ﻞﻴﺧﺪﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺃ
.
ﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻣ ﺺﺨﻠ : ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻐﻠﺑ ﻙﺎـﻜﺘﺣﻻﺍ ﻦـﻋ ﻦﻣﺄـﻤﺑ ﺎـﻣ ﺔـﻐﻟ ﹼﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﺭﹼﺬﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺇ . ﻰـﻠﻌﻓ ﺹﺮـﺣ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟﺍ ﺎﻬﺘﺣﺎﺼـﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺘﻐﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ، ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺱﺎـﻨﺟﻷﺎﺑ ﻢﻬﻛﺎـﻜﺘﺣﺍ ﹼﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺣ . ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﹼﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﻌﻳ ﻢﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ) 1 .( ﺪﻘﻟﻭ ﺲـﺳﺃﻭ ﻂﺑﺍﻮـﺿ ﻖـﻓﻭ ﹼﺎـﻴﺑﺮﻋ ﻲـﻤﺠﻋﻷﺍ ﻞـﻌﺟﻭ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﺐـﻳﺮﻌﺗ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸـﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟ ﺎﻬﺣﻮﺿﻭﻭ ﺎﻬﺘﺣﺎﺼﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ . ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟ ﺓﺭﻮـﺻ ﻮـﻫ ﺎـﻨﺘﻐﻟ ﻲـﻓ ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍ ﺩﻮـﺟﻭ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎـﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﺐﺴـﺤﺑ ﻩﺩﺭﻮﺘﺴـﺗ ﻲـﻬﻓ ﺕﺎـﻐﻠﻟﺍ ﹼﻞـﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ، ﺎـﻬﻨﻋ ﺎـﻤﻏﺭ ﺎـﻬﻠﺧﺩ ﺎـﻤﺑﺭﻭ ، ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻮـﻬﻓ ﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟ . ﻰﻣﺍﺪــﻘﻟﺍ ﺭﻮــﻬﻤﺟ ﹼﻥﺃ ﻰــﺘﺣ ﺓﺪــﻋ ﻦﻃﺍﻮــﻣ ﻲــﻓ ﻞﻴﺧﺪــﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼــﻤﺑ ﺏﺮــﻌﻤﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼــﻣ ﻥﺮــﺘﻗﺍ ﺪــﻗﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ . ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ ) 2 : ( ﻆﻔﻟ ) ﺯﺍﻭﺩﺭﺃ ( ﻲﻟﺎﺼﻠﺻ ﺮﺠﺣ ﻮﻫﻭ ، ﻭ ) ﻦﻏﺭﺃ ( ﺔﻴﺨﻔﻧ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻟﺁ ﻲﻫﻭ ، ﻭ ) ﺲﻠﻃﺃ ( ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺕﺍﺭﻮﺼﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ . ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻢﻟ ﹼﻆﺤﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻲﺑﺮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ، ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛ ) ﻥﻮﻔﻠﺘﻟﺍ ( ، ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺓﺎﺳﺄﻤﻟﺍﻭ ) ﺎﻳﺪﻴﺟﺍﺮﺘﻟﺍ .( Résumé
IL est de l’ordre de l’impossible qu’une langue reste sans contact avec les autres langues. Ainsi, en dépit du souci des arabes de sauvegarder leur langue et de maintenir son éloquence, le contact avec les autres ethnies n’a pas favorisé l’isolement de la langue arabe des autres langues.
Les relations sociales et les échanges civilisationnels ont contribué elles aussi à l’apparition de nouveaux vocables inconnus des arabes. Les arabes ont été donc contraints d’arabiser les mots et de rendre l’étranger arabe selon des règles qui garantissent à la langue arabe son éloquence et sa pureté.
La présence des mots intrus dans notre langue est la représentation d’un phénomène général connu de toutes les langues car elles en importent selon ses besoins. Le terme « arabisé » et le terme « intrus » ont été confondus en plusieurs endroits si bien que les anciens ont utilisé les deux termes dans le même sens. Comme exemples des mots intrus dans la langue arabe: le mot (ardoise) qui est une pierre argileuse, (orgue) qui est un instrument de musique, et (atlas) qui est un ensemble de dessins géographiques.
IL se peut qu’il y ait pour quelques uns de ces intrus des équivalents arabes mais par malchance ils ne se sont pas répandus parmi les locuteurs arabes, comme Hatef pour téléphone, et Ma’ssate pour tragédie.
ـﻌﻟﺍ ﻞﺼـﺗﺍ ﺪـﻘﻟ ﻥﺎﻳﺮﺴـﻟﺍﻭ ﻡﻭﺮـﻟﺍﻭ ﺵﺎـﺒﺣﻷﺍﻭ ﺱﺮﻔﻟﺎـﻛ ﻢـﻬﻟ ﺓﺭﻭﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺎـﺑ ﻢﻬﺘﻴﻠﻫﺎـﺟ ﻲـﻓ ﺏﺮ ﻦـﻣ ﻪـﻧﺈﻓ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ؛ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﺘﻐﻟ ﺖﻜﺘﺣﺍﻭ ،ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻂﺒﻨﻟﺍﻭ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻐﻠﺑ ﻙﺎـﻜﺘﺣﻻﺍ ﻦـﻋ ﻦﻣﺄـﻤﺑ ﺔﻐﻟ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﺭﹼﺬﻌﺘﻤﻟﺍ . ﻲـﻓ ﺮﻤﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﺭﻮـﻄﺗ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ﺪﻌﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍﺮﻣﺃ ) 1 .( ﻓ ﻰﻠﻌ ﺮـﻟﺍ ﻦـﻣ ﻢﻏ ﻢﻬﺘـﻐﻟ ﺔـﻳﺎﻤﺣ ﻰـﻠﻋ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﺱﺎـﻨﺟﻷﺎﺑ ﻢﻬﻛﺎـﻜﺘﺣﺍ ﹼﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺎﻬﺘﺣﺎﺼـﻓ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎــﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻗﺎــﺑ ﻦــﻋ ﺔــﻟﻭﺰﻌﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎــﻘﺑ ﻥﻭﺩ ﻝﺎــﺣ ﻯﺮــﺧﻷﺍ . ﻲــﻓ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺏﺃﺩ ﺍﺬــﻫ ﻥﺎــﻛﻭ ﺘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﺘﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺠﺗ ،ﻢﻬﺘﻴﻠﻫﺎﺟ ﻢـﻬﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻮﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲ ﻢﻫﺭﺎﻌـــﺷﺃ ﻲـــﻓ ﺎﻬﻧﻮﻠﺧﺪـــﻴﻓ ﻢﻬﻨـــﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸـــﻟﺍ ﺎـــﻬﻔﹼﻘﻠﺘﻳﻭ ،ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﻴﻓ ﺍﻮـــﺨﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﺪـــﻌﺑ ﻢﻫﺯﺎﺟﺭﺃﻭ ... ﻖﻳﺮﺑﻹﺍﻭ ،ﺞﺴﻔﻨﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟﺎﻛ ... ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ) 2 ( . ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﻻﺎﺠﻣﻭ ٍﺡﺍﻮﻧ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻴﻐﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻁﻼﺘﺧﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻰﹼﻠﺠﺘﺗﻭ : ﻣ ﺏﺮﻋ ﺔﻠﺣﺭ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﻦﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻦﻳﺬﻬﺑ ﻢﻬﻃﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜ ﺱﺭﺎﻓﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ . ﻥﺎﺴﻴﻣ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ) ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ( ﺱﺎـﻨﺟﻷﺍ ﻊـﻴﻤﺟ ﻦـﻣ ﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﺪـِﻔﻳ ﺎـﻳﺭﺎﺠﺗ ًﺀﺎـﻨﻴﻣ ﺱﺮﻔﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﻬﻟﺎﻛ . ﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻌﻓﺩ ﺎﻤﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﹼﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻒـﺗ ﻢﻟ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻦﻋ ﺚﺤ ﺎﻬﺑ ) 3 ( . ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﺭﻮــﻬﻇ ﻦــﻣ ﻦـﹼﻜﻣ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﺏﻮﻌﺸــﻟﺎﺑ ﺏﺮــﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴـﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎــﻘﺜﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎــﻤﻟﺍ ﻙﺎـﻜﺘﺣﻻﺍ ﹼﻥﺇ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼـﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺎﻛ ،ﺓﺪﻋ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﻌﻳ ﻢﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ . ﺍ ﺕﺎــﻗﻼﻌﻠﻟ ﹼﻥﺃ ﺎــﻤﻛ ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﻦــﻣ ﺎــﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔــﻴﻨﻳﺩ ﺮﺋﺎﻌــﺷﻭ ﺩﺎــﻴﻋﺃﻭ ﺓﺮﻫﺎﺼــﻣﻭ ﺝﺍﻭﺯ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻲﻓ ﹶﻞﻀﻔﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ) 4 .(
ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟﻭ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻀﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺓﺪﻋ ﻥﻭﺮﻗ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺐﺘﻛﻭ ﻦﻴﻤﻠ . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻩﺪﻬﺷ ﺎﻣﻭ ﺎـﻤﻣ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺒﻛ ﺭﺪـﻗ ﻝﻮـﺧﺩ ﺐـﺟﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺪﻓﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﻠﺒﻘﺗ ﺔﻴﻗﺍﺭ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻦﻣ ﺏﺎــﺑ ﻲــﻓ ﻞﺧﺪــﻳ ﺎــﻤﻣ ،ﺔﺑﺮــﺷﻷﺍﻭ ﺔــﻤﻌﻃﻷﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎــﻛ ،ﺔــﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎــﺟﺎﺣ ﻪﺘﻀــﺘﻗﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ) 5 .( ﺜﻛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﺪﻘﻟﻭ ﻲـﻓ ﻚـﻟﺫ ﻥﺎـﻛﻭ ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺓﺮﻴ ﻥﺃ ﻮـﻫﻭ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻚﹶﻠﺴـﻳ ﻖـﻳﺮﻃ ﺮـﻴﺧ ﺍﻮﻜﻠﺴـﻓ ،ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻲـﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺍﻭﺬﺧﺄﻳﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻟﺪﻣ ﻲﻓ ﺍﻮﻌﺳﻮﺘﻳ ﺮﺧﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻢﻬﻧﺎﺴﻟﻭ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻟﻮﻘﺼﻣ ﺎﻫﻭﺬﺧﺄﻳﻭ ﻦـﻣ ﺍﺮـﻴﺒﻛ ﺎـﻌﺒﻨﻣ ﺔﻴـﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ؛ﻯ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺗﺩﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺳﻮﺗﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪِﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪـﺘﻈﻔﺣ ﺎـﻣﻭ ﻢﻬﺋﺎـﺑﺁ ﹶﺙﺍﺮـﺗ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺍﻮـﻠﻘﻧ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺱﺮـﻔﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﺖﻤـﺿ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ؛ﻢﻫﺪﻬﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻨﻫ ﻅﺎـﻔﻟﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻳﻭ ) 6 .( " ﺎـﻣﻭ ﺕﺎـﺒﻧﻭ ﻥﺍﻮـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺘﺌﻴﺑﻭ ﺀﺍﺮﺤﺼـﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼـﺘﻤﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮـﻧ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻨﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﻓ ﻭ ،ﺮـﻜﻓﻭ ﺭﻮﻌـﺷ ﻦـﻣ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻪﺒﻠﹼﻄﺘﻳ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺎﺑ ﻞﺼـﺘﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ﺓﺮـﻴﻘﻓ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪــﻬﻌﻳ ﻢــﻟ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻀــﺤﻟﺍ )" 7 ( ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﹼﻠﻟﺍ ﺖــﹼﻠﻇﻭ ؛ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﹰﻼﻣﺎﺣ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻌﻤﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻦــﻣ ﻞــﺋﺎﻬﻟﺍ ﻢــﹼﻜﻟﺍ ﺔــﻬﺟﺍﻮﻤﻟ ﺓﺪــﻳﺪﺟ ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﺀﺍﻮــﺘﺣﺍ ﺐــﹼﻠﻄﺗ ﺕﺍﺭﺎﻀــﺤﻟﺍ ﻦــﻣ ﺓﺪــﻓﺍﻮﻟﺍ ﻑﺭﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗﻭ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﺰﺠﺑ ﻑﺮـﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﻰـﻠﻋ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻤﻣﹸﺃ ﺎـﻬﺗﺭﻭﺎﺠﻤﺑ ﺯﺎـﺘﻤﻣ ﻊـﻗﻮﻤﺑ ﺎــﻌﺒﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀــﻟﺍ ﻦــﻣ ﻥﺎــﻜﻓ ،ﺔﺸــﺒﺤﻟﺍﻭ ﻡﻭﺮــﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸــﻟﺎﻛ ﺓﺭﺎﻀــﺤﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻢﻴــﻈﻋ ﺐــﻧﺎﺟ ،ﹰﺔﻣﺎﻋ ٍﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻌﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﺲﺒﺘﻘﺗ ﻥﺃﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻬﺴﺗﻭ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﺴﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺳﻮﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ) 8 .( ﺔـﻛﺎﻴﺣﻭ ﺔـﺣﻼﻣﻭ ﺓﺭﺎـﺠﺗﻭ ﺔﻋﺎﻨـﺻﻭ ﺔـﻋﺍﺭﺯ ﻦـﻣ ﻥﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﺖﻋﺩ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺍﺩﺎـﻋ ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﻢـﻣﻷﺍ ﻦـﻣ ﺬـﺧﻷﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﻮـﻨﻔﻟﺍﻭ ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﺔﺳﺪﻨﻫﻭ ﺯﺍﺮﻃﻭ ﺤﻠﻄﺼﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻲـﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﻲـﻠﺤﻟﺍﻭ ﺔـﻨﻳﺰﻟﺍﻭ ﺱﺮـﻐﻟﺍﻭ ﺏﺮﺸـﻤﻟﺍﻭ ﻞﻛﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣﻭ ﺕﺎ ﺔﻟﺪﻴﺼـﻟﺍﻭ ﺐﻄﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍﻭ ... ﻢـﻣﻷﺍ ﻢـﻈﻌﻣ ﻦـﻣ ﺍﻭﺭﺎﻌﺘـﺳﺍ ﺪـﻗ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻯﺮـﻧ ﺍﺬـﻜﻫﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻭ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻋﺩ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃ ) 9 .( ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﺖـﻬﺟﺍﻭ ﺪﻘﻓ
ﻹﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺋﻮـﺠﻠﺑ ﺎﻬﺑﻮﻌـﺷ ﺔﻨﺴـﻟﺃ ﻰـﻠﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﹰﺔﻳﺭﺎﻀﺣ ٍﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻲﻣﻼﺳ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﺪﺴﻟ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺓﺪﻋ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ . ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺍﺬـﻫ ﻞﺼـﺗﺍ ﺎـﻤﻛ ،ﺔـﻧﺎﺑﻹﺍﻭ ﺡﺎﺼـﻓﻹﺍ ﻰـﻨﻌﻤﻛ ،ﺓﺪـﻳﺪﻋ ﺔـﻳﻮﻐﻟ ٍﻥﺎـﻌﻤﺑ ﺐـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﻲــﻈﻔﻠﺑ ﺢﻠﻄﺼــﻤﻟﺍ : ﺏﺍﺮﻌﺘــﺳﻻﺍﻭ ﺏﺍﺮــﻋﻹﺍ . ﺪــﻘﻓ ﻱﺮــﻫﺯﻷﺍ ﻝﻮــﻗ ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﺑﺍ ﺩﺭﻭﺃ " : ﺏﺍﺮــﻋﻹﺍ ﹼﻥﺇ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻫﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ : ﻝﺎﻘﻳ : ﺐـﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺢﺼـﻓﺃﻭ ﻥﺎـﺑﺃ ﻱﺃ ﺏﺮﻋﻭ ﻪﻧﺎﺴﻟ ﻪﻨﻋ ﺏﺮﻋﺃ ﻝﺎﻘﻳﻭ ،ﺡﺎﻀﻳﻹﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ : ﺏﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﺏﺮﻌﺗﻭ ،ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺭﺎﺻ ﻱﺃ ،ﺔﺑﻭﺮﻋ ﻪﻧﺎﺴﻟ ﺏﺮﻋ : ﺢﺼﻓﺃ )" 10 .( ،ﻯﺮﺧﺃ ٍﺕﻻﻻﺩ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ ﺔـﻳﺩﺎﺒﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮﻀﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻﺪﻛ ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﺑﺍ ﻚــﻟﺫ ﺩﺭﻭﺃ ﺎــﻤﻛ " : ﺎــﺑﺮﻋ ﺍﻮﻧﺎــﻛ ﺎﻣﺪــﻌﺑ ﺎــﺑﺍﺮﻋﺃ ﺍﻭﺭﺎــﺻ ﻱﺃ ،ﺍﻮــﺑﺮﻌﺗ )" 11 .( ﺩﺭﻭ ﺎــﻤﻛ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛ " ﻦﺤﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑﹼﺬﻫ ﻱﺃ ﻪﹶﻘِﻄﻨﻣ ﺏﺮﻋ )" 12 .( ﺯﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻗﻭ ﻱﺩﺎﺑﺁ " : ﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺨﻨﻟﺍ ﻒﻌﺳ ﻊﻄﻗ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺏﺮﺷ ﻦﻣ ﺭﺎﺜﻛﻹﺍﻭ ،ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﹼﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠ ﻲﺑﺮﻋ ﺱﻮﻗ ﺫﺎﺨﺗﺍﻭ ،ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ )" 13 .( ﻞـﻴﻘﻓ ﺀﺍﺮﺸـﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺎـﺑ ﺺﺘـﺨﻳ ﺎـﻣ ﻰـﻟﺇ ﻞﺼﺘﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗﻭ " : ﺍﺫﺇ ﺏﺮـﻋ ﻥﺎﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰﻄﻋﺃ )" 14 .( ﻳ ﻰﻨﻌﻣ ﻥﺎﻳﺩﺆﺗ ﻥﺎﺗﺩﺮﻔﻣ ﺎﻤﻫﻭ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺎﺑ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺏﺮـﺘﻘ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﹼﻞﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ . ﺎﻬﺘﺣﺎﺼﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺲﺳﺃﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻖﻓﻭ ﹰﺎﻴﺑﺮﻋ ﻲﻤﺠﻋﻷﺍ ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻮﻬﻓ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ ؛ﺎﻬﺣﻮﺿﻭﻭ ﻮﺘﻔﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻒﻴﻟﺄــﺗ ﻦـﻣ ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺠﻣﻭ ،ﺔــﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰـﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺕﺎــﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗﻭ ... ﻲﻘﻴﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ ) ﺕ 540 ـﻫ " :( ﻦـﻣ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻪـﺑ ﺖـﻤﹼﻠﻜﺗ ﺎـﻣ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮـﺳﺮﻟﺍ ﺭﺎـﺒﺧﺃ ﻲـﻓ ﺩﺭﻭﻭ ﺪـﻴﺠﻤﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻪـﺑ ﻖـﻄﻧﻭ ،ﻲـﻤﺠﻋﻷﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﹼﻠـﺳﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﹼﻠـﺻ - ﺗﺮﻛﺫﻭ ،ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺧﺃﻭ ﺎﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪ )" 15 .( ﻲﻧﺎﺘﺴـﺒﻟﺍ ﺱﺮـﻄﺑ ﻪـﻴﻓ ﻝﺎﻗﻭ : " ﹰﺎﻴﺑﺮﻋ ﻩﺮﻴﺻﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﻔﺗ ﻲﻤﺠﻌﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺏﺮﻋ )" 16 .( ﻱﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻦﻋﻭ : ﻢﺳﻻﺍ ﺐﻳﺮﻌﺗ ﻲﻤﺠـﻋﻷﺍ " ﺎﻀﻳﺃ ﻪﺘﺑﺮﻋﺃﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﺘﺑﺮﻋ ﻝﻮﻘﺗ ،ﺎﻬﺟﺎﻬﻨِﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻩﻮﻔﺘﺗ ﻥﺃ )" 17 .( ﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳﻭ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺐﺼﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺮﻛﱢﺬﻟﺍ ﺔﻘﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻁﺮﺘﺸـﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻮﻫ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻲﻤﺠﻋﻷﺍ ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ : ﻮﻫ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇ " ﻮﻫ ﻭﺃ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﹼﻠﻜﺘﺗ ﻥﺃ ﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜ )" 18 .( ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻊﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻗﻭ :
1 . ﻥﺯﻮــﻟﺍﻭ ،ﺪــﺋﺍﺰﻟﺍﻭ ﻲﻠــﺻﻷﺍ ﺭﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪــﻴﺘﻨﺑﺃ ﻢــﻜﺤﻓ ،ﺎــﻬﻣﻼﻜﺑ ﻪــﺘﻘﺤﻟﺃﻭ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻪــﺗﺮﻴﻏ ﻢﺴــﻗ ﺝﺮﻬﺑﻭ ﻢﻫﺭِﺩ ﻮﺤﻧ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻢﻜﺣ . 2 . ﺮﻌﻟﺍ ﻪﺗﺮﻴﻏ ﻢﺴﻗﻭ ﻱﺬـﻟﺍ ﻢﺴـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﺎـﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻼـﻓ ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﺔﻴﻨﺑﺄﺑ ﻪﻘﺤﻠﺗ ﻢﻟﻭ ﺏ ﺮﺟﺁ ﻮﺤﻧ ﻪﻠﺒﻗ . 3 . ﺮﻴﻐﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﻮﻛﺮﺗ ﻢﺴﻗﻭ : ﻮـﺤﻧ ،ﺎـﻬﻨﻣ ﺪـﻌﻳ ﻢـﻟ ﻢـﻬﻣﻼﻛ ﺔـﻴﻨﺑﺄﺑ ﻩﻮـﻘﺤﻠﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻓ : ﻼـﻓ ﻥﺎـﺳﺍﺮﺧ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻋ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻣﻭ ؛ﻥﻻﺎﻌﹸﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻳ : ﻢﱠﻠﺴﺑ ﻖﺤﻟﹸﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺮﺧ ) 19 .( ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔـﻳﺮﺒِﻌﻟﺍﻭ ،ﺔـﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴـﺳﺭﺎﻔﻟﺎﻛ ﺔـﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺕﺎـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺸﺒﺤﻟﺍﻭ . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺕﺎﺑﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﺃ . ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ : ﺔﻴﻧﻵﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ : ﻖﺒﹼﻄﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ . ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ : ﺰﺨﻟﺍﻭ ﻕﺮﺒﺘﺳﻻﺍﻭ ﺱﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ . ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ : ﻭﺮﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ﺭﻮﹼﻠِﺒﻟﺍﻭ ﺯ . ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ : ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ . ﺔﻴﺑﺮﺤﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻦﻣ : ﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻕﺪﻨﺨﻟﺍ . ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺏ : ﻡﻮـﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﻖـﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﺴـﻠﻔﻟﺍﻭ ،ﺐﻄﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﺣﺍﺮِﺠﻟﺍﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺾﻌﺑ ﺀﺎﻤﺳﺄﻛ ﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ،ﺔـﻳﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸـﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻒﺋﺎـﻇﻮﻟﺍﻭ ،ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ،ﻦﻳﺯﺍﻮـﻤﻟﺍﻭ ،ﺀﺎـﻨ ﺔﻌﺘﻣﻷﺍﻭ : ﺱﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﺏﻻﺮﻄﺳﻻﺍﻭ ،ﻞﺠﻨﺠﺴﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻄﺴﻘﻟﺍﻭ ،ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻄﻨﻘﻟﺍﻭ ،ﻖﻳﺮﻄﺒﻟﺎﻛ . ـﺟ -ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ : ﻝﺃﻮﻤﺴﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺒﺣﺮﺷﻭ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇﻭ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇﻭ ،ﻪﻃﻭ ،ﻦﻴﻴﻧﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﻄﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﻟﺍ . ﺩ -ﺔﻴﺸﺒﺤﻟﺍ ﻦﻣ : ﻚﺋﺍﺭﻷﺍﻭ ،ﺮﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺝﺮﻬﻟﺍﻭ ،ﻞﻔﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻜﺸِﻤﻟﺍ ) 20 .( ﺓﺭﺎﻀـــﺤﻟﺍ ﺕﺎـــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊـــﻣ ﺎـــﻧﺯﺍﻮﺗ ﹰﺓﺩﺪـــﻌﺘﻣ ٍﺕﻻﺎـــﺠﻣ ﺖﻠﻤـــﺷ ِﺕﺎـــﺑﺮﻌﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺔـــﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦـــﻣ ﻆـــﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﹼﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﻻﻵﺍﻭ ،ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺄﻛ ،ﺎﻬﺗﺍﺪﺠﺘﺴﻣﻭ . ﻊـﻣ ﺖـﻔﻴﻜﺗ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺎـﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﹼﻠﻜﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻪﺼﻠﺨﺘﺴﻧ ﺎﻤﻣﻭ ﻣ ﺔــﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﻮــﺻ ﻦــﻋ ﺐــﻠﻏﻷﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻘﻄﻧ ﺪــﻌﺘﺑﺍ ﺚــﻴﺣ ،ﺎــﻬﺗﺎﻴﻨِﺑﻭ ﺎﻬﺗﺍﻮــﺻﺃﻭ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻟ ﺝﺎــﻬﻨ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ . ــﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮــﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻢــﻫﺃ ﹼﻥﺃ ﻆــﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎــﻳﺰﻟﺍﻭﺃ ﻝﺍﺪــﺑﻹﺍ ﻲــﻓ ﺖــﻠﺜﻤﺗ ﺔــﺑﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔــﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺔ ﻔﺣ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺬﺤﺑ ﻥﻮﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻗﻭ ؛ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍﻭﺃ ﹰﺎﻇﺎ
ﻰـﻠﻋ ﺀﺎـﻘﺑﻺﻟ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﺔـﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻟ ﺐﺴﻨﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﻔﻨﻳﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﺜﺘﺴﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ " ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ " ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ " ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ " ﻲـﻓ ﺍﻮـﻔﻠﺘﺧﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻰـﺘﺣ ﺓﺪﻋ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ . ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﺩﺭﻭ " ﻞـﻳﺰﻨﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ﻒﻴﻀـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻟﻮﺧﺪﻟ ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﹼﻥﺃ )" 21 .( ﺏﺮـﺘﻘﻳﻭ ﻲـﻨﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ " ﺖـﻠﺧﺩ ﺔـﻤﻠﻛ ﹼﻞـﻛ ﺎــﻬﻨﻣ ﻞــﺻﻷﺍ ﻲــﻓ ﺖﺴــﻴﻟﻭ ،ﺎــﻬﺑ ﻥﻮﻘﻃﺎــﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘــﺳﺍﻭ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻟ )" 22 ( ﹼﻥﺃ ﺮــﻴﻏ ﻰﻣﺍﺪــﻘﻟﺍ ﺭﻮــﻬﻤﺟ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ " ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ " ﻭ" ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ " ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ . ﻥﻭﺭﹼﺬــﺠﻳﻭ ﻪـﻇﺎﻔﻟﺃ ﻥﻮـﻌﻤﺠﻳ ﺍﻮﻌﺴـﻓ ،ﻢﻬﺘﻳﺎـﻋﺭ ﹼﻞـﺟ ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍ ﻢﻫﺮـﻴﻏﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﻰـﻟﻭﺃ ﺪـﻘﻟﻭ ﺎﻬﻟﻮﺻﺃ ﺑ ﻪﻴﻓ ﺕﺮﺒﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺖﻠﺧﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻐ ؛ ﺏﺎـﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻜﻓ ﻲﻘﻴﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻲﺑﺃ " ﻌﻤﻟﺍ ﺏﺮ " ، ﻻﻮﺼـﻓ ﺔـﻠﺘﺤﻣ ﺕﺎﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻧﺎﺼﺗ ﻲﻓ ﺕﺯﺮﺑﻭ ﺎـﻬﻨﻣ ،ﺎـﻬﻴﻓ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ " ﺮﻫﺰﻤﻟﺍ " ،ﻪـﻴﻟﺇ ﺀﺍﺪـﺘﻫﻻﺍ ﺔـﻴﻔﻴﻛﻭ ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍ ﻦـﻋ ﺙﺪـﺤﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﺑﺍﻮﺑﺃ ﺩﺮﻓﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺩﺃ )" 23 .( ﻞﻴﺧﺪﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ : ﻳ ﻪـﻧﺄﺑ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻇﺎﻇ ﻦﺴﺣ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻫﺫ ﺏﺮـﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﻥﺎـﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪـﺟﻮ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍﻭ . ﻲـﻓ ﺔـﺤﻘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺑﻷﺍ ﺖﻬﺒـﺷﺃ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎﻬﻈﻔﻟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺖﺑﱢﺬﻫﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺔﻈﻔﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺮﺒﺘﻋﹸﺍ ،ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻧﺍﺰﻴﻣ . ﻦـﻣ ﻲـﻬﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﻏ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻘﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ . ﺏ - ﹼﻠﻟﺍ ﻬﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻈﻔ ﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎ ﺘﺤ ﺞ ﻮـﻟﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻢﻬﻣﻼﻜﺑ ﺪـﻌﺑ ﻞـﺧﺩ ﺎـﻣ ﺎـﻣﺃ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﺔـﻴﻨﺑﺃ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻧﺯﻭﻭ ﺎﻫﺅﺎﻨﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺕﺎــﻐﹼﻠﻟﺍ ﻦــﻣ ﺍﺭﺎﻌﺘﺴــﻣ ﻡﻼــﻗﻷﺍﻭ ﺔﻨﺴــﻟﻷﺍ ﻰــﻠﻋ ﻯﺮــﺟ ﻱﺬــﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻞﻴﺧﺪــﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﺒﺘﻌﻳ ﻪــﻧﺈﻓ ﻚــﻟﺫ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺎﺤﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ) 24 .( ﻰﻟﺇﻭ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﻤﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﻪﺼﻠﺨﺘﺴﻧ ﺎﻣﻭ ﺰﻣﺮﻟﺎـﺑ ﻂﻴـﺳﻮﻟﺍ ﻢـﺠﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻬﺑ ﺰﻣﺭ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﺗﺎﻗﺎﻘﺘﺷﺎﺑ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﻭﺬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ " ﺩ " ﻥﺃ ﻥﻭﺪـﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻬﻧﻷ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻐﻟ ﻦـﻣ ﺮـﻴﻐﺘﺗ ﻻ ﺀﺎﻤـﺳﻷﺍﻭ ،ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﺴـﻤﻳ ﺓﺪﻣﺎﺟ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺕﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺷﺍ ﻥﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﹼﻟﺩ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻖﻄﻨﺗ ﻞﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ) 25 .(
ﺎﻬﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻩﺬﻫﻭ : ﺯﺍﻭﺩﺭﺍ : ﻲﻟﺎﺼﻠﺻ ﺮﺠﺣ . ﺝﺍﺪﻴﺒﺳﺃ : ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﺑﺮﻛ . ﺲﻠﻃﺃ : ﻓﺍﺮﻐﺟ ﺕﺍﺭﻮﺼﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴ . ﺱﺎﻤﻟﺍ : ﺭﺎﺠﺣﻷﺍ ﺲﻔﻧﺃ ﻮﻫ ﻢﻳﺮﻛ ﺮﺠﺣ . ﻦﻏﺭﺃ : ﺔﻴﺨﻔﻧ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻟﺁ . ﻥﻮﻟﻮﻗ : ﻖﻴﻀﻟﺍ ﻆﻴﻠﻐﻟﺍ ﻲﻌﻤﻟﺍ ) 26 .( ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﺎﻬﻠﺟ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ . ﺊﻴـﺳ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ،ﻲـﺑﺮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﹼﻥﺃ ﺮﻛﹼﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﻆﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻢﻟ ) ﻥﻮﻔﻠﺗ ( ﻦـﻣ ﻻﺪـﺑ ﻕﺮـﺑﻭ ، ) ﻑﺍﺮﻐﻠﺗ ( ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺓﺎﺳﺄﻣﻭ ، ) ﺎﻳﺪـﻴﺟﺍﺮﺗ ( ﻦـﻣ ﻻﺪـﺑ ﺓﺎـﻬﻠﻣﻭ ، ) ﺎﻳﺪـﻴﻣﻮﻛ ( ﺎـﻬﻠﻛ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬـﻫﻭ ، ﻦـــﻣ ﻻﺪـــﺑ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎـــﻨﺑﺃ ﺔﻨﺴـــﻟﺃ ﻰـــﻠﻋ ﺮﺸـــﺘﻨﺘﻟ ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔـــﻴﻋﻮﺘﻟﺍ ﻦـــﻣ ﺪـــﻳﺰﻣ ﻰـــﻟﺇ ﺝﺎـــﺘﺤﺗ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ) 27 .( ﹼﻠﻟﺍ ﹼﻥﻷ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻆﻔﻟ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﺣﺍﻭ ،ﻒﻌﺿﻭ ﻰﺷﻼﺗ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﹼﻞﻗ ﺍﺫﺇ ﻆﻔ ﺔﻠﻴﺻﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ . ﺓﺭﺪـﻘﻣ ﹼﻥﻷ ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻢﻀﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﻞﺑ ،ﻞﻴﺧﺪﻟﺎﺑ ﺪﺴﻔﺗ ﻻ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻦﻴﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺮﻳﻭ ِﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﹼﺜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﺎـﻬﺒﻟﺍﻮﻗ ﻲـﻓ ﻪﺘﺒـﺻﻭ ﺎـﻬﻧﺍﺯﻭﺃ ﻰـﻠﻋ ﻪﺘﻏﺎـﺻ ﻲـﻫ ﺫﺇ ،ﺓﺰـﻴ ،ﺎـﻬﻓﻭﺮﺤﺑ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﺎـﻬﻧﻷ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑﻮـﺧ ﻼـﻓ ،ﺎﻬﺘﻤﺼـﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﺖـﻛﺮﺗﻭ ،ﺎـﻬﺣﻭﺭ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺖﺨﻔﻧﻭ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﺔـﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻬﻨﻋ ﺔـﺒﻳﺮﻏ ﺓﺭﻮﺼـﺤﻣ ﺕﺍﺩﺮـﻔﻤﺑ ﻻ ،ﺎﻫﺮﻌـﺷﻭ ،ﺎـﻬﻧﺎﻴﺑﻭ ،ﺎﻫﻮﺤﻧﻭ ﺎﻬﻓﺮﺻﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ) 28 .( ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﻲﻤﺠﻋﻷﺍ ﺩﻮﺴﻳ ﺓﺪﻋ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﻊﻴﺸـﻳﻭ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻰـﻠﻋ ﻲـﹼﻄﻐﻴﻓ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻚـﻟﺫ ﺔـﻠﺜﻣﺃ ﻦـﻣﻭ ؛ﻪﻟﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﺭﺪـﻨﻳﻭ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻆـﻔﹼﻠﻟﺍ ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻰـﻟﺇ ﻯﺭﺍﻮـﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺏﺮــﻌﻟﺍ " ﻖــﻳﺮﺑﺇ " ﻭ ،ﺓﺭﻮﻣﺎــﺘﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻣ " ﻦﻴﺟﺎــﻄﻟﺍ " ﻭ ،ﻰــﻠﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻣ " ﻚﺴــﻤﻟﺍ " ،ﻡﻮﻤﺸــﻤﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻣ ﻭ" ﺱﻮـــﺳﺎﺠﻟﺍ " ﻭ ،ﺲﻃﺎـــﻨﻟﺍ ﻥﺎـــﻜﻣ " ﺕﻮـــﺘﻟﺍ " ﻭ ،ﺩﺎـــﺻﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎـــﻜﻣ " ﻥﺎـــﺠﻧﺫﺎﺒﻟﺍ " ،ﺝﺪـــﺤﻟﺍ ﻥﺎـــﻜﻣ ﻭ" ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ " ﻭ ،ﻥﺎﻓﺮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ " ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ " ﺎﻫﺪﻬﺸـﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮـﻄﺘﻟﺍ ﻊـﻣﻭ ؛ﺪـﺘﻘﻟﺍ ﻥﺎـﻜﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻋ ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﺏﺎﺴــﺣ ﻰــﻠﻋ ﻦﺴــﻟﻷﺍ ﻰــﻠﻋ ﺖﻋﺎــﺷ ﺓﺪــﻳﺪﺟ ﺔــﻴﻤﺠﻋﺃ ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﺕﺮــﻬﻇ ﻡﻮــﻴﻟﺍ ﻢﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﺔـﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻊﻣﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ " ﻮـﻳﺩﺍﺮﻟﺍ " ﺍ ﻦـﻣ ﻻﺪـﺑ ،ﻉﺎﻳﺬـﻤﻟ ﻭ" ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ " ﻭ ،ﺔﻟﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ " ﻥﻮﻳﺰـﻔﻠﺘﻟﺍ " ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﺭﺎﺸـﺘﻧﺍ ﻒﻌـﺿ ﻞـﻌﻟﻭ ،ﺓﺎـﻧﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻲـﺒﻨﺟﻷﺍ ﻆـﻔﹼﻠﻟﺍ ﻊﻴﺸـﻳ ﻰـﺘﺣ ﺮـﻈﻨﺗ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎـﻨﻌﻣﺎﺠﻤﻓ ،ﻼﺻﺃ ﺔﺘﻴﻣ ﺕﺪﻟﻭ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺍﻭ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻲﺑﺮﻋ ﻆﻔﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻢﺛ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴـﻳﻭ ﻥﺎﺴﻟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﺪـﺟﻷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻟ ﻲﺑﺮﻋ ﻆﻔﻟ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﻉﺮﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐـﺣﺎﺼﻳ ﻥﺃ ) 29 .( ﺔـﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﻦـﻤﻓ ،ﺔـﻴﺒﻨﺟﺃ ﺕﺎــﻐﻟ ﻦـﻣ ﻅﺎـﻔﻟﺃ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺖﻠﹼﻠﺴـﺗ ﺪـﻗﻭ : ،ﺔــﻌﺒﻗ ،ﺔـﺻﺭﻮﺑ ﻮﻳﺩﻮﺘـﺳﺃ ﻥﻮــﺗﺮﻛ ... ﺔﻴﺴــﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦــﻣﻭ : ﻥﻮﻴﺴــﻧﺎﺑ ،ﺭﻮﺒــﺳﺎﺑ ... ﺔــﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻦــﻣﻭ : ﻢﻠﻴــﻓ ،ﺭﻮــﻠﻜﻟﻮﻓ ،ﻝﻮــﺒﺗﻮﻓ )... 30 .( ﻳﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﺟﻭ ﺎﻫﺅﺎﻬﺑ ﺎﻬﻟ ﺩﻮﻌﻴﻟ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣﻭ ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻳﺪﺑ ﺩﺎﺠﻳﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ . ﺎـﻬﺑ ﻑﺮـﻌﺗ ﺎﻃﻭﺮـﺷ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻠﺨﻠﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﺠﻋ : 1 . ﻷﺍ ﻦــﻋ ﺎــﻬﺟﻭﺮﺧ ﻮــﺤﻧ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭ " ﻢﺴــﻳﺮﺑﺇ " ، " ﻦﻴــﻣﺁ " ﻥﺯﻭ ﻰــﻠﻋ " ﻞــﻠﻴﻌﻓﺇ " ، " ﻞــﻴﻋﺎﻓ " ﻥﺍﺬــﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻧﺯﻮﻟﺍ . 2 . ﻰـﻠﻋ ﻥﻮـﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻢـﻜﺣ ﻚﻟﺬـﻟ ،ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺔـﻤﻠﻛ ﻲـﻓ ﻥﺎـﻌﻤﺘﺠﻳ ﻻ ﻦﻴﻓﺮﺣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ " ﻦﻴﺟﺎـﻄﻟﺍ " ﻭ" ﻥﺎﺠﻟﻮﺻ " ﻭ" ﻖﻴﻨﺠﻨﻣ " ﺀﺎـﻄﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺷﻻ ،ﺔﻴﻤﺠﻋﺃ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻢﻴـﺠﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﻩﺪـﺠﻧ ﻻ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻛﻭ ،ﻢﻴـﺠﻟﺍﻭ ﻑﺎـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﺠﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ . 3 . ﺔـﻗﻻﺬﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺣ ﻦـﻣ ﺔﻴـﺳﺎﻤﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻮﻠﺧ ) ﻥ ،ﻡ ،ﻝ ،ﻑ ،ﺭ ،ﺏ ( ﻦـﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴـﻳﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻚﻟﺫ " ﺪﺠﺴﻋ " ﺎﻬﺘﻴِﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺺﻧ ﺫﺇ ﺐﻫﹼﺬﻟﺍ ﻱﺃ . ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﻳﺮﺣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﹼﻥﺃ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﻼﻴـﺻﺃ ﺎـﻴﺑﺮﻋ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻦـﻣ ﻦـﻣﺯ ﻲﻀـﻣ ﺪـﻌﺑ ﺪـﻌﻳﻭ ﻲـﺒﻨﺟﺃ ﻆـﻔﻟ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻞﺧﺪـﻳ ﻻ ﻰـﺘﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺀﺍﺯﺈــﺑ ﻪﺴــﻔﻧ ﺪــﺟﻭ ﺪـﻘﻓ ،ﺎﻌــﺳﺍﻭ ﺎــﻛﺍﺭﺩﺇ ﺐــﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀـﻗ ﺎﻛِﺭﺪــﻣ ﻢﻳﺪــﻘﻟﺍ ﺏﺮــﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻛﻭ ﻓ ﺔﻴﻤﺠﻋﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺔـﻴﻨﺑﺃ ﺕﺍﺫ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺪـﺟﻭ ﺪـﻘﻟ ؟ﻊﻨﺼﻳ ﺍﺫﺎﻤ ... ﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻢﻀـﻓ ﻰـﻟﺇ ﺪـﻤﻋ ﻚﻟﺬـﻛ ﻩﺪـﺠﻳ ﻢـﻟ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺟﻭ ﻥﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ؛ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻴﻓ ﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﺗﺄﻴﻟ ﺮﻴﺜﻛ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧ ﻢﺛ ،ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ) 31 .( ﺩﺎـﻌﺑﺇ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴـﻳ ﻢـﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻬﻨـﻜﻟ ،ﺔﻳﺭﺎﻀـﺣ ﺔـﻴﻤﺘﺣ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻬﻧﻷ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻑﺎﻌـﺿﺇﻭ ﺎﻫﺮﺼـﺣ ﻻﻭ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻢﻬﺘﺑﺎﻗﺮﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧﺇ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ . ﺩﺭﻮﺘﺴـﺗ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺍ ﹼﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭﻭ ﺐﺴـﺤﺑ ﻩ ﺃﺪـﺒﻳﻭ ،ﻱﻮـﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﻝﺩﺎـﺒﺘﻟﺍﻭ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻤﻏﺭ ﺎﻬﻠﺧﺩ ﺎﻤﺑﺭﻭ ،ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺮﻬﺷﺃﻭ ،ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫ " ﺲـﻠﻃﺃ " ﺏﺎـﺘﻜﻠﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ... ﻊـﺒﻃ ﺎﻣﺪـﻨﻋﻭ ،ﻢﻳﺪﻗ ﻲﻧﺎﻣﻭﺭ ﻪﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺻﻷﺍﻭ
" ﺮﻣ ﺭﻮﺗﺎﻛ " ﻢـﺳﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻭﺃ " ﺲـﻠﻃﺃ " ﺔﻨـﺳ ﻚـﻟﺫ ﻥﺎـﻛﻭ 1595 ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻉﺎﺷ ﻢﺛ ،ﻡ ... ﺔﻈﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓﻭ " ﺕﺍﻭ " ﻭﺃ " ﻁﺍﻭ " ﺕﺎـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻟﺎـــﻋ ﻢـــﺳﺍ ﻞـــﺻﻷﺍ ﻲـــﻓ ﻲـــﻫﻭ ،ﺔـــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎـــﻴﻗ ﺓﺪـــﺣﻮﻟ ﺎﻤـــﺳﺍ ﻱﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻹﺍ " ﺕﺍﻭ ﺲﻤﻴﺟ ) " 1736 - 1819 ﻡ ...( ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ " ﺖـﻟﻮﻓ " ﻞـﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﺳﺍ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﺳﺍ " ﺎـﺘﻟﻮﻓ ) " 1745 - 1827 ﻡ ) ( 32 .( ﹼﻥﺃ ﺔـﻠﺜﻣﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻆـﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻭ ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺍﺪـﺘﻧ ﻲـﺘﻟﺍ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺖـﻟﻮﺤﺗ ﻡﻼـﻋﺃ ﺀﺎﻤـﺳﺃ ﺎﻬﻠـﺻﺃ ﻲـﻓ ﻲـﻫ ﺮـﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸـﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﻓ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍﻭ . ﺎـﻬﻧﺃ ﻮـﻫ ،ﺹﻮﺼـﺨﻟﺎﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻟﻷﺍ ﺪــﻳﺪﺤﺗ ﺐﻌــﺻ ﻚﻟﺬــﻟ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔــﻐﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻢﻋﺰــﻳ ﺎــﻤﻣ ﺍﺪــﺟ ﺮــﻴﺜﻜﺑ ﻡﺪــﻗﺃ ﺔــﻤﻳﺪﻗ ﻅﺎــﻔ ،ﺔـﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﺔـﻴﻣﺍﺭﻵﺍﻭ ،ﺔـﻳﺮﺒﻌﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ) 33 .( ﻦﻴـﺑ ﺍﻮـﻗﺮﻓ ﻦﻴﺛﺪـﺤﻤﻟﺍ ﻢـﻈﻌﻣ ﹼﻥﺈـﻓ ،ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍﻭ ﺏﺮـﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺰـﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻥﻮﻣﺪـﻗﻷﺍ ﺮﻳ ﻢﻟ ﺫﺇﻭ ﻞـــﺜﻣ ﻦﻴـــﺘﻤﻠﻛ ﻊﻀـــﻳ ﺎـــﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖـــﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻡﺪـــﻋ ﹼﻥﻷ ،ﻦﻴﺤﻠﻄﺼـــﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬـــﻫ " : ﺎـــﻴﻓﺍﺮﻐﺟ " ﻌﻤﻟﺍ ﺔـــﺑﺮ ﻭ" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ " ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ) 34 .( ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ : ) 1 ( ﹼﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻝﻮﺼﻓ ﻁ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﺠﻧﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺏﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻀﻣﺭ ،ﺔﻐ 3 ، 1408 ،ـﻫ 1987 ﺹ ،ﻡ 358 2) ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 359 . (3) ﺩ ،ﺮﺼﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﻧ ﻥﺎﻀﻣﺭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ . ،ﻁ 2004 ﺹ ،ﻡ 110 . (4) ﺩ ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀـﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺎـﻇﺎﻇ ﻦﺴـﺣ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀـﻗ ﻦـﻣ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ . ،ﻁ 1976 ،ﻡ ﺹ 57 . ) 5 ( ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺋﺍﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﻌﺷ ﻲﻓ 1 ، 1410 ﻩ - 1990 ﺹ ،ﻡ 290 . ) 6 ( ﺝ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﺤﺿ 1 ﻁ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻦﻴﻣﺃ ﺪﻤﺣﺃ ، 7 ، 1964 ﺹ ،ﻡ 174 -282 . ) 7 ( ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ " : ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ " ﻞﻴﻠﺧ ﻲﻤﻠﺣ ، ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼـﻤﻟﺍ ﺔـﺌﻴﻬﻟﺍ ، ﺩ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ . ،ﻁ 1978 ﺹ ،ﻡ 302 . ) 8 ( ﻁ ،ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎـﻓﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﺴـﻴﻋ ﻚﺑ ﺪﻤﺣﺃ ،ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻲﻓ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ 1 ، 1429 ﻩ -2008 ﺹ ، 100 -101 . ) 9 ( ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻲﻣﺎـﻌﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻜﻠﻟ ﺭﺍﺪـﺟ ،ﻲـﺳﺎﺳ ﺭﺎـﻤﻋ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ 1 ، 1429 ،ــﻫ 2009 ،ﻡ ﺹ 91 . ) 10 ( ﺴﻟ ﺓﺩﺎﻣ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎ " ﺏﺮﻋ ."
) 11 ( ﺓﺩﺎﻣ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ " ﺏﺮﻋ ." ) 12 ( ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ،ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ 3 ، 1429 ﻩ - 2008 ﺹ ،ﻡ 685 . ) 13 ( ﺓﺩﺎﻣ ،ﻱﺩﺎﺑﺁ ﺯﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ،ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ " ﺏﺮﻋ ." ) 14 ( ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻱﺭﻮﺧﺎﻓ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻱﺯﺮﻄﻤﻟﺍ ،ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ﺔـﺒﺘﻜﻣ ،ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻁ 1 ، 1999 ﺹ ،ﻡ 174 . ) 15 ( ﺭﺍﺩ ،ﺭﻮﺼـﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮـﻤﻋ ﻞـﻴﻠﺧ ﻖـﻴﻠﻌﺗ ،ﻲﻘﻴﻟﺍﻮـﺠﻟﺍ ،ﻢـﺠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺣ ﻰـﻠﻋ ﻲﻤﺠﻋﻷﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻤﻟﺍ ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ 1 ، 1419 ﻩ - 1998 ﺹ ،ﻡ 5 . ) 16 ( ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﺱﺮﻄﺑ ،ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺮﻄﻗ 2 ، 1995 ﺹ ،ﻡ 371 . ) 17 ( ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ،ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱ 1429 ﻩ -2008 ﺹ ،ﻡ 685 . ) 18 ( ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺲﻠﺑﺍﺮـﻃ ،ﺏﺎـﺘﻜﻠﻟ ﺔـﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﺴـﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﺏﻮـﻘﻌﻳ ﻊـﻳﺮﺑ ﻞﻴﻤﻳﺇ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻝﻮﺼﻓ ﻁ 1 ، 2008 ﺹ ،ﻡ 264 -265 . ) 19 ( ﻁ ،ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﺼـﺘﻋﻻﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﻴﻫﺎـﺷ ﺭﻮﺑﺎﺼـﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 2 ، 1406 ﻩ -1986 ،ﻡ ﺹ 211 -215 . ) 20 ( ﺹ ،ﺔﻳﺩﺎﻧ ﻥﺎﻀﻣﺭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ 119 -120 . ) 21 ( ﺓﺩﺎﻣ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ " ﻞﺧﺩ ." ) 22 ( ﻁ ،ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﺔـﺒﻫﻭ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ 2 ، 1414 ﻩ - 1993 ،ﻡ ﺹ 147 . ) 23 ( ـﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺟﺎـﻔﺨﻟﺍ ،ﻞﻴﺧﺪـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻔﺷ ﻁ ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐ 1 ، 1418 ،ــﻫ 1998 ﺹ ﻡ 3 . ) 24 ( ﺩ ،ﻥﺎــﻨﺒﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀــﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺎــﻇﺎﻇ ﻦﺴــﺣ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀــﻗ ﻦــﻣ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻡﻼــﻛ . ،ﻁ 1976 ،ﻡ ﺹ 71 -72 . ) 25 ( ﺹ ،ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 335 . ) 26 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 335 . ) 27 ( ﺒﻋ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺹ ،ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﺪ 336 . ) 28 ( ﺹ ،ﺏﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻀﻣﺭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻝﻮﺼﻓ 367 . ) 29 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 364 -368 . ) 30 ( ﺹ ،ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ 158 . ) 31 ( ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺋﺍﺮﻤﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﻌﺷ ﻲﻓ 1 ، 1410 ،ـﻫ 1990 ﺹ ،ﻡ 290 . ) 32 ( ﺹ ،ﺎﻇﺎﻇ ﻦﺴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ 61 -62 . ) 33 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 65 -66 . ) 34 ( ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺻﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ " ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ " ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻨﺴﺣ ، ﻁ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻒﺳﻮﻳ 1 ، 2007 ﺹ ،ﻡ 274 .
