Evaluating E-Learning within Automotive Small-Medium Suppliers (1) Developing an Evaluation Tool Kit

HAL Id: halshs-00135714

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00135714

Submitted on 8 Mar 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Evaluating E-Learning within Automotive

Small-Medium Suppliers (1) Developing an Evaluation Tool Kit

Jean-Jacques Chanaron

To cite this version:

Jean-Jacques Chanaron. Evaluating E-Learning within Automotive Small-Medium Suppliers (1) De- veloping an Evaluation Tool Kit. International Journal of Automotive Technology and Management, Inderscience, 2006, 6 (1), pp.115. �10.1504/IJATM.2006.008933�. �halshs-00135714�

465798: $&1/ "&; $&'<$&$>='?

@A$BC262D$>E&#E&FG2H*I"!KJL!KMNOJ

MK26P>3F Q8R3F$SC TH*JMO)

HU / BV)F #BWFX!.>2DS 'Y;3$&Z/ [F$& *./[,-\/&&P%T#

!Z/23&F:]

^9_&`XaRbKc;d3efahg+ij `lknm&`Pdojbgpa_Uah_&`*ic&qrj`stgRk:kvu`*c&wx`Pydjpud:ag+z{t`|j+`}deWz&gz&{ dz~m €`z&i_&qtdegz&{

bOgpah_Oahedm&gpahg+c&zdj‚wWdi`|fafc>|hwhdi`ahedg+z&g+z&{ƒ&„vangRkdk`mQc&z"ah_~`gqOr>j `qt`zlaWd…ahg+c&zQcwndoz'`s~r`egqt`zlaWdjx`|

j `dez&g+z&{†rjd:ahwhc€eq‡m&`Pm€g id…aW`PmˆahcŠ‰‹Œk"bgpah_&g+zˆah_~`Žd…u&ahc&qOcahg(y€`ˆkhur&r>j+i_dg+z#ƒ^V_~`wvg+e6khaOrdr`e

r&e`lkC`zlakxah_&`*`ydj?ud…aWg+c€zUaWc&c€j&gpaah_&d…ax_~dlk9``zQkr`ig wg idjj"m&`~kg+{z&`mOwRec>q‘dzO`saW`3z#kg(y`*j+gpaC`ed…aRue`

kvuehy`ƒU^9_`’k`iPc€z~m“r#deha'r&e`lk`3zlakTah_~`”e`lkhu#j•ak–wRe6c&q—ah_~`†`ydj?ud…ag(c€z˜c>w;ah_&`†`s~r`egqt`zlaWdjO`|

j `dez&g+z&{r>j d…ahwhc&eq™doz~mic~ueDk`lk;&šahedgz~``k›[aRuafceœkC›qOdz&d{`3e6k'dz&mm&geC`i…aWc&e6k;bK_&c’_~d…y``P`lz

g+zyc>j?y`mOg+zah_&`Xaheg(dojk`kDkg+c>z>kƒ

='…žOŸ $&3./2

¡ u&aWc&qOc~ahg?y€`›/‰ur&rj+g`3e6k›`|vj `deWz&gz&{›`…ydj?ud…aWg+c€z

¢* $&&&1 FP>JK$2

£xec&wh`k6kCc€e¤ƒ¥¤Pƒ#¦_&dz&d3ec€z'gki…ueWe`zlahj?Q§U`lkC`dei_;¨Og+eD`i…afc€ebKgpah_&g+z;ah_&`©e`zi_Oªtd…ahg+c&z&dj9¦`zlaW`ewhc&e

‰ig+`zlaWgwhg i§*`}kD`dei_¬« ¦9ª"§K‰&­dz&m;r&eCc€wh`k6kCc€eg+zQ^n`i_&z~c>j+c&{€O‹ˆdoz~d{`oqt`zlaAd3z&m"ŒSic€z~c€qOg ikd…axah_&`

® e`z&cj ` ® eCdmlud…aW`‰i_&c&c&jc&w°¯uxkg+z`lk6k‚b_&`e`*_&`*gRkAdoj kcah_&`*¦_&g `w‰ig`z}ag+whgi ¡ mygfkCc€eƒ

±`L_~d~knrujgRk_&`Pm;`saW`z#kg?y`jtyg dLcc€#kC›#d:efahg+ij `kg+zQe`wW`e`P`m[²cuez&djRkdz&mtic&z&w`eC`zi`*rdr`e6kAgz

„z~mlukvaheg+djLŒSic&z&c&qOgikC›³ŒSic&z&c&q"g ik'c&w;„z&z~c~y€d…aWg+c€z-dz~m^V`i_&z~c>j+c&{€†‹ˆdz&d{`qt`zla'kg+zi`“3´&µ>¶

bK_&`z;_~`Le`Pi`g(y`Pm;_&gfk9£·_l¨ d…axah_&`[¸z&g?y`e6kg•av¹c&w

®

e`z&cj`\ƒl±O`UdjRkc;_&cj+m>kAd³±U¨§-g+zŒSic&z&c>qOg ilkƒ

±`ºgRk

¡

k:kCc>ig+d…aW`Pm»£‚eCc€wh`lkDkc&eOdz~m»§U`lkC`ld3ei_`ebgpah_±O`3z&j`Ž‹ˆdoz~d{`qt`oz}aK¦c>j+j`3{`›V‹¼dz&i_&`khaW`e

¸Kz&g(y`3e6kgpah½dz&mªt`…bOi}dlkhaj(`š¸z&g(y`3e…kg•av g+z¾ah_~`š¸K¿tƒL±`’gRkŽd†bO`j j+|ve`iPc€{&z&g+À\`m‘`Ps~r`eva–g+z“ah_`

d…u&afc€qOcahg?y`Šg+z&mluxkvahevƒ±O`ŠgRk¼ic&z>kvujpaWdzla–afcÁ„WzlaW`ez~d…ahg+c&z&djÃÂLe{dz&g+À}d…aWg+c&z>k¼ÄRŒV¸›TÂ[ŒS¦A¨›;„vÅAÂU›

¸³ª"„v¨Â*­›/r&eWc€wh`}k:kg+c>z&dj·c€e{d3z&gÀod…ag(c€z#kĦ¦©

¡

›/©°„vŒÆK›/¤

¡ ‹ ¡

›x¦SÅ9Œn£

¡

­›‚Â[ŒV‹šk*ÄR£‰

¡

›#§*`z~d…u#j•aW›

^nc~~claWd›[ªOgk:kCdoz~›L¨dog+qtj`3e¦X_\eCkj `e­Ãdoz~m“icqrc€z~`zla'qOdzluwWdi…aRue`eDk:ƒX±`ˆg k¬d¼q;`q`eÃc€wOah_&`

©e`z~io_lj>cig+`:avºc>w ¡ u&aWc€qc~ahg?y`"ŒAz{g+z``e6kLÄ6‰&„ ¡ ­Udz&mTah_&` ® ŒV§£x„:‰ ¡ „zlaW`3ez&d…ahg(c€zdjªt`…aRbOc&e–c&w

§³`lk`Pdei_&`eDknc€zUah_&`

¡

u&aWc„z&mlukhahevƒ

4D57‚¢*+. /O#1'&; /C$&'<X$&$=Q+

^9_&gfkÃdehahg+ij`Žr&e`k`z}ak ah_~`Çah_~`ce`6ahg idjdi&{&ecuz&m-dz&m†ah_&`¼`ydj?ud…ag(c€z†ahc&c&jU>gpa dlkÃm&`y`j+c&r`lm

bOgpah_&g+z¹d³Œnuec&r`dz&|wuz&m&`mOr&ec²`Pi…aW›>z&dqt`jOŒnʼn ¡ ŒS|fÅA`dez&g+z&{É>c&jpu&aWg+c&z;whc&e ¡ u&ahc&qOcahg(y€`"‰&‹Œk›

ah_&d:a[_~dlk*``z–i}deeg+`m–cu&a& dTiPc€zkc&evahgpuq c&wXŒnuec&r`dzŽ‰‹Œk›‚uz&g(y`3e6kgpaWg`}kdz~mºr&eCc>wh`lk:kg+c>z~dlj

c&e{dz&gkCd…ag(c€z#k'g+z-dz&m&¶#ƒ^ _~`Žc~u\aWic&qO`Žcwah_&`r&ec:²D`i…at_&dlkQ€``z”ah_&`ŽieC`d…ahg+c&zdz`|

j `dez&g+z&{“rj d…ahwhc€eq Ĝk`P` _laRahrh`3jkdƒ•ij `rdƒ•ic>q ­Qah_&d…a¹_&dlkQ``z†aW`lkvaW`Pm“dz~m“`…ydjpu°d…aW`m†&†ah_e`}`

‰‹ŒknÄaRbKc"g+z„vaWdj?~›c€z~`Lg+zah_~`X¸Oz&gpaW`m¿Kgz&{m&cq­ndjjcw°ah_~`q kvur&rjg+z&{ŒVuec&r`dz³Œn‹†kƒ

^9_&`Om&c>i:u#qO`z}aW›‚dlkdwhgeDkvakvaW`r›x`…s&rj+c&e`lkah_&`g+m`dlkd€c~u&aS`…ydjpud:ag+c&z'c&w`|j `dez&g+z&{Ãm&`eg(y€`mTwhec>q

dzÃ`saW`zkg(y`;j gpaW`ed:aRue` khuevy`Ãdz&m¬dQk&z}a_~`~kgRk³c€wdr&r&eCc€r\eg d…aW`ahc&c&jkXah_~d…adeC`"r&e`lkC`zlaW`Pm¹afcºwhc&eq

ah_&`"Œnʼn

¡

|vr&ec²C`i…aUkr`ig+wg i'`Py€dj(ud:ag+c&z¬rj dozƒ/„ha[r&eC`lk`zlakah_&`Qm&`wvg+zgpaWg+c>z–c>wah_~`T`ydj?ud…aWg+c&z¬{c>djRk

dz~m q;`:ah_&cm&c€j+c&{& ah_&d…aÇ_&dlk¼``z qtdm&`“aWdgz\{0gz}aWc0dii3c~uz}a»ah_~` cuaWi3c&qO`k†c&w»ah_`“uk`3e6k

e`lug?e`qt`zlakAdz&djkgRkĦ_&dz&deCc€z~›&­dz~mah_&`wvuz~i…aWg+c€z~djm>`}kg{zTkWr`igwg id:ag+c&z>kSc€w‚ah_~`³Œnʼn ¡

rc&efaWdjƒ

!#"%$'&)( & *,+.-/102 & 34*,+ "6515 3*-7

8_~`oz iPc€erceCdahg+c&z#kdz~m ‰‹Œk-de` `oz\{d{`m g+z e`lkhahevuiaRueWgz\{ ah_&`g+ec&e{dz&g+À}d…aWg+c&z doz~m e`|

`z\{>g+z``eg+z&{ah_&`g?e9ukg+z`k6kC›~ah_~`e`*de`[z~`…b‘m&`qOdz~m>kc&z*ahedg+z&g+z&{ƒ^9_&`XaRbKcOqOdgzio_dz\{`lknde`9

:

‰&_&g+waWgz&{twRec>q“ahed3gz&g+z&{ah_&`*g+z&m&g?y#g+mlu°djaWc;kd…ahgkwhgz&{a_&`*c3²6`Pi…ag?y€`lknc>w#ah_&`*ceW{dz&g?À\d…ahg+c&z<;

:

‰`ehygz&{Žb`oj jXah_~`»i:u‚khahc&qO`e:k›[gRƒ•`ƒ9ah_&`Tahedg+z~``ktdoz~mˆah_&`g?etc&e{dz&g+À}d…aWg+c&z>ktg+zˆah_~`»iPc€z}aW`…sac€w

g+zie`dkC`mOic€qKr`…ag•ag+c&zOdz&mO`…s~r#dz~m€g+z{O{j+c€€doj gRkd…aWg+c&zƒ

^9_&`e`whc&e`›Xah_~`e`gk'd–e`z&`…b`mdz&m†g+zlaW`z>kD`z~``m”ahc¬²vukhag+wv¼ah_&`ŽiPc°khaOc&wahedg+z&g+z&{ €dlkD`m†c&zd

m&`qOc&z#kvahed6aW`m;e`6aRuezQc&zQg+zy`lkhaq`oz}aAÄf§³ÂL„W­dz&m;rc#kg?ahg?y`c&e{dz&g+À}d…aWg+c&z&dj‚g qOrdi…ak:ƒŒnydj?ud…aWgz\{;ah_&`

gqOrdi:ak†dz~m `z&`wgpakšc>w–ahedg+z&gz&{0_~dk†dj?bdPk†``z d i_&dj j`z\{`Áwhc&ešc€e{d3z&g?À}d…aWg+c&z>k:ƒ;‹ˆc°kha

didPm&`oqtg i"j+gpaW`ed:aRue`"gky`3eCÃiPd…u&ag(c~ukd…€c~u&akvui3_'`…ydjpud…aWg+c€z¬kg+zi}`ah_&`eC`"gkz&c¬iPc€zk`z>khu‚kc&z;ah_&`

`OgRk6khu`lkxah_&d…ank_~c~uj(m`*dPm&me`lk:k`Pm)

: 8 _&d…ank_~c~uj+m`*`…ydj?ud…aW`m=

:

±cbŠgpaxqOg+{>_}a/€`*dlk6kC`k6k`Pm=

: 8 _&`zOgpank_&cuj+m€`*ideeg+`mOcu&a3=

: 8 _&c kW_&cu#j(mK`*g+zyc>j?y€`m=

Œns&rdz&m&g+z&{ˆah_~`ºz~``m”whc&et`…ydj?ud…aWg+c&zaWc”`|ahedg+z&g+z{šgfktwRuevah_&`etic&qrj+gi}d…aWg+z{Žah_&`>lu`lkhahg+c€z#kƒ^9_&`

c&z&j("ic€zk`z#kvukngRk9e`3{dem&gz\{

:

^9_&`*`:sahe`qO`*icqr>j `sgpahOcw‚d3zt`wvwhc&eva#afc;`…y€doj•ud…aW`XaRedg+z&g+z&{<;

:

^9_&`–gqOrc&efaWdz~i`–c€wU`og+z\{ij`PdetdP€c~u&a*ah_~`¬ruerc°kW`lktc&wOdz&mah_&`–d…um&g `z&i`ktwhc€etdz-kvui_

`…y€doj?ud…aWg+c&z<;

:

^9_&`*qOd²c&enm€g+wwW`e`z~i`lk9`…aRb``zUahedm&gpahg+c&z&dj#ij dk6kWec>cq“aheCdog+z&g+z&{tdz&m„zlaW`3ez&`…aW|RdlkC`mahedg+z&g+z&{ƒ

8_~d…a'k_&cuj+m €`Ž`Py€dj(ud:aW`m= ^ _&gRk'gRk'c&z&`Žc>wah_&`qtdg+z?lu`lkvaWg+c&z#k:ƒ¯*d}kgiPdoj j~›[ah_&`e`Žd3e`ˆqtdz&

m&gwhwW`e`zlaˆdlkr`i:akˆaWc €` `y€doj?ud…aW`Pm#ƒ

¡

i}ic€eCmgz\{ aWc r&e`}k6kši…u&aahg+z\{/kC› bO_&`z ij d~kDkgwg `m &½ah_`

`…y€doj?ud…aWg+c&zOde`9

:

^9edg+z&g+z&{Ordevahg+ig+rdoz}ak9g+q;qt`m&g d…aW`j("ic>qrj `…aW`XbeWgpaRaW`…ztkvuey`#k c€zaheCdg+z&gz&{tic&zlaW`3zlaxÄí;

:

^9edg+z&g+z&{½rdevaWg+ig+rdoz}ak¼gqtqt`lm&g d…aW`j? ic>qrj `…aW`’bKeœg?a aW`z kvuehy`#kšc&z ahedg+z&`eŽr`ewhc&eqOdz&i`

Ĭ­Dƒ

^9_&`lkC`Lqt`…ah_~c>m>knd3e`Xahev&g+z&{aWc;dPm&me`lk6kahedg+z~`l`P›>gRƒ•`ƒ\i…ukvafc€qO`3ekDd…ahgRkwdi:ag+c&zbOg•ah_ah_&`Uic&zlaW`z}a9d3z&mah_&`

ahedg+z~`e:ƒl¯u&a·clah_&`eAqO`…ah_&cm>kk_&cu#j(m"`*rc>g+zlaW`mtc~u\akvui3_;dkn{`…aRahg+z{¹c€z\{c>g+z{QwW``mdi3›#`ƒ¥{ƒ•›>wRec>q

ah_&`j `d3ez`e6kC›³aedg+z`e6k'd3z&m’j `d3eœz~`ek¬kvur`eygRkc&e6kC›Xahc’g+qr&eCc~y€`»ah_&` ludj+gpav’c€wah_&`»aheCdg+z&gz&{-dzm

g m&`zlaWgwRQg w/ah_~`j `dez&`eAdi_&g `y`mah_&`*{c>djRkAc&w/ah_&`[ahedg+z&g+z&{Qdz~m;`ydj?ud…aWgz\{"ah_~`³€`oz~`wgpakAc€wahedg+z&gz&{

dwaW`end[r`eg(c>mOmlueg?z\{bO_&g io_Uah_&`Xahedg+z~``knde`khur&rc°kC`mahc_&d…y€`XukD`mb_~d…aah_&`K_&dy`Lj(`dezlaDƒ

¡

{dg+z›‚dlkedz\`mTdPiic&em€g+z\{ aWc'dOm&`ie`d}kgz\{¬wRe`lu°`z&iÃc>w9uk`&T\ukgz`kDk`k›#ah_&`e`OdeC`¹kC`…y`3edj

clah_&`3e¼`…ydjpu°d…ahg+c&z½q;`:ah_&cm>k†kvui_½dlkškvur`evygRkCc€e6kÇr&ec~yg(m€g+z{ g+z&whc€eqtdj›;y`3eC€dj¬`ydj?ud…aWg+c&z>k¼c>w

`qrj+c€`P`;r`ewhc€eqOdz&iP`Qio_~dz{`kUdwaW`eXaheCdg+z&gz&{);nkvur`evygRkc&e6k³ic>qrj `…ag+z\{TbegpaRaW`3z¬`ydjpu°d…ahg+c&z#k*c>w

rdevahg(iog+rdzlak>r`ewhc&eœqdoz~i}`TdwaW`e*ahedg+z&g+z&{<;‚ahedg+z&g+z&{Žrdevahg+ig+rdzlakKic&qr>j `…aWg+z{–begpaRaW`z `ydj?ud…aWg+c&z>k

c&w‚ahedg+z&g+z&{'dowaW`3em&`lkg+{>z~d…aW`m"ahg+qt`rc#kvah|ahedg+z&g+z&{);€aheCdg+z&gz&{Qrd3evahg+ig+r#dzlakSic&qr>j `…aWg+z{Qr&e`P|dz&m;rc#kvaW|

ahedg+z&g+z{OaW`lkvak c€w&²ctr`ewhc€eqOdz~i`;>qt`dkhueœg+z\{QgqOr&eDcy`mOi…ukhaWc€qO`3eXkC`eygiP`9;~q;`}dlkhuegz&{tgqOr&ecy`m

c&e{dz&g?À}d:ag+c&z&dj˜`owhwg ig `oz~i›`ww`Pi…ag?y€`oz~`k6k dz&m fc€e‘r`ewhc€eWq;dz~i` gRk½qt`}dlkvue`Pm ;šdz&m&›wg+zdoj j€›

idj+i…uj d…aWgz\{tic°khankd…yg+z{kndwaW`eahedg+z&g+z&{ƒ

^9_&gfkKgRkLbc&efah_–r&g+zrc>g+z}ag+z{–ah_&d…aah_~` j dlkha[u&a³z&claah_~`Tj+`d}kva[& g q"rc&evaWdz~i`›Vgƒp`\ƒ q`dkvue`qO`zlaLc€w

ic#kva9kCd…yg+z&{#k›>g k‚aWc`Xuk`PmK&"dXy`eQkqtdjj&r`ei`z}aWd{`*c€wxic&qrdz&g `k:ƒ

5 R5 ¢*&2D2VBW$% +3‚3

^9_&`e`gRkdy`eÃduz&m&dz}aj+gpaW`eCd…aRue`c&z"bK_d…ak_~c~uj m"``ydj?ud…aW`mQdkwWdedlkj `dez&g+z&{'c€eVaheCdg+z&gz&{

de`Oic&z&iP`ez`m#ƒ&‹¼c#kvaArdr`e6kdeC`eC`w`3eegz\{ aWc;ah_&`¨c€z~dj+m ¿KgeW&rd…aheg ikb"`oj+j |vz&cbz'wReDdq;`:bOc&e

whc&en`…ydj?ud…aWgz\{ahedg+z&g+z&{R›&c&waW`zeC`owh`3ee`mOdlk‚ah_~`[whc~ue‚¿Ug+e&rd:aheg+ifknj `y`jRk

}ƒ MK&F $&' 8†_d:a9m\c>`}k/ah_~`Lj+`Pdez&`enwh``j#d€c~u\a#ah_&`ahedg+z&g+z&{<=

ƒ /)8_&d…axwhdi:ak›&&z&cbOj+`m{`›`…aWiƒ›>mg+mah_~`Lj+`PdoeWz&`e9{dg+z=

¶#ƒ ¢³ l$&2 8_d:aOk&g+jjRkOm&g m»ah_&`¬j `dez`3eOm&`…y`j+c&r =TÂ*ebK_&d…aUz~`…b g+z&whc€eqtd…aWg+c&zŽgfkUah_&`

j `dez~`e‚ukg+z&{;c&z*ah_&`9²c~ =

ƒ MK26#+D2¬$BBWFC(2:2 8 _&d…ate`lkhu#j•ak'c>iPi…uee`m =»„zclah_~`e;bOc&em>kC›mg+m”ah_~`ˆj+`Pdez&`e

dr&rj?Oah_&`z~`…b½kgj jfk9aWcah_&`*z&`i}`lk:kCdeaWdlk#kAg+z"ah_&`Uc&e{dz&g+À}d…aWg+c&z;dz~m&›°g+wkCc>›€bK_&d:a9e`lkhu#j•ak

b`e`*di3_&g`y€`m=

ÆK`e;eC`i`zlaWj?›dwgwaW_Qj `Py€`j+›‚gRƒ•`ƒ>j `y`j\›°MK3–NQ>2œ%'#Äf§³Â*„­_&dk`P`oz'dPm&m&`m"aWc"ah_&`

¿KgeW&rd…aheg+ivkkCidj `kgziP`LqOc&e`*d…a aW`zlahg(c€z_~dk‚``zrdg+mahctic#kRa9`3wvwW`i…aWg?y`z&`lk:kƒ

„vatgRk¬g+qOrc€ehaWdzlaOahce`i3c€{&z&gRkC`Çah_~d…aOah_&`”whdehah_&`eÃm&clbz†ah_~`”jgRkvaW›[ah_&`¼qOc€eC`Çy€doj g+m k_&cuj+m `ah_&`

`…y€doj?ud…aWg+c&z#ƒ ¡ jpaW_&cu{&_–j`y€`oj›n`Py€dj(ud:ag+z{–e`}kvujpakKdoz~m–`owWw`i:ag?y`z~`~kDk›VgRk[ah_~` qc°kha*m&`}kgeCdPj `Qdz&m

"!$#&%'(!) +*#,%&!)-./-01(2-0,3& 2.54687!:9$-<;'-0=0%1%&!)*03(2>(3'-?-:;'8@7(2 +A84B(2!)0 @' "&CD "DE.)-0!6 +-.F845!6(2 +*0+-.

%&%-0!) "1CF "5(3'-HG:87'!I1J84H(K3'-=LMB-0!6 *0?N&* -(OF4QPJ!)0 "' "1C5 "!)-0*(K!:.RP3'-S4I +!:.$(84H(23'-.)-S4)87!T.)-0MU "&80!6(+ *-8.

V

W.X%&7WY'+ 2.)3'-0D "Z0;'-0M[Y'-!F84]\0^1_&^'RP3'-`!)-MB "' "'C>(31!)--?0!6(2 +*0+-.

V

-0!)-a%17WY'+ 2.63-A "(3'-E.b7*0*0--0& +'C>(31!)-0-

MB1(3 .)c

V

@(3d(+3'->4I87!6(+3e0&4I "'0B!6(K +*0+->0%1%-0!I @Cd @ef -:Y'!67'0!2Og4h\0^ji&klRmP3'-./-,0!$(K +*0+-.]*00dY'->4I87'e @

nHopq+r&p1s"t@uvAw1xpt"u't@u0v]yJxz0vlx{p|T}

cJ~*0++-0*(2 +?84T!6(+ +*0+-.S*0&M=%' "+-0FY&O +!6#1%(+!) *#`42!)M€(3'-U%&C1-.S84(23'-~L=N1P

‚

87'!)&8'0&ƒ%&7WY'+ 2.63'-0TY&O=L=N&P„… @†\^‡&_ˆR

diiPc€qrjgRk_ƒ ŒAydj?ud…ag+z\{ `owhwW`li:ag?y`z~`lk:k c>waW`3z gzycj(y€`k—ah_&` uk` c€w‡` r`ewhc&eqOdz&i`

qt`dkvue`qt`zlakkvui3_;dkAwdlkhaW`eAdz&m;qOc&e`*e`j+gdj `Uc~u&aru&a9wRec&q¾ah_~`qtdi_&g+z`dwaW`e9ah_&`Uc€r`3edafc€e9_~dlk

`P`oz'ahedgz~`m&›9_&g{_`e*ed:ahgz\{#kUc&z–`q"rj+c€€``k²c¼kdahgkwWdi…aWg+c€z lu`~khahg+c&z&zdoge`kwReCc>q ah_&`"ahed3gz~`}`vk

kvur`3evygRkc&e›>`6aWiƒ

ª;g+i3c>jRk-Ä ­-ij+`}dej? rc>g+zlak-cuaah_~` kvahevui6aRue`½c&wˆah_~` ¿g+e&rd…aheWg+ifk-j `Py€`jfkbOgpah_&g+z0ah_&`

c&e{dz&g?À}d:ag+c&z)

N&87'!)*0-WZ *#2.:c1k&k&k)R

¡ iic&em&g+z{ahcUª"g+i3c>jknÄ ­C›lah_&`e`*d3e`[wvg?y`Xdlkg i[rc€g+z}aknd…a#bK_&g+i_O`ydj?ud…aWg+c€zUaWd`lk9rj+di`9

}ƒ ¯³`whc€e`ahedg+z&g+z&{;

ƒ ¨Uueœg+z\{aheCdg+z&gz&{);

¶#ƒ ¡ waW`e‚ahedg+z&g+z{tc&e‚`whc€eC`*`zlahevÄc&e‚e`P|`zlaev\­1;

ƒ „zah_~`XbOceW&r&jdPi`;

ƒ ¸Krc€zO`:sgpag+z\{ah_~`XbOc&e&r&j+d}i`\ƒ

Â*z&`Oc>w9ah_&`"qtdg+zTr&eCc~j `qQkbO_&`z'm`djg+z&{ bgpa_;aheCdg+z&gz&{Ãgfkah_~d…aS`…ydj(ud:ag+c&z>kd3e`Oc>waW`z'd"qtg?saRue`

c&w”qt`dlkhue`qt`oz}ak›–dlkDk`k6kqt`zlakC›»d3z&mŠ²Cum{qt`zlak:ƒ'^9_&`eC`owhc&e`›Qah_&` `…s`3eigfkC` q;g+{>_}a¼j+cc°kC`Ág•ak

ie`Pm€g?gj gpah#ƒ

¡

kgpanqtg{_lax``s~r`i…aW`m;wRec&q½d*r&ec>wh`lk:kg(c>z&dj>ahedg+z&`e›&Œgkj `eAÄ ­kvu{&{`lkvak9ah_~d…andlkDk`k6kqt`zla c€w

`|faedg+z&g+z&{Qk_&cu#j+mOic&z&iP`oz}ahed…aW`c€zj(`dez&g+z&{›>gRƒ•`ƒ¿g?eW>rd…aheWg+i)vknj+`y`jaRbOcƒ

ÅAci``–Ä ‚:­Or&g+zrc>g+zlakah_~`Tydeg+dj `kah_&d…amg+wvwW`eD`zlaWg+d…aW`}kahedmgpaWg+c&z&dj*ij dlk:keCc&c€q ahedg+z&g+z&{†dzm

„z}aW`ez&`:aW|fdlkC`mahedg+z&g+z&{

:

¦c&{&z&gpaWg(y€`kvah&j `k;

:

ÅA`Pdez&gz\{Qkvah&j `k

:

„Wz>kvahehui…ahg+c&z&dj/khahed6aW`{&g `lk›

:

^n`di3_&gz&{tqt`…ah_&cmc&j+c&{>g+`k1;

:

^9edg+z&g+z&{tm&c>qOdg+z#k

‹¼dtÄ ­Xkhu{&{`lkvak9ah_&d:a/ah_~`Lj(dli3Qc&w9whdliP`|fahc|vwhdiP`gz}aW`edi…ahg(c€ztgzt`|j `dez&g+z&{QqOd`kAc&z{c&gz\{Qdz&m

c&z&|j+gz`Ã`Py€dj(ud:ag+c&zŽ`:y`ozŽqc€e`Ã`lk6kC`oz}ag(dojƒX‰q;gpaW_ ±Od3em&d`eOÄ ­m&`…y€`j+c€r`PmŽdozŽg+z}aW`e`lkhahgz&{

qOcm&`j;aWc g+z&ic&erced6aW`Šdj+jÃic€{&z&g•ag?y`ŠdlkWr`i…ak¼c&w–„zlaW`eWz&`…aW|f€dlk`Pm j `dez&g+z&{ƒ©/c~ueŽg?z}aW`e|veC`oj(d…aW`m

m&gqt`z>kg(c>z#knde`*m&`whg+z`m)

:

„Wz&m&g(yg mlu°dj>j `dez&g+z&{);

:

¦c&j+jd€c€ed:ahg(y€`Lj `d3eœz&g+z\{;

:

Œns&rj+c&ed…afc€evj+`}dez&g+z&{;

:

„WzlaW`edPi…ahg?y`*j+`dez&g+z&{ƒ

‰ui_r_&gj+c#kc&r&_tc>wx`|j `dez&g+z&{bOcuj+mX²uxkvahg+wvtd*qu#j+ahg+|iegpaW`eg+d*d3r&r&ec>dPi_aWc;`:ydj?ud…ag(c€zOg+ztc€em&`3e/ahc

`z~ic>qrdk6kÃkvui_†m&g?y`e:kgpahc&wOj`}deWz&gz&{Škhav~j`}k:ƒV£·`z>kc&zÄ ‚:­'kvu{&{`lkhak"ah_~d…aah_~`c&r`zz`lk:kOaWc

yd3eœg(c~ukniPc€{&z&gpaWg?y`kvah&j `*gk9r&e`igRkD`j?td[`Qkvahe`3z{ah_Ocw#b`P€|vdk`mahed3gz&g+z&{ƒ

8_~`oztm&`}dj+gz&{ObOgpaW_O„œz}aW`ez~`…aW|fd}k`mahedgz&g+z\{› ® c&e6kW>gÄ33´&´&´­Xkhu{&{`lkvaW`mQk`…y€`z;i3eœg•aW`eg+d³aWcQ`:ydjpu°d…aW`

kvui_OdPi…ahg?ygpag `k

:

MK …&F}O&/. &11‚3$&1‚32:2 °gRkah_&`eC`"d;z~``m–c&e[d;kC`z#k`ahc ukC`"`P|fahedg+z&g+z&{–gz#khaW`dm'c>w

ahedmg•ahg+c€zdj[ahed3gz&g+z&{ = 8_&d:atde`¬ah_&`iPc€z}aW`…saRudjkvaheW`z\{ah_#kQc&wt`|fahedg+z&g+z&{ =º„Dk'`|fahed3gz&g+z&{›*gpak

ic&zlaW`z}a·dz&mLaWd3e{`a·d…umg(`oz~i`*dr&r&ec&r&eg+d:aW` =

:

HU3.Z vž d3e`Sah_~`*d…u&ah_&ce1Rknd…u&ah_~c€eWgpavdz~mKah_~`XahevukRabc€eRah_&g+z&`lk:k c€w#ah_&`*iPc€z}aW`zlar&eWcy`z=

:

¢³&2.#BWFP$&'gRkVah_&`OkgpaW`gz~ij(uxkg?y`c&e`…sijpukg+y` =*„6kgpaAd…u&ah_~c€e`PmQdz&mTkWrc€zkc&e`m=*„6kgpa

ic&qOq;`3eigdj=

:

!FF3>F:ž &.‡F$>%'1#RC262 de` g+z&whc&eœqtd…aWg+c&z&›Žm&d…aWd dz&m >z~c~bOj(`m{#` di}i…ued…aW` dz&m

ic&qr&e`_&`z#kg?y` =

:

!FFP2:26Z++vž ‚deC`Qdoj+jng+z>whc&eq;d:ahg+c€zºdliPi`lk:kg?#j `"afcdz}cm Ävz&c icmgz\{›·afclaWdj‚aW`i_&z~c>j+c&{>g(idlj

ic&qrd…aWg?gjg•av~›doj jbO`tjg+z&#kC›>`…aWi\ƒ­ =

:

JKl&&Z++vž lgRk‚ah_~`kgpaW`*`dlkUaWc"z~d…yg+{d…aW`=

:

,-#+CF#C/3 vž)gRk‚ah_~`kgpaW`[e`whj `i…aWgz\{;qujpag(i…u#j•avuedjaW`dPi_&g+z&{;d3z&m"j `d3eœz&g+z&{Or&eg+z&ig+r>j `lk =

Œnydj?ud…ag+z\{ah_~`*ic&zlaW`z}aqOg{_la·ic&z&iP`zlahed:aW`Xc&zOm&g+wvwW`eD`zlaxgRk6khu`}k:ƒ

:

,-P 2D›>gRƒ•`ƒah_&` ludj+gpahOc>w#ah_~`XaW`…saf›€{\edr&_&g+ik›d…umg+ctdz&myg m&`c ;

:

!.. $&/BW2&.Q$&$R2D›>gRƒ•`ƒah_&`*dydg jdg jg•av¹c&w/r&eCc>di:ahg(y€`Lwuzi…ahg+c&z#kkhuio_tdlk io_d:aW›>`|

qtdgj+›m€gRkDi…uk:kg(c>z{&ecur#k›&c&z&|j+g+z`*d~kDk`k6kqt`zla€c>deCm&›~ahed3gz~``*gzm&g?y#g mludjdiicuzlaW›>whg+j `kCdPyg+z&{›

ahedi3&gz\{›"„z}aW`ez~`…a–j+g+z&#k›;j+c&{>g+z½k`i:ueœg•av~›;gqOrc&efa f`…s&rc&evaºidrd…g+j gpag `lkC›ur&{&edPm€g+z{›tc€z~|jg+z`

_&`j+r›&r&ec€{\e`lkDk‚aRedPi>g+z\{›°kC`oj+w·dlk:k`lk:kqt`zlaW›uk`3e‚g+zlaW`ewWdi`›`…aWi}ƒ;

:

HU$ }3€PG/R3}%T#2

gRƒ•`ƒah_~` ludoj+gpahtdz&mOic#kva°c&w/eC`lu#ge`mcc€#k dz&mO¦V¨O|R§*c&q ;

:

HU$&%'1°%'#>6žÇ%T$&.P2$>OF$&x26P26›9gvƒ•`ƒ>ah_~`6lu°djg•avºdz&m–ic>qrd:ag?gj+gpahºc>w[g+zlaW`3e|jg+z&`m

qu#j•ag+|qt`m&g d*ic~ueDk`lkƒ

±dÀ}degÄ3´&´}­Ur&ec&r&c#k`m dTiPc€qr&eC`o_~`z#kg(y`'i_`ijghkvaDƒ ® ed_~doq›¦[d{g+jpaWd›VÅAgqO›¦edz&`eC› ¨uwhwv~›

Ä ­›QwRec&q ah_&`“„z&m&g dz&d’¸Oz&g?y`e6kg•av ¦`zlahe`“whc&e§³`lk`d3ei_½c€z ÅA`d3eœz&g+z\{0dz&m½^n`i_&z&c>j+c&{&

ĦV§ÅA^ ­n`j+d€c€ed:aW`m"k`:y`zr&eg+z&ig+r>j `k‚ah_&d:a9i3cuj+m_&`jrafc;`…y€djpud…aW`*c&z&|vj+g+z`Xahedg+z&gz\{

:

„WzlaW`edPi…ahg+c&z `…aRb``z gz#khahevui…afc€e6kÇdz~m kvaRum&`z}akŽdzm¾aheCdg+z&``lk rcjg ig `kŽwhc€e–ah_&`†aRr`kÇc>w

ic&qOquz&g id…aWg+c&z kvu°i_0dlkg+zm&g?y#g mludj c€e†whc&evuq m&gRkDi…uk6kg(c>z#k›kvaWd3z&m&dem>kwhc&eg+z>kvahehui…ahc&e6k1

ahg+qt`oj g+z`lknwhc€e9e`}krc&z&m&gz\{;

:

¦c&c&r`ed6ahg+c&zOdqOc>z{Ordehahg+igrdz}akm&gki:u‚kDkg+c>zOdlk:kg+{z&qt`oz}ak;

: ¡ i:ag?y`*j `dez&g+z&{&Ordevahg+ig+rdzlak lr&ec:²`i…akC›laWdlk#kC›€r``3en`…si_&dz\{`lk›`…aWiƒ;

:

©/``md}ig+z&whc€eqOd…aWg+c&z f`Py€dj(ud:ag+c&zOwh`}`m~€ditdz&mOdi&z&cbOj+`Pm{>qt`zlaxwh`}`mdi);

:

^9g+q;g+z&{tc€w#aWdlkW#knwhc€e9g+z>khahevui…afc€e6k dz&mrdeRahg+ig+rdoz}ak€kCi_&`mlujg+z&{tdz&mOm&`dm&j+gz`kC›

:

Œns&r`Pi…aWd…ahg+c&z>k dlk:kg+{>z&qt`zlakC›>`:sdqrj`knd3z&m"qc>m&`jRk›idlkC`kvaRum&g+`lk›`…aWiƒ

:

§³`lkWr`i…a·c&w‚m&g?y`eDkgpavc>w#aWdj `zlaknd3z&mbOdknc€wxj `dez&g+z{i_&c&g i`X&Ordehahgig+rdzlakC›

„z ¡ r&eg+j &›¹ah_~`“„z#kvaWgpaRu\aW`“whc€e±Og{>_`eŒSmluid…a g+c>z £·c>j+g i Ä ­Žr&ec&r&c#k`Pm H m&g+ww`3e`zla

`z~io_&qtdeW/k–whc&ekvui}i`}k:k–gzŠ„z}aW`ez&`:aW|fdlkC`m‘m€gRkvaWd3zi`†j`Pdez&gz&{Š{&eCc~ur`mŠg+z k`y`zŠid:aW`{c€eWg+`k

„zkvaWgpaRu&ahg+c&z&djŽkvur&rc&eva ;æXcu&eDk` m&`…y€`j+c€rqt`zla ;Ã^V`Pdli3_&gz&{hj `d3eœz&g+z&{);æXcue6kC` kvahevui6aRue` ; ‰aRum&`z}a

kvur&rc&eRa ;l©xdPi…u#j•avtkvur&rc&eva ;}ŒVy€doj•ud…ag(c€zOd3z&m ¡ k:kC`k6kqQ`3zlaDƒ

¡ kVwhd3endlk‚ah_&gknj dlkva·id:aW`{&c&evOgRknic&z&iP`ez`m&›ah_&`tkvu{&{`lkvaW`mwhg?y`[`PK`z&i_&qtdek

:

¨g(y€`e6kgpahtc&wx`Py€dj(ud:ag+c&zOqO`…ah_~c>m>knc&w#ah_&`[r&ec&{eCdqOq;`U`whw`Pi…ag?y€`oz`}k6k1;

: ¡

ydg jdg jgpahOcw‚dzO`:ydoj•ud…ahg(c€zr&eCc>i`}k6k‚afc"g+qr&ecy`XaW`dPi_&g+z&{hj`Pdez&gz&{Or&eci`lkDk;

:

¨`wvg+zgpaWg+c€zc>w9kr`ig+wg ikhaWdz&m&d3em>k‚ahctic&qrdeC`*doz~m"g+q;r&eCc~y€`[j+`}dez&g+z&{tc~u\aWic€q`lk1;

: ¡ ydg jdg jgpahOcw‚m&d:aWd[c&zO`zeCc€j+qt`zlaW›ic°kRaknd3z&mO`whw`i:ag?y`z~`~kDknc&w‚z&`:b“aW`i_&z~c>j+c&{>g(`lk1;

:

§³`{uj den`…y€doj?ud…aWg+c&zOc&w‚g+zlaW`z&m&`Pm"j+`}dez&g+z&{tcuaWic&qO`lkƒ

©xg+zdoj j~›€ah_~`³§³`…aRueztÂ*zO„œzy€`lkvaWqO`zla Äf§³ÂL„W­Vgk:khu`gRkAc~&yg+cukj¹dLy€`etic>qKr>j giPd…aW`m6lu`}kvaWg+c€zQkg+zi`

gpa³z``m>kKdii…ueCd…aW`Td3z&mºg dk|wRe`P`Tqt`dkvue`qO`zlaDƒA‰&cqt`Tj de{`'ic€eWr&c&edahg(c€zk"khui_d}k¦gRkDic»b_&g(il_

_&dkqOcy`m lu#g•aW`"qtdlk:kg?y`jQaWcbOd:em>k`|vj `d3ez&g+z&{¬Äf±"doj+j ½ÅA`"¦dydj+g`3e›X3´&´&´­e`3rcefakg+zie`Pdlk`m

r&ecmluiahg?ygpahKe`lkvujpaWg+z&{;wRec&q‘`|j `dez&g+z&{›>g+z&ij?um€g+z{

:

§³`mlui:ahg+c€zOg+zQkvur&rc&efa·i3c°kRak ;

:

„qr&eCc~y€`mO`owhwhgig `zig`}k‚bO_&gj `Xukg+z&{uxkg+z`lk:k‚ahc&c&jk1;

:

„Wz&ie`PdlkD`mbOc&e&j+cdm>k‚bK_&gj `[e` lu#g?eg+z&{;wh`:bO`e9r`Pc€r&j ` ;

:

ug+i`eng+q"rj `q;`z}aWd…ahg+c&zOc€w#aWc&c&jk‚aWcOdX&eWcdm&`ekiPc€r~`*c€wx`qrj+c€`P`~kƒ

^9_&``ydj?ud…aWg+c&zQc>w‚ahed3gz&g+z&{'ic#kvakg km&gwwhg iPujpaDƒ ¡ z&m&`e:kc&zQÄ­›`lkvahg+qtd…aW`lknah_&d…axah_&`LafclaWdjic#kvanwhc&e

3› khaRum&`zlakbKcuj+mˆ€`T¸Q‰-}ƒKÇq"g j+jg+c>zbgpa_¼`}|j+`d3eœz&g+z\{†dz&mŠ}ƒ•¶”qOgj jg+c>z¼whc&e;d–ij+dk6kWecc€q

k#khaW`qQƒ°©/c€e ›kRaRum&`zlakC›/ah_&`Qdmly€doz}aWd{`"bOg+jjn`;ahc`3|vj `deWz&gz&{¬bOg•a_T¸¹‰ qOgj jg+c>zºdoz~m ƒ@

q;g jj+g+c>zOwhc&enij+dlk:keCc>c&qQƒ

¯³dlkg idjj+›TqOc#kvaÇ`…y€dj(ud:ag+c&z½wRedqt`…bOc&e#kŽeC`…yg `…bt`}m g+z ah_~`¾j gpaW`ed…aRueC`Šde`Š`gpah_~`eŽrdevahg dj+›Tgƒ?`ƒ

icy`eg+z{Šrd3evaÃc€z&j?¾c>w¬dz˜c~y€`edjjOr&eci`lkDkTbO_&g i_‘dr&r`deDkTaWc“`lugpaW`†icqr>j `s);Oc&e¬_&g?{_&j

i_~doj j `oz\{#`PdPj `*mlu`XaWcbO`d3ah_&`c&e`6ahg+idj#whcu#z~m&d…aWg+c€zkAc€e9r`:ewhc&eœqdoz~i`knq;`Pdlkvue`qt`zla·qO`…ah_&cm>kndz&m

ahc&c&jkƒ^9_&`eC`LgRknd[z~``maWcugj murtd*ic&qr&e`_`z>kg?y`*qOcm&`ojƒ

5 &<$lO&3.2OF$&%T1xP /P‚26?*%T$&.

^9_&`Ž{c>djKc>w¬k`…aRahg+z\{’urŠdšic>qr&e`3_`ozkg?y`”qOcm&`ojtqOg{_lat`†dPio_&g `y`Pm˜&˜ic&z>khahevui…ahg+z{ŠwRec#q

`…sgRkvaWg+z{T€dkgiOwRedqt`…bOc&e#kah_~d…an_&dy`Oj+gq;g•aW`m¹b`dz&`kDk`k:ƒ^ _~`"wRedqt`…bc€eÃm&`…y€`oj(c€r`m;&'¿_~dlz

Ä ‚:­gRkny`eQwRevugpaWwfuj‚g+z'ic&zlaheg?\u&ag+z{;aWcah_&`m&`}kg{zQcwndic>qr&eC`_`z>kg?y`qOc>m&`jxwhc€e`:ydj?ud…ag(c€zƒ

ŒAg?{>_}anm&g+q;`z#kg+c&z#kqOg+{_la‚€`m&`wg+z`mbO_&g i_;dj j#e`wh`eVafc k`:y`edj‚khu>€|m&gqt`z>kg+c>z#k9ah_~d…ani_~dedi:aW`egRk`

`|faedg+z&g+z&{›>g+zrdevahg i…uj deƒ

(./3'87+[Y'-ƒ% +1% +(2-0U(3'( @5(3'- T8H-H;'+ +-0!+..b7&!;'-O@OF871(84[\k5*8!6%!)( + .Q!Q!)C10& 0( + .

$LT "!J0'0&8cJ 2.)*0&c -0+ M=%&71(K-!)c !6.b(87&'CcPQc

c

&(2-!6&8 Q-:;'-&7'-FN&-0!2;' +*0-8c *#

V

-0+!H++ " .)c

N&3'-0+c#"T& @%!2(2c"=Na&;&OT& +a*0!6!2Oa87&($ % (2!6 @& @Ca-:;'8@7&0(2 +8

V

3' @-50+Q84(23-M *0++-0*(2-04b!)MU0H%-!)*0-%&(2 +

&(1R

! #"$&%(' )! *"$&%)'

)+#',%.-/%102%3-546+#' +#',%.-7%809%(-549+*'

:;%1<#-=$' :%8<>-=$'

?;@A$B<C+D4FEG4DH6I

?@J$B<C+#4CEK4CH9I )+9%3@LM"$@

+9%3@NLOM,"$@

P

@A'Q-GH9+

P

@J'Q-GHC+

R@

P

"HC4DHAI R@

P

"BHD4CH9I

@@

SS T

@A"BL)+U-V+WH

T

@A"&L+#-X+FH

YZ@A'[4902L\$]@

YZ@A'[490DL^$@

_ 0D C F42L(%

_ 02 F F46L)% `

"B+#"HC@a@+9%

`

"&+U"BHF@a@+9%

bdcfedghfikjmlnkopkqgisrGtdu=vGwx=wmy5z|{}n8~€d€ƒ‚}„w

}ƒ

…C†)‡\ˆ)‰BŠ)‰)‹

lah_&gkgRk6khu`Uicy`e6knah_&`Uic&zlaW`z}aW›€ah_&`*&z&cbOj `m{`[ahedz>kwW`eqt`…ah_~c>m>kAdz~mTkvahed:aW`{~›

ah_&`*m&`}kg?{>z~›~ah_~`*ce{dz&g+À}d…aWg+c&z&›dz&mOdjRkcah_&`*c3²`i:ag?y`knc&w#ah_&`*icu&eDk` ;

ƒ

ŒB†))ŽBBŠ\‘Š)‰)‹

°ah_&g kd}kr`i…a³m&`djRk*bOgpaW_Tah_&`"aW`Pio_&z~c€j(c€{ Ä_~demlbde`­›‚ah_&`TkCc>waRbde`›ndz&mTah_`

aW`i_\z&g ildjc&e{dz&g+À}d…aWg+c&zOc&w°ah_~`Xahedg+z&g+z{);

¶#ƒ

’#“‘ŽB”‘3•

/ah_&gRkm&gqt`z#kg+c&zŽ_&dlkUahcŽi_~`i–ah_`Twvg•a*bOgpah_¼m&g(y€`e6kgpahŽg+zÇi…u#j•aRue`›V{`c&{&edr&_Çdz&m

j `dez&g+z&{Qkvah&j `›dz&mah_&`[eC`oj(d…aW`mj `{dj>gRk:kvu`kC›€g+zOc&em&`e#ahctdlk6kC`lk6kxah_&`[rclaW`z}ahg+dj>g dlk1;

ƒ

–(&•8“‘”‘“ƒ—B“‘”‘Š\

ah_gRkgRk:kvu`gRke`j d…aW`m"afcTi3c€eWr&c&edaW`Ki…ujpaRue`›#_}u#qtdz;e`}kcuei`"khahedaW`3{&›g+zic>qO`

rc&jg i~›>dz~mr`3e6kc&z&z&`jm`Py€`j+c€rqt`zla·dz&mr&ec&qOclahg+c&zQkvahed6aW`{ ;

ƒ

–(B“ƒ†(˜š™&ˆ\.†‡\†(•8”s‰B

/ah_&gRkm&gqt`z>kg(c>zgRkOd}k:kciog(d…aW`mºbg(ah_–„z}aW`ez~`…akgpaW`'m&`lkg?{z dz&miPc€z}aW`zlaW›

z&dyg+{d…aWg+c&zOidrdgj gpah&›ukdg jgpah~›>`…aWi\ƒ;

#ƒ

›ˆ\Bˆ)‰B†)œ;†.N“

€ah_&gkUgRk6kvu°`;gRk*jg+z&`mQaWcºqdog+z}aW`ozdz~i`›9m&d~|faWc>|Wm&d…¬qtdz&d3{`oqt`zlaW›/aW`Pi_z&g id}j

kvur&rc&eRah›mgkvaheg?u&aWg+c&zOc€wxg+z&whc€eqOd…aWg+c&z<;

Gž

Ÿ#†(•1Š\—&˜8,†•8—( \ 9Š^˜8“

Lah_&gRk m&gqt`z>kg+c>z‘_&dk¬afc m&`djObOgpah_‘ic>qOquz&giPd…ag(c€z“afc&c€jRk›tc€z~|jg+z`

kvur&rc&eRah›ic&zlaWdi6ak‚bKgpah_aRu\ahc&e6kndz~m"clah_~`e/a edg+z&``lk1;

ƒ

–(œC 9ˆ\.“d•

ah_&g k`P gRk:kvu`½`ydj?ud:aW`lkŠk`y`3edjydeg d…j `kŠkvui_ d}k“g+zm&g(yg mludjŽj`Pdez&gz&{

r&ec&{e`}k6k›&e`6aRuezKc€zOg+zy`lkhaq`oz}aW›laRuafc€e6k·idrd:gjg•ag `lkC›>`whwvg ig `oziƒ

5 m¡ lŸ 

IQ$l‘&.¹Ÿ  $$K… /C

¨Uueœg+z\{ ah_~`Kb_&c>j+`Or&eci`lk6kc&wm&`lkg+{z&g+z&{–dz&m'm&`oj g?y`oeg+z{Ãdahedg+z&gz&{Ãicue6k`Oc&er&ec&{&edqOqt`›°ah_~`e`

de`*d:aj+`dkvaaRbKc kRaWd{`lknmlueWgz\{b_&g i_Qkvui_O`…ydjpu°d…ahg+c&zO`wvwhc&evank_~c~uj(m`*m&`3r>j+c&`m)

:

^9_&`Qydjg m&d…aWg+c&zc&wXah_~` rgj(c~aUqOcmluj `Tg+z c€em&`3eLafcºaW`kvaah_&`'dii…ueCdiŽdz~mºah_&` ludjgpahÇc€wah_&`

ahedg+z&g+z{aWc&c&jk1;

:

^9_&`*`y€doj?u°d…ahg+c&z;gpakC`jw d…aah_&`*`z&mOc>w#ah_~`*m>`j+g?y`egz&{tr>eCc>i`}k6kng+z;c&em&`eahc;qO`Pdlkvue`[ah_&`*gqOrdi:ak

dz~meC`Pyg `…b‘whc&e9wuevah_~`enmgRk6k`qtgzd:ag+c&z#ƒ

¡

z&cah_&`e9` lu`lkvaWg+c&z"whc&e‚ah_&`*ceW{dz&g+À}d…ahg+c&zOgfkxaWc;m&`i:g m&`XbO_&c;gk·{c>g+z{ahc` lu`lkhahg+c€z`Pm"d€c~u\a#ah_&`

`wvwW`i…aWg?y`z&`}k:kc€wAdahedg+z&g+z&{¬qOcmlu#j+`Oc&er&ec&{ed3q"qt`ƒ\ª;g+icjfkĂ:­Xg k*kvu{&{`kvaWg+z{Ãd¹khaWd`_~c€j+m`e

dr&r&ecdi_

:

^9edg+z~`l`}k

:

^9_&`g?enqtdz&d{`eDk

:

^9_&`*wuz&m&gz&{tqOdz&d{`e6k

:

^9edg+z&g+z&{tm&`y`j+c&r`e6k

:

„Wz>kvahehui…ahce6k

:

^9edg+z&g+z&{;qtdz&d3{`e6k

:

^9edg+z&g+z&{"y€`z&m&c&e6k

Â[&yg+c~ukj+“kC`y`edj*qt`…ah_~c>m>ktdz&maW`i_&z&glu`lk¹de`–dydgj dj `»whc&e;`y€doj?ud…aWg+z{Žahedg+z&gz&{ƒA^ _~`qOc#kva

rc&ruj+deKc€z~`ºgRk*ah_&`Ã`oz~m&|c&wh|fahedg+z&g+z&{ lu`lkvaWg+c&z&z&dg+e`ƒ‚¯u&aW›dlkOkvaWd6aW`m¬&»ah_~`T„z}aW`oj+j g{`z}a[‹¼dPio_&g+z`k

¯edz~io_šc>w*ah_&` ® `c&e{&g d–^V`Pio_Ž§³`lkD`deCio_Ž„zkvaWgpaRu&aW`›qtdoz djpaW`ezd:ahg(y`–c&rahg+c&z>kQ_~dPy€`dmydz}aWd{`lk

m&`r`z~m€g+z&{tc&zbO_&d:a9gk‚aWc`[qt`dlkhue`mOdz&mbO_~d…a·de`Xah_&`*m&`}kg?e`mOgz&whc&eqtd…ag(c€zƒ^9_&`Or&ec&r&c#k`PmKah_~`

whc>j+j+c€bgz\{¼m&d…aWd¬ic&j+j `li:ahg+c€z–aWc&c€jRkOg+zŽc&em&`e*ahc¼`…y€doj•ud…aW`'gz}aW`edi:ahg(y€`¬qujpaWg+|qt`m€g d¬Äh„v‹‹Ç­ahedg+z&g+z>{

icue6k`}k

: u`lkhag+c&z&z&dg?eC`~knwhgj j`PmKur&Uu‚kC`e6kC›>g+z>kvahehui…ahc&e6kndz~mqtdz&d{`e:k ;

:

„WzlaW`evyg(`Pbtk‚bOg•ah_ukD`e6kC›~aRu\ahce6knd3z&m"qdoz~d{`e6k1;

:

Œns&r`3evae`…yg `…btk1;

: ¡ z&c&zqOcuk‚aW`lkhak;

: ¡

z&`Pim&c~aWd3j&e`ic&em>k;

:

©/c>i…uk·{&ec~urKr&eclafc>i3c€jƒ

^9_&`z&›xd"iPc>qr&e`_&`z#kg?y`Odz&m»k~zlaW_&`…aWg+ie`rc&evak_&cuj m¹€`"r&ecmlui`m&›xic&qru&ahg+z{–dz&m'gz}aW`er&e`:ahgz&{

ah_&`*m&d:aWdX{`z~`ed…aW`m&Uah_&`*m&g+wvwW`e`zlaafc&c€jkƒ

¡ iic&em&g+z{†aWc 8g+jRkc&z —§³c°kC`z&wW`oj mÄ3´&´&µ­›[ah_&`Ž`:ydj?ud…ag(c€zcwaheCdog+z&g+z&{Šk_&cu#j(m’j+cc€-d…atwhcue

m&gwhwW`e`zlaxj `y`jRk

• ‰c>i3g+`…ah

• Â*e{dz&g+À}d…aWg+c&z

• ^{® ec~ur}

• „z~m€g?yg mludj

!"$#&% '$()'(*+(),-/.*021 */(3-'4(*256)(7'$89(02:;<!=/>(*?6@*A(*0

*03+#% /<!=3/CBD%*/E/*%F1!GH#!+G *IJ/C K$*LJM*($2N1(#9% /O9% (,N!1 (3'E/*L%

.?31 *0(PRQ%?6O6O03/*# &%</(*2 !;? '$A*%S'E% =F03/. 03*L5NHT =3/HP

Â*z&`Oc>w

ah_&`[`OgRkDkvu`k‚bOgpah_`owhwg ig `oz~i;gRk‚ah_~`*djg+{z&qt`oz}a·c€w#aR_~`k`*whc~uenmg+qt`z#kg+c€z#kƒ

UHN&-0- 3(+(+% VVM= +MB-\8RMU0!)*8RC&(K-*03 R-07V 5W PJ2.V2-:;'8"7'0(+ + R31(MBR

§³``lkšÄ &­kvu{&{`kvaW`PmÁah_&`‘whc€j+j+cbOg+z&{ kvaW`r#kšg+z k`:aahg+z{½ur d˜ahed3gz&g+z&{ `Pydjpu°d…ahg+c&z r&eCc>i`}k6k

m&`m&g+id…aW`PmKafcQ‰~‹ Œ[k

}ƒ „m&`z}ag+wRObO_&d…aah_~`*c~3²D`i…aWg?y`knwhc€e‚ah_~`*c€eW{dz&gRkDd…ahg+c&z;d3e6`9 ¡ eC`Xah_&`aWc;g+qOr&ec~y€`[r&ec&wvgpaWdg jgpah~›

{&ecb‘kdj+`lkC›>d…a aWditd[z&`:b‘qOde`…aW›&ce9g+qrj `q;`z}a9d3z;`3zygeCc€z&qt`zlaWdj#k#khaW`q6=

ƒ ¨`ig+m>`[_~c~b˜{&ecur#kndz~m"g+z&m&g?y#g mludjRkk_&cuj+mOic€z}aheg?&u&aW`Safc¹khui_Oc3²`i…aWg?y`k1;

¶#ƒ §³`yg`:b ah_~`Š`sgfkhag+z\{ kW>g j+jfk bOgpaW_&gz‘ah_`“c&e{dz&gRkd…ahg(c>z dz~m g m&`zlaWgwR dz deC`dlkbO_~`e`

gqOr&ecy`qt`zlaknd3e`[e`lug?eC`m"g+zOc&em&`e#ahctdi_&g+`y€`Xah_&`Uc~3²`Pi…ag?y€`~k1;

ƒ „m&`z}ag+wROah_&`g+q"rd}i…axah_&d…aah_~`³aedgz&g+z\{'c€whw`3e`m k_~c~uj+m;_~dPy€`c&z;`Pdi_;cw/ah_&`kC`j `Py€`jfkC›€uxkgz&{

ah_&`3z»whcueUj+`y`ojnwhedq;`:bOc&e‚^9_&`Q`whw`i:ag?y`z~`~kDkUc>wah_&`"aheCdog+z&g+z&{gRkUqt`dkvue`PmÃ&ºe`jd:ag+z{

dPi"aWc;gpakA`s&r`Pi…aW`m;cuaWi3c&qO`›€b`e`[ah_&`Uc~3²D`i:ag?y`kSdi_&g `y`m;g+zQwu#j j+›>rdevahg+djj+›#z&cla d…and3jj(›

c&e‚r&c#k6kg?j+t`…y`z_&dyg+z&{tdX`…aaW`3e/ah_&d3zO`…s&r`i…aW`PmeC`lkvujpaDƒ

ƒ Œnydj?ud…aW`³ah_~``wvwWgig `z&i'c&w‚ahedg+z&g+z&{'whc€e`Pdi_Qcw‚ah_&`d…€c~y€`de`Pd~k €_~c~b½qUuio_Oah_&`LaheCdg+z&gz&{

ic#kvaf›€_~c~b-qui_Oc&wr`c€rj+`k‚ahg+qt`Lg•a/afc&c€~›€_~c~b˜`d}kOg?a#bOd}k9whc€e9r`Pc€r&j+`Xafc"whc&j+j+c~b¾`…aWiƒ

^9_&`*`z&me`kvujpa·c&w°ah_&gRkAq;g+{>_}a`*d[aWd…j `Xah_&d…ank_~c~btkA`di_{&ecur›lahc&{`6ah_&`e‚bOg•ah_"g+zwhc€eqOd:ag+c&ztdcua

`wvwW`i…aWg?y`z&`}k:kndz&mO`wvwhg ilg `z&iƒ

<X$l&3./2A¹)1F+B F[ $& ,-$&.B$& [L)&!¾1/3$3F3

¡ iic&em&g+z{"aWc"ah_~`j+gpaW`ed:aRue`LeC`…yg `…bO›#gpangRkSc~&yg+cuxk ah_d:a/ah_~`e`gRkz~cQc€z~`|f`khaW|fbOd:Qg+zQ`ydj?ud…ahg+z{'`|

j `dez&g+z&{›‚g+z¬wdPi…ag+z'`ydj?ud…ag+z\{¬j `ld3ez&g+z&{¬g+z¬{`z&`edjRƒ>©/digz&{ kvui_¬dOm&g?y`e6kgpah¬g+zQah_&`;gRk6khu`kaWc `

`…y€doj?ud…aW`Pm;dz&mah_&``saheC`oq`icqr>j `sgpah¹c>w/ah_~`dlk:k`k:kqt`zla `…s`eCiogRkD`›doz~maWdg+z{Qg+zlaWcQdPiicuzla‚ah_~`

kr`Piog+wg igpahÃc>wA`di_»kg•aRud…ag(c€z~›‚gRƒ•`ƒ#c&w`Pdi_Tj `}dez&g+z&{¬r&ec:²`i:aW›ah_~`Oc€z&j?Ãc&rahg+c€z'dy€dog j dPj `bOcuj+m `

ahc m&`lkg?{z–d¬kr`igwWgi¬k`:a*c&waWc&c€j k[u‚kg+z&{¬ah_&`QqOc#kva³d}ii…ued:aW`Qdz&m–`wvwWgig `zla³q;`:ah_&cm>k*r&ec&r&c#k`mT

`…s~r`evak:ƒ

R5 &< /*$lP&+#1F3

^9_&` kkvaW`q bOgpah_º`og{>_}am€g+qt`z#kg+c>zk›9gRƒ•`ƒ#r`m&d{c&{€~›/aW`i3_z&cj+c€{&~› g+z}aW`ewhdi`›9g+z#kvaWgpaRu&ahg+c&z&›‚e`lkCc~ueCi`

kvur&rc&eRah›`ah_&g ilkC›>qOdzd{`qt`oz}a·dz&mOgqOrdi…akC›>ce9g+zOcah_&`e‚bcem>kC›lah_&`

ŽBˆ\“&“‘Š†)ˆ\ƒ—Bˆ\“‘†#Š^˜Cœ;†)ˆ^•8—&˜1†

›

!

"#$%!&'(

)!(*+,(!

-!

12(3%

4!

5'6'78 9;:=<

9>?

!

"#$%!&'(

)!(*+,(!

-!

12(3%

4!

5'6'78 9;:=<

9>?

qu#j•ag m&gqt`z#kg+c>z~dj#i_&d3edi…aW`eWgfkhag(i*c€w#ah_&`[r&eCc>i`}k6k:ƒ

^9_&`z ah_~`;wvg+e6kha lu`lkhahg+c€zÃgfkaWc¬qO`dkvueC`;d…abK_&d:a*kvaWd{~`;c&wVah_&`;j `d3ez&g+z&{¬r&eci`lk6kC›Vkvui_Ãm€g q;`zkg+c>z#k

k_~c~uj+m`*`ydj?ud…aW`m#ƒ©eWc€qŠ`lkhaxr&edi…ahg+iP`~k ic€q`~kxah_&`[whc>j+j+cbOg+z&{Qkvu{&{`kvahg+c&z)

!"! #

$ %&('( "*)

+,-."!

/$0 " !#

12*)34 "

56")7-.08%" 9"9 -:

$"0 )

;" !"'( <

1:'(9 0=) 1<->70

? ?

? ??

? ??

? ?

?

? ?? ??

^9_&`z&›ah_&`kC`ic&z&mj `Py€`jbOcu#j(m`kC`j`Pi…ab_~c k_~c~uj+mt`…ydj?ud…aW`Sah_~c°kC`*`g?{>_}a·mgqt`z>kg(c>z#k:ƒ}„fankC``q;k

e`d}kc&z&dj `Xahc"g+z}yc>j?y`Xah_&`[whcjj(c~bOg+z&{Or`e6kCc€zk

@ACBD4E*BFGH"IJKL BFMKNLH O

PQR BS H ST

U,VXWYPZQ H<[*DQ \BI BS"Q ](QI"F W$^:B GI"QQ`_

WaQbL"I H D4H ST

cI_2FG4FE"FG4H I

VXQ`_dH"E*^2bQ8e"E [[*H^F

@fFL G4b`_

\BI BS"Q ](QI"F

c]([*BbgF._

c2I"FQ ^:h.Bb Q

ijiji i

ijiji

iNiji

i

ijiji

ii

ijiji

ii

iNiji iji

ii iNiji

ijii iji

ii

i

iji

¡

k*kvu{&{`lkhaW`m¹&Qah_~`

®

`c&e{g+dO^V`Pi_ §³`lkC`}dei_Q„z>khag•aRu&aW`›€ah_&`Oi_~c>g+i}`Oc€w9ah_&`Oqt`…ah_&cm>kceVahc&c&jk_&dk

ahc€`LqOdPm&`³&Uah_&`*`|j `dez&g+z&{t`…ydj?ud…aWg+z{"€c>mOwhc&en`dPi_;kr`ig+wg i*idk`ƒ

&< /[*)&!‘… $& $&$lk#+

^9_&`XŒnʼn

¡

`y€doj?ud…aWg+c&zaWc&c&j&>gpa·_dlkV€``zOdmdraW`mOwRecq `sgRkvaWg+z&{;qt`…ah_~c>m>k‚aWd3>g+z{tg+zlaWc;dPiicuzlaah_&`

d…€c~y€`|q;`z}ag+c&z&`Pmˆj gpaW`ed…aRueC` di3&{&ec~uz~mŽdz&mah_&`»kr`ig+wg i¬z&`}`mŽc>w[ah_~`Tr&ec²C`i…aDƒ9„faUgRkd»qOg?sšc°w

m&gwhwW`e`zla¹qO`…ah_&cm&c&j+c€{g+idjKc€rahg(c€zk›Um&`r`z&m&gz&{-c&z†ah_&`Ž`…ydjpu°d…ahg+c&z-di…aWce6k'd3z&m”ah_&`Žg+z>whc&eq;d:ahg+c>z

m&`lkg?eC`mT&Qah_&`"r&eCc…²D`i…aSqO`q`3e6k:ƒ^9_&`Qk`j `li:ahg+c€zÃc>wVafc&c€j k*_&dlk``z¬_~`dygj k_&d3r`m ah_&`;whdPi…aah_&d:a

‰‹Œk:ƒ

„va_~dlk‚€`l`zOm&`}kg{z&`Pm"g+zOc&em&`e/afcqO``…aah_&`‰‹ Œ|œkWr`ig+wg i[z&`}`m>k doz~me`lug?e`qt`oz}ak›&g+zrdevahg+i:u#j de

ah_&`[j di3;c&w#ahg+q;`*dz~m"iPc>qOq"g•aqt`zlaDƒ}„fa°gfknqOdPm&`*c€w#ah_&`*whc>j+j+cbOg+z&{ahc&c&jfk

:

^9_&`T!F.$[MF$.n$>% Ä ¡

§©­ah_&d…aUbc~uj+m`–wgj+j `}m”g+zˆ&ŽaheCdog+z~``ktdoz~mÇaheCdg+z`e6k

mlueg+z{ah_&`*icu&eDk`[whc&en`di_;kg+{z&g+wg ildz}a‚g+z~iog m&`zla ;

:

^9_&`“& /C$& :#} … @A$$&FP$€ÃÄfŒA„v£x­b_&gi_0k_&cu#j+m `Še`djgRkC`mÁbOg•ah_ÁaheCdg+z&gz&{

qtdz&d{`e:knd3z&mQ‰‹Œ¼`:s`}i…u&ahg?y`Lqdoz~d{`e:k‚bOg•ah_"whci…uknc&zOg+q"rdPi…aknc&w°aheCdg+z&gz&{);

:

^9_&`O€ $&t2œ $&/& tÄfŒ

­Vah_~d…a*kW_&cuj+mT`;dzkbO`eC`m &'ahedgz~``lk³dz&m aRu&afce6kc€e

g+z#kvahevui:ahc&e6k;

:

^9_&`O2Dl>#}…BW&F};M n$% Äf¸„h§[©­[ah_~d…aUk_&cuj+m–dojRkCc»`'dozkvb`e`m¬&¬ahedg+z``lk*u&a

djRkc&UaRuafc€eDkndz&mg+z#kvahehui…ahce6kƒ

! "$#%! "&

£·devahg+ig?rdzlakUg+z–dz–gz}aW`edi:ahg(y€` qujpaWgqt`}m&gd"aheCdg+z&gz&{ r&ec:²`i…a³de`Qd}k`mTahcÃc~k`ey`Qg+zigm&`z}akUdz&m

ah_&`3zaWcOe`r~c€eRaxc&wVkvui_tgz~igm`zlak‚ah_~d…a9eC`j+d…aW`Xafcah_&`Um&`…y€`oj(c€rqt`oz}andz~m;g+q"rd}i…a·c&w/ah_~`Lr&ec&{eCdqQƒ&^9_&`

¡

§[© k_&cu#j+m-ic&zlaWdg+z“c&z&j˜whd}i…aRudj+›z&c&z&|g+z&wW`e`zlaWg+djOm&`kieg?raWg+c&z-c>w"ah_~`”c#kC`ey`m-c€e'e`rceRaW`m

g+zigm&`z}aQd3z&m¾k_~c~uj+m†`»bKeœg•aRaW`zdk¬kcc&zdlkQrc#k6kg+j`ŽdwaW`e;bgpaz~`lk:kg+z&{-c€eQ_~`deg+z&{“d€c~u&aah_~`

g+zigm&`z}aDƒ„faAk_~c~uj+m;g+zij(um`Ud"k`rd3ed…aW`k`i…aWg+c&ztm>`lkCieg?#g+z&{"ah_~`gz}aW`er&e`:aWdahg+c&ztc>w9c&ewh``j gz&{#kSdcu&a

ah_&`*d3z&`im&caW`ƒ

^9_&gfkafc&c€jx_&dkcyg+cu‚kdPmlydoz}aWd{`lkg+zQrdevahg+i…uj debO_`z'dr&rjg `m'mlueg+z{Ãdoz'`s~r`egqt`zlaWdjxj`Pdez&gz&{

kgpaRud…ahg(c€zƒ‚„vaUdj+j+cbQkg m&`zlaWg+wvg+z&{»aW`i3_&z&gi}djdz&mr`Pm>d{c&{&g+i¬m&`wW`i…akKd…aLd y`eÇ`}dej?†kvaWd3{`Tc&w[ah_&`

gqOrj `oqt`zlaWd:ahg+c€zKr&ec>iP`lk6kkhui_Odlk9\u{#k›ic€z}aW`zlaW|he`j+d…aW`Pm"qOgRkvaWd`lkC›>`:aWilƒ

'(*)+,.-!/102!43"/5 6+02,798% 61((

„z}aW`evyg+`btk ic~uj+m“`”uxk`m“ahc i3c&jj `i:a¬g+z&whc&eœqtd…aWg+c&z d:cu&a'{&j+c~€dj;e`dPi…ag(c€zk¬aWc dz‘g+zlaW`eCdi…ahg?y`

qu#j•ag+qt`}m€g d*r&ec€{&eCdq½dz&m;qOc&e`Um&`…aWdg+j`Pm;gzwhc&eœqtd…aWg+c&zah_&d…a ic~uj+mtc€z&j+;`Ugm&`z}ag+wg `mah_ecu{&_;wWdi`

ahc'whdi}`"m&gRkDi…uk6kg(c>z#ƒx‰~ui_¬g+z}aW`evyg `…bQkbc~uj+m¬g+zm&``m¬j `dm;aWc ydj?udj ` ludj gpaWd…aWg(y€`;icq"qt`zlakah_~d…a

icuj+m»z~c~a³`q`e{`QwRec>q ludzlaWgpaWd…ahgpy` lu`}kvaWg+c€z&z~dgeC`~kƒ/„Ww[iPdeeg `m–c~u\a[g+z–dPm~y€doziP`"bOgpaW_»qdozd3{`e6k

dz~m»_luqtdz¬e`lkCc~ueiP`lkU`s&r`ehak›kvui_–g+zlaW`eyg `…bQkUqOg{&_}a`"ukD`mTahc–g+m&`zlaWg+wv¬ah_&`QqOc#kva³gqOrc&efaWd3zla

`…y€doj?ud…aWg+c&zQgRk:kvu`kVah_~d…a9bOg+j+j/`g+zij?um>`mQg+z'd%lu`lkhag c&zz&dg+e`m&gRk:k`q;g+zd…aW`Pm"ahc'dj+de{`3erc€ruj(d…ag(c€z~›

g+zrdevahg+i…uj de‚ahcaedg+z``lkƒ

^9_&`>ludjg•avšc>w*ah_&`–g+zlaW`evyg `…b {u#g m&`»gRktg+zm&``mah_&`»`¼gRk6khu`–dz&m†k_&cuj+mÇ`–dm&d3raW`mÇafc”`Pdi_

rdevahg(i…u#j dej `dez&g+z&{¬kgpaRud…aWg+c&z#ƒ&„z"ah_~`LŒVʼn

¡

r&ec²`Pi…aW›/gpa9bdlknaWd>g+z\{¬g+zlaWc'diicuzlangpakS`s&r`egqt`zlaWdj

i_~dedi…aW`3eœg kvaWg+i”dz~mšbdlkÃgz~m>`P`mdm&draW`mgz ic>qrjR`…sg•av-dz~m’j `z{ah_”aWc‘‰~‹ Œ[k `oqKr>j+c&``lkÃdzm

qtdz&d{`e:kƒ

„z¹d"k`iPc€z~mTkvaW`r›#gRƒ•`ƒdwaW`eSic€qKr>j `…aWg+c&zQc&w‚ah_&`Lahed3gz&g+z\{Qr>_~dlk`›dzQc&r`zQg+zlaW`3evyg `…b bgpah_Qqtdoz~d{`e:k

dz~m"¦VŒSÂkn_~dlk9``zOdm&m&`Pm¹kWr`igwg idj jUaWde{`…aW`mOd6a>a bOcO`…OgRk6khu`k

:

ŒAwvwg ig `z&itc&w°ah_~`Lj(`ld3ez&g+z&{"r&eCc>i`}k6k;

:

§³`…aRuezOc&zg+zy`khahq;`z}aDƒ

¡

jj&e`krc&z>kC`k‚bO`3e`[rue`j? ludjg•aWd…ag?y€`*doz~m;kgqOr>j?OeD`iPc€em&`Pm"d}kkRaWdaW`qt`zlakƒ

!*)+,.-!/102!4-(,50.!((01

^9_&`>lu`lkvaWg+c&z&z&dg+e`›c~\yg+c~ukj+šdºy€`eahedm&gpaWg+c&z&djXaWc&c&j[g+z¼`ydjpud:ahg+c€zŽr&eCc>i`Pmlue`›XgRkygpaWdjbO_&`z

j+cc€g+z{ whc€eludz}ahgpaWd…ahg?y`Q`y€doj?ud…aWg+c&z#k:ƒ„fa³i3c~uj(m»d3r&r&ec>dPi_–d"yd3eœg `…ahºc€wm&gqt`z#kg+c>zkUdz&m–j`Pdez&gz&{

gRk:kvu`lktdz~mÇ€`¬ic&ee`j+d…aW`m»afcˆqdozŽyd3eœg(dPj `kQkvui_¼dlk²Cc€Žrc#kgpaWg+c€z~›d{`›{`z&m&`e›j+cid…ahg+c&z&›²c€

_&gRkvaWc&ev~›>`:aWiƒ

^9_&`e`tde`;qtdzÃc€rahg(c€z#k*whc&e[eCd…ahg?z{'ah_&`"yd3eœg(c~ukUd}kr`i…ak³c€wdticue6k`ƒ#„Wz ah_~`Œnʼn ¡ aWc&c€jx>gpaW›#ah_&`

i_~c>g+i`"bdk*ru&ac&z–dahcg–kidj+`"bO_~`e`t`ludjRk6kvaheWc€z\{>j? m&gRkDd{&e``Udz&mgÃ`ludjRk:kvaheWc€z\{>j?

d{&e`P`ƒT;eC`r&e`lkC`oz}ak*ah_&`¬j+cbO`lkhaUdz&mqc/kva³z&`{d…ahg?y`Tg+qOr&e`k6kg+c>zÇc€z¬ah_~`»kidj `›¶»eC`r&e`lkC`oz}akKdlz

dm&`lud:aW`"g+qOr&e`lk:kg+c>z~›9dz&meQe`r&e`}k`zlakah_&`O_&g?{>_`}kvadz~m¬qOc°khar&c#kgpaWg?y`;g+qOr&e`lk:kg+c>zƒ>©xgzdj j~›/ah_&`

c&rlahg+c&z*ª%¡ bOdknc&whw`eC`m"g+w#ah_&`*gpaW`q gRknz&caxdr&r&eWc&r&eg+daW`[ce9z~claxdr&r&j+g idj`XaWc*ah_&`*icue6k`\ƒ

! 3"/5 ! /01 #%! &

^9_&gfkUgRkKdz&cah_&`e[afc&c€jAm&`lkg+{>z~`mºaWc ic&j+j `li:a lud3zlaWgpaWd…ahg?y`'m&d…aWdƒ„fa³gkg+zm&``PmdQq;`:ah_&cmÇkWr`igwg idj j

dm&draW`PmLahcLaW`Pi_&z&c&j+c&{€~|vdk`PmKaheCdg+z&gz&{tqO`…ah_~c>m>kƒ

^9_&` ¸tk`3e„zlaW`eWwhdi}` §³d…aWgz\{ ©xc&eq k_&cuj+m ` uxkD`m¾&Á`s&r`eg `z&i`PmÁg+z}aW`edi…aWg?y`“qujpag qt`m€g d

m&`lkg+{z&`e6k c€e‚ukC`e6k‚aWcOedaW`ah_&`*g+zlaW`ewhdi`*cw‚dUz&`…b˜r&e6c&{&edq‘c&enc&z&`Xuz&m&`3enm&`Py`j+c&rq;`z}aDƒ

¡

c&z&`|fafc>|

aW`z;kCidj+`*_&dk‚`P`ozdm&c€raW`Pm&›edz{g+z{twRec>q‘m&gwhwg i…ujpaaWcO`dlkOwhc&e‚ah_&`aW`zwhc>j+j+cbOg+z&{tm€g+qt`z#kg+c>z>k

|

’#ˆ^•1†UŠ/™A•3†

„va9gkSic&z&i`ez~`mbOg•a_ah_&`*r`eiP`og?y`m;wWd}igj gpah"bgpa_bO_&g i_td³uxk`3eg+zlaW`edPi…ak9bOgpah_

dzOg+zlaW`edPi…ahg?y`LqujpaWgqt`m&g d[r&ec€{&eCdqQƒ

|

ˆ.”s‰Bˆ\“‘”ƒŠ\

„RagRk³ic€z~i`ez&`Pm bOgpah_Qah_&`Or`ei`g?y`m¬dgj gpahQaWcºqc~y€`ah_eCc~u{&_Qah_&`tic€z}aW`zlakc&w

dzOg+zlaW`edPi…ahg?y`[r&ec€{\edq‘g+z;dzOg+zlaW`z}ag(c€z~dojqtdz&z`e:ƒ

| Š)‰BN”ƒ“‘”,)†FŠ\ˆ\‡

¸;kg+z\{†dzŽg+zlaW`eCdi…aWg(y€`Tr&ec&{&edq eD`lug?egz&{¼m&g+wwW`e`zlaKqO`zlaWdj`wvwhc&evakah_~dz

r`ewhc&eq"g+z&{–aWdlk#k*yg d r&eg+zlaLceUclah_&`eUqO`m&g d› ukC`e6kqukhaUic&r`¹bKgpah_ dz~mgz}aW`{&ed…aW`'d6a*j+`dkha

ah_e`P`"iPc€{&z&gpahg?y`Oj+c>dPm>kc€em&`qOdz~m°kC›‚gRƒ•`ƒ•›ah_~`Oic€z}aW`zlaAc&w9ah_&`r&ec&{&edq›‚gpak*kvahevui6aRue`›dz~m¹ah_~`

e`lkWrc€zk`¬c&rahg+c&z>kOdy€dog j dPj `ƒn^ncÇukC`Tg+zlaW`eCdi…ahg?y`Tr&ec&{&edq;kC›Vuk`e6kOqukhaUr`ei`g?y`¬c&rlahg+c&z#k›

ic&z&i`raRudj+gRk`dKio_~c>g+i}`›dz~m qtd`;kcqO`r_#kg idjxdli:ahg+c€z~›doj+j#bO_&g j`qt`zlaWdj+j ic>c&emg+z&d:ag+z{

ah_&`m&`qOdz~m°kSc€w‚ah_`lkC`Lah_eC``ic&{&z&gpaWg(y`j+cdm#k:ƒ^9_&`Luxk`eg+zlaW`3eœwhdPi`gfknah_`y`_&g ioj `Lah_~d…aAdj+j+c~btk

r`ei`3raRudj+›9ic&z&i`3raRudoj(›9doz~mTr_#kg i}dojniPc€z}aWdi…akbOgpah_Qah_&`;g+zlaW`eCdi…aWg(y€`"r&ec&{&edqQƒ#„zQaW`eq;k³c>w

ic&{&z&gpag?y€`"j+cdm&›Sah_~`uk`egz}aW`ewWdi`Oidz¬k`P`oq½u#z&q¹dz&d3{#`dj `OÄgRƒ•`ƒ•›‚i3c€z&wuxkg+z{&­d…aAc&z&`O`z&m

c€w#ah_~`*ic€z}ahg+zlu&uq‘doz~mO`dkgj+tq;dz~d{`dj `*ÄCgƒp`\ƒp›gz}aRug?ahg(y€`­nd…a#ah_~`[clah_~`en`z&m#ƒ

|

›ˆG \ 9”ƒ ‰

&„faneC`wh`e6knahc"ah_&`Ur&ec&{&edqEkdgj gpah"aWc"a edi'd3z&m;{&edr&_&g i}dj+jQeC`r&e`lkC`oz}a9ahcah_&`LukC`e

_&gRknc€e9_~`e9rd6ah_ah_eWc~u{&_Uah_&`[r&eWc€{&ed3qQƒ

|

(˜1†)†.† •8”s‰B

>„vaAgk³drd3evag(i…u#j dej+Ãic>qrj `PsÃm&gqt`z>kg(c>z¬c&wg+zlaW`3edi…aWg?y`"r&eCc€{&ed3q;kXah_~d…aSidz

`dlkg jO`[&ec&`zOm&cbKz;g+zlaWcOq;dzQkhu>€|m&gqt`z>kg+c>z#kne`j+d:aW`mahcaW`…saW›&g+ic&z>kC›€{&eCdr>_&g ik›ic&j+cue›

dz&mOcah_&`e‚yg kvudj#d}kr`i…aknc&w‚g+zlaW`3edi…ahg?y`[r&eCc€{&ed3q;k:ƒ

|

UNŠ

ƒ†)‡)‰B† 9ˆ\)† AŠ\œC 9ˆ\“ƒ”"!Q”ƒ‘”‘“‹

>„Rae`3wh`e:kXafc ah_&`Oz&`…aRbc€eW'c€wiPc€z~i`rak³doz~mTe`j+d…aWg+c&z>k_&g+rk

ah_&d…aLic&qrc°kC`¹ah_~`Tqt`zlaWdj[ki_~`oqtd¬d;ukD`eUrc°kDk`lk:kC`kd€c~u&aLd {g?y`z–r>_~`oz~c>qO`zd› afc€r&g(i¬c€e

r&eci`lk6kƒ

|

–(G™&Š^˜8œ;ˆ\“‘”‘Š\ …6˜8†(•1†)B“ƒˆ\“‘”‘Š\

„Ra*gRkic€z~i`ez&`Pm»bOgpah_bK_&`…ah_~`eah_&`¬g+z&whc&eœqtd…aWg+c&zŽic&zlaWd3gz`Pmˆg+z

ah_&`[&z~c~bOj(`m{`krdiP`*c>wxdzOgz}aW`edi:ag?y`[r&eCc€{\edq gk·r>e`}k`z}aW`m"g+zOdzuz~m&`e6kvaWd3z&mdPj `*whc€eWqQƒ