• Aucun résultat trouvé

Как Прохор-Лебядник киевлян накормил… Слово 31-е Киево-Печерского патерика как источник по истории средневековой Руси и ее материальной культуре

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Как Прохор-Лебядник киевлян накормил… Слово 31-е Киево-Печерского патерика как источник по истории средневековой Руси и ее материальной культуре"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-03222694

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-03222694

Submitted on 10 May 2021

HALis a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re- search documents, whether they are published or not.

The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or pri- vate research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaireHAL, est des- tinée au dépôt et à la diffusion de documents scien- tifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Как Прохор-Лебядник киевлян накормил… Слово 31-е Киево-Печерского патерика как источник по истории

средневековой Руси и ее материальной культуре

Aleksandr Musin

To cite this version:

Aleksandr Musin. Как Прохор-Лебядник киевлян накормил… Слово 31-е Киево-Печерского патери- ка как источник по истории средневековой Руси и ее материальной культуре. Княжа доба: історія і культура [Knjaža doba: istorija i kul’tura, Lviv], 2018, 12, pp.39-57. ⟨hal-03222694⟩

(2)

ʧ

(3)

ʃɧʔʧʅʃɧʁʜʃɧȱɧɼɧɮɯʂʧʠȱʃɧʍɼȱʍɼʇɧʨʃɸ ʧʃʈʊɸʊʍʊȱʍɼʇɧʨʃʅɶʃɧɪʈʊɪɧȱ˲ːǯȱʧɪɧʃɧȱɼʇɸʆȂʠɼɯɪɸʕɧ

ʁʜɪʧɪȱȱŘŖŗŞ

ʇɯɮɧɼʔʧɹʃɧȱɼʅʁɯɫʧʠ ɪ˓ˏ˓ʹˆːˆ˕ȱɧʁɯɼʈɧʃɮʇʅɪɸʕ ʁʺ˓ˑ˘˲ˇȱɪʅɹʊʅɪɸʕ ɪ˲˕ʲȱɫʍʆɧʁʅ ʅˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʈɸʊʃɸɼ ʧʶ˓˕ȱʈʅʁʠʇ ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈʧʃ ʂʲ˕˘ʲȱʑʅʃʊ

ʧ ʈ ʊ ʅ ʇ ʧ ʠ ȱ ʧ ȱ ɼ ʍ ʁ ʜ ʊ ʍ ʇ ɧ

(4)

ɼˑˮʾʲȱ ʹ˓ʴʲDZȱ ˲˖˘˓˕˲ˮȱ ˲ȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ʲȱ Ȧȱ ǽʵ˲ʹ˔ǯȱ ˕ʺʹǯȱ ɪ˓ˏ˓ʹˆːˆ˕ȱ ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕˓ - ʵˆˣǾDzȱ ʃʲˢ˲˓ˑʲˏ˪ˑʲȱ ʲˊʲʹʺː˲ˮȱ ˑʲ˙ˊȱ ʍˊ˕ʲ˳ˑˆǰȱ ʧˑ˖˘ˆ˘˙˘ȱ ˙ˊ˕ʲ˳ˑ˓˄ˑʲʵ˖˘ʵʲȱ

˲ːǯȱʧǯȱɼ˕ˆ˔Ȃˮˊʺʵˆˣʲǯȱʁ˪ʵ˲ʵǰȱŘŖŗŞǯȱɪˆ˔ǯȱŗŘǯȱŘŘŘȱ˖ǯ

ɶʴ˲˕ˑˆˊȱ ˔˕˓˔˓ˑ˙˰ȱ ˖˘˙ʹ˲˳ȱ ˄ȱ ˲˖˘˓˕˲˳ȱ ˲ȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˆȱ ˊˑˮʾ˓˳ȱ ʹ˓ʴˆǰȱ ˙ˊˏʲʹʺˑ˲ȱ ˑʲȱ ːʲ˘ʺ˕˲ʲˏʲˠȱˮˊȱ˖˘ʲ˕˓ˊˆ˳ʵ˖˪ˊ˓˳ȱ˘˕ʲʹˆˢ˲˳ǰȱ˘ʲˊȱ˲ȱ˄ʲˠ˲ʹˑ˓˙ˊ˕ʲ˳ˑ˖˪ˊˆˠȱ˄ʺːʺˏ˪ȱ˔˓ - ˣˆˑʲ˭ˣˆȱʵ˲ʹȱȱ˖˘ǯȱʅ˖˓ʴˏˆʵ˙ȱ˙ʵʲʶ˙ȱ˔˕ˆʹ˲ˏʺˑ˓ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑ˓ː˙ȱ˔˕˓ˢʺ˖˓ʵ˲ȱʵˆ˄ˑʲ - ˣʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˔ʺ˕˲˓ʹ˙ȱʺʵ˓ˏ˭ˢ˲˳ȱ˄ʲˠ˲ʹˑ˓˙ˊ˕ʲ˳ˑ˖˪ˊ˓ʶ˓ȱ˕ʺʶ˲˓ˑ˙ȱʵȱȱ˖˘ǯȱ˘ʲȱ˔˓ˣʲ˘ˊ˓ - ʵ˓ː˙ȱ ʺ˘ʲ˔˓ʵ˲ȱ ʵ˲ʹˠ˓ʹ˙ȱ ˄ʺːʺˏ˪ȱ ʶʲˏˆˢ˪ˊ˓Ȭʵ˓ˏˆˑ˖˪ˊ˓˳ȱ ˖˔ʲʹ˧ˆˑˆȱ ʹ˓ȱ ʆ˓ˏ˪˧˲ȱ ˇȱ ʍʶ˓˕˧ˆˑˆȱ˲ȱ˔˓ʹʲˏ˪˦ˆːȱ˔ʺ˕ʺː˲ˑʲːȱ˙ȱ˳ˠȱʹ˓ˏ˲ȱ˄ʲȱ˘˓ʶ˓ˣʲ˖ˑˆˠȱ˙ː˓ʵǯ

ʍɮɼȱşřŖǯŞśǻŚŝŝǼȃŖŞȦŗŚȄ

ʇʺʹʲˊˢ˲ˇˑʲȱˊ˓ˏʺʶ˲ˮDZȱ

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕˓ʵˆˣȱɪǯǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱˑʲ˙ˊȱȱ ǻʵ˲ʹ˔˓ʵ˲ʹʲˏ˪ˑˆˇȱ˕ʺʹʲˊ˘˓˕Ǽ

ɪ˓ˇ˘˓ʵˆˣȱʁǯǰȱ˔˕˓˟ʺ˖˓˕ǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱˑʲ˙ˊȱȱ ǻ˄ʲ˖˘ǯȱʵ˲ʹ˔˓ʵ˲ʹʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˕ʺʹʲˊ˘˓˕ʲǼ

ɫ˙˔ʲˏ˓ȱɪǯǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱˑʲ˙ˊ ʈˆ˘ˑˆˊȱʅǯǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱˑʲ˙ˊ

ʈ˓ˏˮ˕ȱʧǯǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱˑʲ˙ˊ

ʂ˙˖˲ˑȱɧǯǰȱ˔˕˓˟ʺ˖˓˕ǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱˑʲ˙ˊ ʑ˓ˑ˘ȱʂǯǰȱ˔˕˓˟ʺ˖˓˕ǰȱʹ˓ˊ˘˓˕ȱʶʲʴ˲ˏ˲˘˓ʵʲˑˆˇ

ʅ˔˙ʴˏ˲ˊ˓ʵʲˑ˓ȱ˄ʲȱ˖˔˕ˆˮˑˑˮȱʑ˓ˑʹ˙ȱɼʲ˘ʺʹ˕ȱʍˊ˕ʲ˳ˑ˓˄ˑʲʵ˖˘ʵʲǰȱȱ

˓˖ʵ˲˘ˑ˪˓˳ȱˑʺ˔˕ˆʴ˙˘ˊ˓ʵ˓˳ȱʹ˓ʴ˕˓ˣˆˑˑ˓˳ȱ˲ˑ˖˘ˆ˘˙ˢ˲˳ȱǻʈʘɧǼ ʈʵ˲ʹ˓ˢ˘ʵ˓ȱ˔˕˓ȱʹʺ˕ʾʲʵˑ˙ȱ˕ʺ˰˖˘˕ʲˢ˲˭ȱʹ˕˙ˊ˓ʵʲˑ˓ʶ˓ȱ˄ʲ˖˓ʴ˙ȱȱ

ːʲ˖˓ʵ˓˳ȱ˲ˑ˟˓˕ːʲˢ˲˳ȱɼɪȱ́ȱŗŜŚŚřȬŚşŗśȱʇȱʵ˲ʹȱŗşǯŖŘǯŘŖŗŖ

ȱŘŘŘŗȬŜŘşŚ

Țȱʧˑ˖˘ˆ˘˙˘ȱ˙ˊ˕ʲ˳ˑ˓˄ˑʲʵ˖˘ʵʲȱȱ

ȱȱȱȱȱ˲ːǯȱʧǯȱɼ˕ˆ˔Ȃˮˊʺʵˆˣʲȱʃɧʃȱʍˊ˕ʲ˳ˑˆǰȱŘŖŗŞ

(5)

ʅˏ˪ʶʲȱʙʅɮʇɧ

ȃʈɯɩɯǰȱʊʅɩʊʅȱʈɪʧɹȱʃɧʇʅɮǰȱʃɧɶɸɪɧʁɸȱʇʅʈdzȱ ʨʒȱɼʅʇʅʁʜȱʧʂɯʃʍʫʊʜʈʠȱʒɧɼɧʃʅʂdzȄDZȱʇʍʈʜɼɯȱ ʆʅʈʅʁʜʈʊɪʅȱŞřŞȮŞřşȱʇʅɼʧɪȱɮʅȱɪʧɶɧʃʊʧʨȱ ʊɧȱʧʂʆɯʇʧʨȱʑʇɧʃɼʧɪȱȮȱɪɧɳʁɸɪɧȱɪʧʒɧȱ ʂʧɳʃɧʇʅɮʃʅɫʅȱɪɸɶʃɧʃʃʠȱ

ɼɸʨɪʈʜɼʅʨȱɮɯʇɳɧɪɸȱʊɧȱʆʅʕɧʊɼʧɪȱ

ʑʅʇʂʍɪɧʃʃʠȱʍɼʇɧʨʃʈʜɼʅʨȱɮɯʇɳɧɪʃʅʈʊʧ 9

Š—ȱ9

ȱȱ9 ȱȱȱ RȱRȱ ȱȱ 25

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈɸʃ

ɼɧɼȱʆʇʅʒʅʇȬʁɯɩʠɮʃɸɼȱɼɸɯɪʁʠʃȱʃɧɼʅʇʂɸʁ ʈˏ˓ʵ˓ȱřŗȬʺȱɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔ʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱ

ˊʲˊȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊȱ˔˓ȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ˇȱʇ˙˖ˆȱ ˆȱʺʺȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˪ˑ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺ

39 ɪ˲ˊ˘˓˕ȱʂɯʁʜʃɸɼ

ʆʅʇʊɧʁȱʍʈʆɯʃʈʜɼʅɫʅȱʈʅɩʅʇʍȱɪȱɫɧʁɸʕʧ 59

ʟ˕˲ˇȱɫʍɮɸʂɧ

ʧʈʊʅʇɸʕʃɧȱɫɯʅʂʅʇʑʅʁʅɫʧʠȱʧȱʊɯʇɸʊʅʇʧʠȱ ɫɧʁɸʔʜɼʅȬɪʅʁɸʃʈʜɼʅʨȱɮɯʇɳɧɪɸȱ

ɶɧȱʈɪʧɮʕɯʃʃʠʂɸȱ

ɫɧʁɸʔʜɼʅȬɪʅʁɸʃʈʜɼʅɫʅȱʁʧʊʅʆɸʈʍ 65

ɪ˓ˏ˓ʹˆːˆ˕ȱɧʁɯɼʈɧʃɮʇʅɪɸʕ

ʒʅʁʂʈʜɼɸɹȱʫʆɧʇʒʧɧʁʜʃɸɹȱʅʈɯʇɯɮʅɼȱʕɧʈʧɪȱ ɼʅʇʅʁʠȱɮɧʃɸʁɧȱʇʅʂɧʃʅɪɸʕɧDZȱ

ʂʧʑȱʠɼȱʂʧʑʅʊɪʅʇʕʧʈʊʜ 75

ʧˏˏˮȱʆɧʇʘɸʃ

ɼʁʧʂɧʊȱʧȱʆʅɫʅɮɧȱɫɧʁɸʔʜɼʅȬɪʅʁɸʃʈʜɼʅʨȱ ɮɯʇɳɧɪɸȱʍȱʆɸʈɯʂʃʧɹȱʊʇɧɮɸʔʧʨȱ

Ȯȱʈʊʅʁʧʊʜ 111

ʁʺ˓ˑ˘˲ˇȱɪʅɹʊʅɪɸʕ

ɩʅʇʅʊʜɩɧȱɶɧȱʈʆɧɮʙɸʃʍȱʇʅʂɧʃʅɪɸʕʧɪȱ ǻŗřŚŖȮŗŚřŚǼDZȱʂʧɳȱʈʊɯʇɯʅʊɸʆɧʂɸȱ

ʊɧȱʧʈʊʅʇɸʕʃʅʟȱʆʇɧɪɮʅʟ 121

(6)

ɶ ʂ ʧ ʈ ʊ

Ž›£¢ȱ

&…9ȱRRȱȱȱ 143

ʃʲ˘ʲˏˮȱʁɯʘɼʅɪɸʕ

ʅʈʊɧʃʃʧɹȱɫɧʁɸʔʜɼɸɹȱɼʃʠɶʜ 161

ʇɯʔɯʃɶʧʨȱʊɧȱʅɫʁʠɮɸ ʁʺ˓ˑ˘˲ˇȱɪʅɹʊʅɪɸʕ

ʍȱʆʅʘʍɼɧʒȱʇɯɧʁʜʃʅɫʅȱʅɩʇɧɶʍȱɪʅʁʅɮɸʂɸʇɧȱ ʂʅʃʅʂɧʒɧ

ɸ˧ʺˑˊ˓ȱɧǯȱǯȱɪˏʲʹˆːˆ˕ȱʂ˓ˑ˓ːʲˠȱʵȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱ

˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓Ȭˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊ˓ːȱ˖˓˄ˑʲˑˆˆDZȱ

ːˆ˟˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˓ʴ˕ʲ˄ȱˆȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊʲˮȱ˕ʺʲˏ˪ˑ˓˖˘˪ǯȱ ʇ˓˖˘˓ʵȬˑʲȬɮ˓ˑ˙DZȱɧˑ˘ʺˇǰȱŘŖŗŚǯȱŘŝŜȱ˖ǯ

169

ɪ˓ˏ˓ʹˆːˆ˕ȱɧʁɯɼʈɧʃɮʇʅɪɸʕ

ȃʈʊɧʇʧȄȱʆʇʅɩʁɯʂɸȱʧʃʊɯʇʆʇɯʊɧʔʧʨȱȮȱ ʃʅɪʧȱɪʧɮɼʇɸʊʊʠDZȱʒʅʁʂʈʜɼɸɹȱʈʅɩʅʇȱ ɼʅʇʅʁʠȱɮɧʃɸʁɧȱʇʅʂɧʃʅɪɸʕɧ

ȱŒŽ›” ’ȱ”ŠŽ›Š•—Ž“ȱ”›à•ŠȱŠ—’Ž•Šȱ˜–Š—˜ ’Œ£Šȱ˜ȱ

‹Š£¢•’”’ȱ™ ǯȱŠ›˜£Ž—’Šȱȱ ȱ‘ŽÙ–’Žǯȱ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ

’—Ž›¢œŒ¢™•’—Š›—¢˖‘ȱœŽ£˜—žȱŘŖŗřȮŘŖŗŚǯȱž£Žž–ȱ’Ž–’ȱ

‘ŽÙ–œ”’Ž“ȱ’–ǯȱ’”˜›Šȱ–‹›˜£’Ž ’Œ£Šȱ ȱ‘ŽÙ–’Žǯȱ

‘ŽÙ–ǰȱŘŖŗŜǯȱřŘŚȱœǯǰȱ’•ǯ 173

ʁʺ˓ˑ˘˲ˇȱɪʅɹʊʅɪɸʕ

ɳɸɪɸɹȱʅɩʇɧɶȱɼʃʠɶʠȱʑɯɮʅʇɧȱɼʅʇʠʊʅɪɸʕɧ ʑʺʹʲˊʲȱʈǯȱȃʂˆǰȱʑ˰ʹ˲˕ȱɼ˓˕ʠ˘˓ʵˆˣǰȱ˄ȱˏʲ˖ˊˆȱɩ˓ʾ˓˳ǰȱ ˊˑˮ˄˪ȱ˲˄ȱʂ˙ˑˊʲˣʲdzȄǯȱʧ˖˘˓˕ˆˣˑˆˇȱˑʲ˕ˆ˖ǯȱʍʾʶ˓˕˓ʹDZȱ ɪ˖ʺ˙ˊ˕ʲ˳ˑ˖˪ˊʺȱʹʺ˕ʾʲʵˑʺȱʵˆʹʲʵˑˆˢ˘ʵ˓ȱȃɼʲ˕˔ʲ˘ˆȄǰȱ ŘŖŗŝǯȱŗřŜȱ˖ǯ

211

ɧʃʅʊɧʔʧʨȱ 215

ȱ 215

(7)

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈɸʃ ɼɧɼȱʆʇʅʒʅʇȬʁɯɩʠɮʃɸɼȱɼɸɯɪʁʠʃȱʃɧɼʅʇʂɸʁdz

ʈˏ˓ʵ˓ȱřŗȬʺȱɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔ʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱˊʲˊȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊȱ˔˓ȱ ˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ˇȱʇ˙˖ˆȱˆȱʺʺȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˪ˑ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺ

1

ɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊˆˇȱ˔ʲ˘ʺ˕ˆˊǰȱ˖ˏ˓ʾˆʵ˦ˆˇ˖ˮȱˊʲˊȱˢʺˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆʺȱˑʺȱ˕ʲˑʺʺȱ ȱʵǯǰȱ˓˖˘ʲʺ˘˖ˮȱˑʺˆ˖ˣʺ˕˔ʲʺː˩ːȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊ˓ːȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˖ʵʺʹʺˑˆˇȱ˔˓ȱˆ˖˘˓˕ˆˆǰȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺȱˆȱʴ˩˘˙ȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ˇȱɪ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱɯʵ˕˓˔˩ǯȱʈˏ˓ʵ˓ȱřŗȬʺǰȱˆːʺ˭˧ʺʺȱʵȱ˕ʺʹʲˊ - ˢˆˆȱŗŚŜŘȱʶǯȱ˙˖˘ʲʵ˧ˆˊʲȱɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱː˓ˑʲ˖˘˩˕ˮȱɼʲ˖˖ˆʲˑʲȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱȃʅȱʆ˕˓ - ˠ˓˕ʺȱˣʺ˕ˑ˓˕ˆ˄ˢˆǰȱˆʾʺȱː˓ˏˆ˘ʵ˓˭ȱʵȱʴ˩ˏˆˆǰȱʶˏʲʶ˓ˏʺːʺˇȱˏ˓ʴʺʹʲǰȱ˘ʵ˓˕ˮ˦ʺȱˠˏʺʴ˩ȱˆȱ ʵ˨ȱ˔˓˔ʺˏ˙ȱ˖˓ˏ˪Ȅǰȱʲȱʵȱ˕ʺʹʲˊˢˆˆȱŗŚŖŜȱʶǯȱʲ˕ˠˆʺ˔ˆ˖ˊ˓˔ʲȱɧ˕ʺ˖ˑˆˮȱʊʵʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱˑʲ˄ʵʲˑˑ˓ʺȱ

˔˕˓˖˘˓ȱȃʅȱʆ˕˓ˠ˓˕ʺȱˣʺ˕ˑ˓˕ˆ˄ˢˆȄ

2

ǰȱˑʺȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˆ˖ˊˏ˭ˣʺˑˆʺːǯȱʍˊʲ˄ʲˑˑ˩ˇȱˢʺˏ˪ˑ˩ˇȱ

˖˭ʾʺ˘ȱ˖˓ˠ˕ʲˑˆˏȱʹˏˮȱˑʲ˖ȱˊʲˊȱ˔˕ˆ˖˙˧ˆʺȱˊˆʺʵ˖ˊ˓ˇȱ˓ʴ˧ˆˑʺȱˊ˕ˆ˘ʺ˕ˆˆȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ʶ˓ȱˆȱ

˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆˮȱ˓ʴȱʲ˖ˊʺ˄ʺǰȱ˘ʲˊȱˆȱ˔˓ʹ˕˓ʴˑ˓˖˘ˆȱ˖˓ˢˆʲˏ˪ˑ˓Ȭ˫ˊ˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˆȱ˔˓ˏˆ -

˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ʲǯȱʅʹˑʲˊ˓ȱʹ˓ȱ˖ˆˠȱ˔˓˕ǰȱˊʲˊȱˊʲʾʺ˘˖ˮǰȱ˖ʲː˓ȱʈˏ˓ʵ˓ȱˑʺȱ˔˕ˆʵˏʺˊʲˏ˓ȱ ʹ˓ˏʾˑ˓ʶ˓ȱʵˑˆːʲˑˆˮȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏʺˇǯȱʆ˓˔˩˘ʲʺː˖ˮȱʵ˓˖˔˓ˏˑˆ˘˪ȱ˫˘˓˘ȱ˔˕˓ʴʺˏǰȱ˔˓˖ˏʺ - ʹ˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˕ʲ˖˖ː˓˘˕ʺʵȱˊˏ˭ˣʺʵ˩ʺȱ˖˭ʾʺ˘˩ȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ʲȱ˓ȱː˓ˑʲˠʺȱʆ˕˓ˠ˓˕ʺȬˏʺʴˮʹˑˆˊʺǯ

ŗǯȱʃʺȱʴʺʹʲǰȱˊ˓ˏˆȱʵȱˠˏʺʴʺȱˏʺʴʺʹʲǰȱʲȱ˘˓ȱʴʺʹʲǰȱˊ˓ʶʹʲȱˑʺ˘ȱˑˆȱˠˏʺʴʲǰȱˑˆȱˏʺʴʺʹ˩ǯ ʆ˕˓ˠ˓˕ȱ˔˓ˏ˙ˣˆˏȱ˖ʵ˓ʺȱˆˑ˘˕ˆʶ˙˭˧ʺʺȱ˔˕˓˄ʵˆ˧ʺǰȱˊʲˊȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ʹ˙ːʲ˘˪ǰȱʵȱ˖ˆˏ˙ȱ ʲ˖ˊʺ˘ˆ˄ːʲȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱʴ˩˘ʲǯȱɯʶ˓ȱ˔˓ʹʵˆʶȱ˖˓˖˘˓ˮˏȱʵȱ˓˘ˊʲ˄ʺȱ˓˘ȱʺʹ˩ǰȱ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲ - ˣʺˑˑ˓ˇȱʹˏˮȱː˓ˑʲ˖˘˩˕˖ˊ˓ˇȱʴ˕ʲ˘ˆˆǰȱˆȱʵȱ˖ʲː˓˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ˑ˓ːȱˆ˄ʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆˆȱ˔ˆ˧ˆȱ ˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩DZȱȃʹʲ˖˘˪ȱ˖ʺʴʺȱʵ˨˄ʹʺ˕ʾʲˑˆ˭ȱʴʺ˄ːʺ˕ˑ˓ʺǰȱˮˊ˓ȱˆȱˠˏʺʴʲȱ˖ʺʴʺȱˏˆ˦ˆʵ˨DZȱ˖ʴˆ -

˕ʲˮȱʾʺȱˏ˓ʴʺʹ˙ȱˆȱ˖ʵ˓ˆːʲȱ˕˙ˊʲːʲȱ˖˘ˆ˕ʲʲǰȱˠˏʺʴ˨ȱ˖ʺʴʺȱ˘ʵ˓˕ˮ˦ʺǰȱˆȱ˖ˆː˨ȱ˔ˆ˘ʲ˦ʺdzȱ ˑˆˊ˓ˏˆʾʺȱˠˏʺʴʲȱʵˊ˙˖ˆǰȱdzȱˑˆȱ˓ʵ˓˧ʲȱˑˆˊʲˊ˓ʵʲʾʺǰȱˑˆȱ˔ˆ˘ˆʲǰȱˑ˓ȱ˘˓ˣˆ˭ȱˏ˓ʴʺʹ˙Ȅǯȱ ʊʲˊ˓ʺȱ˔˓ʵʺʹʺˑˆʺȱʴ˩ˏ˓ȱˑʺ˓ʴ˩ˣˑ˩ːǰȱˣ˘˓ȱˆȱ˔˓ʵˏʺˊˏ˓ȱʵˊˏ˭ˣʺˑˆʺȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱʆ˕˓ - ˠ˓˕ʲȱ ʵȱ ˑ˕ʲʵ˓˙ˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ǯȱ ʅʹˑ˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ǰȱ ʵȱ ˊʲˣʺ˖˘ʵʺȱ ˑʺ˓˖˓˄ˑʲˑˑ˓ȱ ˖˓ -

˓ʴ˧ʲʺː˓ˇȱ ˆˑ˟˓˕ːʲˢˆˆǰȱ ʲʵ˘˓˕ȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ˓ˣʺʵˆʹˑ˩ˇȱ ˔˕ˆːʺ˕ȱ ʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘ˆȱ

˖ʲː˓˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆˮȱ ˆȱ ʵˊ˙˦ʺˑˆˮȱ ˔ˆ˧ˆȱ ː˓ˑʲˠʲːˆȱ ʵȱ ʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ːȱ ː˓ˑʲ˖˘˩˕ʺȱˊ˓ˑˢʲȱȱʵǯȱʝ˘˓ȱ˙ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘ȱˑʲȱˆʹˆ˓˕ˆ˘ːˆˣʺ˖ˊˆˇǰȱʲȱˑʺȱ˓ʴ˧ʺʾˆ˘ʺˏ˪ - ˑ˩ˇȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ȱ˓ʴˆ˘ʺˏˆǰȱˑʺ˖ː˓˘˕ˮȱˑʲȱˊʲʾ˙˧ʺʺ˖ˮȱʶ˓˖˔˓ʹ˖˘ʵ˓ȱ˄ʹʺ˖˪ȱʺ˧ʺȱ˖˓ȱʵ˕ʺːʺ - ˑˆȱ˔˕˔ǯȱʑʺ˓ʹ˓˖ˆˮȱʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˧ʺʾˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱʈ˘˙ʹˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˙˖˘ʲʵʲ

3

.

ŗȱʝ˘˓ȱ ˖˘ʲ˘˪ˮȱ ʴ˩ˏʲȱ ˑʲ˔ˆ˖ʲˑʲȱ ˊȱ ŝŖȬˏʺ˘ˆ˭ȱ ˊˆʺʵ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˊ˓ˏˏʺʶˆȱ ɫˏʺʴʲȱ ɸʵʲˊˆˑʲȱ ˆȱ ˔˓˖ʵˮ-

˧ʺˑʲȱʺʶ˓ȱ˭ʴˆˏʺ˭ǯȱʆ˓ȱˑʺ˄ʲʵˆ˖ˮ˧ˆːȱ˓˘ȱʲʵ˘˓-

˕ʲȱ˔˕ˆˣˆˑʲːȱ˓ˑʲȱˑʺȱʵ˓˦ˏʲȱʵȱ˔˓ʹˑʺ˖ʺˑˑ˩ˇȱ

˭ʴˆˏˮ˕˙ȱ ˖ʴ˓˕ˑˆˊǯȱ ʈːǯDZȱ ɼ˙ˏ˪˘˙˕ˑˆˇȱ ˦ʲ˕ǯȱ ʈ˘ʲ˘˘˲ȱˑʲȱ˔˓˦ʲˑ˙ȱɫˏ˲ʴʲȱʟ˕˲ˇ˓ʵˆˣʲȱʧʵʲˊ˲ˑʲȱȦȱ ʅǯȱ ʆǯȱ ʊ˓ˏ˓ˣˊ˓ȱ ǻʵ˲ʹ˔ǯȱ ˕ʺʹǯǼǯȱ ɼˆÊʵǰȱ ŘŖŗŝǯȱ ʃ˩- ˑʺ˦ˑˮˮȱ˔˙ʴˏˆˊʲˢˆˮȱ˔˓˖ʵˮ˧ʲʺ˘˖ˮȱʺʶ˓ȱ˔ʲːˮ-

˘ˆȱǻ†ȱŘŘȱːʲˮȱŘŖŗŞǼǯ

Řȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊȱ ɼˆʺʵ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ ː˓ˑʲ-

˖˘˩˕ˮȱȦȱɮǯȱɸǯȱɧʴ˕ʲː˓ʵˆˣȱǻˆ˄ʹǯǼȱʆʲːˮ˘ˑˆˊˆȱ

˖ˏʲʵˮˑ˓Ȭ˕˙˖˖ˊ˓ˇȱ˔ˆ˖˪ːʺˑˑ˓˖˘ˆǰȱˆ˄ʹʲˑˑ˩ʺȱɸː-

˔ʺ˕ʲ˘˓˕˖ˊ˓ˇȱʲ˕ˠʺ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱˊ˓ːˆ˖˖ˆʺˇǯȱʊǯȱŘǯȱ ʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱ ŗşŗŗǯȱ ʈǯȱ ŗŖŜȮŗŗŖǰȱ ŘŖŜȮŘŖşǯȱ ʈːǯȱ˘ʲˊʾʺDZȱʅˏ˪˦ʺʵ˖ˊʲˮȱʁǯȱɧǯȱɸ˖˘˓˕ˆˮȱ˄ʲʶˏʲ- ʵˆˇȱ ʵȱ ɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ːȱ ˔ʲ˘ʺ˕ˆˊʺȱ ʇ˙˖˖ˊʲˮȱ

˕ʺˣ˪ǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŘŖŖřǯȱ́ȱŘǯȱʈǯȱŜŗȮŜśȱǻ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ǯȱŜŘǼǯ

řȱʈːǯȱ ˑʲȱ ˫˘˙ȱ ˘ʺː˙DZȱɼʲ˕ʲʴˆˑ˓ʵȱ ɸǯȱ ɧǯȱ ʅ˘˄˩ʵȱ

˓ȱ˘˕˙ʹʺȱʂǯȱʁˆ˖ˆˢˆˑʲȱȃʆʺ˕ʵ˓ˑʲˣʲˏ˪ˑ˩ˇȱ˖ˏʲ- ʵˮˑ˓Ȭ˕˙˖˖ˊˆˇȱ ʊˆ˔ˆˊ˓ˑȄǯȱ ʆʺ˘˕˓ʶ˕ʲʹǰȱ ŗşŗŜǯȱ

ʍɮɼȱşŚǻŚŝŝǼDZşřŖǯŘǾȃŗŖȄ

(8)

ŚŖ

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈɸʃ

ɸˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˓ȱ ˓˘ːʺ˘ˆ˘˪ȱ ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˑ˙˭ȱ ˫ʵ˓ˏ˭ˢˆ˭ȱ ʵȱ ˓ʴ˨ˮ˖ˑʺˑˆˆȱ ʲ˖ˊʺ˘ˆˣʺ -

˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˓ʹʵˆʶʲȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹ˙˭˧ˆˠȱ˕ʺʹʲˊˢˆˮˠǯȱɪ˩˔ʺˣˊʲȱˠˏʺʴʲȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱ

˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʲʺ˘ȱ ˄ʹʺ˖˪ȱ ˣʺ˕˘˩ȱ ː˓ˑʲ˖˘˩˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˔˓˖ˏ˙˦ʲˑˆˮǯȱ ʊʺˊ˖˘˩ȱ ˔˓ʹˣʺ˕ˊˆʵʲ˭˘ǰȱ ˣ˘˓ȱ ˆ˄ʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆʺȱ ˠˏʺʴʲȱ ˆ˄ȱ ˏʺʴʺʹ˩ȱ ˑʺȱ ˑ˓˖ˆˏ˓ȱ ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˓ʶ˓ȱ ˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ʲȱ ǻȃˆȱ ˖ʺʶ˓ȱ

˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏˮ˦ʺȱʹ˓ȱʶ˓ʹʲǰȱˆȱʵ˨ȱ˔˕ʺˆʹ˙˧ʺʺȱˏʺ˘˓ȱ˘˓ʾʺȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏˮ˦ʺǰȱˮˊ˓ȱʹ˓ʵ˓ˏˑ˙ȱ ʺː˙ȱʴ˩˘ˆȱʴʺ˄˨ȱˠˏʺʴʲȱʵ˖˪ȱʾˆʵ˓˘˨ȱ˖ʵ˓ˇȄǼǯȱʊʲˊ˓ʺȱ˔˓ʵʺʹʺˑˆʺȱ˕ʲ˖˖ːʲ˘˕ˆʵʲʺ˘˖ˮȱˊʲˊȱ

˔˕˓ˏ˓ʶȱˊȱˆ˖˔˩˘ʲˑˆˮːȱȃʶˏʲʹ˓ːȄǰȱˊ˓ʶʹʲȱʆ˕˓ˠ˓˕ȱ˕ʲ˄ʹʲʵʲˏȱ˖ʵ˓ˇȱȃˠˏʺʴȄȱʶ˓ˏ˓ʹˑ˩ːȱ ˏ˭ʹˮːǯȱʅʹˑʲˊ˓ǰȱˊ˕˓ːʺȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˓ʶ˓ȱʹˏˮȱʲʵ˘˓˕ʲȱʲ˖ˊʺ˘ˆ˄ːʲǰȱʵȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ʺȱ˓ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵ - ˏʺˑˆˆȱˠˏʺʴʲȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱ˔˕˓˖ːʲ˘˕ˆʵʲʺ˘˖ˮȱˆȱʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ˫ˏʺːʺˑ˘ȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ - ʶ˓ǰȱ˖˓˄ˑʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱʵʵ˓ʹˆː˩ˇȱʵȱ˔˓ʵʺ˖˘ʵ˓ʵʲˑˆʺǯȱʈʵˮ˘˓ˇȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹʺˏʲˏȱˠˏʺʴȱ˖ȱː˓ - ˏˆ˘ʵ˓˭ǯȱʅˑȱ˖ȱˏʺʶˊ˓˖˘˪˭ȱ˓ʴˠ˓ʹˆˏȱ˓ˊ˕ʺ˖˘ˑ˓˖˘ˆǰȱ˖˓ʴˆ˕ʲˮȱˏʺʴʺʹ˙ȱˆȱ˔˕ˆˑ˓˖ˮȱʺʺȱʵȱ ː˓ˑʲ˖˘˩˕˪ȱȃˑʲȱ˖ʵ˓˭ȱ˕ʲː˙ǰȱˮˊ˓ȱˑʲȱˊ˕ˆˏ˙Ȅǰȱ˄ʲ˖˘ʲʵˏˮˮȱ˘ʺːȱ˖ʲː˩ːǰȱ˔˓ȱɯʵʲˑʶʺˏˆ˭ǰȱ ˑʺ˔ʲˠʲˑ˙˭ȱ˄ʺːˏ˭ȱ˔˕ˆˑ˓˖ˆ˘˪ȱʺː˙ȱ˙˕˓ʾʲˇǯȱɫ˓˖˔˓ʹ˪ǰȱʵˆʹˮȱȃ˘˕˨˔ʺˑˆʺȱʺʶ˓ȱˆȱʵʺˏˆ - ˊ˓ʺȱʵ˨˄ʹʺ˕ʾʲˑˆʺǰȱ˔˓ˏ˓ʾˆȱʺː˙ȱʶ˓˕ʺ˖˘˪ȱ˓ˑ˙ȱˑʲȱ˖ˏʲʹ˓˖˘˪Ȅǰȱ˖ʹʺˏʲʵȱˠˏʺʴȱˆ˄ȱʶ˓˕˪ˊ˓ˇȱ ˆǰȱ˫˘˓ȱ˔˓ʹ˕ʲ˄˙ːʺʵʲʺ˘˖ˮǰȱˑʺ˖˨ʺʹ˓ʴˑ˓ˇȱˏʺʴʺʹ˩ȱ˖ˏʲʹˊˆːȱˆȱ˖ʵʺ˘ˏ˩ːǰȱˊʲˊȱʺ˖ˏˆȱʴ˩ȱ

˓ˑȱ˄ʲːʺ˦ˆʵʲˏ˖ˮȱ˖ȱːʺʹ˓ːǯȱʅʹˑʲˊ˓ȱ˫˘˓˘ȱʵˊ˙˖ȱʴ˩ˏȱ˓˧˙˘ˆːȱˏˆ˦˪ȱ˘ʺːˆǰȱˊ˓ː˙ȱʆ˕˓ - ˠ˓˕ȱʴʺ˄ʵ˓˄ːʺ˄ʹˑ˓ȱ˕ʲ˄ʹʲʵʲˏȱ˖ʵ˓ˇȱˠˏʺʴȱ˖ȱʴˏʲʶ˓˖ˏ˓ʵʺˑˆʺːǰȱʲȱ˙ȱ˘ʺˠǰȱˊ˘˓ȱˊ˕ʲˏȱˠˏʺʴȱ ʆ˕˓ˠ˓˕ʲǰȱ˓ˑȱ˖˘ʲˑ˓ʵˆˏ˖ˮȱʵȱ˕˙ˊʲˠȱȃʲˊ˩ȱ˔ʺ˕˖˘˪Ȅȱˆȱʴ˩ˏȱʶ˓˕ʺˊǯȱʃʺʵʺ˕ˆʺȱˆʶ˙ːʺˑʲȱʵȱ ˣ˙ʹʺ˖ˑ˙˭ȱ˖ˏʲʹ˓˖˘˪ȱˠˏʺʴʲȱ˓ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˘˓˔˓˖˓ːȱʲʶˆ˓ʶ˕ʲ˟ˆˆǰȱʲȱ˔˓˔˩˘ˊʲȱˑʺˣʺ˖˘ - ˑ˩ːȱ˔˙˘ʺːȱ˄ʲ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱˠˏʺʴȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲȱʹˏˮȱȃ˫ˊ˖˔ʺ˕˘ˆ˄˩Ȅȱ˄ʲˊʲˑˣˆʵʲʺ˘˖ˮȱˑʺ˙ʹʲ - ˣʺˇDZȱ˙ˊ˕ʲʹʺˑˑ˩ˇȱˠˏʺʴȱ˓ˊʲ˄˩ʵʲˏ˖ˮȱˑʺˆ˄ːʺˑˑ˓ȱʶ˓˕˪ˊˆːǯȱʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱ˖ʲːȱ˟ʲˊ˘ȱ ˆ˄ʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆˮȱˠˏʺʴʲȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱʵȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ʺȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ʲȱ˓ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘˖ˮȱˆˑʹˆˊʲ˘˓˕˓ːȱ ˆˑʹˆʵˆʹ˙ʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˔˕ʲʵʺʹˑ˓˖˘ˆȱˆ˄ʶ˓˘˓ʵˆ˘ʺˏˮȱˆȱ˔˓˘˕ʺʴˆ˘ʺˏˮǰȱ˔˓˄ʵ˓ˏˮ˭˧ˆːȱȃˏʺ - ʴʺʹ˓ʵ˓ː˙ȱˠˏʺʴ˙Ȅȱ˖˘ʲ˘˪ȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ˆːȱˣ˙ʹ˓ːȱʵȱʶˏʲ˄ʲˠȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑˆˊ˓ʵǯȱɮʺˮ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱ ʆ˕˓ˠ˓˕ʲȱ ˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˖ˮȱ ˓˖ˑ˓ʵ˓ˇȱ ˫˘ˆ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ːˆ˟ʲǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˔˕ˆ˔ˆ˖˩ʵʲʺ˘ȱ ˆˑ˓ˊ˙ȱȃˆ˄˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆʺȄȱˠˏʺʴʲȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩DZȱȃ˖ʺʶ˓ȱʵˆʹʺʵ˪ȱˑʺˊˆˇȱˣʺˏ˓ʵʺˊ˨ǰȱ˖˨ʴˆ˕ʲ˭˧ʲȱ ˏ˓ʴʺʹ˙ǰȱˑʲˣʲ˘˨ȱˆȱ˘˓ˇȱ˖˨ʴˆ˕ʲ˘ˆȱˏ˓ʴʺʹ˙ǰȱ˖ʺʴʺȱʾʺȱ˕ʲʹˆȱˆȱʹ˓ːʲ˦ˑˆˠȱ˖ʵ˓ˆˠ˨ǰȱʹʲȱ˘ʺː˪ȱ

˔˕ʺ˔ˆ˘ʲ˭˘˖ˮȱʵ˨ȱʶˏʲʹˑʲʺȱʵ˕ʺːˮȄ

4

ǯȱɧʶˆ˓ʶ˕ʲ˟ȱ˖ˏ˓ʵˑ˓ȱˑʺȱ˓˘ʹʲʺ˘ȱ˖ʺʴʺȱ˓˘ˣʺ˘ʲȱʵȱ˘˓ːǰȱ ˣ˘˓ȱ˫˘˓˘ȱ˫˔ˆ˄˓ʹȱ˔˕˓˘ˆʵ˓˕ʺˣˆ˘ȱˏ˓ʶˆˊʺȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ʶ˓ȱȮȱ˖˨ʺʹ˓ʴˑ˩ːǰȱ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱ˄ʲː˩˖ - ˏ˙ǰȱː˓ʶȱʴ˩˘˪ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˠˏʺʴǰȱˆ˖˔ʺˣʺˑˑ˩ˇȱ˖ʲːˆːȱʆ˕˓ˠ˓˕˓ːǯ

ɮːˆ˘˕ˆˇȱɧʴ˕ʲː˓ʵˆˣǰȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ˆ˄˙ˮȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊȱˊʲˊȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊǰȱˑʺȱ

˙˔˓ːˆˑʲʺ˘ȱˠˏʺʴȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱˊʲˊȱ˔ˆ˧˙ȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʲǰȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˓ȱ˕ʲ˖˖ːʲ -

˘˕ˆʵʲˮȱʺʶ˓ȱˊʲˊȱˣ˘˓Ȭ˘˓ȱˑʺ˓˕ʹˆˑʲ˕ˑ˓ʺ

5

ǯȱʅʹˑʲˊ˓ǰȱˊʲˊȱ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˙˭˘ȱ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆ - ˣʺ˖ˊˆʺȱˑʲʴˏ˭ʹʺˑˆˮȱȮȱʵʵǯǰȱˠˏʺʴȱ˖ȱˏʺʴʺʹ˓ˇȱˆˏˆȱʹʲʾʺȱˠˏʺʴȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱǻ›’™•Ž¡ȱ

‘˜›Ž—œ’œǼȱˆˏˆȱʴʺˏ˓ˇȱǻ˓ʴ˩ˊˑ˓ʵʺˑˑ˓ˇǼȱːʲ˕ˆȱǻ‘Ž—˜™˜’ž–ȱŠ•‹ž–Ǽǰȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱ˕ʲ˖˔˕˓ -

˖˘˕ʲˑʺˑˑ˩ˠȱ˖˙˕˕˓ʶʲ˘˓ʵȱˠˏʺʴˑ˩ˠȱ˕ʲ˖˘ʺˑˆˇǰȱʵʺ˖˪ːʲȱˣʲ˖˘˓ȱ˄ʲːʺˑˮˏȱʵȱˊ˕ʺ˖˘˪ˮˑ˖ˊ˓ːȱ

˕ʲˢˆ˓ˑʺȱɪ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱɯʵ˕˓˔˩ȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓ȱˠˏʺʴǰȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱʵȱˑʺ˙˕˓ʾʲˇˑ˩ʺȱʶ˓ʹ˩ȱˑʲȱ

˄ʺːˏˮˠȱʔʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˓ˇȱˆȱɪ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱʇ˓˖˖ˆˆ

6

ǯȱɸ˄ʵʺ˖˘ˆʺȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱ˓ȱʆ˕˓ˠ˓˕ʺȱˣʺ˕ˑ˓ -

˕ˆ˄ˢʺȱʵ˓˖˔˕ˆˑˆːʲʺ˘˖ˮȱʵȱ˫ˑˢˆˊˏ˓˔ʺʹˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱˏˆ˘ʺ˕ʲ˘˙˕ʺȱˊʲˊȱ˙ˊʲ˄ʲˑˆʺȱˑʲȱ˖˙˧ʺ -

˖˘ʵ˓ʵʲˑˆʺȱ˔˓ʹ˓ʴˑ˓ˇȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊˆȱˆ˄ʹ˕ʺʵˏʺǯȱʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱ˓˖ˑ˓ʵʲȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ʲȱ˓ȱʆ˕˓ - ˠ˓˕ʺȬˏʺʴˮʹˑˆˊʺȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆȱˑʺȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲˏʲȱʵȱ˖ʺʴʺȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ʶ˓ȱ˫ˏʺːʺˑ˘ʲǯ

ʝˏʺːʺˑ˘ȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ʶ˓ȱ˖ʵˮ˄ʲˑȱ˄ʹʺ˖˪ȱˑʺȱ˖ȱ˖˓ʴ˩˘ˆʺːǰȱʲȱ˖ȱʺʶ˓ȱʵ˓˖˔˕ˆˮ˘ˆʺːǯȱʆ˕ˆ - ʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆʺȱ ˠˏʺʴʲȱ ˆ˄ȱ ˏʺʴʺʹ˩ȱ ʴ˩ˏ˓ȱ ˣʲ˖˘˪˭ȱ ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ˇȱ ˖ʺˏ˪˖ˊ˓ˇȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕˩ȱ

ʈːǯȱ˘ʲˊʾʺDZȱʆʺˑ˘ˊ˓ʵ˖ˊˆˇȱɧǯȱʂǯȱʊˆ˔ˆˊ˓ˑȱ˔ʲ-

˘˕ˆʲ˕ˠʲȱ ɧˏʺˊ˖ˆˮȱ ʈ˘˙ʹˆ˘ʲȱ ʵȱ ɪˆ˄ʲˑ˘ˆˆȱ ˆȱ ˑʲȱ ʇ˙˖ˆǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŘŖŖŗǯ

Śȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊdzȱʈǯȱŗŖŝǰȱŘŖŝǯ

śȱɧʴ˕ʲː˓ʵˆˣȱɮǯȱɸǯȱɸ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆʺȱ˓ȱɼˆʺʵ˓Ȭʆʺ- ˣʺ˕˖ˊ˓ːȱ ˔ʲ˘ʺ˕ˆˊʺȱ ˊʲˊȱ ˆ˖˘˓˕ˆˊ˓Ȭˏˆ˘ʺ˕ʲ˘˙˕- ˑ˓ːȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊʺǯȱʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱŗşŖŘǯȱʈǯȱŗşŞǯ

Ŝȱʝ˕ˆ˖ːʲˑȱʑǯȱʁʺʴʺʹʲǰȱˏʺʴʺʹˆˑ˩ˇȱˠˏʺʴȱʝˑ- ˢˆˊˏ˓˔ʺʹˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˖ˏ˓ʵʲ˕˪ǯȱʊǯȱŗŝDZȱɼ˙ˏ˘ʲʶ˓ˇȮʁʺʹǯȱ ʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱŗŞşŜǯȱʈǯȱŚŗŘȮŚŗŚDzȱ˖˕ǯDZȱʈˑʺʶˆ-

˕ʺʵȱɸǯȱʇ˙˖˖ˊˆʺȱʵȱ˖ʵ˓ˆˠȱ˔˓˖ˏ˓ʵˆˢʲˠDZȱ˕ʲ˖˖˙ʾʹʺ- ˑˆˮȱˆȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮȱ˓ȱ˕˙˖˖ˊˆˠȱ˔˓˖ˏ˓ʵˆˢʲˠȱˆȱ

˔˓ʶ˓ʵ˓˕ˊʲˠǯȱɼˑǯȱřǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗŞřŘǯȱʈǯȱŚşǯ

(9)

Śŗ

ɼɧɼȱʆʇʅʒʅʇȬʁɯɩʠɮʃɸɼȱɼɸɯɪʁʠʃȱʃɧɼʅʇʂɸʁdz

ɪ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱɯʵ˕˓˔˩ǯȱʈ˘˓ˆ˘ȱˑʲ˔˓ːˑˆ˘˪ǰȱˣ˘˓ǰȱ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊ˙ǰȱ˖ʲːȱʆ˕˓ˠ˓˕ȱˑʺȱ ʴ˩ˏȱ˙˕˓ʾʺˑˢʺːȱɼˆʺʵʲǰȱʲȱ˔˕ˆ˦ʺˏȱ˖˭ʹʲȱˆ˄ȱʈː˓ˏʺˑ˖ˊʲǯȱʅˣʺʵˆʹˑ˓ǰȱ˓ˑȱ˔˕ˆˑʺ˖ȱ˖ȱ

˖˓ʴ˓ˇȱˑʲȱ˭ʶȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˙˭ȱʺː˙ȱ˖ȱʹʺ˘˖˘ʵʲȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊ˙ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆˮȱˠˏʺʴʲȱˆ˄ȱˏʺʴʺ - ʹ˩ǰȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱˆȱʵ˓˄˕˓ʹˆˏȱʵȱʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ːȱː˓ˑʲ˖˘˩˕ʺǯȱʝ˘˓˘ȱ˕ʺˢʺ˔˘ȱ˓ˊʲ˄ʲˏ˖ˮȱ˖˓ˢˆ - ʲˏ˪ˑ˓ȱʵ˓˖˘˕ʺʴ˓ʵʲˑˑ˩ːȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱʶ˓ˏ˓ʹʲȱˆȱˑʺ˙˕˓ʾʲˮǯȱʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱ˖ʲː˓ȱ˔˓ȱ

˖ʺʴʺȱ˔ˆ˧ʺʵ˓ʺȱ˙˔˓˘˕ʺʴˏʺˑˆʺȱˏʺʴʺʹ˩ȱˑʺȱː˓ʾʺ˘ȱ˕ʲ˖˖ːʲ˘˕ˆʵʲ˘˪˖ˮȱˊʲˊȱȃʴʺ˄ːʺ˕ˑ˓ʺȱ ʵ˓˄ʹʺ˕ʾʲˑˆʺȄǰȱʲȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓˖˘˪˭ȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊ˓ˇȱ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˆǯ

ʍʹˆʵˏʺˑˆʺȱʲʶˆ˓ʶ˕ʲ˟ʲȱː˓ʾˑ˓ȱ˓ʴ˨ˮ˖ˑˆ˘˪ȱʹʵ˓ˮˊ˓ǯȱʈʵ˓˭ȱ˕˓ˏ˪ȱ˄ʹʺ˖˪ȱː˓ʶȱ˖˩ʶ˕ʲ˘˪ȱ ˆȱˊʲ˘ʺʶ˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˓˘ˊʲ˄ȱː˓ˑʲˠʲȱ˓˘ȱˏ˭ʴ˓ˇȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱ˔ˆ˧ˆǯȱʅʹˑʲˊ˓ȱ˙˖ʵ˓ʺˑˆʺȱʆ˕˓ - ˠ˓˕˙ȱȃˆ˄˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˮȄȱˠˏʺʴʲȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ǰȱˊ˓˘˓˕˓ʺȱ˔˓ȱʺʶ˓ȱ˔˕ˆːʺ˕˙ȱʴ˩ˏ˓ȱʵ˓˖˔˕ˆˑˮ˘˓ȱ ˑʺˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ːȱˊˆʺʵˏˮˑˆˑ˓ːǰȱʵ˩ʹʲʺ˘ȱˑʺ˄ˑʲˊ˓ː˖˘ʵ˓ȱʲʵ˘˓˕ʲȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱ˖ȱ˘ʲˊˆːȱȃˊ˙ˏˆ - ˑʲ˕ˑ˩ːȱ˕ʺˢʺ˔˘˓ːȄǯȱʆ˕ʺʹ˔˓ˏ˓ʾˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ǰȱʲʶˆ˓ʶ˕ʲ˟ȱȮȱʵʵǯǰȱ˔˕ˆˑʲʹˏʺʾʲʵ˦ˆˇȱ ˊȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺȱʇ˙˖˪ˊ˓ˇȱ˄ʺːˏˆǰȱʴ˩ˏȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱˣ˙ʾʹȱ˖ʺˏ˪˖ˊ˓ˇȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊʺǰȱ ˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ˑ˓ˇȱʹˏˮȱ˖ʺʵʺ˕ˑ˩ˠȱ˄ʺːʺˏ˪ǯȱʍʹˆʵˏʺˑˆʺȱ˙ʵˆʹʺˑˑ˩ːǰȱ˔˓ȱˑʲ˦ʺː˙ȱːˑʺˑˆ˭ǰȱˆȱ

˖˓˖˘ʲʵˏˮˏ˓ȱˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˖ː˩˖ˏ˓ʵ˓ʺȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲˑˆʺȱʈˏ˓ʵʲȱ˓ȱʆ˕˓ˠ˓˕ʺǯȱʆ˓ȱːʺ˕ʺȱ˕ʲ˖ -

˔˕˓˖˘˕ʲˑʺˑˆˮȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ːȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺǰȱʵʺ˕˓ˮ˘ˑʺʺȱʵ˖ʺʶ˓ȱ˄ˑʲˊ˓ː˓ːȱ˖ȱ ȃˏʺʴʺʹˆˑ˩ːȱˠˏʺʴ˓ːȄǰȱʵ˓˄ˑˆˊʲˏʲȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓˖˘˪ȱ˓ʴ˨ˮ˖ˑˆ˘˪ǰȱʵȱˣʺːǰȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓ǰȱ˖˓ -

˖˘˓ˮˏ˓ȱˣ˙ʹ˓ȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲǰȱˆȱʵȱˣʺːȱ˄ʲˊˏ˭ˣʲˏ˖ˮȱʺʶ˓ȱʲ˖ˊʺ˘ˆ˄ːǯȱʝ˘˓ȱʹ˓ˏʾˑ˓ȱʴ˩ˏ˓ȱ˖˔˓˖˓ʴ -

˖˘ʵ˓ʵʲ˘˪ȱ˔˓ˮʵˏʺˑˆ˭ȱ˔˓ʹ˕˓ʴˑ˓˖˘ʺˇȱ˓ʴȱ˓˖˓ʴ˩ˠȱˊʲˣʺ˖˘ʵʲˠȱˠˏʺʴʲǰȱ˖ˏʲʹˊ˓ʶ˓ȱˆȱ˖ʵʺ˘ˏ˓ - ʶ˓ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱˆ˄ʶ˓˘˓ʵˏˮˏ˖ˮȱ˖ȱː˓ˏˆ˘ʵ˓ˇȱˆȱ˕ʲ˄ʹʲʵʲˏ˖ˮȱ˖ȱʴˏʲʶ˓˖ˏ˓ʵʺˑˆʺːǯ

ɸ˖˘˓˕ˆˮȱ˖ȱˠˏʺʴ˓ːȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱˊʲˊȱˣ˙ʹʲȱˆȱʴ˓ʶ˓˙ʶ˓ʹˑ˓˖˘˪ȱ˘ʲˊ˓ˇȱʹʺˮ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱ ː˓ʶˏʲȱ˔˓ˏ˭ʴˆ˘˪˖ˮȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ː˙ȱˣˆ˘ʲ˘ʺˏ˭ȱˆȱʵȱ˖ˆˏ˙ȱʺʹˆˑ˖˘ʵʲȱ˙˖ˏ˓ʵˆˇȱ˖˕ʺʹˑʺ - ʵʺˊ˓ʵ˓ʶ˓ȱʴ˩˘ʲǰȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱˑʲȱʇ˙˖˖ˊ˓ːȱʈʺʵʺ˕ʺǰȱ˖˘ʲʵȱȃ˫˘ˆˊʺ˘ˑ˩ːȱ˖˭ʾʺ˘˓ːȄǯȱʝ˘˓ȱˠ˓ -

˕˓˦˓ȱʵˆʹˑ˓ȱˑʲȱ˔˕ˆːʺ˕ʺȱɳˆ˘ˆˮȱ˔˕ʲʵʺʹˑ˓ˇȱʟˏˆʲˑˆˆȱʅ˖˓˕˪ˆˑ˓ˇǰȱ˖˓˖˘ʲʵˏʺˑˑ˓ʶ˓ȱ ʵȱȱʵǯȱɪ˓ȱʵ˖ʺˠȱ˕ʺʹʲˊˢˆˮˠȱʆ˓ʵʺ˖˘ˆȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘˖ˮǰȱˣ˘˓ȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱʶ˓ˏ˓ʹʲȱʵȱʃˆʾʺʶ˓˕˓ʹ -

˖ˊ˓ˇȱ˄ʺːˏʺȱ˖ʵˮ˘ʲˮȱȃ˔˓ʵʺˏʺȱ˓˖˘ʲʵ˦ˆːȱ˕ʲʴ˓ːȱ˖˓ʴˆ˕ʲ˘ˆȱˏʺʴʺʹ˙ȱˆȱˊ˓˕˙ȱʹ˕ʺʵˑˮˑ˙˭ȱˆȱ ʵȱ˘˓ːȱˠˏʺʴȱ˖˓˘ʵ˓˕ˆ˘ˆǯȱɸȱ˓˘ȱ˘˓ʶ˓ȱ˖ʲːʲȱ˖ȱʹʺ˘˪ːˆȱˆȱ˕ʲʴ˩ȱ˔ˆ˘ʲ˦ʺ˖ˮǰȱˆȱː˓ˏˆ˘ʵ˓˭ȱʺˮȱ ʴ˩˖˘˪ȱˠˏʺʴȱ˖ˏʲʹ˓ˊȄ

7

ǯȱɪˏˆˮˑˆʺȱʈˏ˓ʵʲȱ˓ȱʆ˕˓ˠ˓˕ʺȬˣʺ˕ˑ˓˕ˆ˄ˢʺȱˑʲȱɳˆ˘ˆʺȱʍˏ˪ˮˑˆˆǰȱ ˊʲˊȱˆȱʵʺ˖˪ːʲȱʵ˩˖˓ˊʲˮȱʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˓˖˘˪ȱ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ȱ˄ʹʺ˖˪ȱʵȱȱʵǯȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱˑʺ˙˕˓ʾʲˮȱˠˏʺʴȱ ʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱʵ˩˔ʺˊʲˏ˖ˮȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˩ːˆǯ

ʆ˓ȱˑʲ˦ʺː˙ȱːˑʺˑˆ˭ǰȱ˔˓ʹ˓ʴˑ˩ːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːȱʹ˓ˏʾˑ˓ȱʴ˩˘˪ȱ˓ʴ˨ˮ˖ˑˆ˘˪˖ˮȱˆȱʹ˕˙ - ʶ˓ʺȱˣ˙ʹ˓ȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲȱȮȱ˔˕ʺ˘ʵ˓˕ʺˑˆʺȱ˔ʺ˔ˏʲȱʵȱ˖˓ˏ˪ǯȱʇʲ˖˖ˊʲ˄ȱ˓ȱˑʺːȱ˖˘˕˙ˊ˘˙˕ˆ˕˓ʵʲˑȱ ʲʶˆ˓ʶ˕ʲ˟˓ːȱ ʲˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˓ȱ ˔˓ʵʺ˖˘ʵ˓ʵʲˑˆ˭ȱ ˓ȱ ˠˏʺʴʺǯȱ ʈˑʲˣʲˏʲȱ ˓˔ˆ˖˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ ˔˕ʺ - ʵ˕ʲ˧ʺˑˆʺȱ ˔ʺ˔ˏʲȱ ʵȱ ˖˓ˏ˪ǰȱ ˖˓˔˕˓ʵ˓ʾʹʲʺː˓ʺȱ ː˓ˏˆ˘ʵ˓ˇǰȱ ˆȱ ʺʺȱ ˔˓˖ˏʺʹ˙˭˧ʲˮȱ ʴʺ˄ - ʵ˓˄ːʺ˄ʹˑʲˮȱ ˕ʲ˄ʹʲˣʲȱ ˑ˙ʾʹʲ˭˧ˆː˖ˮǯȱ ʆ˓˖ˏʺȱ ˫˘˓ʶ˓ȱ ˖˓˓ʴ˧ʲʺ˘˖ˮȱ ˓ȱ ˄ˏ˓ːȱ ˙ː˩˖ˏʺȱ ˑʲˣʲˏ˪˖˘ʵ˙˭˧ʺʶ˓ǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱȮȱˊˑˮ˄ˮȱʈʵˮ˘˓˔˓ˏˊʲȱɸ˄ˮ˖ˏʲʵˆˣʲȱˆȱ˓ȱ˔˓ˠˆ˧ʺˑˆˆȱ˖˓ˏˆȱ ˆ˄ȱː˓ˑʲ˦ʺ˖ˊ˓ˇȱˊʺˏ˪ˆȱ˕ʲʹˆȱˑʲʾˆʵ˩ǯȱɮʲˏʺʺȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘˖ˮȱ˓ȱ˔˓˖˕ʲːˏʺˑˆˆȱˊ˓˕˩˖˘˓ - ˏ˭ʴˆʵ˩ˠǰȱʵ˓ȱ˕˘˙ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˖˓ˏ˪ȱȃ˓˘ȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲȄȱ˓ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˕˓˖˘˩ːȱ˔ʺ˔ˏ˓ːǯȱʅʹ - ˑʲˊ˓ȱʺ˖ˏˆȱʵȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ʺȱ˓ȱˠˏʺʴʺȱˆ˄ȱˏʺʴʺʹ˩ȱ˘ʺːʲȱˣʺˏ˓ʵʺˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˘˕˙ʹʲȱ˔˕ˆ˖˙˘˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ ˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ȱ ǻȃˠˏʺʴ˨ȱ ˖ʺʴʺȱ ˘ʵ˓˕ˮ˦ʺȄǼǰȱ ˘˓ȱ ʵȱ ˆ˖˘˓˕ˆˆȱ ˖ȱ ˖˓ˏ˪˭ȱ ˣ˙ʹ˓ȱ ˖˕ʲ˄˙ȱ ʾʺȱ ʵ˩ -

˖˘˙˔ʲʺ˘ȱˑʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱ˔ˏʲˑDZȱʆ˕˓ˠ˓˕ȱȃ˖˨ʴ˕ʲȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ˔˓˔ʺˏʲȱ˓˘ȱʵ˖ʺˠ˨ȱˊʺˏˆˇǰȱˆȱ ˑʺȱʵʺʹ˙˧ʺȱ˖ʺʶ˓ȱˑˆˊ˓ː˙ʾʺǰȱˆȱ˖ʺȱ˕ʲ˄ʹʲʵʲ˦ʺȱ˔˕ˆˠ˓ʹˮ˧ˆːǰȱˆȱʵ˖ʺː˪ȱʴ˩ʵʲ˦ʺȱˣˆ˖˘ʲȱ

˖˓ˏ˪ǰȱː˓ˏˆ˘ʵʲːˆȱʺʶ˓ǯȱɸȱʺˏˆˊ˓ȱ˕ʲ˄ʹʲʵʲ˦ʺǰȱ˘˓ˏˆˊ˓ȱ˔ʲˣʺȱːˑ˓ʾʲ˧ʺʺ˖ˮȄǯȱʊʲˊˆːȱ˓ʴ -

˕ʲ˄˓ːǰȱ˔˓ȱː˓ˏˆ˘ʵʺȱ˔˕ʲʵʺʹˑˆˊʲȱ˔ʺ˔ʺˏȱ˔˕ʺ˘ʵ˓˕ˮˏ˖ˮȱˑʲȱ˖˓ˏ˪ǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱ˖ʵʺ˕ˠ˨ʺ -

˖˘ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːȱˑʺȱ˙ʴ˩ʵʲˏʲǰȱ˘˓ʶʹʲȱˊʲˊȱʵȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˖ȱˠˏʺʴ˓ːȱː˓ˏˆ˘ʵʲȱˏˆ˦˪ȱ

˔˕ˆʹʲʵʲˏʲȱȃˏʺʴʺʹˆˑ˓ː˙ȱˠˏʺʴ˙Ȅȱ˓˖˓ʴ˩ʺȱˊʲˣʺ˖˘ʵʲǯ

ŝȱɳˆ˘ˆʺȱʟˏˆʲˑˆˆȱʁʲ˄ʲ˕ʺʵ˖ˊ˓ˇDZȱǻ˔˓ʵʺ˖˘˪ȱ

˓˘ȱ ʍˏ˪ˮˑˆˆȱ ʅ˖˓˕˪ˆˑ˓ˇǼȱ Ȧȱ ʊǯȱ ʇǯȱ ʇ˙ʹˆȱ ǻˆ˄ʹǯǼǰȱȱ

ʇǯȱʆǯȱɮːˆ˘˕ˆʺʵʲȱǻ˓˘ʵǯȱ˕ʺʹǼǯȱʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱ ŗşŜŜǯȱ ʈǯȱ ŗŗŗȮŗŗŘǰȱ ŗřŞȮŗřşǰȱ ŗśŜȮŗśŝǰȱ ŗŜşǰȱ ŗŞŚǰȱ ŗşŜǰȱŘŖśǯ

(10)

ŚŘ

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈɸʃ

ʅʴ˨ˮ˖ˑʺˑˆʺȱ˄ʹʺ˖˪ȱʵˑ˓ʵ˪ȱː˓ʾʺ˘ȱʴ˩˘˪ȱ˖ʵˮ˄ʲˑ˓ȱ˖ȱʹ˕ʺʵˑˆːȱʴ˩˘˓ːǯȱʆ˕ˆȱʴˏˆ - ʾʲˇ˦ʺːȱ˕ʲ˖˖ː˓˘˕ʺˑˆˆȱˆ˄ʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆʺȱ˖˓ˏˆȱˆ˄ȱ˔ʺ˔ˏʲȱˑʺȱ˖˓ʹʺ˕ʾˆ˘ȱˑˆˣʺʶ˓ȱˣ˙ʹʺ˖ - ˑ˓ʶ˓ǯȱʇʺˣ˪ȱˆʹʺ˘ȱ˓ʴȱʲ˕ˠʲˆˣˑ˓ːȱ˖˔˓˖˓ʴʺȱ˔˓ˏ˙ˣʺˑˆˮȱ˄ʲːʺˑˆ˘ʺˏˮȱ˖˓ˏˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱʹ˓ȱ ˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺʶ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊ˙ʺ˘˖ˮȱ˔ʺ˕ʵ˓ʴ˩˘ˑ˩ːˆȱ˔ˏʺːʺˑʲːˆȱˆȱ˔˕ˆːʺˑˮʺ˘˖ˮȱ ʵȱ˫ˊ˖˘˕ʺːʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˙˖ˏ˓ʵˆˮˠ

8

ǯȱʅˑȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑȱˑʲȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ʺȱʵ˩˧ʺˏʲˣˆʵʲˑˆˮǰȱʶʹʺȱ˔˓ -

˖˕ʺʹ˖˘ʵ˓ːȱˆ˄ʵˏʺˣʺˑˆˮȱ˙ʶˏʺˊʲˏˆʺʵ˓ˇȱ˖˓ˏˆȱˆ˄ȱʹ˕ʺʵʺ˖ˑ˓ˇȱ˄˓ˏ˩ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏˮʺ˘˖ˮȱ

˔˓˘ʲ˦ǰȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʵ˦ˆˇȱ˓˖ˑ˓ʵ˙ȱȃ˔ʺ˔ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˓ˏˆȄǯȱɮːˆ˘˕ˆˇȱʂʺˑʹʺˏʺʺʵȱ˓˔ˆ˖˩ - ʵʲʺ˘ȱ˫˘˓˘ȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ȱ˖ˏʺʹ˙˭˧ˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːDZȱȃʆ˕˓˖ʺˮˑˑ˙˭ȱ˄˓ˏ˙ȱ˙ˊˏʲʹ˩ʵʲˏˆȱʵȱʹʺ -

˕ʺʵˮˑˑ˓ʺȱˊ˓˕˩˘˓ȱˆȱˑʲˏˆʵʲˏˆȱˣˆ˖˘˓ˇȱʵ˓ʹ˩ǯȱʕʺ˕ʺ˄ȱŚȱˣʲ˖ʲȱˣʲ˖˘˪ȱˑʲˠ˓ʹˮ˧ʺʶ˓˖ˮȱ ʵȱ ˄˓ˏʺȱ ˔˓˘ʲ˦ʲȱ ˕ʲ˖˘ʵ˓˕ˮˏʲ˖˪ȱ ʵȱ ʵ˓ʹʺǯȱ ʝ˘˙ȱ ˄˓ˏ˪ˑ˙˭ȱ ʵ˓ʹ˙ȱ ˆˏˆȱ ˧ʺˏ˓ˊȱ ˖ˏˆʵʲˏˆȱ ʵȱ ˣ˙ʶ˙ˑˑ˩ˇȱˊ˓˘ʺˏǯȱɪȱˊ˓˕˩˘˓ȱˑʲˏˆʵʲˏˆȱˑ˓ʵ˓ˇȱʵ˓ʹ˩ȱˆȱ˓˔ˮ˘˪ȱʵ˩˧ʺˏʲˣˆʵʲˏˆȱ˄˓ˏ˙ȱ Śȱˣʲ˖ʲǯȱʆ˓˖ˏʺȱ˘˕ʺ˘˪ʺʶ˓ȱ˕ʲ˄ʲȱ˖ˣˆ˘ʲˏ˓˖˪ǰȱˣ˘˓ȱʵʺ˖˪ȱ˔˓˘ʲ˦ȱ˕ʲ˖˘ʵ˓˕ˮˏ˖ˮȱʵȱʵ˓ʹʺǯȱʇʲ˄ - ʾˆʶʲˏˆȱ˓ʶ˓ˑ˪ȱ˔˓ʹȱˊ˓˘ˏ˓ːȱˆȱʵ˩˔ʲ˕ˆʵʲˏˆȱʵ˓ʹ˙ǯȱʆ˓˖ˏʺȱʵ˩˔ʲ˕ˆʵʲˑˆˮȱˑʲȱʹˑʺȱʴ˩ˏʲȱ

˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˖ʺ˕ʲˮȱ˕˩ˠˏʲˮȱːʲ˖˖ʲǰȱȃ˦ʲʹ˕ˆˊȄȱˆˏˆȱ˖ʺ˕˩ˇȱ˔˓˘ʲ˦ǯȱɯʶ˓ȱ˖˓ʴˆ˕ʲˏˆȱˆȱ˔˕˓ - ˊʲˏˆʵʲˏˆȱʵȱ˔ʺˣˆǰȱ˔˕ʺʵ˕ʲ˧ʲˮȱ˦ʲʹ˕ˆˊȱʵȱʴʺˏ˓˖ˑʺʾˑ˩ˇǰȱˣˆ˖˘˩ˇȱ˔˓˘ʲ˦Ȅ

9

.

ʝ˘˓˘ȱ˔˓˫˘ʲ˔ˑ˩ˇȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˓ȱ˖˓˔˓˖˘ʲʵˆ˘˪ȱ˖ȱ˓˔ˆ˖ʲˑˑ˩ːˆȱʵȱʆʲ˘ʺ˕ˆ - ˊʺȱʹʺˇ˖˘ʵˆˮːˆȱˊˑˮ˄ˮȱʈʵˮ˘˓˔˓ˏˊʲDZȱȃʆ˓˖˩ˏʲʺ˘˪ȱʾʺȱˊˑˮ˄˪ǰȱʹʲȱʵ˓˄ː˙˘˪ȱ˖˓ˏ˪ȱʵ˖˭ȱ˙ȱ ːˑˆˠʲǯȱʆ˕ˆʵʺ˄ʺˑʺȱʾʺȱʴ˩ʵ˦ˆȱ˖˓ˏˆǰȱˆȱ˔˕ˆˆʹʺȱˊˑˮ˄˪ǰȱˠ˓˘ˮȱʵˆʹʺ˘ˆȱ˭ǰȱdzȱˆȱʵˆʹʺʵ˦ʺȱ ʵ˖ˆǰȱˮˊ˓ȱ˔˓˔ʺˏ˨ȱʵˆʹʺ˘ˆȱ˓ˣˆːʲdzȱ˔˓ʵʺˏʺȱ˭ȱ˖˨ˠ˕ʲˑˆ˘ˆȱʹ˓ȱřȱʹˑˆˇǰȱʹʲȱ˕ʲ˄˙ːʺ˭˘˪ȱ ˆ˖˘ˆˑˑ˓ǯȱʃʺˊ˓ʺː˙ȱʾʺȱ˔˓ʵʺˏʺȱʵˊ˙˖ˆ˘ˆǰȱˆȱ˓ʴ˕ʺ˘ʺ˖ˮȱ˔˓˔ʺˏ˨ȱʵ˨ȱ˙˖˘ʺˠ˨ȱʺʶ˓ǯǯǯȱɩˏʲ - ʾʺˑˑ˩ˇȱʾʺȱ˕ʺˣʺȱǽ˔˕ˆˠ˓ʹˮ˧ˆːȱˊȱˑʺː˙ȱ˄ʲȱ˖˓ˏ˪˭ǾDZȱȃɯʶʹʲȱˆ˖˖˩˔ʲˑʲȱʴ˙ʹʺ˘˪ǰȱˆȱ˘˓ʶ - ʹʲǰȱ˦ʺʹ˦ʺǰȱ˕ʲ˄ʶ˕ʲʴˆ˘ʺȱ˭Ȅǯȱɼˑˮ˄˪ȱʾʺǰȱʹ˨˕ʾʲʵ˨ȱ˭ȱʹ˓ȱ˘˕ʺˠȱʹ˪ˑʺˠ˨ǰȱ˔˓ʵʺˏʺȱˑ˓˧ˆ˭ȱ ˆ˄˖˩˔ʲ˘ˆȱ˭ǯȱɸ˄˖˩˔ʲˑ˙ȱʾʺȱʴ˩ʵ˦˙ȱ˔˓˔ʺˏ˙ǰȱˆȱ˘˙ȱʲʴˆʺȱ˔˕ʺˏ˓ʾˆ˖ˮȱʵȱ˖˓ˏ˪Ȅǯȱʆ˓ˠ˓ʾʺǰȱ ˣ˘˓ȱˣˆ˘ʲ˘ʺˏ˪ȱ˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˖ˮȱ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏʺːȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˑ˓ʶ˓ȱʵ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆˣʺ -

˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ʲǰȱˊ˓ʶʹʲȱȃ˦ʲʹ˕ˆˊȄȱʵȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘ʺȱ˘˕ʺˠʹˑʺʵˑ˓ˇȱʵ˩ʹʺ˕ʾˊˆȱʹ˓ˏʾʺˑȱ

˓ˊ˓ˑˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱʵˊ˙˖˓ʵ˩ʺȱ˖ʵ˓ˇ˖˘ʵʲȱ˖˓ˏˆǯ

ɩ˙ʹʺ˘ȱˑʺȱˏˆ˦ˑˆːȱˑʲ˔˓ːˑˆ˘˪ǰȱˣ˘˓ȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆˮȱ˔˓˘ʲ˦ʲȱˆ˄ȱʹ˕ʺ - ʵʺ˖ˑ˓ˇȱ˄˓ˏ˩ȱʵȱɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ːȱː˓ˑʲ˖˘˩˕ʺȱʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱː˓ʶȱˆːʺ˘˪ȱʵ˔˓ˏˑʺȱ ȃ˕ʺːʺ˖ˏʺˑˑ˩ʺȄȱ ːʲ˖˦˘ʲʴ˩ǰȱ ˔˓˖ˊ˓ˏ˪ˊ˙ȱ ˄ʹʺ˖˪ȱ ˟˙ˑˊˢˆ˓ˑˆ˕˓ʵʲˏˆȱ ˖˘ʺˊˏ˓ʹʺˏʲ -

˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱːʲ˖˘ʺ˕˖ˊˆʺǯȱʆ˓ȱːˑʺˑˆ˭ȱʟˏˆˆȱʙʲ˔˓ʵ˓ˇǰȱˆːʺˑˑ˓ȱʵȱɼˆʺʵʺȱ˔˕ˆȱˆ˄ʶ˓ -

˘˓ʵˏʺˑˆˆȱ˖˘ʺˊˏʲȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʹˆ˘ȱ˄ʲːʺˑʲȱ˄˓ˏ˩ȱʶʲˏ˓˟ˆ˘˓ʵǰȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ˑ˓ˇȱʹˏˮȱɪˆ˄ʲˑ -

˘ˆˆǰȱːʺ˖˘ˑ˩ːȱ˖˩˕˪ʺːȱȮȱ˔˓˘ʲ˦˓ːȱˆ˄ȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ȱ˓ˣˆ˧ʺˑˑ˓ˇȱʹ˕ʺʵʺ˖ˑ˓ˇȱ˄˓ˏ˩

10

ǯȱ ʅ˖˘ʲ˘ˊˆȱ˖˘ʺˊˏ˓ʹʺˏʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱːʲ˖˘ʺ˕˖ˊˆˠȱʴ˩ˏˆȱ˄ʲ˟ˆˊ˖ˆ˕˓ʵʲˑ˩ȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆ - ːˆȱ˕ʲ˖ˊ˓˔ˊʲːˆȱˑʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ʶ˓ȱː˓ˑʲ˖˘˩˕ˮǰȱʲȱ˕ʲ˖ˊ˓˔ˊˆȱʵȱʆʺ -

˕ʺˮ˖ˏʲʵˏʺȱ˔˓˄ʵ˓ˏˆˏˆȱ˙˘˓ˣˑˆ˘˪ȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ȱ˘ʲˊ˓ʶ˓ȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱʵȱȮȱʵʵǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ʴ˩ˏˆȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑ˩ȱˮː˩ǰȱ˄ʲ˔˓ˏˑʺˑˑ˩ʺȱʹ˕ʺʵʺ˖ˑ˩ːȱ˙ʶˏʺːǰȱ˘˓ʶʹʲȱˊʲˊȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˩ˇȱ

˖ˏ˓ˇȱ ˓ˊʲ˄ʲˏ˖ˮȱ ˑʲ˖˩˧ʺˑȱ ʹ˕ʺʵʺ˖ˑ˩ːȱ ˙ʶˏʺːǰȱ ˔˓˘ʲ˦ʺːȱ ˆȱ ˟˕ʲʶːʺˑ˘ʲːˆȱ ˖˘ʺˊˏʲ

11

ǯȱ ɪ˓˄ː˓ʾˑ˓ǰȱˣ˘˓ȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊ˓ːȱ˔ʺ˔ˏʲȱʹˏˮȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲȱ˖ˏ˙ʾˆˏˆȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˔ʺˣˆȱʴ˕ʲ˘ -

˖ˊˆˠȱˊʺˏˆˇǰȱˑ˓ȱˆȱː˓ˑʲ˖˘˩˕˖ˊˆʺȱːʲ˖˘ʺ˕˖ˊˆʺǯȱɯ˖˘ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ǰȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆʺȱ˖˓ˏˆȱ

ŞȱžŽ——Ž••ȱ ǯȱ ǭȱ ǯȱ ǯȱ ǯȱ ŸŽ›¢Š¢ȱ •’Žȱ ’—ȱ

™›Ž‘’œ˜›’Œȱ ’–Žœǯȱ ˜—˜—ǰȱ ŗşŝŗǯȱ ʇǯȱ ŚŘDzȱ ʝ˘ˑ˓- ʶ˕ʲ˟ˆˮDZȱ ʍˣʺʴˑˆˊȱ ʹˏˮȱ ˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˖˔ʺˢˆ- ʲˏ˪ˑ˓˖˘ʺˇȱʵ˙˄˓ʵȱȦȱʟǯȱɪǯȱɩ˕˓ːˏʺˇǰȱɫǯȱɯǯȱʂʲ˕- ˊ˓ʵȱǻ˕ʺʹǼǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŞŘǯȱʈǯȱŚśǯ

şȱǽʂʺˑʹʺˏʺʺʵȱɮǯȱɸǯǾȱɪ˩˧ʺˏʲˣˆʵʲˑˆʺȱʝˑˢˆ- ˊˏ˓˔ʺʹˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˖ˏ˓ʵʲ˕˪ǯȱʊǯȱŝʲDZȱɪ˩ʶ˓ʵ˖ˊˆˇȮɫʲˏ˪- ʴʲˑǯȱʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱŗŞşŘǯȱʈǯȱŜŖŚȮŜŖśǯ

ŗŖȱʙʲ˔˓ʵʲȱ ʟǯȱ ʁǯȱ ʈ˘ʺˊˏ˓ȱ ɼˆʺʵ˖ˊ˓ˇȱ ʇ˙˖ˆǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŝŘǯȱʈǯȱŗŞśDzȱʅˑʲȱʾʺǯȱʂ˓˄ʲˆˊʲȱʍ˖˔ʺˑ-

˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˖˓ʴ˓˕ʲȱ ɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ˇȱ ˏʲʵ˕˩ȱ ˆȱȱ

ȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˩ʺȱ ʵ˄ʲˆː˓˓˘ˑ˓˦ʺˑˆˮȱ ʇ˙˖ˆȱ ˆȱ ɪˆ-

˄ʲˑ˘ˆˆȱɪˆ˄ʲˑ˘ˆˇ˖ˊˆˇȱ ʵ˕ʺːʺˑˑˆˊǯȱ ʊǯȱ śŗǻŝŜǼǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşşŖǯȱʈǯȱŗşřȮŘŖŖȱǻ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ǯȱŗşŞǼǯ

ŗŗȱʈ’ˊ˓˕˖˪ˊˆˇȱ ǯȱ ǯȱ ʈˊˏ˓˕˓ʴˑʲȱ ːʲˇ˖˘ʺ˕- ˑˮȱ ȱ ˖˘ǯȱ ˙ȱ ʆʺ˕ʺˮ˖ˏʲʵ’Ȭʒːʺˏ˪ˑˆˢ˪ˊ˓ː˙ȱ ɮ˓˖ˏ’ʹʾʺˑˑˮȱ ˄ȱ ˖ˏ˓ʵȂˮˑ˓Ȭ˕˙˖˪ˊ˓˳ȱ ʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶ’˳ǯȱ ɶʴ’˕ˑˆˊȱ ˖˘ʲ˘˘ʺˇȱ Ȧȱ ɪǯȱ ǯȱ ɮ˓ʵʾʺˑ˓ˊȱ ǻʵ’ʹ˔ǯȱ

˕ʺʹǯǼǯȱɼˆÊʵǰȱŗşŝŜǯȱʈǯȱŗŚŜȮŗśŗDzȱʇʲ˔˔˓˔˓˕˘ȱʆǯȱɧǯȱ ʈ˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ȱɮ˕ʺʵˑʺˇȱʇ˙˖ˆȱ ǻȮȱʵʵǯǼǯȱʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱŗşşŚǯȱʈǯȱśŚȮśśǯ

(11)

Śř

ɼɧɼȱʆʇʅʒʅʇȬʁɯɩʠɮʃɸɼȱɼɸɯɪʁʠʃȱʃɧɼʅʇʂɸʁdz

ˆ˄ȱʹ˕ʺʵʺ˖ˑ˓ˇȱ˄˓ˏ˩ȱˑˆˊ˓ʶʹʲȱʵȱʹ˕ʺʵˑˆˠȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʲˠȱˑʺȱ˔˕ʺʹ˔˓ˏʲʶʲˏ˓ȱ˄ˑʲˣˆ˘ʺˏ˪ - ˑ˩ˠȱ ˓ʴ˨ʺː˓ʵȱ ˘ʲˊ˓ʶ˓ȱ ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹ˖˘ʵʲǯȱ ʆ˓˫˘˓ː˙ȱ ˆ˄ʵʺ˖˘ˆʺȱ ˓ȱ ʴ˓ˏ˪˦˓ːȱ ˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵʺȱ

˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˆː˓ˇȱ˖˓ˏˆȱː˓ʶˏ˓ȱ˕ʲ˖˖ːʲ˘˕ˆʵʲ˘˪˖ˮȱˢʺˏʺʵ˓ˇȱʲ˙ʹˆ˘˓˕ˆʺˇȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱˊʲˊȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ˟ʲˊ˘˓˕ȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ʶ˓ǯ

ʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱ˖ȱȃˏʺʴʺʹˆˑ˩ːȱˠˏʺʴ˓ːȄȱˆȱȃ˔ʺ˔ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˓ˏ˪˭Ȅȱː˩ȱ˖˘ʲˏ - ˊˆʵʲʺː˖ˮȱ˖ȱʲ˕ˠʲˆˣˑ˩ːˆȱ˔ˆ˧ʺʵ˩ːˆȱ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆˮːˆȱɮ˕ʺʵˑʺˇȱʇ˙˖ˆǰȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊ˓ʵʲʵ˦ˆ - ːˆ˖ˮȱʵȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˕ʲˇ˓ˑʲˠȱɪ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱɯʵ˕˓˔˩ȱȱʵǯǰȱˑ˓ȱʵ˩˄˩ʵʲʵ˦ˆːˆȱ˙ʹˆʵˏʺˑˆʺȱ ʶ˓˕˓ʾʲˑȱ ʇ˙˖˪ˊ˓ˇȱ˄ʺːˏˆǯȱʝ˘˓ȱ˙ʹˆʵˏʺˑˆʺȱˆȱˑʲ˦ˏ˓ȱ˓˘˕ʲʾʺˑˆʺȱʵȱɼˆʺʵ˓Ȭʆʺˣʺ˕˖ˊ˓ːȱ

˔ʲ˘ʺ˕ˆˊʺǰȱʶʹʺȱ˘ʲˊˆʺȱʹ˕ʺʵˑˆʺȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊˆȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺˏˆȱʲ˘˕ˆʴ˙˘˩ȱˣ˙ʹʺ˖ˑ˓ʶ˓ǯ Řǯȱʆ˓ˣʺːȱ˟˙ˑ˘ȱˏˆˠʲdzǯ

ʈˏ˓ʵ˓ȱ ˓ȱ ʆ˕˓ˠ˓˕ʺȱ ʕʺ˕ˑ˓˕ˆ˄ˢʺȱ ˖˓˓ʴ˧ʲʺ˘ȱ ˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˙˭ȱ ˔˓ʹ˕˓ʴˑ˓˖˘˪ȱ ˢʺˑ˓Ȭ

˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲˑˆˮȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ʶ˓ȱɼˆʺʵʲDZȱʺ˖ˏˆȱʵȱ˙˖ˏ˓ʵˆˮˠȱʹʺ˟ˆˢˆ˘ʲȱʹʵʺȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆȱ

˖˓ˏˆȱː˓ʶˏˆȱ˔˕˓ʹʲʵʲ˘˪˖ˮȱ˄ʲȱ˓ʹˑ˙ȱˊ˙ˑ˙ǰȱ˘˓ȱ˔˓˖ˏʺȱ˔˓ˮʵˏʺˑˆˮȱȃ˔ʺ˔ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˓ˏˆȄȱ˓˘ȱ ˣʺ˕ˑ˓˕ˆ˄ˢʲȱʆ˕˓ˠ˓˕ʲȱ˄ʲȱ˘˙ȱʾʺȱˊ˙ˑ˙ȱʶ˓˕˓ʾʲˑʺȱ˓˘ˊʲ˄˩ʵʲˏˆ˖˪ȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘˪ȱˆȱʹʺ˖ˮ˘˪ȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾʺˑ˪DZȱȃ˭ʾʺȱʴ˓ȱ˔˕ʺʾʹʺȱʹ˕ʲʶ˓ȱ˔˕˓ʹʲʵʲˠ˙ǰȱ˔˓ȱʹʵʲȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑʺȱˑʲȱˊ˙ˑ˙ǰȱˑ˩ˑʺȱ ʾʺȱ˔˓ȱŗŖǰȱˆȱˑˆˊ˘˓ʾʺȱʵ˨˄ˆːʲ˦ʺȄ

12

ǯȱʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱʈˏ˓ʵ˓ȱ˖˓˓ʴ˧ʲʺ˘ȱˑʲːȱːʲˊ˖ˆ - ːʲˏ˪ˑ˙˭ȱˆȱːˆˑˆːʲˏ˪ˑ˙˭ȱˢʺˑ˙ȱ˖˓ˏˆȱˑʲȱˊˆʺʵ˖ˊ˓ːȱ˕˩ˑˊʺǯȱʈˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱʾʺȱʵʺ˖ˆˏʲȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮǰȱˆȱˊʲˊ˓ʵʲȱʴ˩ˏʲȱʺʺȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ʲˮȱˢʺˑʲǵ

ʆ˓ȱ˖ˣʲ˖˘˪˭ǰȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊȱȮȱˑʺȱʺʹˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊǰȱ˙˔˓ːˆˑʲ˭˧ˆˇȱʶ˓ˏ˓ - ʵʲʾˑ˭ǯȱɮʺʵˮ˘ʲˮȱ˖˘ʲ˘˪ˮȱɼʲ˕ʲː˄ˆˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˖˔ˆ˖ˊʲȱȃʇ˙˖ˊ˓ˇȱ˔˕ʲʵʹ˩Ȅȱ˟ˆˊ˖ˆ˕˙ʺ˘ǰȱˣ˘˓ȱ ʵˆ˕ˑˆˊȱ˔˓ˏ˙ˣʲˏȱˑʲȱ˖ʺʴˮȱˆȱ˘˕ʺˠȱǻǵǼȱ˓˘˕˓ˊ˓ʵȱˑʺʹʺˏ˪ˑ˩ˇȱˊ˓˕ːȱʵȱʵˆʹʺȱŝȱʵʺʹʺ˕ȱ˖˓ - ˏ˓ʹʲǰȱŝȱˠˏʺʴ˓ʵȱˆȱŝȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾʺˑ˪ȱ˖˓ˏˆǯȱʈ˔ˆ˖ˊˆȱȃʇ˙˖ˊ˓ˇȱ˔˕ʲʵʹ˩Ȅȱʹʺː˓ˑ˖˘˕ˆ˕˙˭˘ȱ ʵ˩˖˓ˊ˙˭ȱʵʲ˕ˆʲ˘ˆʵˑ˓˖˘˪ȱ˫˘˓ʶ˓ȱ˘ʺ˕ːˆˑʲǯȱʅ˖ˑ˓ʵˑ˓ˇȱ˟˓˕ː˓ˇȱʴ˩ˏʲȱȃʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȄǰȱ

˓ʹˑʲˊ˓ȱ˔˓˄ʹˑˆʺȱʵʺ˕˖ˆˆȱ˄ˑʲ˭˘ȱˆȱʹ˕˙ʶˆʺȱˑʲ˔ˆ˖ʲˑˆˮȱȮȱȃʶ˓ʲʵʲʾˑˮȄǰȱȃʶ˓ˏʾʲʾˑˮȄǰȱ ȃʶ˓ˏʵʲʾˆˑʲȄǰȱ ȃʶ˓ˏʵˮʾˑˮȄ

13

ǯȱ ʝ˘˓ȱ ː˓ʾʺ˘ȱ ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ʵʲ˘˪ȱ ˓ȱ ʴ˩˖˘˕˓ːȱ ʵ˩ˠ˓ʹʺȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆȱˆ˄ȱʵʺ˖˓ʵ˓ˇȱ˖ˆ˖˘ʺː˩ȱʂ˓˖ˊ˓ʵ˖ˊ˓ˇȱ˄ʺːˏˆǰȱ˘˓ʶʹʲȱˊʲˊȱ˘ʲˊʲˮȱːʺ˕ʲȱʴ˩ˏʲȱ ˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ˑʲȱʹˏˮȱʍˊ˕ʲˆˑ˩ǯ

ʈ˓ˠ˕ʲˑˆˏ˖ˮȱ˘ʺ˕ːˆˑȱȃʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȄȱˆȱʵȱ˖˘ʲ˕˓ʴʺˏ˓˕˙˖˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺ

ŗŚ

ǯȱʃʲȱʆˆˑ -

˖ˊ˓ːȱʆ˓ˏʺ˖˪ʺȱȱʵǯȱʵȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺȱˢʺ˕ˊ˓ʵˑ˓ˇȱʹʺ˖ˮ˘ˆˑ˩ȱʺ˧ʺȱ˔˕ʲˊ˘ˆˊ˓ʵʲˏʲ˖˪ȱʹʺ -

˖ˮ˘ʲˮȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȱ˓˘ȱ˖˓ˏˮˑ˓ʶ˓ȱː˩˘ʲȱȃʵʺʹˏ˙ʶȱ˖˘ʲ˕˓ʹʲʵˑʺʶ˓ȱ˓ʴ˩ˣʲˮȱˊ˓ˑʺˣˑ˓ȱʴʺ˄˓ȱ ʵ˖ˮˊ˓ʶ˓ȱ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹʲȄ

ŗś

ǯȱɸˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˓ȱ˓˘ːʺ˘ˆ˘˪ǰȱˣ˘˓ȱʊ˙˕˓ʵ˖ˊʲˮȱ˙˖˘ʲʵˑʲˮȱ˄ʲ˔ˆ˖˪ȱ˓ȱʹʺ -

˖ˮ˘ˆˑʺǰȱ˔˕ʺʹ˔˓ˏʲʶʲ˭˧ʲˮȱˢʺ˕ˊ˓ʵˑ˩ʺȱ˓˘ˣˆ˖ˏʺˑˆˮȱ˓˘ȱ˖˓ˏˮˑ˓ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵˏˆǰȱʵ˕˓ʹʺȱ ʴ˩ȱˑʺȱ˄ˑʲʺ˘ȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆȱˊʲˊȱːʺ˕˩ȱ˖˓ˏˆǯȱʅʹˑʲˊ˓ȱ˫˘˓˘ȱʹ˓ˊ˙ːʺˑ˘ȱʹ˓ȱ˖ˆˠȱ˔˓˕ȱˑʺȱ

˔˓ˏ˙ˣˆˏȱˆ˖ˣʺ˕˔˩ʵʲ˭˧ʺˇȱˆˑ˘ʺ˕˔˕ʺ˘ʲˢˆˆǯȱʆ˓ȱˑʲʴˏ˭ʹʺˑˆˮːȱʠ˕˓˖ˏʲʵʲȱʙʲ˔˓ - ʵʲǰȱ˄ˑʲˣʺˑˆʺȱˢˆ˟˕ȱʹ˓ˊ˙ːʺˑ˘ʲǰȱ˔˓ˊʲ˄˩ʵʲ˭˧ˆˠȱ˔˓˦ˏˆˑ˩ȱ˖ȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱ˓ʴ˨ʺː˓ʵȱ

˖˓ˏˆǰȱ˓˖˘ʲʺ˘˖ˮȱˑʺˮ˖ˑ˩ː

ŗŜ

.

ŗŘȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊdzȱʈǯȱŗŖŝȮŗŖşǰȱŗŖŞǰȱŘŖŝȮŘŖŞǰȱŘŖŞǯ

ŗřȱʆ˕ʲʵʹʲȱʇ˙˖˖ˊʲˮȱȦȱɩǯȱɮǯȱɫ˕ʺˊ˓ʵȱǻ˕ʺʹǯǼǯȱʂ˓-

˖ˊʵʲǰȱŗşŚŖǯȱʊǯȱŗǯȱʈǯȱŗŖśǰȱŗŘŚǰȱŗŚşǰȱŗŜşǰȱŗŞŝǰȱŘŗŜǰȱ ŘŚŜǰȱŘŞřǰȱřŖŗǰȱřřŖǰȱřŚŞǰȱřŝŘǰȱŚŖŜǰȱŚŖŝǯ

ŗŚȱʁʺʴʺʹˆˑ˖ˊʲˮȱ ɪǯȱ ɫǯȱ ʁʺˊ˖ˆˊʲǰȱ ˖ʵˮ˄ʲˑˑʲˮȱ ˖ȱ

˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ːȱˆȱ˔˕˓ʹʲʾʺˇȱ˖˓ˏˆǰȱʵȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ

˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˮ˄˩ˊʲȱɫ˙ːʲˑˆ˘ʲ˕ˑ˩ʺȱ ˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮǯȱ ɧ˖˘˕ʲˠʲˑ˪ǰȱŘŖŗŘǯȱ́ȱřǻŚřǼǯȱʈǯȱŚŘȮŚşȱǻ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ǯȱŚśǼǯ

ŗśȱʆ˓ʹ˘ʵʺ˕ʹˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˏˆ˖˘ȱ˖˘ʲ˕˓˖˘˩ȱʆˆˑ-

˖ˊ˓ʶ˓ȱ ɸʵʲˑʲȱ ʂˆˠʲˇˏ˓ʵˆˣʲȱ ˑʲȱ ʹʺ˖ˮ˘ˆˑ˙ȱ ˖ȱ

˖˓ˏˮˑ˓ˇȱ ˔˓˦ˏˆˑ˩ȱ ʵȱ ʂʲˏ˩˦ʺʵ˖ˊ˙˭ȱ ˢʺ˕- ˊ˓ʵ˪ȱ ˖ʵǯȱ ɸ˓ʲˑˑʲǰȱ ŘŖȱ ˟ʺʵ˕ʲˏˮȱ ŗśřŝȱ ʶǯȱʇʺʵˆ˄ˆˮȱ

˔˙˧ȱ ˆȱ ˔ʺ˕ʺˠ˓ʹ˓ʵȱ ˄ʵʺ˕ˆˑ˩ˠȱ ʵȱ ʴ˩ʵ˦ʺːȱ ɪʺˏˆˊ˓ːȱ

ɼˑˮʾʺ˖˘ʵʺȱ ʁˆ˘˓ʵ˖ˊ˓ːǰȱ ˖ȱ ˔˕ˆ˖˓ʵ˓ˊ˙˔ˏʺˑˆʺːȱ ʶ˕ʲː˓˘ȱˆȱ˔˕ˆʵˆˏʺʶˆˇȱˑʲȱʵˠ˓ʹ˩ȱʵȱ˔˙˧˙ȱˆȱ˄ʺːˏˆǰȱ

˖˓˖˘ʲʵˏʺˑˑʲˮȱ˖˘ʲ˕˓˖˘˓˭ȱʂ˖˘ˆʴ˓ʶ˓ʵ˖ˊˆːȱɫ˕ˆ- ʶ˓˕ˆʺːȱɩ˓ʶʹʲˑ˓ʵˆˣʺːȱɪ˓ˏ˓ʵˆˣʺːȱʵȱŗśśşȱʶǯǰȱ˖ȱ˔˕ˆ- ʴʲʵˏʺˑˆʺːȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱʲˊ˘˓ʵ˓ˇȱˊˑˆʶˆǰȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲ˧ʺˇȱʵȱ

˖ʺʴʺȱ˔˕ˆʵˆˏʺʶˆˆǰȱʹʲˑˑ˩ʺȱʹʵ˓˕ˮˑʲːȱˆȱ˖ʵˮ˧ʺˑˑˆ- ˊʲːȱʆˆˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˓ʵʺ˘ʲǰȱ˖˓˖˘ʲʵˏʺˑˑ˓ˇȱʵȱŗśśŚȱʶǯȱȦȱ ǽʃǯȱ ɸǯȱ ɫ˓˕ʴʲˣʺʵ˖ˊˆˇǰȱ ʆǯȱ ɧǯȱ ɫˆˏ˪˘ʺʴ˕ʲˑʹ˘ǰȱ ɸǯȱʠǯȱʈ˔˕˓ʶˆ˖ȱǻˆ˄ʹǯǼǾǯȱɪˆˏ˪ˑ˭˖ǰȱŗŞŜŝǯȱʈǯȱřŜŖǯ

ŗŜȱȃdz˓˘ȱ˖˓ˏ˓ˑ˓ʶ˓ȱʵ˓˄ʲȱřŖŖǰȱʲȱŗŖŖŖȱřŖȬˮǰȱ˓˘ȱ ˣ˓ˏˑ˙ȱřŖŖǰȱʲȱŗŖŖŖȱřŖȬˮǰȱ˓˘ȱʹ˙ʴ˓˖ʲȱ˦ʺ˖˘˪ȱ˖˓˘ǰȱ ʲȱ ŗŖŖŖȱ řŖȬˮdzȄǰȱ ˖ːǯDZȱʙʲ˔˓ʵȱ ʠǯȱ ʃǯȱ ʊ˙˕˓ʵ˖ˊˆʺȱ

˙˖˘ʲʵ˩ȱȱʵʺˊʲȱ˓ȱʹʺ˖ˮ˘ˆˑʺȱɧ˕ˠʺ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ

(12)

ŚŚ

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈɸʃ

ɪȱʃ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱ˄ʺːˏʺȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȱ˘ʲˊʾʺȱˑʺȱʴ˩ˏʲȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑʲǯȱʈ˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʹʲˑ - ˑ˩ːȱ˔ˆ˖ˢ˓ʵ˩ˠȱˊˑˆʶǰȱ˔˙ʴˏˆˣˑ˩ˠȱˆȱˣʲ˖˘ˑ˩ˠȱʲˊ˘˓ʵǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱʴʺ˕ʺ˖˘ˮˑ˩ˠȱʶ˕ʲː˓˘ǰȱ

˄ʹʺ˖˪ȱ ˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˏˆ˖˪ȱ ˘ʲˊˆʺȱ ˖˓ˏˮˑ˩ʺȱ ːʺ˕˩ȱ ˊʲˊȱ ȃˊ˓˕˓ʴ˪ˮȄǰȱ ȃ˔˓ˏˣʺ˘ʵʺ˕˘ˊʲȄȱ ǻ˔˕ʺʹ˔˓ˏ˓ʾˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ǰȱʵ˓˖˪ːʲˮȱˣʲ˖˘˪ȱˊ˓˕˓ʴ˪ˆǼǰȱȃ˕˓˄ːʺ˕Ȅȱˆȱȃ˖˘ʲʵʺˢȄǯȱʈʵˮ˄˪ȱ˫˘ˆˠȱ ːʺ˕ȱːʺʾʹ˙ȱ˖˓ʴ˓ˇȱˆȱˆˠȱʲʴ˖˓ˏ˭˘ˑ˩ʺȱ˄ˑʲˣʺˑˆˮȱˑʺȱʵ˖ʺʶʹʲȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˩

ŗŝ

ǯȱɩ˓ˏʺʺȱ˓˔˕ʺ - ʹʺˏʺˑˑ˓ȱː˓ʾˑ˓ȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘˪ȱ˓ȱ˘ʲˊˆˠȱˑ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˠȱːʺ˕ʲˠǰȱˊʲˊȱȃˊʺˑʹʲ˕˪ȄȱǻŘȱ˔˙ʹʲȱ ˆˏˆȱřŘǰȱŝŜȱˊʶǼǰȱ˔˙˄ȱǻřȱ˔˙ʹʲȱˆˏˆȱŚşǰȱŗŚȱˊʶǼǰȱȃˏ˙ʴȄȱǻśȱ˔˙ʹ˓ʵȱˆˏˆȱŞŗǰȱşȱˊʶǼȱˆȱȃʴʺ˕ˊ˓ʵʺˢȄȱ ǻŗŖȱ˔˙ʹ˓ʵȱˆˏˆȱŗŜŖȱȮȱŗŜřǰȱŞȱˊʶǼǰȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˑ˩ːȱ˓˘ȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱː˓ʶȱˮʵˏˮ˘˪˖ˮȱ˘ʺ˕ːˆˑȱ ȃʴʺˊʲ˕˪Ȅ

ŗŞ

ǯȱ ɩʺ˕ˊ˓ʵʺˢǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˘ʲˊʾʺȱ ˙˔˓˘˕ʺʴˏˮˏ˖ˮȱ ʹˏˮȱ ʵ˄ʵʺ˦ˆʵʲˑˆˮȱ ːʺʹʲȱ ˆȱ ʵ˓˖ˊʲǰȱʴ˩ˏȱʵȱˠ˓ʹ˙ǰȱ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱʴʺ˕ʺ˖˘ˮˑ˩ˠȱʶ˕ʲː˓˘ǰȱʵȱȮȱʵʵǯȱǻʈ˘ʲ˕ʲˮȱ ʇ˙˖˖ʲǰȱʶ˕ʲː˓˘˩ȱ́ȱŘŖȱǽ˔ʺ˕ʵʲˮȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʲȱȱʵǯǾǰȱŘŜȱǽˊ˓ˑʺˢȱȱʵǯǾǰȱˑ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱ ʶ˕ʲː˓˘˩ȱ́́ȱŝŖŗȱǽʵ˘˓˕ʲˮȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʲȱȱʵǯǾǰȱŜŘŚȱǽʵ˘˓˕ʲˮȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʲȱȱʵǯǾǰȱŜřŖȱǽʵ˘˓ -

˕ʲˮȱˣʺ˘ʵʺ˕˘˪ȱȱʵǯǾǰȱŜřřȱǽ˔ʺ˕ʵʲˮȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʲȱȱʵǯǾǰȱŘŗŚȱǽʵ˘˓˕ʲˮȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʲȱȱʵǯǾǰȱ ŘŗŘȱǽʵ˘˓˕ʲˮȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʲȱȱʵǯȱȮȱ˕˙ʴʺʾȱȮȱʵʵǯǾǰȱŗŞŚȱǽ˖ʺ˕ʺʹˆˑʲȱȱʵǯǾǼ

ŗş

ǯȱʃʺˊ˓ -

˘˓˕˩ʺȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏˆȱ˔˓ˏʲʶʲ˭˘ǰȱˣ˘˓ȱʴʺ˕ˊ˓ʵʺˢǰȱʴ˙ʹ˙ˣˆȱˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ʺʹˆˊʲ˘˓ːȱ

˔˙ʹʲȱǻȃʴ˨˕ˊ˓ʵ˺˖ˊ˨ȱ˔˓˙ʹ˨Ȅȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˩ˠȱ˘ʺˊ˖˘˓ʵǼǰȱ˖ʵˮ˄ʲˑȱ˖ʵ˓ˆːȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʾʹʺ - ˑˆʺːȱ˖ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːȱ˔˕ʲʵ˓ːȱ˖ˊʲˑʹˆˑʲʵ˖ˊ˓ˇȱɩˆ˕ˊˆȱ˫˔˓ˠˆȱʵˆˊˆˑʶ˓ʵȱǻ‹’§›”㛧Ǽ

ŘŖ

ǯȱ ʆ˓˄ʹˑʺʺȱ ˓ˑȱ ˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˓ʵʲˏȱ ȃˊ˓˕ʲʴʺˏ˪ˑ˓ː˙ȱ ˟˙ˑ˘˙Ȅȱ Ȯȱ ˦ˆ˟˟˙ˑ˘˙ȱ ǻœŒ‘Ž™™ž—Ǽǰȱ ʴ˩ʵ˦ʺː˙ȱ ːʺ˕˓ˇȱ ʵʺ˖ʲȱ ʵȱ ɩʲˏ˘ˆˇ˖ˊ˓ːȱ ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱ ˆȱ ˕˓ʵˑˮʵ˦ʺː˙˖ˮȱ ŚŖŖȱ ːʲ˕ˊ˓ʵ˩ːȱ

˟˙ˑ˘ʲːǯȱ ɪ˔˕˓ˣʺːǰȱ ˔˓ȱ˕ʲ˖ˣʺ˘ʲːȱɸʶ˓˕ˮȱɼˏʺˇˑʺˑʴʺ˕ʶʲǰȱ ʵȱȱ ʵǯȱ ˕ˆʾ˖ˊˆˇȱ˦ˆ˟ -

˟˙ˑ˘ȱː˓ʶȱʵʺ˖ˆ˘˪ȱŗŜŝǰŜȱˊʶǰȱ˘˓ʶʹʲȱˊʲˊȱʹʺ˕˔˘˖ˊˆˇȱ˦ˆ˟˟˙ˑ˘ȱȮȱˏˆ˦˪ȱŗŜśǰşȱˊʶǰȱˣ˘˓ȱ ʹ˓ˏʾˑ˓ȱʴ˩˘˪ȱ˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱʵȱ˓˖ˑ˓ʵ˙ȱ˕ʲ˖ˣʺ˘ʲȱʵʺ˖ʲȱˑ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱʵ˓˧ʲˑ˓ʶ˓ȱʴʺ˕ˊ˓ʵ - ˢʲ

Řŗ

ǯȱʆ˕ˆȱ˫˘˓ːȱˑ˓ʵʶ˓˕˓ʹˢ˩ȱː˓ʶˏˆȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪ȱˆȱˆˑ˩ʺȱːʺ˕˩ȱʵʺ˖ʲȱ˔˕ˆȱ˘˓˕ʶ˓ʵˏʺȱ ʵ˓˖ˊ˓ːǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱȃˑ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˇȱ˦ˆ˟˟˙ˑ˘Ȅǰȱˆːʺˑ˓ʵʲʵ˦ˆˇ˖ˮȱʵȱȱʵǯȱȃʵ˓˖ˊ˓ - ʵ˓ˇȱˣʺ˘ʵʺ˕˘˪˭Ȅǯȱʅˑȱʹʺˏˆˏ˖ˮȱˑʺȱˑʲȱŚŖŖǰȱʲȱˑʲȱŚŞŖȱːʲ˕ˊ˓ʵ˩ˠȱ˟˙ˑ˘˓ʵǯ

ɪʺ˕ˑʺː˖ˮȱˊȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑʺǯȱʅˑʲȱ˘ʲˊȱˆȱˑʺȱ˖˘ʲˏʲȱ˔˕ʺʹːʺ˘˓ːȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˆ˖˖ˏʺ - ʹ˓ʵʲˑˆˮȱʵȱˆ˖˘˓˕ˆ˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˓Ȭʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱʈ˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˪ˮǯȱʊʲˊǰȱɮǯȱɧʴ˕ʲ - ː˓ʵˆˣȱ ˏˆ˦˪ȱ ˊ˓ˑ˖˘ʲ˘ˆ˕˙ʺ˘ǰȱ ˣ˘˓ȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȱ ʴ˩ˏʲȱ ːʺ˕˓ˇȱ ˖˓ˏˆ

ŘŘ

ǯȱ ʃˆˊ˓ˏʲˇȱ ɼʲ -

˕ʲː˄ˆˑȱ ˔˕ˆ˕ʲʵˑˆʵʲˏȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆȱ ˊȱ ȃ˖˘˙˔ˊʲːȄǰȱ ˑʺȱ ˙ˊʲ˄˩ʵʲˮȱ ˆˠȱ ʵʺ˖ʲ

Řř

ǯȱ ɸʶˑʲ˘ˆˇȱ ʇʲˊ˓ʵʺˢˊˆˇȱ˔ʺ˕ʺʵʺˏȱ˫˘˓ȱːʺ˖˘˓ȱ˭˕ˆʹˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊʲȱˊʲˊȱȃŝȱ­œŽ”Ȅǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺǰȱ

˔˓ȱʺʶ˓ȱːˑʺˑˆ˭ǰȱ˖ʵ˓ʺˇȱ˟˓˕ː˓ˇȱˑʲ˔˓ːˆˑʲˏˆȱ˖ʲˠʲ˕ˑ˙˭ȱʶ˓ˏ˓ʵ˙ǯȱʝ˘˓˘ȱ˘ʺ˕ːˆˑǰȱˊʲˊȱ ˆȱ˖˓˔˙˘˖˘ʵ˙˭˧ˆʺȱˑʲ˄ʵʲˑˆˮȱȃ˖ˏ˙˔ˊˆȄȱˆȱȃʶˏ˙ʵˊˆȄǰȱʵȱˑʲˣʲˏʺȱȱʵǯǰȱ˔˓ȱʺʶ˓ȱːˑʺˑˆ˭ǰȱ

ʺʾʺʶ˓ʹˑˆˊȱ˄ʲȱŗşŜŚȱʶ˓ʹǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŜśǯȱʈǯȱŘśŘȮŘŝřȱ ǻ˄ʹʺ˖˪ȱ ˖ǯȱ Řśşǰȱ ŘŝřǼǯȱ ʃʺ˔˓ˑˮ˘ˑ˓ȱ ˆȱ ˘˓ǰȱ ʵȱ ˊʲˊˆˠȱ ʺʹˆˑˆˢʲˠȱʵȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵʺȱřŖŖȱˆȱŜŖŖȱʵ˄ˆːʲˏ˓˖˪ȱ ː˩˘˓ǯȱ ʃʺˏ˪˄ˮȱ ˏˆȱ ˔˕ʺʹ˔˓ˏ˓ʾˆ˘˪ǰȱ ˣ˘˓ȱ ˆ˄ˑʲ- ˣʲˏ˪ˑ˓ȱ˕ʺˣ˪ȱ˦ˏʲȱˆːʺˑˑ˓ȱ˓ȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮˠǵ

ŗŝȱɩʲ˖˖ʲˏ˩ʶ˓ȱɧǯȱʁǯȱʃ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱʆˆ˖ˢ˓ʵ˩ʺȱ ɼˑˆʶˆȱ˕˙ʴʺʾʲȱŗśȮŗŜȱʵʵǯDZȱ˖˔˕ʲʵ˓ˣˑˆˊȱ˔˓ȱ˖˘ʲ-

˘˪ˮːȱʹ˓ˠ˓ʹ˓ʵǰȱːʺ˕ȱˆȱˢʺˑʲːȱʆˆ˖ˢ˓ʵ˩ʺȱˊˑˆʶˆȱ ʃ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱ ˄ʺːˏˆǯȱ ʊǯȱ ŘDZȱ ʆˆ˖ˢ˓ʵ˩ʺȱ ˊˑˆʶˆȱ ʅʴ˓ˑʺʾ˖ˊ˓ˇȱ ˔ˮ˘ˆˑ˩ȱ ȱ ʵǯȱ Ȧȱ ɼǯȱ ɪǯȱ ɩʲ˕ʲˑ˓ʵȱ ǻ˖˓˖˘ǯǼǯȱ ʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱ ŗşşşǯȱ ʈǯȱ ŘşŝȮřřřȱ ǻ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ǯȱřŗŖǼǯ

ŗŞȱɧ˕ˢˆˠ˓ʵ˖ˊˆˇȱɧǯȱɪǯǰȱɩ˓˕ˊ˓ʵ˖ˊˆˇȱɪǯȱɸǯȱʃ˓ʵ- ʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱʶ˕ʲː˓˘˩ȱˑʲȱʴʺ˕ʺ˖˘ʺȱǻˆ˄ȱ˕ʲ˖ˊ˓˔˓ˊȱ ŗşśśȱ ʶǯǼǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱ ŗşśŞǯȱ ʈǯȱ ŜşDzȱʠˑˆˑȱ ɪǯȱ ʁǯǰȱ ɶʲ- ˏˆ˄ˑˮˊȱɧǯȱɧǯȱʃ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱʶ˕ʲː˓˘˩ȱˑʲȱʴʺ˕ʺ-

˖˘ʺȱǻˆ˄ȱ˕ʲ˖ˊ˓˔˓ˊȱŗşŞŚȮŗşŞşȱʶʶǯǼǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşşřǯȱ ʈǯȱŘŞDzȱɮːˆ˘˕ˆʺʵʲȱɶǯȱɸǯȱʂʺ˘˕˓ˏ˓ʶˆˮǯȱʈ˔ʺˢˆ- ʲˏ˪ˑ˩ʺȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆʺȱʹˆ˖ˢˆ˔ˏˆˑ˩DZȱ˙ˣʺʴˑ˓ʺȱ

˔˓˖˓ʴˆʺȱ Ȧȱ ʂǯȱ ʂǯȱ ɼ˕˓ːȱ ǻ˓˘ʵǯȱ ˕ʺʹǯǼǯȱ ʈʲˑˊ˘Ȭ ʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱŘŖŖřǯȱʈǯȱŚŝŘȮśŗŘȱǻ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ǯȱŚşşǼDzȱɼʲ- ːʺˑˢʺʵʲȱ ɯǯȱ ɸǯȱ ʇ˙˖˖ˊʲˮȱ ːʺ˘˕˓ˏ˓ʶˆˮDZȱ ʍˣʺʴˑ˓ʺȱ

˔˓˖˓ʴˆʺǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŝśǯȱʈǯȱśŘǯȱśřȮśŚǯ

ŗşȱɶʲˏˆ˄ˑˮˊȱ ɧǯȱ ɧǯȱ ɮ˕ʺʵˑʺȬˑ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˇȱ ʹˆʲˏʺˊ˘ǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŘŖŖŚǯȱʈǯȱŝŗřǯ

ŘŖȱŽ—Ž›ȬŽŽ›œŽ—ȱ ǯȱ 1žŽœȱ Š›¸žŽœǯȱ ǯȱ

Žȱ •’Ÿ›Žȱ Žȱ ’›ŒŠȱ•Šœœ’ŒŠȱ Žȱ Ž’ŠŽŸŠ•’Šǯȱ ǯȱ śǯȱ

#›‘žœǰȱŗşŚřǯȱǯȱŘŗŞȮŘřŝDzȱŽ–ǯȱŽȱ•’Ÿ›ŽȱŽȱ’›ŒŠȱ

Ž–ǯȱŠ›Š—’ŒŠǯȱ#›‘žœǰȱŗşśřǯȱǯȱŗŜśȮŗŝşǯ

Řŗȱɼˏʺˇˑʺˑʴʺ˕ʶȱ ɸǯȱ ʝǯȱ ʃ˓ʵʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˇȱ ʵ˓˧ʲ- ˑ˓ˇȱ ʴʺ˕ˊ˓ʵʺˢȱ ȱ ʵǯȱ ʈ˓ʵʺ˘˖ˊʲˮȱ ʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˮǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŜŞǯȱ́ȱŚǯȱʈǯȱŗŗŖȮŗŘśǯ

ŘŘȱɧʴ˕ʲː˓ʵˆˣȱɮǯȱɸǯȱɸ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆʺǯǯǯȱʈǯȱŗşşǯ

Řřȱɼʲ˕ʲː˄ˆˑȱ ʂǯȱ ʃǯȱ ɸ˖˘˓˕ˆˮȱ ʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲȱ ʇ˓˖˖ˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ǯȱ ʊǯȱ ŘȮřǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱ ŗşşŗǯȱ ʈǯȱ ŘŘŝǯȱ ɸˑ˓ʶʹʲȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˖˘˕ʺ˘ˆ˘˪ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ǰȱˣ˘˓ȱ

˖˘˙˔ˊʲȱʃ˓ʵʺˇ˦ʺʶ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮˏʲȱŗřǰŝśȱ ːˏȱˆˏˆȱŗŚȱʶ˕ǯ

(13)

Śś

ɼɧɼȱʆʇʅʒʅʇȬʁɯɩʠɮʃɸɼȱɼɸɯɪʁʠʃȱʃɧɼʅʇʂɸʁdz

˦ˆ˕˓ˊ˓ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˏˆ˖˪ȱʹˏˮȱ˓ʴ˓˄ˑʲˣʺˑˆˮȱ˟˓˕ː˓ʵˊˆȱʵ˩ʵʲ˕ʺˑˑ˓ˇȱ˖˓ˏˆȱˑʲȱʕʺ˕ - ʵ˓ˑ˓ˇȱʇ˙˖ˆǰȱɪ˓ˏ˩ˑˆȱˆȱʍˊ˕ʲˆˑʺ

ŘŚ

ǯȱɪʲ˖ˆˏˆˇȱʈ˘˓˕˓ʾʺʵȱ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹˆˏȱ˘ʺˊ˖˘ȱˊʲˊȱȃŝȱʶ˓ - ˏ˓ʵ˓ˊȱ˖˓ˏˆȄǰȱˑʺȱ˔˕ˆʵ˓ʹˮȱ˔˕ˆȱ˫˘˓ːȱˑˆˊʲˊˆˠȱʵʺ˖˓ʵ˩ˠȱ˓ʴ˓˄ˑʲˣʺˑˆˇ

Řś

.

ɩ˩ˏˆȱ ˆȱ ʹ˕˙ʶˆʺȱ ˔˓˔˩˘ˊˆȱ ˓˔˕ʺʹʺˏˆ˘˪ȱ ʵʺ˖ȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆǯȱ ʃˆˊ˓ˏʲˇȱ ɧ˕ˆ˖˘˓ʵȱ

˔˓ˏʲʶʲˏǰȱˣ˘˓ȱȃʶ˓ˏ˓ʵʲʾʲȱ˄ˑʲˣˆ˘ȱʵʺʹ˕˓Ȅ

ŘŜ

ǯȱɯː˙ȱʵ˓˄˕ʲ˄ˆˏȱʈ˘ʲˑˆ˖ˏʲʵȱʈ˘˕˙ːˆˏˆˑǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˏȱʹˏˮȱ˖ʵ˓ˆˠȱʲʴ˖˓ˏ˭˘ˑ˩ˠȱ˕ʲ˖ˣʺ˘˓ʵȱ˟˙ˑ˘ȱˑ˓ʵ˓ʶ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆǯ ʝ˘˓ȱ˄ʲ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˓˘ˑʺ˖˘ˆ˖˪ȱˊȱʺʶ˓ȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˆˮːȱ˖ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˓ˇȱʹ˓ˏʺˇȱ˓˖˘˓˕˓ʾˑ˓˖˘ˆǯȱ ʅˑȱ˔˓˖ˣˆ˘ʲˏǰȱˣ˘˓ȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱ˔˕ˆˑˮ˘ˆˮȱʵ˩ʵ˓ʹ˓ʵȱʃǯȱɧ˕ˆ˖˘˓ʵʲȱȃʵʺʹ˕˓Ȭʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȄȱ ʹ˓ˏʾˑʲȱʴ˩ˏʲȱʴ˩ȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲ˘˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱśŖȱ˟˙ˑ˘˓ʵȱ˖˓ˏˆȱǻ˟˙ˑ˘ȱȮȱŖǰŚŖşśȱˊʶǼǯȱʝ˘˓ȱ˔˕ˆ - ʵʺˏ˓ȱʴ˩ȱˊȱˢʺˑʺȱ˄ʲȱʴʺ˕ˊ˓ʵʺˢȱ˖˓ˏˆȱȃ˓˘ȱŖǰŞȱʹ˓ȱŚȱˊ˙ˑȄȱˆȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺːȱˊȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ˔˙ʹʲȱ

˖˓ˏˆȱŖǰŘŚȱˊ˙ˑ˩ǯȱʈˣˆ˘ʲˮȱ˘ʲˊ˙˭ȱˢʺˑ˙ȱˑʺʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ˇǰȱ˓ˑȱ˓˔ˆ˕ʲˏ˖ˮȱˑʲȱ˖˓˓˘ˑ˓˦ʺˑˆʺȱ

˔ˆ˧ʺʵ˓ʶ˓ȱ˓ʴʺ˖˔ʺˣʺˑˆˮȱʵˆ˕ˑˆˊʲȱȃʇ˙˖ˊ˓ˇȱ˔˕ʲʵʹ˩Ȅǯȱɪȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˙˭ȱʺː˙ȱ˫˔˓ˠ˙ȱ ˑʲȱŗŖŖȱ˟˙ˑ˘˓ʵȱˠˏʺʴʲȱʵȱʶ˓˕˓ʹʲˠȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱ˕ʲ˖ˠ˓ʹ˓ʵʲˏ˓˖˪ȱˑʺȱ˖ʵ˩˦ʺȱśȱ˟˙ˑ˘˓ʵȱ˖˓ˏˆǯȱ ʈˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ǰȱ˔˕ˆȱʵʺ˖ʺȱˊʲ˕ʲʵʲˮȱˠˏʺʴʲȱˑʺȱʴ˓ˏʺʺȱŘŖȱ˟˙ˑ˘˓ʵȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆːʲˮȱʹˏˮȱ ˑʺʶ˓ȱ˖˓ˏ˪ȱˑʺȱ˔˕ʺʵ˩˦ʲˏʲȱŗȱ˟˙ˑ˘ʲǯȱʊʲˊʲˮȱˏ˓ʶˆˊʲȱ˔˕˓ʵʺˏʲȱʺʶ˓ȱˊȱː˩˖ˏˆȱ˓ʴȱ˓ʴ˨ʺːʺȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆǰȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʵ˦ʺːǰȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˓ǰȱˑʺȱʵʺʹ˕˓ǰȱʲȱ˕ʲ˄ȱʵȱśŖȱːʺˑ˪˦˙˭ȱːʺ˕˙ȱȮȱ˖˘ʲ - ˊʲˑ

Řŝ

ǰȱˣ˘˓ȱ˕ʲʵˑˮˏ˓˖˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱŘŘŖȮŘśŖȱʶȱ˖˓ˏˆȱʵȱʵʺ˖˓ʵ˓ːȱ˫ˊʵˆʵʲˏʺˑ˘ʺǯȱʆ˕ʺʹ˔˓ˏ˓ʾʺ - ˑˆʺȱ˓ȱʵʺ˖ʺȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆʵȱŘŖŖȱʶȱʵ˩˖ˊʲ˄˩ʵʲˏ˓˖˪ȱˆȱʹ˕˙ʶˆːˆȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏˮːˆ

ŘŞ

.

ɪȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱ ˕ʲʴ˓˘ʲˠȱ ː˓ʾˑ˓ȱ ˔˕˓ˣʺ˖˘˪ǰȱ ʴ˙ʹ˘˓ȱ ʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȱ ˖˓ˏˆȱ ǻˆˑʲˣʺDZȱ

˖˘˓˔ˊʲǰȱ˖˘˙˔ˊʲǰȱʶ˙˖ˊʲǼȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮˏʲȱ˖˓ʴ˓ˇȱʵȱʍˊ˕ʲˆˑʺȱ˫˔˓ˠˆȱ˔˓˄ʹˑʺʶ˓ȱʈ˕ʺʹˑʺ - ʵʺˊ˓ʵ˪ˮȱȮȱ˕ʲˑˑʺʶ˓ȱʃ˓ʵ˓ʶ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱʴ˕˙˖˓ˊȱ˖˓ˏˆǰȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ǰȱ˕ʲ˄ːʺ˕˓ːȱŘǰśƼśȱ˖ːǰȱ

˖˕ʺʹˑˆˇȱʵʺ˖ȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮˏȱŜŖȮŞŖȱʶ

Řş

ǰȱˣ˘˓ǰȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˓ǰȱ˓˔ˆ˕ʲˏ˓˖˪ȱˑʲȱ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ -

˟ˆˣʺ˖ˊˆʺȱˑʲʴˏ˭ʹʺˑˆˮǯȱɼ˓ˑˊ˕ʺ˘ˑ˩ˇȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆˆȱʹˏˮȱ˫˔˓ˠˆȱʈ˕ʺʹ - ˑʺʵʺˊ˓ʵ˪ˮȱʵȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮˠȱˑʺȱ˙˔˓ːˆˑʲʺ˘˖ˮǯ

ɸˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩ȱˑʲʴˏ˭ʹʺˑˆˮȱɯʾˆȱɪ˩˕˓˄˙ː˖ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʲȱ˘˓˕ʶ˓ʵˏʺˇȱ˖˓ˏ˪˭ȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺ - ʵʺˊ˓ʵ˓ˇȱʆ˓ˏ˪˦ʺǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱː˓ʶˏʲȱ˔˓˖˘˙˔ʲ˘˪ȱ˖˭ʹʲȱˆ˄ȱɫʲˏˆˢˊ˓ˇȱ˄ʺːˏˆǯȱʅˑȱ˖˓˔˓ -

˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑ˭ȱ˖ȱ˘ʲˊˆːˆȱ˘ʺ˕ːˆˑʲːˆȱ˔ˆ˖˪ːʺˑˑ˩ˠȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊ˓ʵǰȱˊʲˊȱȃ˖Š™’Šȱ

œŠ•’œȄȱˆȱȃ›žœ›ž–ȱœŠ•’œȄȱˆȱ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹˆ˘ȱˊʲˊȱȃÙࠔŠȱœ˜•’Ȅǰȱ˖ˣˆ˘ʲˮǰȱˣ˘˓ȱ˓ˑʲȱˆːʺˏʲȱ

˖˘˓ʶ˓˓ʴ˕ʲ˄ˑ˙˭ȱˆˏˆȱ˓ˊ˕˙ʶˏ˙˭ȱ˟˓˕ː˙ǯȱɸ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏ˪ȱ˓˘˕ˆˢʲʺ˘ȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˑ˙˭ȱ ɸ˄ːʲˆˏ˓ːȱʈ˕ʺ˄ˑʺʵ˖ˊˆːȱ˫˘ˆː˓ˏ˓ʶˆ˭ȱ˘ʺ˕ːˆˑʲǰȱʵ˓˄ʵ˓ʹˮ˧˙˭ȱʺʶ˓ȱˊȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ - ʵ˓ː˙ȱ ʵʺ˕ˠˑʺˑʺːʺˢˊ˓ː˙ȱ ˖ˏ˓ʵ˙ȱ Š• Ž’ȱ ǻƽŠ• ŠŽǵǼȱ ˊʲˊȱ ˊ˕˙˔ˑ˓ˇȱ ːʺ˕ʺȱ ˖˩˔˙ˣˆˠȱ

˘ʺˏ

řŖ

ǯȱʈ˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʺʶ˓ȱʵˆʹʺˑˆ˭ǰȱ˖ˏ˓ʵ˓ȱȃʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˮȄȱ˖ʵˮ˄ʲˑ˓ȱ˖ȱ˔˓ˏ˪˖ˊˆːˆȱȃÙࠊȄȱ ˆȱȃ Š›£¢°Ȅǰȱˣ˘˓ȱˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ȱʹ˓ˏʾˑ˓ȱʴ˩ˏ˓ȱ˓˘ˑ˓˖ˆ˘˪˖ˮȱˆ˖ˊˏ˭ˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱˊȱːʺ˕ʺȱ

ŘŚȱȃà•ȱ Š›£˜—Žȱ ¢›Š‹’Š—Šȱ ȱœ£ž”ŠŒ‘ȱ–œ’­-

Œ¢Œ‘ȱ—’Ž“Š”’Žȱ™˜˜‹ŽÚœ ˜ȱ˜ȱÙ˜ ¢ȱŒž”›žȱžȱ

à›¢ȱžŒ’¿·¢ǯȱŠ”˜ Žȱœ£ž”’ȱ™˜ Œ£ŽŒ‘—’Žȱ˜-

•ŠŒ¢ȱ Š–ȱ —Š£¢ Š’­ȱ ٞ™”Š–’ǰȱ ÙࠔŠ–’ǰȱ ­-

œ”Š–’ǰȱ žœ’—¢ȱ £Šïȱ žœŠ”Š–’Ȅǯȱ ʈːǯDZȱ ›Š Šȱ

›žœ”ŠȱŒ£¢•’ȱ›Š Šȱ’Ž•”’Ž˜ȱ’¿Œ’ŠȱŠ›˜œÙŠ Šȱ ي¢–’›˜ ’Œ£Šǯǯǯȱ Ȧȱ ǯȱ ǯȱ Š”˜ ’ŽŒ”’ȱ ǻ›ŽǯǼǯȱ ǯȱŗǯȱŠ›œ£Š ŠǰȱŗŞŘŖǯȱǯȱŚŞǰȱŗřŚǯ

Řśȱɼˆʺʵ˖ˊʲˮȱʇ˙˖˪DZȱʈʴǯȱ˖˘ǯȱ˔˓ʹȱ˕ʺʹǯȱɪǯȱʃǯȱʈ˘˓-

˕˓ʾʺʵʲǯȱʊǯȱŗǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŗŖǯȱʈǯȱŞȮşǯ

ŘŜȱɧ˕ˆ˖˘˓ʵȱ ʃǯȱ ɪǯȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑ˓˖˘˪ȱ ɮ˕ʺʵ- ˑʺˇȱ ʇ˙˖ˆǯȱ ʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱ ŗŞŜŜǯȱ ʈǯȱ şŖǰȱ

˔˕ˆːǯȱŘŝśǯ

Řŝȱʈ˘˕˙ːˆˏˆˑȱ ʈǯȱ ɫǯȱ ʅˣʺ˕ˊˆȱ ˫ˊ˓ˑ˓ːˆˣʺ-

˖ˊ˓ˇȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱʇ˓˖˖ˆˆȱˆȱʈʈʈʇǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşŜŜǯȱ ʈǯȱřŘȮřřǯ

ŘŞȱɪˆˑˑˆˊȱ ɪǯȱ ʅǯȱ ʃʲ˄ʵˆȱ ˓ʹˆˑˆˢ˪ȱ ʵˆː’˕˙ȱ ’ȱ

ʵʲʶˆȱʵȱ˙ˊ˕ʲ˳ˑ˖˪ˊ’ˇȱː˓ʵ’ǯȱɼˆÊʵǰȱŗşŜŜǯȱʔˆ˘ǯȱ˔˓DZȱ ʁʺʴʺʹˆˑ˖ˊʲˮȱɪǯȱɫǯȱʁʺˊ˖ˆˊʲǯǯǯȱʈǯȱŚśǯ

Řşȱʊ˓˕ʶ˲ʵˏˮȱ ˑʲȱ ʍˊ˕ʲ˳ˑ˲DZȱ ȱ Ȯȱ ˖ʺ˕ʺʹˆˑʲȱ ȱ ˖˘˓ˏ˲˘˘ˮDZȱ ɪ˓ˏˆˑ˪ȱ ˲ȱ ʃʲʹʹˑ˲˔˕ˮˑ˧ˆˑʲDZȱ ɧˊ˘˓ʵ˲ȱ ʹʾʺ˕ʺˏʲDZȱ ˄ʴ˲˕ˑˆˊȱ Ȧȱ ʂǯȱ ʑǯȱ ɼ˓˘ˏˮ˕ȱ ǻ˔ʺ˕ʺʹː˓ʵʲǼǰȱɪǯȱɧǯȱʈː˓ˏ˲ˇǰȱɪǯȱʂǯȱɼ˕ʲʵˣʺˑˊ˓ǰȱ ʃǯȱʂǯȱʠˊ˓ʵʺˑˊ˓ȱǻ˙˔˓˕ˮʹǯǼǯȱɼˆ˳ʵǰȱŗşşŖǯȱʈǯȱřŝŖDzȱ ɫʺ˕ʲ˖ˆːʺˑˊ˓ȱʃǯȱɶȱ˲˖˘˓˕˲˳ȱː˲˕ȱː˲˖˘ˊ˓˖˘ˆȱ˲ȱʵʲʶˆȱ ˑʲȱɪ˓ˏˆˑ˲ȱ˲ȱʃʲʹʹˑ˲˔˕ˮˑ˧ˆˑ˲ȱʵȱȱȮȱ˔ʺ˕˦˲ˇȱ

˔˓ˏ˓ʵˆˑ˲ȱ ȱ ˖˘˓ˏ˲˘˪ȱ ɶʲ˔ˆ˖ˊˆȱ ʃʲ˙ˊ˓ʵ˓ʶ˓ȱ

˘˓ʵʲ˕ˆ˖˘ʵʲȱ˲ːʺˑ˲ȱʘʺʵˣʺˑˊʲȱǻʹʲˏʺʺȱȮȱɶʃʊʘǼǯȱ ʁ˪ʵ˲ʵǰȱ ŘŖŖŖǯȱ ʊǯȱ ŘŚŖDZȱ ʆ˕ʲˢ˲ȱ ɼ˓ː˲˖˲˳ȱ ˖˔ʺˢ˲ʲˏ˪- ˑˆˠȱ ǻʹ˓˔˓ː˲ʾˑˆˠǼȱ ˲˖˘˓˕ˆˣˑˆˠȱ ʹˆ˖ˢˆ˔ˏ˲ˑǯȱ ʈǯȱŗŝŜȮŗŞŜǰȱŗŞřǰȱŗŞŜǯ

řŖȱʈ˕ʺ˄ˑʺʵ˖ˊˆˇȱ ɸǯȱ ɸǯȱ ʈˏ˓ʵʲ˕˪ȱ ʹ˕ʺʵˑʺ˕˙˖-

˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˮ˄˩ˊʲǯȱ ʊǯȱ ŗǰȱ ˣǯȱ ŗDZȱ ɧȮɮǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱ ŗşŞşǯȱ ʈ˘ǯȱ śŚŗǯȱ ʈ˕ǯDZȱ Ž¡Ž›ȱ ǯȱ ’ĴŽ•‘˜Œ‘ŽžœŒ‘Žœȱ

Š— ã›Ž›‹žŒ‘ǯȱǯȱŗǯȱŽ’™£’ǰȱŗŞŝŘǯȱ™ǯȱŝřŗǯ

(14)

ŚŜ

ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱʂʍʈɸʃ

ʵ˩ʵʲ˕ʺˑˑ˓ˇȱ ˖˓ˏˆǯȱ ɪȱ ˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˆǰȱ ʵ˔˕˓ˣʺːǰȱ ˑʺȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘˖ˮȱ ˊʲˊ˓ˇȬˏˆʴ˓ȱ ˕ʺ - ˊ˓ˑ˖˘˕˙ˊˢˆˆȱʺʺȱʵʺ˖ʲȱˆˏˆȱ˓ʴ˨ʺːʲ

řŗ

ǯȱʅʹˑʲˊ˓ȱ˔˕ˆʵʺʹʺˑˑ˩ʺȱɯǯȱɪ˩˕˓˄˙ː˖ˊˆːȱʹʲˑ - ˑ˩ʺȱ˓ȱˑʲˏ˓ʶ˓˓ʴˏ˓ʾʺˑˆˆȱ˖˓ˏʺʵ˓ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵˏˆȱˊ˓ˑˢʲȱȱȮȱˑʲˣʲˏʲȱȱʵǯȱ˔˓ː˓ʶʲ˭˘ȱ

˔˓ˑˮ˘˪ȱ˖˓˓˘ˑ˓˦ʺˑˆʺȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱːʺ˕ȱ˖˓ˏˆǯȱʊʲˊǰȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱʕʺ˕ʵʺˑ˖ˊʲȱǻʆ˓ːʺˠ˓ʵ˪ʺǼȱˆȱ ɪ˩˦ˊ˓ʵʲȱǻʆ˓ʴ˙ʾ˪ʺǼȱ˘ʲː˓ʾʺˑˑ˩ˇȱˑʲˏ˓ʶȱːʺ˖˘ˑ˩ːȱˊʲˑ˓ˑˆˊʲːȱ˔˓ȱˊˑˮʾʺ˖ˊ˓ː˙ȱ

˔˕ˆʵˆˏʺ˭ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮˏȱŗŖȮŗŘȱʶ˓ˏ˓ʵ˓ˊȱ˖˓ˏˆȱ˓˘ȱʵ˓˄ʲǯȱʃʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˔˓˄ʹˑʺʺǰȱʵȱŗŘŗŞȱʶǯǰȱ ʴ˙ˏˏʲȱ˔ʲ˔˩ȱɫ˓ˑ˓˕ˆˮȱȱ˔˓˄ʵ˓ˏˮˏʲȱː˓ˑʲˠʲːȱˢˆ˖˘ʺ˕ˢˆʲˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱʲʴʴʲ˘˖˘ʵʲȱʈ˙ˏʺʺʵȱ

˔˓ʹȱʁ˓ʹ˄˪˭ȱ˔˓ˏ˙ˣʲ˘˪ȱʵȱʶ˓ʹȱŗřȱʵ˓˄˓ʵȱ˖˓ˏˆȱ˔˓ȱŘŘŖŖȱʶ˓ˏ˓ʵ˓ˊȱʵȱˊʲʾʹ˓ː

řŘ

.

ɶʲ˟ˆˊ˖ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ʺȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˖˓˓˘ˑ˓˦ʺˑˆʺȱʵ˓˄ʲȱˆȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾˑˆȱʵ˔˓˖ˏʺʹ˖˘ʵˆˆȱː˓ʶ˙˘ȱ

˔˓ː˓ˣ˪ȱˑʲːȱʵ˩ˣˆ˖ˏˆ˘˪ȱʵʺ˖ȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺˇǯȱɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑˆˮȱʹˏˮȱ˕ʲ˖ˣʺ˘˓ʵȱ ː˓ʾˑ˓ȱˆ˄ʵˏʺˣ˪ȱˆ˄ȱˑʲʴˏ˭ʹʺˑˆˇȱʃǯȱɧ˕ˆ˖˘˓ʵʲǰȱ˔˕ˆʵˮ˄˩ʵʲ˭˧ˆˠȱˢʺˑ˙ȱˑʲȱ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ - ʵ˙˭ȱ˖˓ˏ˪ȱˊȱʲʴ˖˓ˏ˭˘ˑ˩ːȱ˔˓ˊʲ˄ʲ˘ʺˏˮːȱ˖ʺ˕ʺʹˆˑ˩ȱȱʵǯǰȱ˖˓˄ʹʲˑˑ˩ːȱˑʲȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱ˖ʺ˕ʺ - ʴ˕ˮˑ˓ʶ˓ȱː˓ˑ˓ːʺ˘ʲˏˏˆ˄ːʲȱˆȱʵ˩˕ʲʾʺˑˑ˩ːȱʵȱȃˊ˓˔ʺˇˊʲˠȱ˖ʺ˕ʺʴ˕˓ːȄ

řř

ǯȱʠȱ˔˕ˆ˄ˑʲ˭ȱ˙˖ - ˏ˓ʵˑ˓˖˘˪ȱ˘ʲˊˆˠȱʹ˓˔˙˧ʺˑˆˇǰȱ˓ʹˑʲˊ˓ȱ˄ʲˊ˓ˑ˓ːʺ˕ˑ˓˖˘ˆǰȱʵ˩ˮʵˏˮʺː˩ʺȱˑʲȱ˫˘˓ˇȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱʵȱ

˔˕˓ˢʺ˖˖ʺȱ˖ʲː˓˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮǰȱ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˑ˓ȱ˄ʲ˖ˏ˙ʾˆʵʲ˭˘ȱʵˑˆːʲˑˆˮǯ ʃǯȱ ɧ˕ˆ˖˘˓ʵǰȱ ˖˓ȱ ˖˖˩ˏˊ˓ˇȱ ˑʲȱ ɮːˆ˘˕ˆˮȱ ʆ˕˓˄˓˕˓ʵ˖ˊ˓ʶ˓ǰȱ ˔˓ˏʲʶʲˏǰȱ ˣ˘˓ȱ ˊ˙ˑʲȱ ȃʇ˙˖ˊ˓ˇȱ˔˕ʲʵʹ˩Ȅȱ˕ʲʵˑˮˏʲ˖˪ȱŜȱŘȦřȱˊ˓˔ʺˇˊˆȱ˖ʺ˕ʺʴ˕˓ː

řŚ

ǯȱɪȱ˘˓ʾʺȱʵ˕ʺːˮǰȱ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱ

˖ʵʺʹʺˑˆˮːȱɫˆˏ˪˓ːʲȱʹʺȱʇ˙ʴ˕˙ˊʲǰȱʵȱŗŘśřȱʶǯȱʵȱɼ˕˩ː˙ȱʵ˓˄ȱ˖˓ˏˆȱ˔˕˓ʹʲʵʲˏ˖ˮȱ˄ʲȱʹʵʲȱ

˓˘˕ʺ˄ʲȱȃʴ˙ːʲʾˑ˓ˇȱ˘ˊʲˑˆȄȱǻ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʹ˕˙ʶˆːȱ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹʲːȱȮȱȃʹʵʲȱˊ˙˖ˊʲȱˠˏ˓˔ˣʲ˘˓ˇȱ ʴ˙ːʲʶˆȄǼȱ ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱ ȃ˔˓ˏȬʶˆ˔ʺ˕˔ʺ˕ʲȄ

řś

ǯȱ ʆ˓˖ˊ˓ˏ˪ˊ˙ȱ ʵˆ˄ʲˑ˘ˆˇ˖ˊˆˇȱ ˖˓ˏˆʹǰȱ ˔˓ȱ ːˑʺˑˆ˭ȱʃǯȱɧ˕ˆ˖˘˓ʵʲǰȱ˕ʲʵˑˮˏ˖ˮȱʶ˕ˆʵˑʺȱȱʵǯǰȱ˘˓ȱʵ˓˄ȱ˖˓ˏˆȱː˓ʶȱ˖˘˓ˆ˘˪ȱřȱ˕˙ʴˏˮȱśŖȱ ˊ˓˔ʺʺˊȱ˖ʺ˕ʺʴ˕˓ːǯȱʈʵ˓ˆȱ˓˘ˑ˓˖ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱˑʲʴˏ˭ʹʺˑˆˮȱ˓ˑȱ˔˕˓ʹ˓ˏʾˆˏȱˑʲȱːʲ˘ʺ˕ˆ - ʲˏʺȱʆʲ˘ʺ˕ˆˊʲȱˆȱˏʺ˘˓˔ˆ˖ʺˇǯȱʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱʹʵ˙ˠȱʶ˓ˏ˓ʵʲʾʺˑȱ˖˓ˏˆǰȱ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʈˏ˓ʵ˙ȱ˓ȱ ʆ˕˓ˠ˓˕ʺȱˣʺ˕ˑ˓˕ˆ˄ˢʺǰȱ˓ˑȱ˓ˢʺˑˆˏȱ˓˘ȱŜǰśȱʹ˓ȱŗȱŘȦřȱˊ˓˔ʺʺˊȱ˖ʺ˕ʺʴ˕˓ːǯȱɪȱŗŘřŖȬˠȱʶ˓ʹʲˠȱ ʵȱʃ˓ʵʶ˓˕˓ʹʺȱˆȱʆ˖ˊ˓ʵʺȱ˖˓ˏ˪ȱ˔˕˓ʹʲʵʲˏʲ˖˪ȱ˔˓ȱʵ˩˖˓ˊ˓ˇȱˢʺˑʺȱŝȱʶ˕ˆʵʺˑȱ˄ʲȱʴʺ˕ˊ˓ʵʺˢǰȱ ˣ˘˓ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮˏ˓ȱŗśȱ˕˙ʴˏʺˇȱŝśȱˊ˓˔ʺʺˊȱ˖ʺ˕ʺʴ˕˓ːǯȱɪ˓ȱʆ˖ˊ˓ʵʺȱʵȱŗŚŖŝȱʶǯȱ˔˙ʹȱ˖˓ˏˆȱ˖˘˓ˆˏȱ ʶ˕ˆʵˑ˙ȱˆȱŞȱː˓˕ʹ˓ˊ

řŜ

ǰȱ˖ȱ˙ˣʺ˘˓ːȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲˑˆˮȱʵȱʶ˕ˆʵˑʺȱŗŖȱː˓˕ʹ˓ˊȱȮȱřŖȮřŘȱˊ˓˔ʺʺˊȱ

řŗȱ ¢›˜£ž–œ”’ȱ ǯȱ ŠÚœ ˜ Šȱ ˜œ™˜Š›”Šȱ

œ˜•—Šȱ ȱ˜•œŒŽȱ˜ȱœŒ‘¢Ù”žȱȱ ’Ž”žȱŽœ£¢¢ȱ

Šž”˜ Žȱ —’ Ž›œ¢Žžȱ Š’Ž••˜Úœ”’Ž˜ǯȱ ǯȱ ŗŝŞǯȱ

›Š”à ǰȱŗşŜŞǯȱǯȱŚŝȮŚŞǰȱŗřŘǯȱɩˏʲʶ˓ʹʲ˕˭ȱˊ˓ˏˏʺ- ʶ˙ȱʹ˕ǯȱɧʹ˕ˆʲˑʲȱʟ˖˙˔˓ʵˆˣʲȱǻɪʲ˕˦ʲʵʲǼȱ˄ʲȱˊ˓ˑ-

˖˙ˏ˪˘ʲˢˆˆȱ˔˓ȱ˫˘˓ˇȱ˘ʺːʺȱˆȱ˔˓ː˓˧˪ȱʵȱ˕ʲʴ˓˘ʺǯ

řŘȱ’”˜ œ”’ȱ ǯȱ ˜Œ£­”’ȱ ”•Šœ£˜›žȱ ¢œŽ›œà ȱ  ȱ ž•Ž“˜ ’ŽDZȱ œž’Šȱ —Šȱ ˜”ž–Ž—Š–’ǰȱ ž—Š-

Œ“­ȱ’ȱ›˜£ ˜“Ž–ȱž™˜œŠČŽ—’Šȱ˜ȱ”˜ÚŒŠȱȱ ’Ž”žǯȱ

˜£—ŠÚǰȱŗşŚşǯȱǯȱřŗŞǯȱ›ȱŚǯȱɪȱȱʵǯȱʵȱɪʺˏˆˊ˓ːȱ ˊˑˮʾʺ˖˘ʵʺȱʁˆ˘˓ʵ˖ˊ˓ːȱː˩˘ˑʲˮȱ˔˓˦ˏˆˑʲȱʵ˄ˆ- ːʲˏʲ˖˪ȱʵȱʹʺˑʺʾˑ˓ːȱʵ˩˕ʲʾʺˑˆˆȱˆȱ˄ʲȱʵ˓˄ȱ˖˓ˏˆȱ

˖˓˖˘ʲʵˏˮˏʲȱ ˓ʹˆˑȱ ʶ˕˓˦ǯȱ ʅʹˑʲˊ˓ȱ ʵȱ ȱ ʵǯȱ ˓ˑʲȱ

˙ʵʺˏˆˣˆˏʲ˖˪ȱ ʵȱ ŘŖȱ ˕ʲ˄ǯȱ ʈːǯDZȱ ɫ˕ʲː˓˘ʲȱ ɪˆ˘˓ʵ˘ʲȱ ǻŗřşŘȮŗŚřŖȱʶʶǯǼȱɸˏ˪ʺȱɪˮˣˊ˓ʵˆˣ˙ȱɧˊ˘˩ȱʁˆ˘˓ʵ-

˖ˊ˓Ȭʇ˙˖˖ˊ˓ʶ˓ȱ ʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲȱ Ȧȱ ʂǯȱ ɮ˓ʵˑʲ˕Ȭɶʲ˔˓ˏ˪-

˖ˊˆˇȱ ǻˆ˄ʹǯǼǯȱ ɪ˩˔ǯȱ ŗDZȱ ǻŗřşŖȮŗśŘşȱ ʶǯǼǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱ ŗŞşşǯȱ ʈǯȱ řDzȱ ʆ˓˖˓ˏ˪˖˘ʵ˓ȱ ʂˆˠʲˆˏʲȱ ɯ˕˓˔ˊˆˑʲȱ ˊȱ ˊ˓˕˓ˏ˭ȱɼʲ˄ˆːˆ˕˙ǰȱŗȱˮˑʵʲ˕ˮȱŗŚŞŞȱʶǯȱʆʲːˮ˘ˑˆ- ˊˆȱʹˆ˔ˏ˓ːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˖ˑ˓˦ʺˑˆˇȱʂ˓˖ˊ˓ʵ˖ˊ˓ʶ˓ȱʶ˓-

˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲȱ˖ȱʆ˓ˏ˪˖ˊ˓Ȭʁˆ˘˓ʵ˖ˊˆːȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵ˓ːȱʵȱ ˢʲ˕˖˘ʵ˓ʵʲˑˆʺȱɪʺˏˆˊ˓ʶ˓ȱɼˑˮ˄ˮȱɸʵʲˑʲȱɪʲ˖ˆˏ˪ʺʵˆˣʲǯȱ ʕǯȱŗȱǻʶ˓ʹ˩ȱ˖ȱŗŚŞŝȱ˔˓ȱŗśřřǼȱȦȱɫǯȱʑǯȱɼʲ˕˔˓ʵȱǻˆ˄ʹǼǯȱ ʈʴ˓˕ˑˆˊȱ ɸː˔ʺ˕ʲ˘˓˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ ʇ˙˖˖ˊ˓ʶ˓ȱ ɸ˖˘˓˕ˆ- ˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱʅʴ˧ʺ˖˘ʵʲǯȱʊǯȱřśDZȱŗǯȱʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱȱ

ȱŗŞŞŘǯȱ ʈǯȱ şDzȱ ɧˊ˘˩ǰȱ ˓˘ˑ˓˖ˮ˧ˆʺ˖ˮȱ ˊȱ ˆ˖˘˓˕ˆˆȱ ɶʲ˔ʲʹˑ˓ˇȱ ʇ˓˖˖ˆˆǰȱ ˖˓ʴ˕ʲˑˑ˩ʺȱ ˆȱ ˆ˄ʹʲˑˑ˩ʺȱ ɧ˕ˠʺ˓ȱʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊ˓˭ȱ ˊ˓ːˆ˖˖ˆʺ˭ǯȱ ʊǯȱ ŘDZȱ ŗśŖŜȮ ŗśŚŚȱ ʶʶǯȱ ʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱ ŗŞŚŞǯȱ ʈǯȱ ŚŞǰȱ ŚşȮśŖǯȱ

́ȱřŝǰȱřşǯȱɼȱ˖˓ʾʲˏʺˑˆ˭ǰȱ˫˘ˆȱʹʲˑˑ˩ʺȱ˔˓ˊʲȱˑʺȱ ː˓ʶ˙˘ȱ˔˓ː˓ˣ˪ȱˆˑ˘ʺ˕˔˕ʺ˘ˆ˕˓ʵʲ˘˪ȱ˄ʲʶʲʹ˓ˣˑ˩ˇȱ

˖ˣʺ˘ȱ˄ʲ˔ˆ˖ˆȱ˓ȱʹʺ˖ˮ˘ˆˑʺȱʊ˙˕˓ʵ˖ˊ˓ˇȱʺ˔ʲ˕ˠˆˆǯ

řřȱ ɧ˕ˆ˖˘˓ʵȱ ʃǯȱ ɪǯȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑ˓˖˘˪ǯǯǯȱ ʈǯȱŘşŚȮŘşŜǯ

řŚȱʆ˕˓˄˓˕˓ʵ˖ˊˆˇȱɮǯȱɸǯȱʂ˓ˑʺ˘ʲȱˆȱʵʺ˖ȱʵȱʇ˓˖˖ˆˆȱ ʹ˓ȱˊ˓ˑˢʲȱȱ˖˘˓ˏʺ˘ˆˮȱɶʲ˔ˆ˖ˊˆȱʇ˙˖˖ˊ˓ʶ˓ȱɧ˕- ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʲǯȱʊǯȱŗŘǰȱʵ˩˔ǯȱŘǯȱʈʲˑˊ˘Ȭ ʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶǰȱŗŞŜśǯȱʈǯȱřŘŝȮŝŚřȱǻ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ǯȱŝŖśǼǯ

řśȱɩʺˏˮʺʵȱ ɸǯȱ ɮǯȱ ʅˣʺ˕ˊȱ ˆ˖˘˓˕ˆˆȱ ʹ˕ʺʵˑʺˇȱ ː˓ˑʺ˘ˑ˓ˇȱ˖ˆ˖˘ʺː˩ȱˑʲȱʇ˙˖ˆȱʕ˘ʺˑˆˮȱʵȱʅʴ˧ʺ-

˖˘ʵʺȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱˆȱʹ˕ʺʵˑ˓˖˘ʺˇȱ˕˓˖˖ˆˇ˖ˊˆˠǯȱɼˑǯȱřǰȱ ˣǯȱ ŗǯȱ ʂ˓˖ˊʵʲǰȱ ŗŞŚŜǯȱ ʈǯȱ śȮŘŞȱ ǻ˄ʹʺ˖˪ȱ ˖ǯȱ ŝǼǯȱ ʈ˕ǯDZȱ ɮʾˆ˓ʵʲˑˑˆȱʹʺˏ˪ȱʆˏʲˑ˓ȱɼʲ˕˔ˆˑˆǯȱɸ˖˘˓˕ˆˮȱ ʂ˓ˑʶ˓ˏ˓ʵǯȱɫˆˏ˪˓ːȱʹʺȱʇ˙ʴ˕˙ˊǯȱʆ˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺȱ ʵȱ ɪ˓˖˘˓ˣˑ˩ʺȱ ˖˘˕ʲˑ˩ȱ Ȧȱ ɧǯȱ ɸǯȱ ʂʲˏʺˆˑȱ ǻ˔ʺ˕ǯǼǯȱ ʃǯȱʆǯȱʘʲ˖˘ˆˑʲȱǻ˕ʺʹǯǼǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşśŝǯȱʈǯȱşŖǯ

řŜȱʆ˖ˊ˓ʵ˖ˊˆʺȱ ˏʺ˘˓˔ˆ˖ˆȱ Ȧȱ ɧǯȱ ʃǯȱ ʃʲ˖˓ˑ˓ʵȱ ǻ˕ʺʹǯǼǯȱɪ˩˔ǯȱŘǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱŗşśśǯȱǯȱřŚǰȱŗŗŜȱǻŜşŗśȱ ǽŗŚŖŝǾǼǯ

Références

Documents relatifs

Он используется для проверки и корректировки транскрипции и предварительной разметки, а также для совершенствования автоматизации проце-

One of them is the model based on Research Objects ([10]) that suggest the “enrichment” of the core Investigation entity while it moves down the facilities research

Однако, в отличие от юмористического дискурса, прецедентные жанры используются не столько ради комического эффекта (что, тем не

Как и в случае устойчивости по всем переменным, в теории устойчивости по части переменных важное значение имеет устойчивость по первому

В СДО МАИ CLASS.NET алгоритм был реализован на PHP, при этом дополнительно были разработаны генератор реализации логарифмически нормальных случаиных величин, а

У Тушуевичей (?) гривна за соль и две ногаты за рыбьи внутренности [черевьи]…» 33 Однако, поскольку грамота является лишь одним из листов

Купцы, специализировавшиеся на торговле с  этим регионом, должны были именоваться в  Древней Руси «гречниками», что известно как по берестяным

Невнимание летописца к житейским подробностям такого рода впол- не объяснимо: для средневекового человека рождение в этот мир было пришествием