ASSOCIATION DE NATATION LAC SAINT-LOUIS
FINALE RÉGIONALE
4-5 JUIN 2022
Dorval (Québec)
BULLETIN TECHNIQUE
Le Club de natation de Dorval est fier de vous inviter à la Finale Régionale Lac Saint-Louis
le 4 et 5 juin 2022
LIEU INSTALLATIONS
Centre aquatique et sportif de Dorval 1295, avenue Dawson
Dorval (Qc) H9S 1Y3
Bassin de 25 mètres (8 couloirs) Électronique Ares avec
boutons poussoirs
COMITÉ ORGANISATEUR
Directeur de rencontre Eric Belley president@swimdorval.ca Responsable des inscriptions Tanya Schwarz
registrar@swimdorval.ca Responsable des officiels Jean-Sébastien Lefebvre
officials@swimdorval.ca Juge-arbître de rencontre Marie-Christine Potvin
TYPE D’INVITATION SANCTION
Régionale- invitation fermée
2 sessions- finales contre la montre #37260
FINALE RÉGIONALE ANLSL 2022 3
INFORMATION IMPORTANTE
Les places pour les spectateurs pour les finales régionales sont limitées.
Conséquemment, le meilleur moyen de s’assurer pouvoir encourager votre nageur en personne est de s’inscrire comme bénévole. Il reste encore des places et vous pouvez vous inscrire par courriel à
officials@swimdorval.ca.Nous travaillons à offrir une retransmission vidéo du bassin dans le hall d’entrée du complexe aquatique et via youtube : https://www.youtube.com/watch?v=dLwUhpNjg4k
PÉRIODES DE FORFAITS
Samedi Dimanche
Forfaits pour la session 13:00 13:00
Modification des noms des
relayeurs 13:00 13:00
Toutes les confirmations d’inscription et tous les forfaits doivent être faits à la table du commis de course avant les délais indiqués dans le tableau ci-bas.
RÉUNION DES ENTRAÎNEURS
• Il y aura une réunion des entraîneurs près de la table des commis de course le samedi 4 juin à 13:15. Elle sera d’une durée d’environ 5 minutes.
DÉROULEMENT DE LA RENCONTRE
• Toutes les épreuves seront nagées du plus lent au plus rapide.
• C’est la responsabilité du nageur/entraineur d’être à l’heure pour leurs courses. Nous suggérons aux nageurs de se présenter à la salle de contrôle au moins cinq (5) minutes avant leur départ. Les nageurs seront pris en charge une fois dans la salle de contrôle.
Samedi Dimanche
Échauffement 12:45-13:15 12:45-13:15
Premier départ 13:30 13:30
TEMPS DE PASSAGE OFFICIEL
• Toute demande de temps passage officiel doit être faite à la table du commis de course avant le début de l’épreuve.
PROGRAMME DES SESSIONS ET RÉSULTATS
• Des programmes pour les entraîneurs seront disponibles à la table de commis de course. Les listes d’entrées et les listes de séries seront aussi disponibles sur l’application mobile SplashMe. Un programme sera affiché sur le mur devant le bassin récréatif.
• Les résultats seront disponibles dans l’application mobile SplashMe et en direct au lien : https://live.swimrankings.
net/33704/. Aucune copie papier ne sera affichée.
CÉRÉMONIES PROTOCOLAIRES ET REMISES DES BANNIÈRES
• Les médailles seront remises pour toutes les épreuves et catégories d’âge au podium dès que les résultats seront finalisés.
• Les médailles pour les relais seront acheminées aux entraîneurs.
ÉCHAUFFEMENT
Les procédures de sécurité pour les échauffements de compétition de Natation Canada seront en vigueur. Les nageurs doivent entrer dans l’eau de manière prudente LES PIEDS EN PREMIER, en entrant du côté des départs ou des virages seulement, d’une position debout ou assise. Un athlète fautif pourrait être pénalisé et ne pas participer à sa première épreuve de la session. Voici le lien pour les procédures complètes :
https://www.swimming.ca/fr/ressources/officiels/reglements-et-formulaires/procedures-de-securite-pour-lechauffement- en-competition/
• Pour toutes les sessions, il n’y aura pas d’assignation de couloir.
• Les dix (10) dernières minutes de chaque période d’échauffement sont reservées aux départs. Seul la nage à sens unique est permise.
OFFICIELS
• Vous pouvez vous inscrire par courriel à officials@swimdorval.ca
• Code vestimentaire: nous vous demandons de porter un polo ou chandail blanc ainsi qu ’un pantalon, un short ou une jupe noire. Le port des chaussures antidérapantes est recommandé. Aucun soulier d’extérieur est permi sur la plage de la piscine.
• Les directeurs de rencontre porteront un polo rouge afin d’être facilement identifiables.
Heure d’arrivée des officiels
90 minutes avant le début de la session Juges-arbitre, Starters, Commis de course, Contrôleurs de la sécurité.
60 minutes avant le début de la session Secrétaire, Juge d’arrivée en chef, Opérateur de l’électronique, Chronométreurs en chef.
45 minutes avant le début de la session Juges de virages, Juges de nages, Chronométreurs.
FINALE RÉGIONALE ANLSL 2022 5
• Svp confirmer votre présence à la table d’accueil situé devant l’entrée du gymnase. Vous pourrez ensuite vous rendre à la salle réservée aux officiels.
• À moins d’être déjà en fonction autour du bassin, nous demandons à ce vous restiez dans la salle des officiels afin de faciliter le déroulement des brefs.
• Nous vous demandons d’apporter votre bouteille d’eau.
SPACES RÉSERVÉS POUR LES NAGEURS
• Il y aura des spectateurs pour les finales. Les nageurs ne pourront pas utiliser les estrades.
• Les nageurs ont accès aux espaces autour du bassin récréatif mais l’espace est restreint.
• Le gymnase est réservé à l’usage des nageurs et entraîneurs. Il y aura un grand écran avec un «live stream» du bassin. Toutes les collations doivent se prendre au gymnase. Aucune nourriture est permise autour du bassin.
• Le chemin menant à la salle de contrôle doit toujours être libre. Ne bloquez pas le chemin.
• C’est la responsabilité des nageurs de s’assurer d’être à l’heure pour leur course. Les nageurs seront pris en charge une fois dans la salle de contrôle.
PROTOCOLE COVID
• Le port du masque n’est plus obligatoire.
• Toute personne accédant au lieu de la compétition reconnait être exempt de symptôme relié à la COVID (fièvre, frissons ou tremblements, apparition ou l’aggravation d’une toux, difficulté à respirer – essoufflement, perte subite de l’odorat, perte de goût, mal de gorge, mal de tête, douleurs musculaires anormales, douleurs thoraciques, fatigue intense, perte importante de l’appétit, nausée ou vomissements, diarrhée ou maladie gastro-intestinale), ne pas avoir voyagé à l’étranger dans les 14 derniers jours, ne pas avoir été en contact avec une personne ayant eu un résultat positif à la COVID et ne pas être en attente de résultat à la suite d’un dépistage de la COVID.
• Si un participant ressent des symptômes reliés à la COVID il faut aviser le directeur de rencontre et quitter les lieux.
Estrades / Stands
Salle de contôle
Ready Room Gestion de rencontre
Meet Management Espace réservé aux entraîneurs et officiels / Reserved for coaches and officials
Podium Sens de déplacement pour les nageurs | Swimmer movement direction
Bassin récréatif
