• Aucun résultat trouvé

Pain and cognitive pain modulation in aging

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Pain and cognitive pain modulation in aging"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

0 

2345623785 9 

 !" 

#$% & $&' ()*&% +% ,- .$% &

/0123 456 078 6 78 496 79

:;<  =$;%$& ,$& '-; =->?-&

@ABCDAECDFG CHG IJFKLCBM CN COFG PG QRSDCTLFJM CN COFU G V

WXM YRDJM EFG CHG @SZR[BCSDO

\]^ _` ^ _` abc` ]d^ _d` eaf^ ghi`

jklkmnmokkm

lknmpqlrsotuv

ononnnrwxyqqnzo{zs|}nzq

qn }t~u~olxt€

knmlt€lrsot

{zs|}nzqk}t‚u‚trn|

kƒuwtrn n|„…v†v‡ˆ€‰Šw‹uŒn p

m€klrsotknnp

ltln|onm|lk

ll}qujtnlkkzlzrrrn|z

nnouonk}tƒo

nrnlkonoln||zt„nkt!Žlp }€Š‚‹€k|nxonr|

sono€ n|n

o|nqzqn|k

„Œl|!}n€‰Š‹u‘{zs|}nzq€

zktlnqp|n|rnzk

l|n~onrk nzlt

k o|kn„’lu€‰Šx‹u

“lkon nonk

lonn„llu€‰Š‹kz|n

lmn nzo

„{m”tp…zllu€Š‚x‹u

\]^ _` •gcfg•h^ a_` `

^ _` a– —gc` •ga•– g`

˜oronn||n

nlkonol€zoqltll”n }nz

™š›œ™žœŸ š¡ž¢¢œš£œ¤¥¦§¥œ¦§¨©ž§¡ž¢œŸ¤¦§œŸž p

onu† qnlk€nz}nktknz}

ozlzkqn|tzzl€rznl

k}n|lqu…n|zkm

k|nk€rns|ol€ktnr

oon”kk}tq

nrwt„}n!’ll€‰~‹un|l

zkmknz|k|”kkzn

zn|mnlmkooon

”kolnknrnlkkzl„}n!

’ll€‰~‹uˆnªzlt€nlkq|n

}nk qsonr

o€lzkqlqonlk

kkonl„{z}

lu€‰Šƒ‹uŒn m€nzkmrnzkn

¦§¨©ž§¡žœš£œ¤¥¦§¥œš§œŸ¤¦§œ™ ž¢™š«¬¢­œ¤§¬œ™žœ

¦§¨©ž§¡žœš§œŸ¤¦§œ¢¦®©«¦œ¤¯š°žœ™ ž¢™š«¬œ™¤¢œ§šœ

}k„’ll€‰Š‰‹u

‡ml”n }nzn qqrr

onqnrolmlnr}u

"tr zknkmmqkp }lonqnronlkkzl„±²”€

‰Š‰‹uvm|nzoqqm

¯ ¤¦§œ¢™š›¢œ¢¦¥§¦³¡¤§œ¤§¬œ›¦¬ž¢Ÿ ž¤¬œ¤¥ž´ žp lkqzz„uquznlln€

”qnrznkkznnrto‹€

zn|t„uqukkonkznnr

zn|kon‹krzp

n„’µlllu€‰‚‹uv}qqtollt

lzknmnlmkoonq€

zornlns€n|nntnp

s€zlkl|z„¶--·%*>;-¸‹uvp rn€ol”ltn}sokmtkrrp

ltnlktnzqkzl„’ll€‰Š‰‹u

¹  nrnlt nzknqplk

¡™¤§¥ž¢œ¦§œŸ¤¦§œŸ š¡ž¢¢¦§¥œ¦§œ™žœ¯ ¤¦§ºœ»™žœ³ ¢œ

zktn knlkook|ll

on}notnzqop

o€mllknooonu …n|nr ln|llmnlz|

(2)

0

1234512674 89 

 !"

!  !

  !!  !!

#$%"&''()%*+,"!!!

,!-!-!.#( ! 

)/0  !

1-23!"+ !,%4

! !1!!+!!

 ,!- !!!"+ 

5 15!-,-!

#6%"&'7')%8!!,-9 -!!!!"!!

""5!1!-

 !!11!1

!%*+,"- -! !

! !+1 !

 %

:;<=> ?> @AB C;DEF G?> ;=B

;HB IG> =B

J! 1 ! 9

9 !! ,

-1%K!1!5!,9 LMNOPLQRLPSRMOPTROPUVPMOWPXVOTVYPUZPS[ZTQN\N]MTR\P 1 !/9+0 #^

%"&'7&)%_`-"` 1

!!1 5,!1

` !"` !"51!-!

#K "&'7'abc%"&'7(ad  

%"&''e)%K! 5+

!  ,1"

!  !` 5!

-1#f-+ .g8,!"

&''()%c!!,+-!

!"- !-!+!1

!!  -1

!%*+,"-!!h+

511 1!  

-%4"!!!!",

h111  9

,! !1 %4!-"

9! 

1 `#_i%"&''j)+ !

,,,!  -

1#bc%"&'7(5ad  %"

&''e)%K1 `#k_6)  ,

!9 ! 5- !-!% K!+!1-  !

15", l 

#k4m)5!-"+! #m5"&''n)#oppqrstuvpqw)%x rstuvpqyzq

{|}~€|‚}ƒ

f - !15!,

!!5!+

 !!1%

#f „c"…%*%#&'7&)%x-K`

4!"_†%c m+9*)%

rstuvpqwzq

‡poˆp‰Šs‰tq‹Œs‰qs‰sŽss‰q

‘M’S\M“PVYPYVSMTLMNOPN”PLQVPUNLLN’•XSPSRMOP

 !!+#4)9+

! 5+#–)%8! 

-i 1-! `

#%%1 `)",l 

5!-+! %*

 5 h!-!!1 -

!!1-5#+)%

—‘NX˜TV™PšMN”“P›PšœPœP—žŸ ¡¢œP…1c  6-!37"&32&£&3(j)%

#4) #–)

(3)

01 

3456734896 

 !"

#$!%&!'#$!%&$! '()!%

*'+'! *%'$"$'

' ' '&!%

,-./01.23453067839::;<83/=>?=3?@AB1C235=43D@2"

& !! %!'*!&

EFG%&## '&() %$'

%!'*!$H# !$'+!"

%!# $! IJ$H(KLMMNOK

% !$&*!#$P* !# $! 

!'$'*(Q*+$%!$

&$*'$'! !+%!'*!!#

## ''+ '(

RS TUVUWTXYS ZT[\ UX]S [^S ]YUS

_ `abc`dce fge hi_ `ie f`e jh_ `

Q!*$&!$!$k+$!#l*m"

%&!*$K$ *$$ !'* $"

 $$ $!n  +

$ !!'$'*K*'##$

*$!%%!'(o%!'!

*!m!$## !#!!

$! '&$K'*$

% %!# !+%!'*!$( p *' $&$$! !#'"

!! %!'*!$!*!#!*$

IqN"rs$O'!'$ItMu$O+!"

*$(Q$ *$K*'$#$! !$m

IEFGO#* !'% !&

! !(p #! *!!%!$

#!$%!# !+%!'*!K%'"

$ !'m !(v$$

!%$%$'#$!%$!n (

wA303B125325x.y83/43>Az425>{054.3=@/34||4?5>z43

'$ +H$'* (}$ !

!$#* !! % %!$'* 

'% !#'$ !!

&'%!$'%*'I((~!"

!KLMMsO(o ## !#'$ !

$*#$!% !%!#!$!'

%!!$!*$ I !€G$!%&K q‚‚‚O(E'%'!' *&

%!'*'%*!*

!$ +(F! *!%!$"

#* !!#EFG(ƒ *!#$ 

!EFGK!*'m '$ !!&

642234|B?>4A5305314.x?>A{3D0>A3>A3@6.4130.x65273 }*!EFG$!'H'!

$!*$ K!'$'*%&&!#! *

!'$ !H'!$!"

'%'(o$*&+' 

#!$%$'!#* !K

!'$'*!$$$#$ 

## '$'* '&!#! *!$+

H'&&!!$'$ !$

I„$%$€„$KLMMtO(v!+$K!$+!*

*'+'$ +' 

## !#'$ !K'*$ !$$K

!'$'*(

p $$!%$*#$!%*&

ILs!*'Ls!'$'*O!#

!$!*!!H$*'(J!*

$ $$ $*'$!*'+$"

%$!*'*+$ %*'$!*

!$'"!#"%!*(o!'$'*$$ $*'

*!$!#G*'… $ 

@|3†‡ˆ3‰3Š4A5413B13‹65412|1@4A3/=@3DxŒ6>2=4.3

 #!$$ !$%ŽH+

%l''+$'*'!$

$%( $!+$'&

!  !%%IG…O'k"

+$!  &!$'(o$ $

B1253>Az>54.35@3@x1360Œ@105@1y3/=4143/430224224.3

$!'!$ !+H(Ž#$

$+'!‘„HIv’"

*m…!&$) *%O$*''$

&$ +'*$'$ !$'%( p *'#* !% $! %

I#“…QO!+'$!# +!

&$'*$$ !!#

'!*'$ !(F“…Q!"++

54?=A>”x43x2>A{303251@A{3C0{A45>?3B46.30A.310.>"

!#$P* *I•––—˜™š›–œO(

o P* +* $!

!#&$$ +%!$&!!''$*

%!$ +(o'$ !H!$H

%%!$H'*$ $ '!

$'$%%&$$!#$ !%"

$!$$'$+!*(Q

!$! !'!KH+$$

' !H'%'%%!( E%*$'+$'!$ 

#!$$%* ! $%%*!$

%%*$#  &$''

*' !!''!K !$!'& !%*$

I•––—˜™š›–žO(Ž#$+$%**K$"

 %!+' *$!$!$ !

!%*$%!!$*''&*!&!m

!' !#*#!$%( …$ E$  Ÿ€ 

(4)

00

1234512674 9 

     

   !   " 

#$%&'()*&(%)+,*)&-(./&*$0)&)*+12&)$.3&*$4*5&

678689:;6<=>?@6A8A:<:AB89>7;8C6@7=D=C6E78F@>?CG8 G;>H:I868I=G7@6D7=>E8:JJ:D7K8L>?EF:@86EI8>AI:@8 41+,*)&%M4,+4*%1&*$%&*$%(/4,&)*0/+,0&4)&)0NO0'P Q4O*,2&,%))&R40O-+,&1+(0ON&*$%&10-'Q+,*&10)*(4Q*0.O&

76GS87;6E8=E87;:8D>E7@>A8D>EI=7=>ET8U;:@:8H6G8 E>8G=FE=J=D6E78I=JJ:@:ED:89:7H::E87;:8F@>?CG8

=E87;:G:8G?9V:D7=<:8@67=EFGT8W ;:E8H:8A>>S8678 7;:89@6=EB8>AI:@8C6@7=D=C6E7G8G::X:I87>8@:D@?=78 68GX6AA:@8E:7H>@S8>J89@6=E86@:6G8@:A67:I87>8C6=E8 C:@D:C7=>EB89?787;:8F@>?C8I=JJ:@:ED:8H6GB86F6=EB8 O.*&)0NO0'Q4O*Y&Z.3%M%(5&*$0ON)&[%Q./%&0O*%(P :G7=EF8H;:E8H:8A>>S86787;:8\E:?@6A8I=G7@6D7=>E8 :JJ:D7\B8>@87;:8@:I?D7=>E8=E8C6=EP@:A67:I89@6=E8 6D7=<67=>E8I?@=EF8I=G7@6D7=>ET8

U;:8L>?EF8C6@7=D=C6E7G8G;>H:I868<:@L8DA:6@8 O%+(4,&10)*(4Q*0.O&%--%Q*]&*$%(%&34)&4&)0NO0'Q4O*&

@:I?D7=>E8=E86D7=<67=>E8=E8G>X:8@:F=>EG8D@?D=6A8J>@8 C6=E8C:@D:C7=>EB8E6X:AL87;:8@=F;786E7:@=>@86EI8 C>G7:@=>@8=EG?A686EI8G>X67>G:EG>@L8D>@7:^8_`aa

bcdefa0gT8U;:8C6=E8G7=X?A=8H:@:86IX=E=G7:@:I87>8 7;:8C6@7=D=C6E7G\8A:J786@XGB8:^CA6=E=EF87;:8@=F;7P G=I:I86D7=<67=>E8C677:@E8_G:EG67=>EG8J@>X87;:8 9>IL86@:8C@>D:GG:I8=E87;:8>CC>G=7:8;:X=GC;:@:8

>J87;:89@6=EgT8U;:8G>X67>G:EG>@L8D>@7:^8=G87;:8 6@:68=E87;:89@6=E8H;:@:8G:EG>@L8D;6@6D7:@=G7=DG8

>J8:<:E7G86@:8D>I:IB8G?D;86G8A>D6A=G67=>E86EI8 I=GD@=X=E67=>E8>J8C6=E8=E7:EG=7L8_h?G;E:AA8:78 6ATB8ijjjgT8U;:8=EG?A68CA6LG86E8=XC>@76E78@>A:8=E8

=E7:F@67=EF8D>FE=7=<:8=EJ>@X67=>E87>8X>I?A67:8 D>EE:D7:I89@6=E86@:6G8=E<>A<:I8=E87;:8C@>D:GG=EF8

>J8G:EG>@LB8:X>7=>E6A86EI8D>FE=7=<:8D>XC>E:E7G8

>J8C6=E8C:@D:C7=>E8_k76@@8:786ATB8lmmjgT8nII=7=>EP 4,,25&*$%&R.)*%(0.(&0O)+,4&)R%Q0'Q4,,2&%OQ.1%)&*$%&

=E7:EG=7L8>J8C6=E8_k:F:@I6;A8:786ATB8lmiogT8U;:G:8

@:F=>EG8D>EG7=7?7:87H>8>J87;:8X6=E8C6@7G8>J87;:8 G>PD6AA:I8pC6=E8X67@=^\B868E:7H>@S8>J86@:6G8D>EP G=G7:E7AL86D7=<67:I8=E8@:GC>EG:87>8C6=E8_U@6D:L8q8 r6E7L;B8lmmsg8_`aabcdefa0gT8

U;:8>9G:@<67=>E87;6787;:G:86@:6G8H:@:8A:GG8 6D7=<:8=E8@:GC>EG:87>8C6=E8I?@=EF87;:8I=G7@6DP 7=>E876GS8=E87;:8L>?EF8C6@7=D=C6E7G8X67D;:G87;:8 D;6EF:8=E8G?9V:D7=<:8C6=E8@67=EFG8@:C>@7:I86EI8 G?FF:G7G87;6787;:@:8H6G8=EI::I8I:D@:6G:I8C@>P D:GG=EF8>J8C6=E8=E87;:89@6=EB8I?:87>87;:8I=G7@6DP 7=>ET8tE87;:8>AI:@8F@>?C8>J8C6@7=D=C6E7GB8;>H:<:@B8 7;:8E:?@6A8I=G7@6D7=>E8:JJ:D78H6G8X?D;8GX6AA:@T8tE8 J6D7B87;:L8I=I8E>78G;>H868@:I?D7=>E8=E86D7=<67=>E8 I?:87>8I=G7@6D7=>E8=E86EL8@:F=>EG8H=7;=E87;:8C6=E8 bcdefauv

wxyz{|}y~€~‚yƒ{|z€„ƒ…}y~yzƒ€|~‚|y‚€

†6@7=D=C6E7G8A=:8=E86E8r‡t8GD6EE:@8H;=D;8F:E:@67:G8 J?ED7=>E6A8=X6F:G8>J87;:89@6=E8H;=A:8C6@7=D=C6E7G8

@:D:=<:8C6=EJ?A8;:678G7=X?A=8I?@=EF868I=G7@6D7=>E86EI88 68D>E7@>A8D>EI=7=>ET8

bcdefaˆv

‰}y{~z{€{Šƒ„~€…{|x~{}„

U;:8I:<=D:8?G:I87>8I:A=<:@8C6=EJ?A8;:678G7=X?A=87>8 7;:86@X8>J8C6@7=D=C6E7GT8_k>?@D:K8k>X:I=DB8kH:I:ET8 W :9G=7:K8;77CK‹‹G>X:I=DTD>X‹:E‹gT

(5)

01 

3456734896 

 !"#!#$!%&"' ()*+,-.+)/012332.+1)0(22(1-442-,*1*)50)6.-0+781

$! &9!" &&!'#:

#$$;' !$%'" & &:

!#!$!$"'%'<#!$!$"'%&

'<#!$! "'!&'<&':

"$=>??@ABCD?EFG&$'H! !$

'$!#!<&##'9!'

&!!'!!#= I'$'% JKKLF'!'$!!<#= M ''% JKKNF$#;'9

OPQQR PSTUV PWXR XYZ[\Y]WR

^_`ab_c d _ed fgh `

G&$''"!;!#

 !$&i$!<!'&!<9!" 

##$$;9$ $" $$

+j-+1()*+,-.+)/01)*1)0(22(172**1236.)20+1)01/7(2,1

#$!$!%!"<kl''!H"$!

#'!H&&i$H!;

" &$!!!&" &

!!'!!!!#&$iH

!"H!  !"#$m!!n H&&$

H!;" $!&" 

!!'$&!H$"$ !$&i'!

&"'&$!<$!o$!

$9#!<! ;!"'!!<#&

#$!&<"! !<&#<!'

!=pqrFH&&;$ 

!!'#&H9$%H&&"9&'

!&i!!<&#!$$ !<"#! 

#$ '$&9!" ## !"#%H

)0(22(160(1-01)0.,2-*21)01-.+)s-+)/01)01+j21*t42:

!'<!' 9"$" $!<!

#&!'## !"#%&$

i$!<$"&#<!';!

u &'9!# &$!::

'$;!iH !"#$%H

!!'9<!" !&pqr%i"'$!

&#v""' 9=pwxF&i:

$G&$'&$$! ;!';

&$ #!!'#&H9$#!:

$i'<!&! ;!"'!!<#w %

&$$"'$$" $&&&$<!

$!=$ #&i!F$

<"! '$$H''!'&9!" 

##$

yaz{|h `}d a~d b_c d _ed

€f^agah _`d zh `}d c ^ab_‚

`^f~gc _}bgf~|d ƒ„„…†

w$!$"9H&&$$&#!‡

<!"$$!&<'"!<#!$!

#ˆ#!$$&#!"##!!<

#!'  = u  '%JKKLF q!#'%H&H#$!& !i

''9#<"'!H&H#

'!H!n%&#H#:

H''i$! '9"w %&

&$$#!$i'<!&$9#!<#

!"'!$&!" &&$ #

!!'$9$= ˆ##'%JKK‰F&$

$"9%H&&$! ! &!<H %

Š21*42.)6.-7781)0s2*+)5-+21+j21)0‹t20.21/31-5)051

!&H9#!$!"'!"#

#G&$&$%!&i$!<!"n!H':

 %;i$"i<!Œ"&9#!&$$

&$$<!&$!$"9%'9

+j-+1Ž‘2()-+2(1)0j)’)+)/01/314-)01)*172**1236:

!'&9!" ##$Œ'

##$H!"'&<!$&!H'$$$! 

!"'!!<#&!" &#!$&

8/t05“1”2*t7+*13,/‘1+j)*1*+t(81Š/t7(1./06,‘1 -0(1*+,205+j201+j21./0.7t*)/0*13,/‘1+j216,*+1

$"9w!&!!<&$$"9$&%

&$%H"$ <<"!  

&v"%'9'!:#&'! #&9

=ˆˆxFG&$&!''!H$"$!$"9&':

';9!<&ii9#' $#'$$!$

='!$F!&$'#$"<=>??@ABCD?•F G&$$% %!:;$;&v"&$

"$!"'9i!&'$&Œ&

&H&<kl%H&&''!H$"$!;$"'$

;9#$'9H&&i#!$$$n

#'%ˆˆx&$&; !<&; ;9

& &#!'$!'"!ˆˆx''!H$"$!$"9

'9H&#!$$$n#'%H&#:

$!&!!<''$!$u #!

$& $&ˆˆx&!i&;:

!"'$"'$!<'$$"!#&

!'"'$M9!i i!&"!  

&!$%<klˆˆx%HH''ii'!#

!#'#"!<H&H&& $

!"" ##!$$ !"i$$H

!' l$&p–IH$—˜H$

(6)

01

2345623785 9 



 ! "#$$!

%&'()'*(+,-./+-'*(0)+.1(+)'+2()'3)'2'1-()'4.512(6&')'(

789:;<=>?@ABA=>:@C<CD8EFG<><CA;:AH<B>:@I7<C@?8:;F?<

1'J)+K(*.2-)+,-.51('LL',-(-&+1(5K*')(3+)-.,.3+1-2M

%&'(1'J)+K(*.2-)+,-.51('LL',-()'L')2(-5(+(*',)'+2'(.1(

3+.1N)'K+-'*(0)+.1(+,-./.-O(*J).14(*.2-)+,-.51M

%&'(3)'2'1-(+)'+2(+)'(+KK('22'1-.+K(3+)-2(5L(-&'(3+.1(

P+-).QR(.1,KJ*.14(-&'(K'L-(352-').5)(.12JK+(STUR().4&-(

352-').5)(.12JK+(SVUR().4&-(+1-').5)(.12JK+(SWU(+1*(

-&+K+PJ2(SXUM(

Y Z[\\]!^

%&'(,+3(6.-&(2'125)2(J2'*(L5)('K',-)5'1,'3&+K54)+3&O(

)',5)*.14M

_`abc def `a

g F<D>hF<=?FCF:@FG<DF?F<C8iF<H<?C@<?FC9I@C<

L)5P(+(K+)4'N2,+K'()'2'+),&(3)5j',-(51(&56(3+.1(

3)5,'22.14(,&+14'2(+2(6'(4'-(5K*')M(k+.1(.1(5J)(

+4.14(353JK+-.51(.2(+(2').5J2(.22J'(.1(25,.'-O(

6&.,&(J)4'1-KO(1''*2(+--'1-.51M(V'--')(J1*')N C@>:GA:;<D8E<>;A:;<A:l<9F:BFC<m>CAB<=?8BFCCA:;<

8n<=>A:<AC<><:FBFCC>?7<H<?C@<C@F=<@8E>?GC<GFhFIo 53.14(P5)'('LL.,.'1-(.1-')/'1-.512(+1*(P+1N

>;FiF:@<C@?>@F;AFCp<C=FBAH<B>II7<@>?;F@FG<>@<@DF<

23',.+K(1''*2(5L(5K*')(3'53K'M(q5(L+)R(5J)()'2JK-2(

*'P512-)+-'(,K'+)(+4'N)'K+-'*(*.LL')'1,'2(.1(-&'(

3)5,'22.14(5L(3+.1(51(-&'(1'J)+K(K'/'KR('/'1(.L(51(

-&'(0'&+/.5J)+K(K'/'K(-&')'(*5(15-(2''P(-5(0'(

K+)4'(*.LL')'1,'2M(r1(3+)-.,JK+)R(6'(&+/'(2&561(

@D>@<8IGF?<>G9I@C<mF:FH<@<IFCC<n?8i<><GAC@?>B@A8:<

3+)+*.4Ps(-&'O(2&56(PJ,&(K'22(3)515J1,'*(

)'*J,-.51(.1(3+.1N)'K+-'*(3)5,'22.14(.1(-&'(0)+.1(

-&+1(O5J14')(+*JK-2M(%&.2(6+2(3+.)'*(6.-&(K'22(

+,-./+-.51(.1(-&'(2O2-'P()'23512.0K'(L5)(*'2,'1*N .14(.1&.0.-.51(5L(3+.1R(6&.,&(J1*')K.'2(,541.-./'(

P5*JK+-.51(5L(3+.1M(%&'2'()'2JK-2(+K)'+*O(35.1-(

-5(25P'(/')O(.P35)-+1-(,&+14'2(-&+-(P+O(-+t'(

3K+,'(6.-&(+4.14(+1*(P.4&-(&+/'(L+)N)'+,&.14(

,512'uJ'1,'2(L5)(&56(6'(-)'+-(3+.1(.1(5J)(+4.14(

353JK+-.51M(rL(5K*')(3')2512(+)'(.1*''*(K'22(+0K'(

-5(P5*JK+-'(3+.1(J2.14(-&'(05*Ov2(561(3+.1(

.1&.0.-.51(2O2-'PR(6'(P+O(&+/'(-5()'/.2'(5J)(

-&')+3'J-.,(+33)5+,&(L5)(3+.1(.1(5K*')(+*JK-2M(w5)(

'Q+P3K'R(6'(65JK*(&+/'(-5(,512.*')(.1,)'+2.14(

*)J4(*52'(5)(L5,J2.14(51(+K-')1+-./'(-)'+-P'1-(

2-)+-'4.'2(-5(,5P3'12+-'(L5)(-&'(K522(5L('1*54'N 15J2(3+.1(,51-)5KM(

xJ)()'2JK-2(+K25(35.1-(-5(+(3522.0K'(P',&N +1.2P(L5)(-&'(.1,)'+2'*(/JK1')+0.K.-O(5L(5K*')(

3')2512(-5(*'/'K53(,&)51.,(3+.1(Sw+))'KKR(yz{ys(

|+)1.-2tO('-(+KMR(yzz}UM(W&)51.,(3+.1(,51*.-.512(

&+/'(.1*''*(0''1(+225,.+-'*(6.-&(.P3+.)P'1-(

5L(-&'(*'2,'1*.14(3+.1(,51-)5K(2O2-'P(S'M4M( x22.35/('-(+KMR(yz{~UM(5)'()'2'+),&(2&5JK*(L5,J2(

51('Q3K5).14(&56(6'(,5JK*(-+)4'-(-&.2(2O2-'P(

C=FBAH<B>II7p<9CA:;<=D>?i>B8I8;AB>I<8?<=C7BD8o K54.,+K(+33)5+,&'2M(xJ)(3)5j',-(.2(-&'(L.)2-(-5(

2O2-'P+-.,+KKO('Q3K5)'(,')'0)+K(3+.1(3)5,'22.14(

+1*(,541.-./'(3+.1(P5*JK+-.51(.1(+*/+1,'*(+4'R(

>:G<@DFCF<H<?C@<=?8iACA:;<?FC9I@C<F:B89?>;F<@DF<

,51-.1J+-.51(5L(-&.2(K.1'(5L()'2'+),&M STU

STU

SVU

SVU SWU SXU

(7)

01 

3456734896 

 !"#!

$% &''()*+

,-./01234

!565785779:97587;<= ,42>?0@3-0AA0-/

9B<66= ,/CD1EF

:595<9G556HI75!56H595<98= JECD43-1234

99KL!I759:97587;<= MNOPQRPSPTUVWQXSYPZW[XQPNV

\5;G8]559977B!995!G7<7559< 56L^_^`;;;986G975Iab<8cd= e0@-04f34?123434E3g3/3D4

h9599775<58G559=h89G!:655G]75!55956Gi 77<65;Gj8789<:H;5G957ab<8Ld= k:;H<<7H:5<Bi58<55!59H<5

987<G6595_=hB<:;B59B95685;

a5G57dH95IG<9=

llm

n95]G95<G:=h5]BB85;<<;5755799B:56

Hi8<;995a86957d59Gab<8od=nnpH985

87:_;]5856Hq55G= Arst

b859;<5;<<=h5]BB85;<<;578<

uvwxyz{||}~x€x‚yƒ{„‚y}x…~{‚|x{z‚‚†‡xˆ|x{z‚}x{~}{x€‰xŠ}x…~{‚|x‚|z~}{y}yxŠ}x…„€€‹xŒ€x

5i!<:56<9;87H:Ž;=k

;57995!857;!<G5!56HB59B7

GG556Gab<8d=

‘U[VNZWQ’ZO’SWUPTN“Y

kj8875B89”88768556B58:;iG89

H=b85985;<<H9B89”556G5<5665;5

H=

‘U[VNPVQOYWZPPUV

h;9;<58H57:!;<965;58555

85i;895<97=

•,m

j8789<:=h898H;ab<8Kd!G9:8959

77<GH5–ab<8Ld=—;89556H95I;556G

<965;H57:5H788GGG=

•234/EC0@ED>f

k95!:!;898GB7G689=

•234/D>0C24-0

k;_;8;9B956GG5H9559=

•˜J

6595_=k5_5B<65G5665995Hab<8Kd=kH

<5;7<5<B68585i75];I<7<89<

HB57;55=

™F421@0

k<GH!!5855!995;9<9HG75=

(8)

01

2345623785 



!"#$% !&$'!%!$(!)*++,-(! ./0123456/72489:;463<372=4=/10/>?7054

@A%B$$%B$!'$C!!BCDACC!

%A!$CB!D$!E%F!%F$$G#C!

$H!CAG$%ACCABI!@AB%@C(! J#BAG$!KL),-MNO+PNOL(

BAHI !&'$!)KQL,-(!R$IP%AP H$I!G%$!$H!DFIC@$!F$%F!

CIGD%AGC!AS!AHB!DADM!T!BDAB%!

A!F$%F!AC(!UBA%AAC%!

*,)K-MNVPLV(

#CF!R#@$ !WAS'$#B!%!$(! )KQQQ-(!X$!DB@D%AM!YC!%FB!$!

BA!SAB!DBG$BI!CAG$%ACCABI!

@AB%Z[!XJT\!Q]!)KO-MNN+VPNN+Q(!

^A !_$BB!U'CA !`$!)*+K+-(! TPB$%H!HSSB@C!!D$!

CC%a%I!$H!BA$!'B$!

$@%a%I!aAbH!'I!AZA#C!

DBCC#B(!J#BA'A!T!

,K),-MOQOPV+,(

`@@C%A !^BAG'c!)KQQQ-(!X$!

HG$HC!$%%%AM!T!@A%ad

$SS@%a!GAH!AS!%F!%BB#D%a!

S#@%A!AS!D$(!XCI@FA!#! K*V),-M,V](

`HE$BHC !_G !JCC!)*++,-(! TPB$%H!HSSB@C!!

HAA#C!D$!GAH#$%AM!$!

@AGD$BCA!AS!RJY^!!F$%FI!

AHB!$H!IA#B!$H#%C(!X$!

K+K)K-MKVVP]V(

`DDB% !!\@FA!%!

$(!)*++Q-(!T@%a$%A!AS!%F!

ADAHB@!HC@H!D$!

@A%BA!CIC%G!#HBC!D$@'A!

$$C$(!J#BA!],)O-MV,,PO,(

e7663224fghigjk4l13m632753n4?o7013=4

!%F!C%B#@%#B!$H!S#@%A!AS!

'B$!BAC!aAaH!!D$!

DBA@CC(!X$!pH!K,)C*-M\,NPO,(

_q!r C%I !TG!%!$(!)*++Q-(! WF!@ACC%@I!AS!BA$!

@AB%@$!%F!!$!$@BACC!

G#%D!C$GDC(!^B'!^AB%Z(! RAM!K+(K+Q,s@B@ABs'F*,*(! _BC@F !\%G%c !A#Bb!%!

$(!)*+KV-(!RDBCCA!$H!D$M! XBa$@ !GH@$%A!$H!

@AGAB'H%I!!AP%BG!@$B!

BCH%C(!`#B!UB$%!pHt]M\KV,(

U'F$B%!)*++O-(!RC@H!

GAH#$%A!AS!D$(!J#BAC@!

A'F$a!ua!*N)L-MN*QPN,N(

U'CA !_$BB!)*++O-(!T!BaE!

AS!$!HSSB@C!!%F!

#BADFICAAI!AS!A@@D%A!

$H!%F!DB@D%#$!ZDB@!AS!

D$(!^!v!X$!*+)O-M**NP,Q(

WG !U'CA!)*++K-(!wF!

DHGAAI!AS!D$!!AHB!

$H#%C!DAD(!^!UB$%!pH!

KN),-MOKNP,K(

vAFCA!)*++V-(!WAE!HAC!

HC%B$@%A!EABb!!%F!

G$$G%!AS!D$[!^#BB!X$!

W$H$@F!u!Q)*-MQ+PV(

&B$GB !&B$I!)*++]-(!T!$H!

$%%%A(!YM!$IC%Ab !^B$b !`HC(! xSCD$!@A%AM!p@F$CGC!AS!

@F$(tyZSABH!zaBC%I!XBCC ! J{ !DD!VNP]Q(!

x$#%'$@FB !X%BC !WC!%!

$(!)*+KN-(!T!@F$C!!D$!

DB@D%AM!$!CIC%G$%@PBaE!

$H!G%$P$$ICC!AS!$!SS@%C!

A!D$!$H!%AB$@!%FBCFAHC(! J#BAC@!A'F$a!ua!NVMK+OPKK,(

|7<=}~m.o270€47227?3€4‚ƒoƒ54

%!$(!)KQLV-(!XBa$@!$H!

S#@%A$!@ABB$%C!AS!AE!'$@b!

D$!!AHB!$H#%CM!%F!YAE$!]V„!

u#B$!W$%F!\%#HI(!v!TG!UB$%!\A@!

,,)K-M*,PL(

xB$ !p$@!\$G'A!%!$(! )*+K*-(!^A%a!$CD@%C!AS!

A@@D%A!$H!D$(!BH!

#BADFICAAI!E%F!@A%a!

DCI@FAAI(!^!J#BADFICA! O*)V-M,*VP,](

JC !$Ca !W$C!)*++O-(! p!%F!DAC%BAB!@#$%M!

\B$%A!'%E!GGABI!$H!

D$!@AGDA%C(!J#BAG$!

*N),-MV*+PV,*(

yCCDAa !pABG#B$ !XABB@$!)*+KO-(! RC@H!D$!GAH#$%A!$H!

?o6ƒ0/>?75/ƒ04ƒ84…7/0k4^#BB!yD!

\#DDAB%!X$$%!^$B!L)*-MKO,PKVK(! X$%!U#B$b !R$C!%!$(! )*+K,-(!XBa$@!$H!GD$@%!AS!

D$!$GA!AHB!$H#%C!!%F!

†.‡4>0n/01=486ƒˆ45o34ghii4‰Šl‹4

\%#HI(!X$tKVO)K*-M*]OQPVN(

"#%A !uAIC !ŒF#A!%!$(!)*++N-(! l13m632753n4?o7013=4/040ƒ?/?3…5/<34 DBA@CC!!%F!F#G$!'B$(!T!

J{!T@$H!\@!K+QN)K-MKNVPL(

\BH$F!pc# !yb!%!$(! )*+KV-(!wF!HABC$!DAC%BAB!C#$!

C#'CBaC!$!S#H$G%$!BA!

!F#G$!D$(!J$%#B!#BAC@! KL)O-MOQQ(

\GAE@c !R$aC!)*++N-(! Y%B$@%AC!AS!D$!%C%I!$H!

@A%a!A$HM!%F!'B$!C%$IC!A!

%$Cb(!^B'!^AB%Z!KN)]-MKOK*P**(

\%$BB !\$E$b!r %%'B!%!$(t )*++Q-(!uAC!AS!%F!C#$B!@AB%Z!

!%F!GAH#$%A!AS!D$M!YCF%C!

SBAG!'B$!CAC(!v!J#BAC@!

*Q)Q-M*]LOP*]QO(!

wB$@I !p$%IF!)*++N-(!wF!

@B'B$!C$%#B!SAB!D$!

DB@D%A!$H!%C!GAH#$%A(! J#BA!VV),-M!,NNP,QK(

wB$@I!)*+K+-(!U%%!%F!D$!IA#!

ZD@%M!G@F$CGC!AS!D$@'A !

A@'A!$H!B$DDB$C$!SS@%C!!

F#G$C(!J$%!pH!K])KK-MK*NNPL,(

$!HB!p# !T%A !X%BC!

)*+KN$-(!X$S#!H@CACM!FAE!

DB@D%#$!@$%ABC!@$!'$C!A#B!

ZDB@!AS!D$(!`#B!v!X$(!

$!HB!p# !&$GD !T%A!

)*+KN'-(!SpuY!aH@!SAB!%F!

BA!AS!@A%a!B$DDB$C$!$C!

#HBI!G@F$CG!AS!D$@'A!

$$C$(!\A@!^A!TSS@%!J#B(

r @F !\IGA#B !&$C@F!%!

$(!)*++V-(!pAH#$%A!AS!D$!

DBA@CC!!FIDB$C$!'I!

@A%a!HG$H(!J#BAG$!

*N)K-MVQP]Q(

r @F !XAB !wB$@I!)*++L-(! J#BA@A%a!$CD@%C!AS!D$!

DB@D%A(!wY^\!K*)L-M,+]PK,(

{$B%CbI !^BCD!`C'B!%!$(! )*++L-(!XBH@%A!AS!@FBA@!DAC%P ADB$%a!D$M!DBPADB$%a!RJY^!

53=5/014/n305/>3=4…75/305=47546/=}k4 X$!K,LM**dL(!

{cBCb!)*+K*-(!wF!SS@%C!AS!

$!A!D$!CC%a%IM!DB@@$! C%#HC(!X$!pHtK,)C*-M\*NP,](

Références

Documents relatifs

Nous avons évoqué succintement la capacité de cer- tains patients schizophrènes à ne pas percevoir une dou- leur particulièrement aiguë (hallucination négative) et étu-

The most reproducible patterns associated with NP are: (i) tonic hypoactivity of the thalamus contralateral to the painful region; (ii) deficit in

These models assume that cognitive biases are maladaptive, trait-like processes, and propose that individuals who selectively attend to pain-related information (attention

20 Presenters in this symposium will address each of the above-mentioned lingering chal- lenges by both critically reviewing the available evidence on cognitive biases in children

High Pain Intensity was associated with higher scores in the body competence subscale of the BCQ (tonic alone), in the fear of severe pain (phasic alone), in the catastrophic

impaired executive functions and/or high ADHD symptoms will be less affected by the change in cognitive demands and will experience more pain compared to participants with

Puis travailler la pâte en appuyant avec la paume de la main et en

Mettre la levure dans le saladier et la diluer petit à petit avec l’eau tiède, bien mélanger pour qu’il ne reste plus de morceaux.. Ajouter la farine et