻋﺃ ﻙﺍﺬــﻓ ،ﺎﺑﺎﻴﺴــﻧﺍ ﺏﺎﺴــﻨﺗ ، ﺎﻬﻟﻭﺍﺪــﺟ ﻲــﻓ ﺔــﻗﺍﺮﻗﺮﻟﺍ ﻩﺎــﻴﻤﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻔﺻﺃﻭ ، ﻦﻨﻔﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ 1 -ﺩ،ﺮﺗ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺴﻟﺍ ، ﺕﺭﺍﻮﺘﻴﺳ ﺝ ﻦﻔﻳﺩ . ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﻫﺯ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺽﻮﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ 1998 ) ﻁ ﺏ ( ، 07 2 -ﺹ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 05 3 ﺓﺩﺎﻣ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ، ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ) ﻊﺠﺳ ( ﻱﺪﺠﻨﻟﺍ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺢﺗ / ﺕﻭﺮﻴﺑ ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ 1992 ، 1 4 -ﺓﺪﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣﻭ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺭﺎﺼﻧ ﻦﻴﺴﺣﻭ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺢﺗ ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ، ﻁ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ 1 ) ﺕ ﺩ ( ﺓﺩﺎﻣ ، ) ﻉ،ﺝ،ﺱ ( ﺝ، 1 ﺹ، 178 5 ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺮﻴﺑ، ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ، ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ، ﺢﺗ، ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ، ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ، 1995 ، ) ﻁ ﺩ ( ﺝ، 1 ﺹ، 95 6 -ﺍ ﺩ، ﻖﻴﻠﻌﺗﻭ ﺡﺮﺷ ، ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﻀﻳﻹﺍ، ﻲﻨﻳﻭﺰﻘﻟﺍ ﺐﻴﻄﺨﻟ / ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ / 3 ، 1971 ﺹ ، ﻡ 547 7 ﺢﺗ، ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ، ﻢﻠﺴﻣ : ﻁ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﺭﺍﺩ، ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﺍﺆﻓ ﺪﻤﺤﻣ 11995 ﺝ، 1 700 8 ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ، ﺭﺎﻄﻔﻧﻻﺍ 14،13 9 ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ ، ﺔﻴﺷﺎﻐﻟﺍ 14،13 10 -ﻧ ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ ، ﺡﻮ 14،13 11 ﺔﻴﺷﺎﻐﻟﺍ : ﺔﻳﻵﺍ 16،15

(10)

12 ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ ، ﺕﻼﺳﺮﻤﻟﺍ 2،1 13 ﺕﺎﻳﻵﺍ ، ﺮﺛﺪﻤﻟﺍ 4،3،2،1 14 -، ﺕﻭﺮﻴﺑ -، ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ -، ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻓ -، ﻦﻴﺴﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ -،ﺩ ) ﺕ ﺩ ) ( ﻁ ﺩ ( ﺹ، 128 15 ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ ، ﺮﻤﻘﻟﺍ : 2،1 16 ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ ، ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ : 130،129 17 -ﻓ ﺖﻜﻨﻟﺍ ، ﻲﻧﺎﻣﺮﻟﺍ ﺹ ، ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺙﻼﺛ ﻦﻤﺿ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻲ 90 18 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ 111 19 -ﻁ ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ، ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﺍﺆﻓ ﺪﻤﺤﻣ ، ﺢﺗ، ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ، ﻢﻠﺴﻣ 1 1995 ﺝ، ﻡ 3 ، 1309 20 -ﺝ ، ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ 1 ﺹ ، 65 21 -ﺢﺗ ، ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﺝﺍﺮﺳﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ، ﻲﻨﺟﺎﻃﺮﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﺟﻮﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻁ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ 2 ، 1981 ﺹ ، 389،388 22 -ﺝ ، ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ ، ﺮﻈﻨﻳ 1 ﺹ ، 65 23 -ﻥ ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ 24 -ﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻴﺛ ﺝ ، ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ، 1 ﺹ ، 33 25 -ﺝ ، ﻦﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ، ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ 1 ﺹ ، 278 26 -ﻌﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ، ﺲﻴﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺩ ﻁ ، ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻮﻠﺠﻧ ﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺮ 3 ، 1965 ﺹ ، ﻡ 13 27 ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻦﻴﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ، ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑﻮﺛ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ، ﻦﻴﻣﺃ ﺦﻴﺷ ﻱﺮﻜﺑ ،ﺩ ﻁ ، 6 ، 2002 ﺝ ، ﻡ 3 ﺹ ، 126

Références

Documents relatifs

En s’appuyant sur les théories de certains spécialistes de la traduction tels que Henri Meschonnic, Antoine Berman, Derek Attridge, et Gérard Desson, cet article vise à examiner

Avec le Service Auto à Domicile, lorsque votre véhicule est endommagé mais encore en état de rouler, à la suite d’un sinistre garanti, AXA vous évite de faire des allers-retours

Mais le monde évolue encore plus vite que les prix multipliés par millions des ventes des maisons aux enchères, d'une telle vitesse que même nous, les apprentis de la finance,

Motivated by the typical modal singular spectra possessed by real-world data tensors, we develop an algorithm for tensor completion based on applying soft thresholding to the core of

cadeau hibou fourmi papillon bougie moulin. ciseaux

Le glissement entre préférence et comparaison de quantité s’explique sans doute par l’ambivalence de l’adverbe bien 7 , qui est susceptible de renvoyer tantôt à

Cette présentation devra, bien entendu, être suivie de votre conclusion dans laquelle vous nous exposerez vos conseils pour en profi ter au mieux?. Suggestion de plan

oubliés ou restés obscurs. Elle nous apprend également que Nassiri, dès qu’il a su la mauvaise nouvelle, est venu depuis le nord du Maroc à Rabat, pour prouver à son ami