• Aucun résultat trouvé

Traitement automatique des langues pour l'indexation d'images

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Traitement automatique des langues pour l'indexation d'images"

Copied!
204
0
0

Texte intégral

(1)

o ❞✬♦r❞r❡ ✿ ✹✶✸✾ ❆◆◆➱❊ ✷✵✶✵

❚❍➮❙❊ ✴ ❯◆■❱❊❘❙■❚➱ ❉❊ ❘❊◆◆❊❙ ✶ s♦✉s ❧❡ s❝❡❛✉ ❞❡ ❧✬❯♥✐✈❡rs✐té ❊✉r♦♣é❡♥♥❡ ❞❡ ❇r❡t❛❣♥❡

♣♦✉r ❧❡ ❣r❛❞❡ ❞❡

❉❖❈❚❊❯❘ ❉❊ ▲✬❯◆■❱❊❘❙■❚➱ ❉❊ ❘❊◆◆❊❙ ✶

▼❡♥t✐♦♥ ✿ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡

➱❝♦❧❡ ❞♦❝t♦r❛❧❡ ▼❆❚■❙❙❊

♣rés❡♥té❡ ♣❛r

P✐❡rr❡ ❚✐r✐❧❧②

♣ré♣❛ré❡ à ❧✬✉♥✐té ♠✐①t❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ✻✵✼✹ ■❘■❙❆

■♥st✐t✉t ❞❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ❡t ❙②stè♠❡s ❆❧é❛t♦✐r❡s

■❋❙■❈

❚r❛✐t❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡

❞❡s ❧❛♥❣✉❡s ♣♦✉r ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥

❞✬✐♠❛❣❡s

❚❤ès❡ s♦✉t❡♥✉❡ à ❧✬■❘■❙❆

❧❡ ✵✼✴✵✼✴✷✵✶✵

❞❡✈❛♥t ❧❡ ❥✉r② ❝♦♠♣♦sé ❞❡ ✿ P❛tr✐❝❦ ●❆▲▲■◆❆❘■

Pr♦❢❡ss❡✉r ❯♥✐✈❡rs✐té P✐❡rr❡ ❡t ▼❛r✐❡ ❈✉r✐❡✴♣ré✲

s✐❞❡♥t

▼♦❤❛♥❞ ❇❖❯●❍❆◆❊▼

Pr♦❢❡ss❡✉r ❯♥✐✈❡rs✐té P❛✉❧ ❙❛❜❛t✐❡r ✴ r❛♣♣♦rt❡✉r P❤✐❧✐♣♣❡ ▼❯▲❍❊▼

❈❤❛r❣é ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❈◆❘❙ ✴ r❛♣♣♦rt❡✉r

❈❤r✐st♦♣❤❡ ●❆❘❈■❆

■♥❣é♥✐❡✉r ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❋❚ ❘✫❉ ✴ ❡①❛♠✐♥❛t❡✉r P❛tr✐❝❦ ●❘❖❙

❉✐r❡❝t❡✉r ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ■◆❘■❆ ✴ ❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡

t❤ès❡

❱✐♥❝❡♥t ❈▲❆❱❊❆❯

❈❤❛r❣é ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❈◆❘❙ ✴ ❝♦✲❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡

t❤ès❡

(2)
(3)
(4)
(5)

o ❞✬♦r❞r❡ ✿ ✹✶✸✾ ❆◆◆➱❊ ✷✵✶✵

❚❍➮❙❊ ✴ ❯◆■❱❊❘❙■❚➱ ❉❊ ❘❊◆◆❊❙ ✶ s♦✉s ❧❡ s❝❡❛✉ ❞❡ ❧✬❯♥✐✈❡rs✐té ❊✉r♦♣é❡♥♥❡ ❞❡ ❇r❡t❛❣♥❡

♣♦✉r ❧❡ ❣r❛❞❡ ❞❡

❉❖❈❚❊❯❘ ❉❊ ▲✬❯◆■❱❊❘❙■❚➱ ❉❊ ❘❊◆◆❊❙ ✶

▼❡♥t✐♦♥ ✿ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡

➱❝♦❧❡ ❞♦❝t♦r❛❧❡ ▼❆❚■❙❙❊

♣rés❡♥té❡ ♣❛r

P✐❡rr❡ ❚✐r✐❧❧②

♣ré♣❛ré❡ à ❧✬✉♥✐té ♠✐①t❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ✻✵✼✹ ■❘■❙❆

■♥st✐t✉t ❞❡ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❡♥ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ❡t ❙②stè♠❡s ❆❧é❛t♦✐r❡s

■❋❙■❈

❚r❛✐t❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡

❞❡s ❧❛♥❣✉❡s ♣♦✉r ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥

❞✬✐♠❛❣❡s

❚❤ès❡ s♦✉t❡♥✉❡ à ❧✬■❘■❙❆

❧❡ ✵✼✴✵✼✴✷✵✶✵

❞❡✈❛♥t ❧❡ ❥✉r② ❝♦♠♣♦sé ❞❡ ✿ P❛tr✐❝❦ ●❆▲▲■◆❆❘■

Pr♦❢❡ss❡✉r ❯♥✐✈❡rs✐té P✐❡rr❡ ❡t ▼❛r✐❡ ❈✉r✐❡✴♣ré✲

s✐❞❡♥t

▼♦❤❛♥❞ ❇❖❯●❍❆◆❊▼

Pr♦❢❡ss❡✉r ❯♥✐✈❡rs✐té P❛✉❧ ❙❛❜❛t✐❡r ✴ r❛♣♣♦rt❡✉r P❤✐❧✐♣♣❡ ▼❯▲❍❊▼

❈❤❛r❣é ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❈◆❘❙ ✴ r❛♣♣♦rt❡✉r

❈❤r✐st♦♣❤❡ ●❆❘❈■❆

■♥❣é♥✐❡✉r ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❋❚ ❘✫❉ ✴ ❡①❛♠✐♥❛t❡✉r P❛tr✐❝❦ ●❘❖❙

❉✐r❡❝t❡✉r ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ■◆❘■❆ ✴ ❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡

t❤ès❡

❱✐♥❝❡♥t ❈▲❆❱❊❆❯

❈❤❛r❣é ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❈◆❘❙ ✴ ❝♦✲❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡

t❤ès❡

(6)
(7)

❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts

❏❡ t✐❡♥s t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ à r❡♠❡r❝✐❡r ❱✐♥❝❡♥t ❈❧❛✈❡❛✉ ❡t P❛tr✐❝❦ ●r♦s ❞❡ ♠✬❛✈♦✐r ❞♦♥♥é ❧✬♦♣✲

♣♦rt✉♥✐té ❞❡ ré❛❧✐s❡r ❝❡tt❡ t❤ès❡ s♦✉s ❧❡✉r ❞✐r❡❝t✐♦♥✳ ▲✬♦r✐❣✐♥❛❧✐té ❞❡ ❝❡s tr❛✈❛✉① ❞♦✐t ❜❡❛✉✲

❝♦✉♣ à ❧❡✉r ✈✐s✐♦♥ ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ♠✉❧t✐♠é❞✐❛✳ ▲❡✉r ❝♦♥✜❛♥❝❡✱

❧❡✉r ♣❛t✐❡♥❝❡ ❡t ❧❡✉r ❞✐s♣♦♥✐❜✐❧✐té ♦♥t été ❞❡s é❧é♠❡♥ts ❞é❝✐s✐❢s ❛✉ ❜♦♥ ❞ér♦✉❧❡♠❡♥t ❞❡ ❝❡tt❡

t❤ès❡✳ ❏✬❛✐ ❜❡❛✉❝♦✉♣ ❛♣♣r✐s à ❧❡✉r ❝♦♥t❛❝t✱ t❛♥t ❡♥ t❡r♠❡s ❞❡ t❡❝❤♥✐q✉❡ q✉❡ ❞❡ ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❡

❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡✱ ❡t ❥❡ ❧❡s ❡♥ r❡♠❡r❝✐❡ s✐♥❝èr❡♠❡♥t✳

❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ❛✉ss✐ ▼♦❤❛♥❞ ❇♦✉❣❤❛♥❡♠ ❡t P❤✐❧✐♣♣❡ ▼✉❧❤❡♠ ❞✬❛✈♦✐r ❛❝❝❡♣té ❞✬êtr❡ ❧❡s r❛♣♣♦rt❡✉rs ❞❡ ❝❡s tr❛✈❛✉①✱ ❛♣♣♦rt❛♥t✱ ❣râ❝❡ à ❧❡✉rs ❡①♣❡rt✐s❡s ❝♦♠♣❧é♠❡♥t❛✐r❡s✱ ✉♥ ♣♦✐♥t

❞❡ ✈✉❡ ❝♦♠♣❧❡t s✉r ❧❡s ❞✐✛ér❡♥t❡s ❢❛❝❡tt❡s ❞❡ ❝❡tt❡ t❤ès❡✳ ▲❡✉rs r❡♠❛rq✉❡s ❡t q✉❡st✐♦♥s ♦♥t été très ❡♥r✐❝❤✐ss❛♥t❡s✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ é❣❛❧❡♠❡♥t P❛tr✐❝❦ ●❛❧❧✐♥❛r✐ q✉✐ ♠✬❛ ❢❛✐t ❧✬❤♦♥♥❡✉r ❞❡

♣rés✐❞❡r ❧❡ ❥✉r②✱ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❈❤r✐st♦♣❤❡ ●❛r❝✐❛ q✉✐ ❛ ❛❝❝❡♣té ❞❡ s✬② ❥♦✐♥❞r❡✳

❘é❞✐❣❡r ✉♥ ♠❛♥✉s❝r✐t ❞❡ t❤ès❡ ❡st ✉♥ ❡✛♦rt q✉✬✐❧ ❡st ❞✐✣❝✐❧❡ ❞❡ ♣♦rt❡r s❡✉❧✳ ❏❡ r❡♠❡r❝✐❡

❛♠✐❝❛❧❡♠❡♥t ➱♠✐❧✐❡✱ ❨❛♥♥ ❡t ❋❛❜✐❡♥ ♣♦✉r ❧❡✉r r❡❧❡❝t✉r❡ ❛tt❡♥t✐✈❡ ❞❡ ❝❡❧✉✐✲❝✐✱ q✉✐ ❛ ♣❡r♠✐s

❞✬❡♥ ❛♠é❧✐♦r❡r ♥♦t❛❜❧❡♠❡♥t ❧❛ q✉❛❧✐té✳ ❉❡ ♠ê♠❡✱ ❥❡ r❡♠❡r❝✐❡ t♦✉s ❧❡s ♠❡♠❜r❡s ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡

❚❡①♠❡① q✉✐ ♦♥t ♣✉ ♣r❡♥❞r❡ ♣❛rt ❛✉① ré♣ét✐t✐♦♥s ❞❡ s♦✉t❡♥❛♥❝❡ ✿ ❧❡✉rs r❡♠❛rq✉❡s é❝❧❛✐ré❡s

♠✬♦♥t été ♣❧✉s q✉✬✉t✐❧❡s✳

❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ é❣❛❧❡♠❡♥t ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡ ❚❡①♠❡①✱ ❞♦♥t ♠❡s ✭♥♦♠❜r❡✉①✮ ✈♦✐s✐♥s ❞❡

❜✉r❡❛✉ s✉❝❝❡ss✐❢s✱ ♣♦✉r ❧❡✉r ❛❝❝✉❡✐❧ ❝❤❛❧❡✉r❡✉① ❡t ♣♦✉r ❧✬❛♠❜✐❛♥❝❡ st✉❞✐❡✉s❡ ♠❛✐s ♥é❛♥♠♦✐♥s

❞é❝♦♥tr❛❝té❡ q✉✐ rè❣♥❡ ❞❛♥s ❧❡s ❜✉r❡❛✉① ❡t ❧♦rs ❞❡s sé♠✐♥❛✐r❡s✳ ▲❡s ❧♦♥❣✉❡s ❝♦♥✈❡rs❛t✐♦♥s é❝❤❛♥❣é❡s ❛✈❡❝ ◆❣✉②❡♥ ❑❤❛♥❣ P❤❛♠ ❡t ❋r❛♥ç♦✐s P♦✉❧❡t ❛✉ s✉❥❡t ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ♠✬♦♥t été très ♣r♦✜t❛❜❧❡s✳ ▲✬❛✐❞❡ ❞✬❍❡r✈é ❏é❣♦✉ ❡t ❞❡ ▲❛✉r❡♥t ❆♠s❛❧❡❣ s✉r ❧❡s q✉❡st✐♦♥s ❞❡ ❝❧✉st❡r✐♥❣

♠✬❛ ❛♣♣♦rté ✉♥ sér✐❡✉① ❝♦✉♣ ❞❡ ♣♦✉❝❡ ♣♦✉r ❧❛ ♠✐s❡ ❡♥ ♦❡✉✈r❡ ❞❡s ♠❡s ❡①♣ér✐♠❡♥t❛t✐♦♥s✳ ▲❡

s♦✉t✐❡♥ t❡❝❤♥✐q✉❡ ❞❡s ✐♥❣é♥✐❡✉rs ❞❡ ❧✬éq✉✐♣❡✱ ❈é❞r✐❝ ❉✉❢♦✉✐❧✱ ❆r♥❛✉❞ ❉✉♣✉✐s ❡t ❙é❜❛st✐❡♥

❈❛♠♣✐♦♥✱ ❛ é❣❛❧❡♠❡♥t été très ❛♣♣ré❝✐❛❜❧❡✳ ❊♥✜♥✱ ❥✬❛❞r❡ss❡ ✉♥ ❣r❛♥❞ ♠❡r❝✐ à ▲♦ï❝ ▲❡✲

s❛❣❡ q✉✐ ré❛❧✐s❡ ❝❤❛q✉❡ ❥♦✉r ❧✬❡①♣❧♦✐t ❞❡ r❡♥❞r❡ ❧❡s ❢♦r♠❛❧✐tés ❛❞♠✐♥✐str❛t✐✈❡s ♣❛r❢❛✐t❡♠❡♥t

✐♥❞♦❧♦r❡s✳

❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ❡♥✜♥ t♦✉s ❝❡✉①✱ ❢❛♠✐❧❧❡ ❡t ❛♠✐s✱ q✉✐ ♠✬♦♥t✱ ❞❡ ♣rès ♦✉ ❞❡ ❧♦✐♥✱ ❛❝❝♦♠♣❛❣♥é

❞✉r❛♥t ❝❡tt❡ t❤ès❡✱ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❡s ♣r♦❢❡ss❡✉rs q✉✐✱ t♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ♠❛ s❝♦❧❛r✐té✱ ♠✬♦♥t ❞♦♥♥é

❧❡ ❣♦ût ❞❡s s❝✐❡♥❝❡s ❡t ❧✬❡♥✈✐❡ ❞❡ ❝❤❡r❝❤❡r✳ ❏✬❛✐ ✉♥❡ ♣❡♥sé❡ t♦✉t ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡ ♣♦✉r ♠❛ ♠èr❡

q✉✐ ♥✬❛✉r❛ ♣❛s ✈✉ ❝❡ tr❛✈❛✐❧ ♠❡♥é à t❡r♠❡✱ ♠❛✐s ❞♦♥t ❧❛ ❢♦✐ ✐♥é❜r❛♥❧❛❜❧❡ ❡♥ ❝❡ q✉❡ ❥❡ ❢❛✐s

♠✬❛❝❝♦♠♣❛❣♥❡ t♦✉❥♦✉rs✳

(8)
(9)

❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✾

✶ ■♥❞❡①❛t✐♦♥ ❡t r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ✿ ét❛t ❞❡ ❧✬❛rt ✶✸

✶✳✶ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ✿ ❣é♥ér❛❧✐tés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸

✶✳✶✳✶ ■♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞❡s ❞♦❝✉♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✶✳✶✳✷ ❋♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ❡t ✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ r❡q✉êt❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✶✳✶✳✸ P❤❛s❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✶✳✶✳✹ Prés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s rés✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✶✳✶✳✺ ❘❡❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ r❡q✉êt❡ ❡t r❡t♦✉r ❞❡ ♣❡rt✐♥❡♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻

✶✳✶✳✻ ➱✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❞❡s ❙❘■ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻

✶✳✶✳✻✳✶ ❈♦♥❞✐t✐♦♥s ❞❡ ❧✬é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻

✶✳✶✳✻✳✷ ▼❡s✉r❡s ❞❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✶✳✶✳✻✳✸ ❉✐s❝✉ss✐♦♥ s✉r ❧✬é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❞❡s s②stè♠❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥✲

❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✶✳✷ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ✿ s♣é❝✐✜❝✐tés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✶✳✷✳✶ ◆❛t✉r❡ ❞❡s ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✶✳✷✳✷ ❋♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ r❡q✉êt❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✶✳✷✳✸ ▲❡ ❢♦ssé sé♠❛♥t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✶✳✸ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ♣❛r ❧❡ ❝♦♥t❡♥✉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✶✳✸✳✶ ◆♦t✐♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s s✐♠✐❧❛✐r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✶✳✸✳✶✳✶ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬♦❜❥❡ts ♦✉ ❞❡ s❝è♥❡s ✐❞❡♥t✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✶✳✸✳✶✳✷ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ❝❛té❣♦r✐sé❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✶✳✸✳✶✳✸ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞❡ ❝♦♣✐❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹

✶✳✸✳✷ ❉❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❣❧♦❜❛❧❡ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹

✶✳✸✳✷✳✶ ❉❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❝♦✉❧❡✉rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✶✳✸✳✷✳✷ ❉❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ t❡①t✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻

✶✳✸✳✷✳✸ ❉❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❢♦r♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼

✶✳✸✳✷✳✹ ❈♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ♣❛r ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❣❧♦❜❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽

✶✳✸✳✷✳✺ ❇✐❧❛♥ ❞❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❣❧♦❜❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✶✳✸✳✸ ❉❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❧♦❝❛❧❡ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✶✳✸✳✸✳✶ ❉✐✈✐s❡r ❧❡s ✐♠❛❣❡s ❡♥ ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✶✳✸✳✸✳✷ ❉❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ré❣✐♦♥s ❞✬✐♠❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸

✶✳✸✳✸✳✸ ❈♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ♣❛r ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹

✶✳✸✳✸✳✹ ❇✐❧❛♥ ❞❡s ❛♣♣r♦❝❤❡s ❧♦❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻

✶✳✹ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ sé♠❛♥t✐q✉❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻

✶✳✹✳✶ ❆♣♣r♦❝❤❡s ❜♦tt♦♠✲✉♣ ❡t ❛♣♣r♦❝❤❡s t♦♣✲❞♦✇♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼

✶✳✹✳✷ ◆❛t✉r❡ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽

✶✳✹✳✸ ❆♥♥♦t❛t✐♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽

✶✳✹✳✸✳✶ Pr✐♥❝✐♣❛✉① ♠♦❞è❧❡s ❞✬❛♥♥♦t❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾

(10)

✹ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s

✶✳✹✳✸✳✷ ➱✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❞❡s s②stè♠❡s ❞✬❛♥♥♦t❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹

✶✳✹✳✹ ❋✉s✐♦♥♥❡r ❧❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ✈✐s✉❡❧❧❡s ❡t t❡①t✉❡❧❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺

✶✳✹✳✹✳✶ ❋✉s✐♦♥ ♣ré❝♦❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺

✶✳✹✳✹✳✷ ❋✉s✐♦♥ t❛r❞✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻

✶✳✹✳✹✳✸ ❘é❤❛✉ss❡♠❡♥t ❞✬✉♥❡ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ♣❛r ❧✬❛✉tr❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻

✶✳✹✳✹✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ s✉r ❧❛ ❢✉s✐♦♥ ❞❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s t❡①t✉❡❧❧❡s ❡t ✈✐✲

s✉❡❧❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼

✶✳✺ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼

✷ ❚r❛✐t❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡s ❧❛♥❣✉❡s✱ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡

❡t r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ✹✾

✷✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❛✉ tr❛✐t❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡s ❧❛♥❣✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾

✷✳✶✳✶ ◆✐✈❡❛✉① ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❧✐♥❣✉✐st✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵

✷✳✶✳✶✳✶ ❆♥❛❧②s❡ ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵

✷✳✶✳✶✳✷ ❆♥❛❧②s❡ s②♥t❛①✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶

✷✳✶✳✶✳✸ ❆♥❛❧②s❡ sé♠❛♥t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶

✷✳✶✳✷ ❆♣♣r♦❝❤❡s ❝❧❛ss✐q✉❡s ❡♥ ❚❆▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶

✷✳✶✳✷✳✶ ❆♣♣r♦❝❤❡s s②♠❜♦❧✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶

✷✳✶✳✷✳✷ ❆♣♣r♦❝❤❡s st❛t✐st✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✷✳✶✳✷✳✸ ❆♣♣r♦❝❤❡s ♠✐①t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✷✳✶✳✸ ◗✉❡❧q✉❡s ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❝❧❛ss✐q✉❡s ❞✉ ❚❆▲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✷✳✷ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

✷✳✷✳✶ Pr✐♥❝✐♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

✷✳✷✳✷ ❉❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞❡s t❡①t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

✷✳✷✳✸ ❙tr✉❝t✉r❡ ❞✬✐♥❞❡① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹

✷✳✷✳✹ ▼♦❞è❧❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹

✷✳✷✳✹✳✶ ▼♦❞è❧❡s ❡♥s❡♠❜❧✐st❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹

✷✳✷✳✹✳✷ ▼♦❞è❧❡s ❜♦♦❧é❡♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✷✳✷✳✹✳✸ ▼♦❞è❧❡s ✈❡❝t♦r✐❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✷✳✷✳✹✳✹ ▼♦❞è❧❡s ♣r♦❜❛❜✐❧✐st❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✷✳✷✳✹✳✺ ❘❡♠❛rq✉❡s s✉r ❧❡s ♠♦❞è❧❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✺✻

✷✳✷✳✺ ❚❆▲ ❡t ❘■ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻

✷✳✸ ❉❡s ♠♦ts ❛✉① ✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼

✷✳✸✳✶ ❚❆▲ ❡t r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ♣❛r ❧❡ ❝♦♥t❡♥✉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼

✷✳✸✳✶✳✶ ❉é❝r✐r❡ ❧❡s ✐♠❛❣❡s ❝♦♠♠❡ ❞❡s t❡①t❡s ✿ ❧❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✺✽

✷✳✸✳✶✳✷ ◗✉❡❧❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ✐ss✉❡s ❞✉ t❡①t❡ ♣♦✉r ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥ à ❜❛s❡

❞❡ ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾

✷✳✸✳✷ ❚❆▲ ❡t r❡❝❤❡r❝❤❡ sé♠❛♥t✐q✉❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵

✷✳✸✳✷✳✶ ❈♦r♣✉s ❜✐♠♦❞❛✉① ❡①✐st❛♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵

✷✳✸✳✷✳✷ ❯t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞✬♦✉t✐❧s ❞✉ ❚❆▲ ❡♥ ✐♥❞❡①❛t✐♦♥ sé♠❛♥t✐q✉❡

❞✬✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵

✷✳✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❡t ❛①❡s ❞❡ tr❛✈❛✐❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶

✸ ▼❡s✉r❡r ❧❛ ♣❡rt✐♥❡♥❝❡ ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✻✸

✸✳✶ ▼♦ts ✈✐s✉❡❧s ❡t ♠♦ts t❡①t✉❡❧s ✿ ❞✐✛ér❡♥❝❡s ❢♦♥❞❛♠❡♥t❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸

✸✳✶✳✶ ❖r✐❣✐♥❡ ❞✉ ✈♦❝❛❜✉❧❛✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸

✸✳✶✳✷ ❙❡♥s ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹

✸✳✶✳✸ ▲♦♥❣✉❡✉r ❞❡s ❞♦❝✉♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺

✸✳✶✳✹ ❋réq✉❡♥❝❡ ❞❡s ♠♦ts ❞❛♥s ❧❡s ❞♦❝✉♠❡♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻

(11)

❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s ✺

✸✳✶✳✺ ❘❡q✉êt❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼

✸✳✷ ❙t♦♣✲❧✐sts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽

✸✳✷✳✶ ❙t♦♣✲❧✐sts ❜❛sé❡s s✉r ❧❛ ❢réq✉❡♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽

✸✳✷✳✷ ❙t♦♣✲❧✐sts ❜❛sé❡s s✉r ♣▲❙❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾

✸✳✷✳✷✳✶ Pr✐♥❝✐♣❡ ❞❡ ♣▲❙❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾

✸✳✷✳✷✳✷ ❈♦♥st✐t✉t✐♦♥ ❞✬✉♥❡ st♦♣✲❧✐st ❣râ❝❡ à ♣▲❙❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵

✸✳✸ ❙❝❤é♠❛s ❞❡ ♣♦♥❞ér❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵

✸✳✸✳✶ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❡t ♠♦❞è❧❡ ✈❡❝t♦r✐❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✵

✸✳✸✳✶✳✶ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❧♦❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✶

✸✳✸✳✶✳✷ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❣❧♦❜❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✷

✸✳✸✳✶✳✸ ❋❛❝t❡✉r ❞❡ ♥♦r♠❛❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✸

✸✳✸✳✷ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❡t ♠♦❞è❧❡s ♣r♦❜❛❜✐❧✐st❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✸

✸✳✸✳✷✳✶ ▲✐❡♥ ❡♥tr❡ ♠♦❞è❧❡s ♣r♦❜❛❜✐❧✐st❡s ❡t ✈❡❝t♦r✐❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹

✸✳✸✳✷✳✷ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ✐ss✉❡s ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ❇❡st ▼❛t❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹

✸✳✸✳✷✳✸ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ✐ss✉❡s ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ❉✐✈❡r❣❡♥❝❡ ❋r♦♠ ❘❛♥❞♦♠✲

♥❡ss ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✺

✸✳✹ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ♣♦✉r ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽

✸✳✹✳✶ P♦♥❞ér❛t✐♦♥ ❣❧♦❜❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽

✸✳✹✳✷ P♦♥❞ér❛t✐♦♥ ❉❋❘ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾

✸✳✺ ❊①♣ér✐♠❡♥t❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾

✸✳✺✳✶ Pr♦❜❧è♠❡s tr❛✐tés ❡t ❞♦♥♥é❡s ❛ss♦❝✐é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾

✸✳✺✳✶✳✶ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞❡ s❝è♥❡s ✐❞❡♥t✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾

✸✳✺✳✶✳✷ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬♦❜❥❡ts ❝❛té❣♦r✐sés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵

✸✳✺✳✷ Pr♦t♦❝♦❧❡ ❡①♣ér✐♠❡♥t❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶

✸✳✺✳✷✳✶ ❱♦❝❛❜✉❧❛✐r❡ ✈✐s✉❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶

✸✳✺✳✷✳✷ ❘❡q✉êt❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶

✸✳✺✳✷✳✸ ➱✈❛❧✉❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶

✸✳✺✳✸ ❊①♣ér✐❡♥❝❡s s✉r ❧❡s st♦♣✲❧✐sts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷

✸✳✺✳✸✳✶ ❙t♦♣✲❧✐sts t❡sté❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷

✸✳✺✳✸✳✷ ❘és✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷

✸✳✺✳✹ ❊①♣ér✐❡♥❝❡s s✉r ❧❡s ❞✐st❛♥❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸

✸✳✺✳✹✳✶ ❉✐st❛♥❝❡s t❡sté❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸

✸✳✺✳✹✳✷ ❘és✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸

✸✳✺✳✺ ❊①♣ér✐❡♥❝❡s s✉r ❧❡s ♣♦♥❞ér❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✹

✸✳✺✳✺✳✶ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s t❡sté❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✹

✸✳✺✳✺✳✷ ❘és✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺

✸✳✺✳✻ ❉✐s❝✉ss✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼

✸✳✺✳✻✳✶ ❊✛❡t ❞❡ k s✉r ❧✬✉s❛❣❡ ❞❡s ❞✐st❛♥❝❡s L k ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼

✸✳✺✳✻✳✷ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❧♦❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶

✸✳✺✳✻✳✸ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❣❧♦❜❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷

✸✳✺✳✼ P♦♥❞ér❛t✐♦♥s ❉❋❘ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸

✸✳✺✳✼✳✶ ■♥✢✉❡♥❝❡ ❞❡ ❧❛ ♥❛t✉r❡ ❞❡s r❡q✉êt❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸

✸✳✺✳✼✳✷ ❘❡❧❛t✐♦♥ ❡♥tr❡ ❞✐st❛♥❝❡s ❞❡ ▼✐♥❦♦✇s❦✐ ❡t ♣♦♥❞ér❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✾✹

✸✳✻ ❚r❛✈❛✉① ❝♦♥♥❡①❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✸✳✻✳✶ ▼♦ts ✈✐s✉❡❧s ❡t ❞✐st❛♥❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✸✳✻✳✷ ▼♦ts ✈✐s✉❡❧s ❡t ♣♦♥❞ér❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺

✸✳✼ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✺

(12)

✻ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s

✹ ▼♦❞è❧❡s ❞❡ ❧❛♥❣✉❡s ❡t ✐♠❛❣❡s ✾✾

✹✳✶ ▼♦❞è❧❡s ❞❡ ❧❛♥❣✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✾

✹✳✶✳✶ ❋♦♥❝t✐♦♥♥❡♠❡♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✾

✹✳✶✳✶✳✶ ▼♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s séq✉❡♥❝❡s ❞❡ t❡r♠❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵

✹✳✶✳✶✳✷ ▲✐ss❛❣❡ ✿ ♣r✐♥❝✐♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✶

✹✳✶✳✶✳✸ ◗✉❡❧q✉❡s str❛té❣✐❡s ❞❡ ❧✐ss❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷

✹✳✶✳✷ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸

✹✳✶✳✷✳✶ ▼♦❞è❧❡s ❞❡ ❧❛♥❣✉❡s ❡t ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸

✹✳✶✳✷✳✷ ❆✉tr❡s ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹

✹✳✷ ▼♦❞è❧❡s ❞❡ ❧❛♥❣✉❡s ❡t ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹

✹✳✷✳✶ Pr♦❜❧é♠❛t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹

✹✳✷✳✷ ▼♦❞é❧✐s❡r ❧❡s ✐♠❛❣❡s ❝♦♠♠❡ ❞❡s séq✉❡♥❝❡s ❞❡ ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺

✹✳✷✳✷✳✶ ❈❤♦✐① ❞❡s ❛①❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺

✹✳✷✳✷✳✷ ➱❧✐♠✐♥❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s r❡❞♦♥❞❛♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✽

✹✳✸ ❊①♣ér✐♠❡♥t❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✶ Pr♦t♦❝♦❧❡ ❡①♣ér✐♠❡♥t❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✶✳✶ ❉♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✶✳✷ ❱♦❝❛❜✉❧❛✐r❡ ✈✐s✉❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✶✳✸ P❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♠❡❛s✉r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✶✳✹ ❇❛s❡❧✐♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✶✳✺ ■♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ❞❡ ❧❛♥❣✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✹✳✸✳✷ ❘és✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶

✹✳✸✳✷✳✶ ❈❤♦✐① ❞❡ ❧✬❛①❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶

✹✳✸✳✷✳✷ ➱❧✐♠✐♥❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s r❡❞♦♥❞❛♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷

✹✳✸✳✷✳✸ ❈❤♦✐① ❞❡ ❧❛ ❧♦♥❣✉❡✉r ❞❡s ♥✲❣r❛♠♠❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷

✹✳✸✳✷✳✹ ❈❤♦✐① ❞✉ ❧✐ss❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸

✹✳✸✳✷✳✺ P❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❣❧♦❜❛❧❡s ❞✉ s②stè♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸

✹✳✹ ❚r❛✈❛✉① ❝♦♥♥❡①❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✹✳✹✳✶ ▼♦❞è❧❡s ❞❡ ❧❛♥❣✉❡s ❡t ✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✹✳✹✳✷ ❘❡❧❛t✐♦♥s ❣é♦♠étr✐q✉❡s ❡♥tr❡ ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✹✳✺ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼

✺ ❊①♣❧♦✐t❛t✐♦♥ ❝♦♥❥♦✐♥t❡ ❞❡s t❡①t❡s ❡t ✐♠❛❣❡s ✶✶✾

✺✳✶ ❉♦♥♥é❡s ✉t✐❧✐sé❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾

✺✳✶✳✶ ❉❡s❝r✐♣t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾

✺✳✶✳✷ ■♥térêt ❞❡ ❝❡s ❞♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵

✺✳✷ ❈❛r❛❝tér✐s❡r ❧❡ ❢♦ssé sé♠❛♥t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵

✺✳✷✳✶ Pr✐♥❝✐♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷

✺✳✷✳✷ Pr♦t♦❝♦❧❡ ❡①♣ér✐♠❡♥t❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷

✺✳✷✳✷✳✶ ❉❡s❝r✐♣t❡✉rs ✈✐s✉❡❧s ✉t✐❧✐sés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷

✺✳✷✳✷✳✷ ❘❡❝❤❡r❝❤❡ t❡①t✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸

✺✳✷✳✷✳✸ ❈❛❧❝✉❧s ❞❡ ❝♦rré❧❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸

✺✳✷✳✸ ❘és✉❧t❛ts ❡t ❞✐s❝✉ss✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹

✺✳✸ ❯t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞✉ t❡①t❡ ♣♦✉r ❛♥♥♦t❡r ❧❡s ✐♠❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻

✺✳✸✳✶ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥ ❞✬✐♥❞✐❝❡s ✈✐s✉❡❧s ❡t t❡①t✉❡❧s ❞❡ ❤❛✉t✲♥✐✈❡❛✉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻

✺✳✸✳✷ ▲❡s ❡♥t✐tés ♥♦♠♠é❡s ❝♦♠♠❡ ✐♥❞✐❝❡s t❡①t✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✼

✺✳✸✳✷✳✶ ❙②stè♠❡s ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❡t ❝❛té❣♦r✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❡♥t✐tés ♥♦♠♠é❡s ✶✷✼

✺✳✸✳✷✳✷ ❙②stè♠❡ ✉t✐❧✐sé ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✼

✺✳✸✳✸ ■♥❞✐❝❡s ✈✐s✉❡❧s ❛ss♦❝✐és ❛✉① ❡♥t✐tés ♥♦♠♠é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✽

(13)

❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s ✼

✺✳✸✳✹ ❆♥♥♦t❛t✐♦♥ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ♣❛r ❧❡s ❡♥t✐tés ♥♦♠♠é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✾

✺✳✸✳✹✳✶ ❙é❧❡❝t✐♦♥ ❞❡s ❡♥t✐tés ♥♦♠♠é❡s ❝❛♥❞✐❞❛t❡s à ❧✬❛♥♥♦t❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✶✷✾

✺✳✸✳✹✳✷ ◆♦♠❜r❡ ❞✬❡♥t✐tés ♥♦♠♠é❡s ❝❛♥❞✐❞❛t❡s r❡t❡♥✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵

✺✳✸✳✹✳✸ ❈❛s ❞✬❛♠❜✐❣✉✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵

✺✳✸✳✺ ❊①♣ér✐♠❡♥t❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵

✺✳✸✳✺✳✶ ❉ét❡❝t✐♦♥ ❞❡s ❝♦♥❝❡♣ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵

✺✳✸✳✺✳✷ ❱ér✐té✲t❡rr❛✐♥ ❡t ♠❡s✉r❡ ❞❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✶

✺✳✸✳✺✳✸ ❘és✉❧t❛ts ❡t ❞✐s❝✉ss✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✶

✺✳✹ ❇✐❧❛♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✷

❆ ❊①♣ér✐❡♥❝❡s s✉r ❧❡s ♣♦♥❞ér❛t✐♦♥s ✿ ❞ét❛✐❧ ❞❡s rés✉❧t❛ts ✶✹✶

❆✳✶ ❈♦r♣✉s ✉t✐❧✐sés ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶

❆✳✷ ❙❝❤é♠❛s ❞❡ ♣♦♥❞ér❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶

❆✳✸ ❉✐st❛♥❝❡s ❡♠♣❧♦②é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✷

❆✳✹ ▼❡s✉r❡s ❞❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✷

❇ ❋♦♥❝t✐♦♥♥❡♠❡♥t ❡t é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ❞✉ ❞ét❡❝t❡✉r ❞❡ ❧♦❣♦s ✶✻✸

❇✳✶ ❆❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✸

❇✳✶✳✶ ❈❛❧❝✉❧ ❞✉ s❝♦r❡ ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✹

❇✳✶✳✷ ❈♦♠♣❧❡①✐té ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✻

❇✳✶✳✷✳✶ P❤❛s❡ ❞✬❛♣♣r❡♥t✐ss❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✻

❇✳✶✳✷✳✷ P❤❛s❡ ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✻

❇✳✶✳✷✳✸ ❘é❞✉❝t✐♦♥ ❞✉ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ♠♦ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✻

❇✳✶✳✷✳✹ ❚❛✐❧❧❡ ♠✐♥✐♠❛❧❡ ❞❡s ❧♦❣♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼

❇✳✷ ➱✈❛❧✉❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼

❇✳✷✳✶ ❈♦♥❞✐t✐♦♥s ❡①♣ér✐♠❡♥t❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼

❇✳✷✳✶✳✶ ❉♦♥♥é❡s ❞✬❛♣♣r❡♥t✐ss❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼

❇✳✷✳✶✳✷ ❈♦♥❞✐t✐♦♥s ❞✬é✈❛❧✉❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼

❇✳✷✳✶✳✸ ❈♦♥str✉❝t✐♦♥ ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✼

❇✳✷✳✷ ❘és✉❧t❛ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✽

❇✳✷✳✷✳✶ ❚❛✐❧❧❡ ❞✉ ✈♦❝❛❜✉❧❛✐r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✽

❇✳✷✳✷✳✷ ❚❛✐❧❧❡ ♠✐♥✐♠❛❧❡ ❞❡s ❧♦❣♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✽

❇✳✷✳✷✳✸ ➱❧✐♠✐♥❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦ts s✉♣❡r✢✉s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✽

❇✳✷✳✷✳✹ ❙❝♦r❡s ❞❡ ❞ét❡❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✾

❇✳✷✳✷✳✺ ❚❡♠♣s ❞✬❡①é❝✉t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✵

❇✳✸ ❚r❛✈❛✉① ❝♦♥♥❡①❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✶

❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡ ✶✼✸

❚❛❜❧❡ ❞❡s ✜❣✉r❡s ✶✽✾

▲✐st❡ ❞❡s t❛❜❧❡❛✉① ✶✾✶

▲✐st❡ ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ✶✾✸

(14)

✽ ❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s

(15)

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥

❚♦✉t❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥ts ✐♠♣❧✐q✉❡✱ ♣♦✉r ♥❡ ♣❛s êtr❡ ✈❛✐♥❡✱ ❞✬❛✈♦✐r ❧❡s ♠♦②❡♥s

❞✬❛❝❝é❞❡r ❡✣❝❛❝❡♠❡♥t à ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ♣r♦❞✉✐t❡✳ ❊♥ ❝❡ s❡♥s✱ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✱

q✉✐ ❡♥❣❧♦❜❡ ❧❡ st♦❝❦❛❣❡✱ ❧✬♦r❣❛♥✐s❛t✐♦♥ ❡t ❧❛ r❡st✐t✉t✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✱ ❡st ✉♥❡ ❞✐s❝✐♣❧✐♥❡

♣r❡sq✉❡ ❛✉ss✐ ❛♥❝✐❡♥♥❡ q✉❡ ❧✬é❝r✐t✉r❡✳ ▼❛✐s ❝✬❡st ❣râ❝❡ à ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐s❛t✐♦♥✱ q✉✐ ❛✱ à ❧❛ ❢♦✐s✱

♠✉❧t✐♣❧✐é ❧❡s ♠♦②❡♥s ❞❡ ♣r♦❞✉✐r❡ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❡t ♦✛❡rt ❧❛ ♣♦ss✐❜✐❧✐té ❞✬❛✉t♦♠❛t✐s❡r

❧✬❛❝❝ès à ❝❡❧❧❡✲❝✐✱ q✉❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ s✬❡st ❞é✈❡❧♦♣♣é❡ ❡♥ t❛♥t q✉❡ s❝✐❡♥❝❡✳

▲❡s ♣r❡♠✐❡rs s②stè♠❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✱ ❛♣♣❛r✉s ❞❛♥s ❧❡s ❛♥♥é❡s ✶✾✻✵✱ s❡

❧✐♠✐t❛✐❡♥t✱ ♣♦✉r ❞❡s r❛✐s♦♥s ♣r❛t✐q✉❡s✱ à ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥ts ❝♦♠♣♦sés ✉♥✐q✉❡♠❡♥t

❞❡ t❡①t❡✱ ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡♠❡♥t ❞❡ ❧❛ ❞♦❝✉♠❡♥t❛t✐♦♥ t❡❝❤♥✐q✉❡✳ ❙✬✐♠♣♦s❛♥t ❞❛♥s ❧❡ ♠♦♥❞❡ ♣r♦❢❡s✲

s✐♦♥♥❡❧ ❛✉ ❢✉r ❡t à ♠❡s✉r❡ ❞❡ ❧❛ ♥✉♠ér✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✱ ✐❧s s✬♦✉✈r❡♥t ❛✉ ❣r❛♥❞ ♣✉❜❧✐❝✱

s♦✉s ❧❛ ❢♦r♠❡ ❞❡s ♠♦t❡✉rs ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡✱ à ❧✬❛♣♣❛r✐t✐♦♥ ❞✬■♥t❡r♥❡t✱ q✉✐ ♦✛r❡ ❛✉① ♣❛rt✐❝✉❧✐❡rs

❧✬❛❝❝ès à ❞❡s q✉❛♥t✐tés ❝♦♥s✐❞ér❛❜❧❡s ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✱ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ❧❛ ♣♦ss✐❜✐❧✐té ❞❡ ❞✐✛✉s❡r ❧❡✉rs

♣r♦♣r❡s ❝♦♥t❡♥✉s✳ ❈❡ ❞❡r♥✐❡r ❛s♣❡❝t s✬❡st ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ❞é✈❡❧♦♣♣é ❝❡s ❞❡r♥✐èr❡s ❛♥♥é❡s

❛✈❡❝ ❧✬❛♣♣❛r✐t✐♦♥ ❞❡ ♣❧❛t❡✲❢♦r♠❡s ❝♦♠♠❡ ❧❡s ❜❧♦❣s q✉✐ ❢❛❝✐❧✐t❡♥t ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❝♦♥t❡♥✉✱

♥♦t❛♠♠❡♥t t❡①t✉❡❧✱ s✉r ❧❡ ✇❡❜✳ ❆✐♥s✐✱ ●♦♦❣❧❡✱ ❧❡ ♠♦t❡✉r ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❧❡ ♣❧✉s ♣♦♣✉❧❛✐r❡✱

♣♦ssé❞❛✐t ✉♥ ✐♥❞❡① ❞❡ ✷✻ ♠✐❧❧✐♦♥s ❞❡ ❞♦❝✉♠❡♥ts ❡♥ ✶✾✾✽✱ ♣✉✐s ✶ ♠✐❧❧✐❛r❞ ❡♥ ✷✵✵✵✱ t❛✐❧❧❡

❡st✐♠é❡ ❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐ à ♣❧✉s ❞❡ ✷✺ ♠✐❧❧✐❛r❞s

P❛r❛❧❧è❧❡♠❡♥t à ❝❡❧❛✱ ❧❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡s ❧❛♥❣✉❡s ✭❚❆▲✮ s✬❡st ❞é✈❡❧♦♣♣é

❞✉r❛♥t ❧❛ ♠ê♠❡ ♣ér✐♦❞❡✱ ❢♦✉r♥✐ss❛♥t ❛✉① s②stè♠❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❞❡s ♦✉t✐❧s

♣♦✉r ✐♥❞❡①❡r ❧❡s ❞♦❝✉♠❡♥ts ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ ♣❧✉s r✐❝❤❡ ❡t ♣❧✉s ♣❡rt✐♥❡♥t❡✳ ❆✉❥♦✉r❞✬❤✉✐✱ ✉♥❡

❣r❛♥❞❡ ♠❛❥♦r✐té ❞❡s ♠♦t❡✉rs ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ✐♥tè❣r❡♥t ❞❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ✐ss✉❡s ❞✉ ❚❆▲

✭♣r✐♥❝✐♣❛❧❡♠❡♥t ❧❛ ♣r✐s❡ ❡♥ ❝♦♠♣t❡ ❞❡s ✈❛r✐❛♥t❡s ✲ ❡♥ ❣❡♥r❡✱ ❡♥ ♥♦♠❜r❡ ✲ ❞❡s ♠♦ts✱ ♠❛✐s

❛✉ss✐ ❧❛ ❞és❛♠❜✐❣✉✐s❛t✐♦♥ ❞❡s r❡q✉êt❡s✱ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ à ♣❛rt✐r ❞❡ s②♥♦♥②♠❡s✳ ✳ ✳ ✮✳

❇✐❡♥ q✉❡ ♣❧✉s ré❝❡♥t✱ ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ❝♦♥♥❛ît ✉♥❡ é✈♦❧✉t✐♦♥ ❛ss❡③ s✐♠✐❧❛✐r❡ à ❝❡❧❧❡ ❞❡ ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞❡ t❡①t❡s✳ ▲❡s ♣r❡♠✐❡rs s②stè♠❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s

❛♣♣❛r❛✐ss❡♥t ❞❛♥s ❧❡s ❛♥♥é❡s ✶✾✾✵✱ ♣♦✉ssés ♣❛r ❧❡s tr❛✈❛✉① ❡♥ ✈✐s✐♦♥ ♣❛r ♦r❞✐♥❛t❡✉r✱ q✉✐

♦✛r❡♥t ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ♣♦✉r ❛♥❛❧②s❡r ❧❡ ❝♦♥t❡♥✉ ✈✐s✉❡❧ ❞❡s ✐♠❛❣❡s✱ ❡t ❧✬❛✉❣♠❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛

♣✉✐ss❛♥❝❡ ❞❡s ♠❛❝❤✐♥❡s✱ q✉✐ ♣❡r♠❡t ❞✬❛♣♣❧✐q✉❡r ❝❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❛ss❡③ ❡✣❝❛❝❡♠❡♥t ♣♦✉r tr❛✐✲

t❡r ❞❡s ❝♦❧❧❡❝t✐♦♥s ❞✬✐♠❛❣❡s✳ ❈❡s ♣r❡♠✐❡rs s②stè♠❡s s❡ ❧✐♠✐t❡♥t ♥é❛♥♠♦✐♥s à ❞❡s ❝♦❧❧❡❝t✐♦♥s

❢❡r♠é❡s ❡t ❞❡ t❛✐❧❧❡ r❡str❡✐♥t❡✱ t❛♥t ♣♦✉r ❞❡s r❛✐s♦♥s ❞❡ ❞✐s♣♦♥✐❜✐❧✐té ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ❛❞éq✉❛t❡s q✉❡ ❞❡ ❝♦ût ❝❛❧❝✉❧❛t♦✐r❡ ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❡♠♣❧♦②és✳ ❊♥ ♣❛r❛❧❧è❧❡✱ ■♥t❡r♥❡t s❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡ ❡t

♣r♦♣♦s❡ ❞é❥à ❛✉ ❣r❛♥❞ ♣✉❜❧✐❝✱ à ❧❛ ✜♥ ❞❡s ❛♥♥é❡s ✶✾✾✵✱ ✉♥ ❛❝❝ès à ❞❡ ❣r❛♥❞❡s q✉❛♥t✐tés

❞✬✐♠❛❣❡s st♦❝❦é❡s ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ ❞é❝❡♥tr❛❧✐sé❡ ❡t ♥♦♥ str✉❝t✉ré❡✳ ▼❛✐s ❝✬❡st s✉rt♦✉t ❧❛ ré❝❡♥t❡

❞é♠♦❝r❛t✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦②❡♥s ♥✉♠ér✐q✉❡s ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ✭❛♣♣❛r❡✐❧s ♣❤♦t♦ ♥✉♠é✲

r✐q✉❡s✱ ❞és♦r♠❛✐s ✐♥té❣rés à t♦✉s ❧❡s ♠♦❞è❧❡s ❞❡ té❧é♣❤♦♥❡s ♣♦rt❛❜❧❡s✱ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ✇❡❜❝❛♠

❡t ❝❛♠ér❛s ♥✉♠ér✐q✉❡s✮ q✉✐ ❢❛✐t ❡①♣❧♦s❡r ❧❛ q✉❛♥t✐té ❞✬✐♠❛❣❡s à ✐♥❞❡①❡r✱ ❝♦♠♠❡ ❧✬❛tt❡st❡

●♦♦❣❧❡ ❛ ♠ê♠❡ ❛♥♥♦♥❝é ❡♥ ✷✵✵✽ ❛✈♦✐r r❡❝❡♥sé ✶✵✵✵ ♠✐❧❧✐❛r❞s ❞❡ ♣❛❣❡s

✇❡❜ ✭❞♦♥t ✉♥❡ ❣r❛♥❞❡ ♣❛rt✐❡✱ ♥é❛♥♠♦✐♥s✱ ❡st ❣é♥éré❡ ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡♠❡♥t✮ ✿

❤tt♣ ✿✴✴❣♦♦❣❧❡❜❧♦❣✳❜❧♦❣s♣♦t✳❝♦♠✴✷✵✵✽✴✵✼✴✇❡✲❦♥❡✇✲✇❡❜✲✇❛s✲❜✐❣✳❤t♠❧✳

(16)

✶✵ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥

❧❡ s✉❝❝ès ❞✬❡♥tr❡♣r✐s❡s ❝♦♠♠❡ ❋❧✐❝❦❘ ✭✹ ♠✐❧❧✐❛r❞s ❞✬✐♠❛❣❡s ❤é❜❡r❣é❡s✮ ♦✉ ❋❛❝❡❜♦♦❦ ✭✶✵

♠✐❧❧✐❛r❞s✮✳

❈❡♣❡♥❞❛♥t✱ ♠❛❧❣ré ❞❡s é✈♦❧✉t✐♦♥ ❡t ♦❜❥❡❝t✐❢ ❝♦♠♠✉♥s✱ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s ♥✬❛ q✉❡ r❛✲

r❡♠❡♥t t✐ré ♣❛rt✐ ❞❡s tr❛✈❛✉① ♣r♦❞✉✐ts ❞❛♥s ✉♥ ❝❛❞r❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡✱

❡♥ ❞❡❤♦rs ❞❡s ♣r✐♥❝✐♣❡s ❣é♥ér❛✉① ❞❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❝♦♠♠❡ ❧❡ s❝❤é♠❛ r❡q✉êt❡

→ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞❛♥s ✉♥❡ ❜❛s❡ → ♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s rés✉❧t❛ts ♦✉ ❧❛ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ❞❡s❝r✐♣t❡✉rs ❞❡ ❞♦✲

❝✉♠❡♥ts✳ ❈❡ ❢❛✐t ❡st ❞✬❛✉t❛♥t ♣❧✉s ét♦♥♥❛♥t q✉✬✐❧ ❡st ❛♣♣❛r✉ r❛♣✐❞❡♠❡♥t q✉❡ ❧❛ ♠❛♥✐èr❡ ❧❛

♣❧✉s ✐♥t✉✐t✐✈❡ ❡t ❧❛ ♣❧✉s ❡✣❝❛❝❡ ❞❡ ❞é❝r✐r❡ ❧❡ ❝♦♥t❡♥✉ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ❡st ❞❡ ❧❡✉r ❛❞❥♦✐♥❞r❡ ❞❡ ❧✬✐♥✲

❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡✳ ▼❛❧❣ré ❝❡❧❛✱ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❛❝❛❞é♠✐q✉❡ s✬❡st ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡♠❡♥t ❝♦♥❝❡♥tré❡✱

❞❛♥s ✉♥ ♣r❡♠✐❡r t❡♠♣s✱ s✉r ❧❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞❡ ✈✐s✐♦♥ ♣❛r ♦r❞✐♥❛t❡✉r ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❞é❝r✐r❡ ❡t

❝♦♠♣❛r❡r ❧❡ ❝♦♥t❡♥✉ ✈✐s✉❡❧ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ✭❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❡♥ t❡r♠❡s ❞❡ ❝♦✉❧❡✉rs✱ t❡①t✉r❡s✱ ❢♦r♠❡s✱

❞✐t❡ ❞❡ ❜❛s✲♥✐✈❡❛✉✮✱ ♣♦✉r ♣♦✉✈♦✐r r❡❝❤❡r❝❤❡r ❧❡s ✐♠❛❣❡s s✐♠✐❧❛✐r❡s à ❞❡s r❡q✉êt❡s ♦✉ ❞❡

❝❧❛ss❡r ❧❡s ✐♠❛❣❡s ♣♦✉r ❡♥ ♦r❣❛♥✐s❡r ❧❡s ❝♦❧❧❡❝t✐♦♥s✳ ❈❡tt❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❜❛s✲♥✐✈❡❛✉ ❛ ❡♥s✉✐t❡

été ❛ss♦❝✐é❡ à ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞✬❛♣♣r❡♥t✐ss❛❣❡ ❛rt✐✜❝✐❡❧ ♣♦✉r ♦❜t❡♥✐r ✉♥❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ♣❧✉s sé✲

♠❛♥t✐q✉❡ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ✭❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❡♥ t❡r♠❡s ❞✬♦❜❥❡ts ♦✉ ❞❡ ❝♦♥❝❡♣ts✱ ❞✐t❡ ❞❡ ❤❛✉t✲♥✐✈❡❛✉✮✱

❣é♥ér❛❧❡♠❡♥t s♦✉s ❢♦r♠❡ ♠♦ts✲❝❧❡❢s✳

◆♦s tr❛✈❛✉① s❡ s✐t✉❡♥t à ❧✬✐♥t❡rs❡❝t✐♦♥ ❡♥tr❡ ✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❞✬✐♠❛❣❡s ❡t ❚❆▲ ✿ ♥♦✉s ❡①♣❧♦✲

r♦♥s ❧❡s ♣♦ss✐❜✐❧✐tés ❞✬✐♥té❣r❛t✐♦♥ ❞❡ ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ❚❆▲ ❞❛♥s ❧❡s s②stè♠❡s ❞✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥ ❡t

❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s✳ ◆♦✉s s♦✉❤❛✐t♦♥s ❛❜♦r❞❡r ❝❡s s②stè♠❡s s♦✉s ✉♥ ❛♥❣❧❡ ♥♦✉✈❡❛✉ q✉✐

♣❡r♠❡tt❡ ❞❡ ❧❡s ❛♠é❧✐♦r❡r ❡♥ t✐r❛♥t ♣❛rt✐ ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s q✉✐ ♦♥t ♠♦♥tré ❧❡✉r ❡✣❝❛❝✐té ♣♦✉r

❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡✳ ❈❡tt❡ ✐♥té❣r❛t✐♦♥ ♣❡✉t s❡ s✐t✉❡r à ❞❡✉① ♥✐✈❡❛✉①✱ q✉❡

♥♦✉s ét✉❞✐♦♥s t♦✉s ❧❡s ❞❡✉①✳ ▲❡ ♣r❡♠✐❡r ❡st ❝❡❧✉✐ ❞❡ ❧❛ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❜❛s✲♥✐✈❡❛✉ ❞❡s ✐♠❛❣❡s✳

◆♦✉s ❞❡✈♦♥s✱ ♣♦✉r tr❛✈❛✐❧❧❡r à ❝❡ ♥✐✈❡❛✉✱ ✉t✐❧✐s❡r ✉♥❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ✐♥✐t✐❛❧❡ ❞✉ ❝♦♥t❡♥✉ ✈✐s✉❡❧

❞❡s ✐♠❛❣❡s q✉✐ s♦✐t s✉✣s❛♠♠❡♥t ♣r♦❝❤❡ ❞❡ ❧❛ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞❡s t❡①t❡s ✉t✐❧✐sé❡ ❡♥ r❡❝❤❡r❝❤❡

❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ♣♦✉r ♣❡r♠❡ttr❡ ❞❡ ❧✉✐ ❛♣♣❧✐q✉❡r ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ❚❆▲✳ ▲❡ s❡❝♦♥❞ ♥✐✈❡❛✉

❡st ❝❡❧✉✐ ❞❡ ❧❛ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❤❛✉t✲♥✐✈❡❛✉ ❞❡s ✐♠❛❣❡s✳ ◆♦✉s s♦✉❤❛✐t♦♥s ✐❝✐ ❡①♣❧♦✐t❡r ❧❡ ❚❆▲

♣♦✉r ♣❡r♠❡ttr❡ ❞❡ ❝❤♦✐s✐r ❞❡s ♠♦ts✲❝❧❡❢s ❝❛♣❛❜❧❡s ❞✬❡①♣r✐♠❡r ❧❡s ❝♦♥❝❡♣ts ❝♦♥t❡♥✉s ❞❛♥s ❧❡s

✐♠❛❣❡s✳ P♦✉r ❝❡❧❛✱ ♥♦✉s ♥♦✉s ❛♣♣✉②♦♥s s✉r ❧❡s t❡①t❡s q✉✐ ❛❝❝♦♠♣❛❣♥❡♥t ♣❛r❢♦✐s ❧❡s ✐♠❛❣❡s

✭❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞✬❛rt✐❝❧❡s ❞❡ ♣r❡ss❡✱ ❞❡ ♣❛❣❡s ✇❡❜✳ ✳ ✳ ✮ ✿ ❝✬❡st à ❝❡s t❡①t❡s q✉❡ ♥♦✉s ❛♣♣❧✐q✉♦♥s

❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ❚❆▲ ♣♦✉r ❡♥ ❡①tr❛✐r❡ ❧❡s ♠♦ts✲❝❧❡❢s r❡❝❤❡r❝❤és✳

P♦✉r ét✉❞✐❡r ❧❡s ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥s ♣♦ss✐❜❧❡s ❡♥tr❡ ❚❆▲ ❡t ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❜❛s✲♥✐✈❡❛✉ ❞❡s ✐♠❛❣❡s✱

♥♦✉s ♥♦✉s ❛♣♣✉②♦♥s s✉r ❧❡s tr❛✈❛✉① ❞❡ ❙✐✈✐❝ ❡t ❩✐ss❡r♠❛♥ ❬❙❩✵✸❪ ✿ ❝❡✉①✲❝✐ ♦♥t ❡♥ ❡✛❡t

♣r♦♣♦sé ✉♥❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞❡s ✐♠❛❣❡s r❡♣♦s❛♥t s✉r ❞❡s ré❣✐♦♥s ❞✬✐♠❛❣❡s é❧é♠❡♥t❛✐r❡s ❛♣♣❡❧é❡s

♠♦ts ✈✐s✉❡❧s✱ ♣❛r ❛♥❛❧♦❣✐❡ ❛✈❡❝ ❧❡s ♠♦ts ❝♦♥st✐t✉❛♥t ❧❡s t❡①t❡s✳ ❇✐❡♥ q✉❡ ❧✬❛♣♣r♦❝❤❡ q✉✬✐❧s

❡♠♣❧♦✐❡♥t s✬✐♥s❝r✐✈❡ ❞❛♥s ✉♥ ❝❛❞r❡ ❣é♥ér❛❧ ❞é❥à ❡①✐st❛♥t✱ ❝❡ s♦♥t ❡✉① q✉✐ ♦♥t ♠✐s ❡♥ ❛✈❛♥t ❧❛

♣r♦①✐♠✐té ❡♥tr❡ ❝❡ t②♣❡ ❞❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❜❛s✲♥✐✈❡❛✉ ❡t ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ t❡①t✉❡❧❧❡✱

t❛♥t ♣❛r ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ✉t✐❧✐sé❡s ✭♣♦♥❞ér❛t✐♦♥ ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s✱ ✐♥❞❡① ✐♥✈❡rsé✮ q✉❡ ♣❛r ❧❡

♥♦♠ ❞❡ ❧❡✉r s②stè♠❡✱ ✈✐❞❡♦✲❣♦♦❣❧❡✳ ❈✬❡st ❞♦♥❝ ❞❛♥s ❝❡ ❝❛❞r❡ q✉❡ ♥♦✉s ♥♦✉s ♣❧❛ç♦♥s ♣♦✉r

✐♥té❣r❡r ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ❚❆▲ à ✉♥ s②stè♠❡ ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬✐♠❛❣❡s✳ P♦✉r ❝❡❧❛✱ ♥♦✉s ❞❡✈♦♥s

♥é❛♥♠♦✐♥s ♣r❡♥❞r❡ ❡♥ ❝♦♠♣t❡ ❧❡ ❢❛✐t q✉❡✱ ♠❛❧❣ré ❝❡rt❛✐♥❡s r❡ss❡♠❜❧❛♥❝❡s✱ ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s

❡t ♠♦ts t❡①t✉❡❧s r❡st❡♥t ✐♥tr✐♥sèq✉❡♠❡♥t ❞✐✛ér❡♥ts ✿ ❧❡s ♠♦ts t❡①t✉❡❧s s✬✐♥s❝r✐✈❡♥t ❞❛♥s ❧❡

❝❛❞r❡ ❞❡s ❧❛♥❣✉❡s ♥❛t✉r❡❧❧❡s✱ ❞♦♥t ❧❡s ♣r♦♣r✐étés s♦♥t ❡①♣❧♦✐té❡s ♣❛r ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ♦✉t✐❧s ❞❡

❚❆▲✱ ❛❧♦rs q✉❡ ❧❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s s♦♥t ♣✉r❡♠❡♥t ❛rt✐✜❝✐❡❧s✳ ❙❡✉❧❡ ✉♥❡ ❢r❛❝t✐♦♥ ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s

❞❡ ❚❆▲ s♦♥t ❞♦♥❝ ❛♣♣❧✐❝❛❜❧❡s à ❧❛ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞✉ ❝♦♥t❡♥✉ ✈✐s✉❡❧ ✿ ❝❡❧❧❡s s❡ ❜❛s❛♥t s✉r ❧❡s

♣r♦♣r✐étés st❛t✐st✐q✉❡s ❞❡s ♠♦ts✳

❈❡♣❡♥❞❛♥t✱ ❝❡tt❡ ❣❛♠♠❡ ❞❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞✉ ❚❆▲ s✉✣t à tr❛✐t❡r ❞❡✉① ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s ♠❛✲

❥❡✉r❡s ❞❡s ♠♦ts ✈✐s✉❡❧s✱ q✉✐ s♦♥t é❣❛❧❡♠❡♥t ❞❡s ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s ❡ss❡♥t✐❡❧❧❡s ❞❡ ❧✬✐♥❞❡①❛t✐♦♥

Références

Documents relatifs

À partir de ce corpus enrichi (D2T, Data vers Texte), nous avons proposé un premier modèle neuronal pour la génération de textes sous contrainte syntaxique, un modèle qui apprend

On rencontre alors deux probl`emes majeurs : soit on vise `a couvrir un grand domaine de la langue, et la quantit´e de donn´ees linguistiques disponibles est insuffisante pour

De même, aucune chance qu’un logiciel d’analyse de textes retrouve des informations de façon fiable s’il confond les occurrences du mot carte dans les contextes carte

Pro & Cons X État de l’art en TAL sur de nombreuse tâches, mais proche d’autres méthodes d’apprentissage X ouverture vers d’autres tâches approches moins supervisées

Une vision souvent cons´ equentialiste Les apports de l’´ ethique d´ eontologique Conclusion et perspectives... Une th´ ematique en ´ eclosion dans un

Nous avons appliqué DBscan pour regrouper les hashtags similaires. Nous avons considéré que les hashtags, qui se trouvent dans un même cluster, représentent un même

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

trouver un mot (ou une phrase) au hasard dans les textes d’une