Rôle des transferts multiples de contraintes, déficit de sismicité et caractéistiques physiques des ruptures sismiques
244
0
0
Texte intégral
(2) 81,9(56,7e'(675$6%285* . . e&2/('2&725$/(GHV6&,(1&(6GHOD7(55( ,QVWLWXWGH3K\VLTXHGX*OREHGH6WUDVERXUJ . 7+Ê6(SUpVHQWpHSDU -XJXUWKD.$5,&+( . VRXWHQXHOH 6(37(0%5( . SRXUREWHQLUOHJUDGHGH 'RFWHXUGHO¶XQLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ 'LVFLSOLQH6SpFLDOLWp *pRSK\VLTXH. . 52/('(675$16)(57608/7,3/(6'( &2175$,17(6'(),&,7'(6,60,&,7((7 &$5$&7(5,67,48(63+<6,48(6'(6 583785(66,60,48(6 . 7+Ê6(GLULJpHSDU 0U0(*+5$28,0XVWDSKD3URIHVVHXUXQLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ 0U$<$',$EGHOKDNLP'RFWHXU&5$$*$OJpULH . 5$33257(856 . 0U'(/28,6%HUWUDQG 0U%(=(*+28'0RXUDG . 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp1LFH6RSKLD$QWLSROLV 3URIHVVHXU8QLYHUVLWp(YRUD3RUWXJDO. 0PH286$'28)DULGD 0U0$6621)UpGHULF 0U72866$,175HQDXG. 'RFWHXU&5$$*$OJpULH 3URIHVVHXUXQLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ 'RFWHXUXQLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ. $875(60(0%5(6'8-85< . .
(3) 5HPHUFLHPHQWV $PHVSDUHQWVTXLIXUHQWSRXUPRLOHSOXVLPSRUWDQWGHVVRXWLHQVTX¶LOVWURXYHQWLFLWRXWHPD JUDWLWXGH $PRQHQFDGUHXUPRQVLHXUOHSURIHVVHXU0XVWDSKD0(*+5$28,TXLP¶DDFFXHLOOLHQVHLQGH VRQpTXLSHDXODERUDWRLUHGHGpIRUPDWLRQDFWLYHGHO¶,3*GH6WUDVERXUJHWTXLGXUDQWWRXWHPD SpULRGHj6WUDVERXUJIXWXQHQFDGUHXUHWXQDPLGpYRXpHWKXPEOHTX¶LOWURXYHLFLO¶H[SUHVVLRQ GHWRXWHPDFRQVLGpUDWLRQHWPDJUDWLWXGH $PRQ&RHQFDGUHXUPRQVLHXUOH'U$EGHOKDNLP$<$',SRXUVDSDWLHQFHHWVHV HQFRXUDJHPHQWVFRQWLQXHOVTX¶LOWURXYHLFLPDSURIRQGHUHFRQQDLVVDQFHHWPHVUHPHUFLHPHQWV 0HVUHPHUFLHPHQWV $PRQVLHXUOH3URIHVVHXU%HUWUDQG'HORXLV $PDGDPHOH'U)DULGD2XVDGRX $PRQVLHXUOH3URIHVVHXU)UpGHULF0DVVRQ $PRQVLHXUOH3URIHVVHXU0RXUDG%H]]HJKRXG $PRQVLHXUOH'U5HQDXG7RXVVDLQW 0HUFLSRXUO¶DWWHQWLRQHWO¶LQWpUrWTXHYRXVDYH]ELHQYRXOXSRUWpjPRQWUDYDLOHQDFFHSWDQWGH FRPSRVHUOHMXU\GHFHWWHWKqVH 0HUFLjWRXWOHSHUVRQQHOGXODERUDWRLUHGHGpIRUPDWLRQDFWLYHGHO¶,3*6GH6WUDVERXUJTXL P¶RQWDGRSWpPDOJUpPHVVDXWVG¶KXPHXUV$LQVLTX¶DXSHUVRQQHOGXODERUDWRLUHGH JpRSK\VLTXHGHO¶867+% $WRXVPHVFROOqJXHVGHO¶867+%PHVDPLVGHO¶(267,3*6$PRQDPL2OLYLHU'2660$1 O¶LQIRUPDWLFLHQGHO¶(267,3*6SRXUVDSDWLHQFHHWSRXUP¶DYRLUDLGpGDQVOHVSUREOqPHVGH SURJUDPPDWLRQTX¶LOUHoRLWPRQpWHUQHOOHUHFRQQDLVVDQFH$PHVFRPSDJQRQVGH/DER $VVHP $EHHU%DJGLHWVXUWRXWj$NWDUXOjTXLMHVRXKDLWHUDLVWRXMRXUVXQERQ©-DJDª 0HUFLjWRXVOHVSHUVRQQHOVGX&5$$*TXLIXUHQWPHVSUHPLHUVFRPSDJQRQVGHURXWH.
(4) -XJXUWKD.DULFKH . 5{OHGHVWUDQVIHUWVPXOWLSOHVGHFRQWUDLQWHV GpILFLWGHVLVPLFLWpHWFDUDFWpULVWLTXHVSK\VLTXHV GHVUXSWXUHVVLVPLTXHV 5(680( &HWWHWKqVHFRPSUHQGVL[FKDSLWUHVTXLGpFULYHQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODWHFWRQLTXHDFWLYHHWGXWUDQVIHUWGH FRQWUDLQWHOLpHVDX[VpLVPHVPDMHXUV/¶REMHFWLIpWDQWXQHPHLOOHXUHHVWLPDWLRQGHO¶DOpDHWGXULVTXHVLVPLTXHGXQRUG GH O¶$OJpULH HW GX 0DURF $SUqV XQ FKDSLWUH LQWURGXFWLI OH FKDSLWUH ,, SUpVHQWH OD PpWKRGRORJLH DGRSWpH SRXU O¶pODERUDWLRQ GHV PRGqOHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH /H FKDSLWUH ,,, WUDLWH GH O¶LQWHUDFWLRQ HQWUH IDLOOHV GDQV OH 7HOO $WODVDOJpULHQ/HFKDSLWUH,9GpYHORSSHOHVDVSHFWVGHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHHWGHGpIRUPDWLRQSRURpODVWLTXHGDQVOH 5LIPDURFDLQHWODPHUG¶$OERUDQ/HFKDSLWUH9SUpVHQWHODGpIRUPDWLRQSRURpODVWLTXHVXUXQSODQSOXVODUJHHWOHV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV GHV UXSWXUHV VLVPLTXHV /H FKDSLWUH 9, FRQVLVWH HQ XQH FRQFOXVLRQ JpQpUDOH DYHF SUpVHQWDWLRQGHVSULQFLSDX[UpVXOWDWVLQFOXDQWOHVSHUVSHFWLYHVHWVXLWHVSRXUFHWWHUHFKHUFKH /HFKDSLWUH,SUpVHQWHOHFRQWH[WHVLVPRWHFWRQLTXHGHQRWUH]RQHG¶pWXGH/DJpRG\QDPLTXHjODIURQWLqUHGHV SODTXHV $IULTXH±(XUDVLH HQ 0pGLWHUUDQpH RFFLGHQWDOH PRQWUH TXH OHV VWUXFWXUHV WHFWRQLTXHV DFWLYHV GX 0DURF HW GH O¶$OJpULHVRQWGLVSRVpHVVRXVIRUPHGHEORFNVULJLGHVGDQVXQPLOLHXFUXVWDOjGpIRUPDWLRQFRQWLQXH 0HJKUDRXLHWDO 0RUHO 0HJKUDRXL
(5) /DUpJLRQG¶$IULTXHGX1RUGDFRQQXSOXVLHXUVVpLVPHVGHVWUXFWHXUVOHSOXVJUDQG VpLVPHIXWFHOXLG¶(O$VQDP PDLQWHQDQW&KpOLI
(6) GX2FWREUH DYHFXQHPDJQLWXGH0Z jHWD\DQWXQH LQWHQVLWpGH;j;,VHORQO¶pFKHOOHG¶LQWHQVLWpPRGLILpHGH0HUFDOOL8QHJUDQGHSDUWLHGHODVLVPLFLWpHQ$IULTXHGX 1RUGHVWOLpHjODFRQYHUJHQFHGHVGHX[SODTXHV$IULTXH(XURSHVHWUDGXLVDQWSDUODIHUPHWXUHGHVEDVVLQVQpRJqQHHW XQHG\QDPLTXHGDQVO¶RURJHQqVHGHODFKDLQHDWODVLTXH/HVGRQQpHVGH*36LQGLTXHQWGHVWDX[GHFRQYHUJHQFHGH j PPDQ j WUDYHUV OHV ]RQHV IURQWDOLqUHV HQWUH O¶(VSDJQH OH 0DURF HW O¶$OJpULH 0HJKUDRXL 3RQGUHOOL PPDQ
(7) /HFKDSLWUH,,SUpVHQWHODPpWKRGHXWLOLVpH3RXUQRWUHWUDYDLOGHPRGpOLVDWLRQQRXVDYRQVFKRLVLG¶XWLOLVHUOD PpWKRGHEDVpHVXUODYDULDWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPEǻ&)) YDULDWLRQRI&RXORPE)DLOXUH)XQFWLRQ
(8) $ILQGH UHSUpVHQWHUODGLVWULEXWLRQGXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHHWO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVQRXVXWLOLVRQVOHSURJUDPPH&RXORPE 7RGD HW DO
(9) /H SURJUDPPH HVW EDVp VXU OHV DVSHFWV IRQGDPHQWDX[ GH UXSWXUH GHV URFKHV FULWqUH GH &RXORPE
(10) DLQVL TXH VXU XQH EDVH GH GRQQpHV GHV FDUDFWpULVWLTXHV JpRPpWULTXHV GHV IDLOOHV DFWLYHV HW GH O¶DFWLYLWp VLVPLTXHDVVRFLpH FKRFSULQFLSDOHWUpSOLTXHVDVVRFLpHV
(11) 8QHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHVVHUDDFFRUGpHDXFULWqUHGH0RKU&RXORPEjODEDVHGHODGpILQLWLRQGHGXWUDQVIHUW GHFRQWUDLQWHFHFKDSLWUHVHUDDSSX\pSDUGHVUpVXOWDWVG¶HVVDLVGHODERUDWRLUHVXUGHVpFKDQWLOORQVGHURFKHVO¶DSSRUW GHVIOXLGHVVHUDPLVHQH[HUJXHGDQVODFRPSUpKHQVLRQGHVGLIIpUHQWVSURFHVVXVGHUXSWXUHV(QILQQRXVGpWDLOOHURQVOH GH PRGpOLVDWLRQ SDU OD YDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE ǻ&))
(12) HQ SUHQDQW HQ FRPSWH GLIIpUHQWHV SULQFLSH FRQILJXUDWLRQVGHIDLOOHVWDQW{WHQFRQVLGpUDQWXQHIDLOOHVRXUFHDLQVLTXHGHVJpRPpWULHVIL[pHVGHUXSWXUHVFRPPH FLEOHVRXELHQHQFKRLVLVVDQWXQHIDLOOHVRXUFHDVVRFLpHjGHVJpRPpWULHVGHIDLOOHVFLEOHVjRULHQWDWLRQVRSWLPDOHV/HV FDOFXOVPRQWUHQWTXHOHVPRGqOHVjRULHQWDWLRQVIL[pVGRQQHQWGHVUpVXOWDWVSRVLWLIVSRXUGHVJpRPpWULHVGHIDLOOHV©HQ pFKHORQª. . . . L.
(13) . (QO¶DEVHQFHG¶XQHFRQQDLVVDQFHGpWDLOOpHVXUOHVIDLOOHVDFWLYHVOHVPRGqOHVjRULHQWDWLRQGHIDLOOHVRSWLPDOHV. SDUDLVVHQWOHVPLHX[DGDSWpVORUVTX¶RQYHXWpWXGLHUGHVVpULHVGHUpSOLTXHVDVVRFLpHVjODUXSWXUHSULQFLSDOHVXUWRXW ORUVTXH OHV EDVHV GH GRQQpHV VLVPLTXHV QH IRXUQLVVHQW SDV G¶LQIRUPDWLRQV VXIILVDQWHV VXU OD TXDOLWp GHV UpVHDX[ VLVPRORJLTXHV /H &KDSLWUH ,,, HVW FRQVDFUp j XQH VpTXHQFH GH WUHPEOHPHQWV GH WHUUH PRGpUpV j IRUWV GH j DYHF XQH PDJQLWXGH PD[LPDOH GH 0Z TXL V¶HVW SURGXLWH GDQV OH 7HOO $WODV DOJpULHQ /¶DQDO\VH JpRPRUSKRORJLTXHGHVVpLVPHVKLVWRULTXHVDLQVLTXHO¶DQDO\VHGHVPpFDQLVPHVDXIR\HUHWOHVGRQQpHVGHVLVPLFLWp KLVWRULTXHGRQQHQWGHVUpJLPHVWHFWRQLTXHVHQIDLOOHVLQYHUVHV/DPRGpOLVDWLRQǻ&))PRQWUHXQHDXJPHQWDWLRQGHOD FRQWUDLQWH GH &RXORPE GH EDU j EDU j XQH SURIRQGHXU GH NP VXU ODPDMHXUH SDUWLH GHVIDLOOHVFLEOHV /H FRHIILFLHQW GH IULFWLRQ HIIHFWLYH ȝ FKRLVL HVW pJDO j HW VXJJqUH XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ GHV SRUHV SUREDEOHPHQWDVVRFLpHjGHVGpIRUPDWLRQVSRURpODVWLTXHV/DPRGpOLVDWLRQPRQWUHDXVVLTX¶LOH[LVWHXQHGLVWLQFWLRQ GDQVOHGpFOHQFKHPHQWGHVWUHPEOHPHQWVGHWHUUHGHWDLOOHVPR\HQQHVHWGHJUDQGHVWDLOOHVGDQVOH7HOO$WODV /H&KDSLWUH,9HVWFRQVDFUpjXQHVpULHGHWUHPEOHPHQWVGHWHUUHHWjODPLJUDWLRQGHVFRQWUDLQWHVGDQVOH5LI PDURFDLQHWODPHUG¶$OERUDQ&HWWHVpTXHQFHVLVPLTXHFRPSUHQGWURLVVpLVPHVPRGpUpVjIRUW OHVpLVPHGXPDL 0Z
(14) FHOXLGXIpYULHU 0Z
(15) HWFHOXLGXMDQYLHU 0Z
(16) &HWWHVpTXHQFHDRIIHUWOD SRVVLELOLWp GH L
(17) PRGpOLVHU O¶pYROXWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE HQ LQFOXDQW OD SUHVVLRQ GHV SRUHV LL
(18) FRPSUHQGUHOHVPpFDQLVPHVG¶LQWHUDFWLRQVHQWUHFHVWURLVVpLVPHVHW LLL
(19) DQDO\VHUODPpFDQLTXHGHUXSWXUHHWGpGXLUH OH WHPSV G¶DYDQFHPHQW GH FKDTXH VpLVPH /D PRGpOLVDWLRQ ǻ&)) HW O¶DQDO\VH GH OD VLVPLFLWp PRQWUHQW TXH FHWWH VpTXHQFHVLVPLTXHHVWDSSDUHPPHQWFRQWU{OpHSDUOHVSURSULpWpVSRURpODVWLTXHVGHODFRXFKHVLVPRJqQH /H&KDSLWUH9WUDLWHGXU{OHGHODSRURpODVWLFLWpHWGHVSDUDPqWUHVSK\VLTXHVGHVUXSWXUHVVLVPLTXHVHWOHXUV FRQWULEXWLRQV GDQV OD GpIRUPDWLRQ DFWLYH 1RWUH PRGpOLVDWLRQ PRQWUH TXH OD GpIRUPDWLRQ SRURpODVWLTXH UHVWH XQ pOpPHQWGpFLVLIGDQVO¶HQFOHQFKHPHQWGHVVpULHVVLVPLTXHVGDQVOH5LIOH7HOOHWGDQVO¶$OERUDQ . /H FKDSLWUH9,FRQVLVWH HQ XQH FRQFOXVLRQ JpQpUDOHTXL SUpVHQWH OHV SULQFLSDX[ UpVXOWDWV GHUHFKHUFKH (Q. SUHPLHU QRXV DYRQV PLV HQ pYLGHQFH OHV JpRPpWULHV GH IDLOOHV DVVRFLpHV DX[ VpTXHQFHV VLVPLTXHV (Q GHX[ OD PLJUDWLRQ GH OD VLVPLFLWp HW O¶LQWHUDFWLRQ HQWUH IDLOOH VLVPLTXHV (Q WURLV OH IDFWHXU WHPSV HW OD GpWHUPLQDWLRQ GHV WHPSVG¶DYDQFHPHQWGHVJUDQGVVpLVPHV3DUDLOOHXUVQRVWUDYDX[RXYUHQWODYRLHYHUVGHVWUDYDX[GHUHFKHUFKHHWGH PRGpOLVDWLRQ SOXV GpYHORSSpV LQFOXDQW O¶LQWHUDFWLRQ HQWUH IDLOOHV HW O¶DQDO\VH GHV GpIRUPDWLRQV SRURpODVWLTXHV /HV SHUVSHFWLYHVTXLDSSDUDLVVHQWVXLWHjQRWUHUHFKHUFKHVRQWVXUWRXWEDVpHVVXUO¶DSSRUWGHVIOXLGHVGDQVOHSURFHVVXVGH QXFOpDWLRQVLVPLTXH&HWWHPRGpOLVDWLRQSDUODYDULDWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPEHQLQFOXDQWO¶HIIHWSK\VLTXHGHV IOXLGHVSUqVGHVJUDQGHVYLOOHVSHXWFRQWULEXHUjXQHPHLOOHXUHpYDOXDWLRQGHO¶DOpDHWGXULVTXHVLVPLTXH 0RWVFOpV &RQWUDLQWHGH&RXORPEpODVWLFLWpIDLOOHIOXLGHSRURpODVWLFLWpVLVPLFLWp. . LL.
(20) 6800$5< 7KLV WKHVLV FRQVLVWV LQ VL[ FKDSWHUV WKDW GHVFULEH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI DFWLYH WHFWRQLFV DQG VWUHVV WUDQVIHUUHODWHGWRPDMRUHDUWKTXDNHV7KHDLPRIWKLVWKHVLVLVDEHWWHUHVWLPDWHRIWKHVHLVPLFKD]DUGDQG ULVNLQQRUWKHUQ$OJHULDDQG0RURFFR$IWHUDQLQWURGXFWLRQ&KDSWHU,,SUHVHQWVWKHPHWKRGRORJ\DGRSWHG IRUWKHGHYHORSPHQWRIVWUHVVWUDQVIHUPRGHOV&KDSWHU,,,GHDOVZLWKWKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQIDXOWVLQWKH $OJHULDQ7HOO$WODV&KDSWHU,9GHYHORSVWKHDVSHFWVRIVWUHVVWUDQVIHUDQGSRURHODVWLFGHIRUPDWLRQLQWKH 5LIDQGWKH$OERUDQ6HD&KDSWHU9SUHVHQWV DODUJHGHYHORSPHQW RIWKHSRURHODVWLFGHIRUPDWLRQDQGWKH SK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIVHLVPLFUXSWXUHV&KDSWHU9,FRQVLVWVRIDJHQHUDOFRQFOXVLRQZLWKSUHVHQWDWLRQ RIWKHPDLQUHVXOWVLQFOXGLQJWKHSHUVSHFWLYHVDQGIXWXUUHVHDUFKV &KDSWHU,SUHVHQWVWKHVHLVPRWHFWRQLFFRQWH[WRIRXUVWXG\7KHJHRG\QDPLFVDWWKHERXQGDU\RIWKH $IULFDQ(XUDVLDQSODWHVLQWKHZHVWHUQ0HGLWHUUDQHDQVKRZVWKDWWKHDFWLYHWHFWRQLFVWUXFWXUHVRI0RURFFR DQG $OJHULD DUH UHSUHVHQWHG E\ WHFWRQLF EORFNV LQ D FUXVWDO HQYLURQPHQW ZLWK FRQWLQXRXV GHIRUPDWLRQ 0HJKUDRXLHWDO 0RUHO 0HJKUDRXL
(21) 7KHUHJLRQRI1RUWK$IULFDKDVH[SHULHQFHGVHYHUDO GHVWUXFWLYH HDUWKTXDNHV WKH ODUJHVW HDUWKTXDNH ZDV WKDW RFFXUUHG LQ 2FWREHU (O $VQDP QRZ &KpOLI
(22) ZLWK D PDJQLWXGH 0 WR DQG KDYLQJ DQ LQWHQVLW\ RI ; WR ;, DFFRUGLQJ WR WKH PRGLILHG LQWHQVLW\VFDOHRI0HUFDOOL0XFKRIWKHVHLVPLFLW\LQ1RUWK$IULFDLVOLQNHGWRWKHFRQYHUJHQFHRIWKHWZR $IULFD(XURSHSODWHVUHVXOWLQJLQWKHFORVXUHRIWKH1HRJHQHEDVLQVDQGDG\QDPLFLQWKHRURJHQHVLVRIWKH DWODV FKDLQ *36 GDWD LQGLFDWH FRQYHUJHQFH UDWHV RI PP \U WR PP \U DORQJ 6SDLQ 0RURFFR DQG $OJHULD 0HJKUDRXL 3RQGUHOOL
(23) &KDSWHU ,, SUHVHQWV WKH SURFHGXUH XVHG LQ WKH PRGHOLQJ RI IDXOW LQWHUDFWLRQ ZH FKRVH D PHWKRG EDVHGRQWKHYDULDWLRQRI&RXORPE)DLOXUH)XQFWLRQǻ&))LQ RUGHUWR UHSUHVHQW WKHGLVWULEXWLRQRIVWUHVV DQGWKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQIDXOWV:HXVHWKH&RXORPEVRIWZDUH 7RGDHWDO
(24) WRRSHUIRUPWKH PRGHOLQJ7KHVRIWZDUHLVEDVHGRQWKHIXQGDPHQWDODVSHFWVRIURFNIDLOXUH &RXORPEFULWHULRQ
(25) DVZHOODV DGDWDEDVHRIWKHJHRPHWULFFKDUDFWHULVWLFVRIDFWLYHIDXOWVDQGDVVRFLDWHGVHLVPLFDFWLYLW\ PDLQVKRFNDQG DVVRFLDWHGUHSOLFDWHV
(26) 3DUWLFXODUDWWHQWLRQZLOOEHJLYHQWRWKH0RKU&RXORPEFULWHULRQLQWKHGHILQLWLRQRI VWUHVVWUDQVIHUWKLVFKDSWHUZLOOEHVXSSRUWHGE\H[SHULPHQWDOUHVXOWVRQURFNVDPSOHVDQGWKHUROHRIIOXLG LQSXWZLOOEHEULQJRXWLQWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHGLIIHUHQWUXSWXULQJSURFHVV)LQDOO\ZHZLOOGHWDLOWKH PRGHOLQJE\WKH&RXORPEIDLOXUHIXQFWLRQ ǻ&))
(27) WDNLQJLQWRDFFRXQWGLIIHUHQWIDXOWFRQILJXUDWLRQVHLWKHU E\ FRQVLGHULQJ D VRXUFH IDXOW DQG IL[HG IDXOW JHRPHWULHV DV UHFHLYHU RU E\ FRQVLGHULQJ D VRXUFH IDXOW DVVRFLDWHGZLWKRSWLPDORULHQWDWLRQVRIUHFHLYHUIDXOWJHRPHWULHV7KHPRGHOLQJVKRZVWKDWWKHIL[HGIDXOWV SODQHVJLYHSRVLWLYHUHVXOWVIRUDQHQHFKHORQIDXOWGLVSRVLWLRQ,QWKHDEVHQFHRIGHWDLOHGNQRZOHGJHRI DFWLYH IDXOWV RSWLPDO IDXOWRULHQWDWLRQ PRGHOV DSSHDU EHVW VXLWDEOH IRU DIWHUVKRFNV VWXGLHV UHODWHG WR WKH PDLQFKRFNV SURFHVV HVSHFLDOO\ ZKHQ HDUWKTXDNH GDWDEDVHV GR QRW SURYLGH VXIILFLHQW LQIRUPDWLRQ¶V DERXW WKHTXDOLW\RIVHLVPLFQHWZRUNV &KDSWHU ,,, GHVFULEHV D VHTXHQFH RI PRGHUDWH WR ODUJH HDUWKTXDNHV IURP WR ZLWK D PD[LPXP PDJQLWXGH RI 0Z ZKLFK RFFXUUHG LQ WKH $OJHULDQ 7HOO $WODV 7KH JHRPRUSKRORJLFDO DQDO\VLVRIKLVWRULFDOHDUWKTXDNHVWKHIRFDOPHFKDQLVPVDQDO\VLVDQGWKHKLVWRULFDOVHLVPLFLW\JLYHUHYHUVH WHFWRQLF UHJLPHV7KHǻ&)) PRGHOLQJ VKRZV DQ LQFUHDVH LQ &RXORPE VWUHVV IURP EDU WR EDU DW D GHSWKRINPRYHUPRVWRIWKHUHFHLYHUIDXOWV7KHFKRVHQHIIHFWLYHFRHIILFLHQWRIIULFWLRQȝ LVHTXDOWR DQGVXJJHVWVDQSRUHSUHVVXUHLQFUHDVHSUREDEO\GXHWRWKHSRURHODVWLFGHIRUPDWLRQV7KHPRGHOLQJDOVR VKRZV WKDW WKHUH LV D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH VL]H RI HDUWKTXDNHV DQG WKH WULJJHULQJ SURFHVV &KDSWHU,9LVUDOHWGWRDVWUHVVWUDQVIHUWDQGWKHVHLVPLFLW\PLJUDWLRQRIDVHLVPLFVHTXHQFHLQWKH0RURFFDQ 5LI DQG WKH $OERUDQ 6HD 7KLV VHLVPLF VHTXHQFH LQFOXGHV WKUHH PRGHUDWH WR VWURQJ HDUWKTXDNHV WKH HDUWKTXDNHRI0D\ 0Z
(28) WKDWRI)HEUXDU\ 0Z
(29) DQGWKDWRI-DQXDU\ 0Z
(30) 7KLV VKDOORZ VHLVPLF VHTXHQFH RIIHUV WKH SRVVLELOLW\ L
(31) WR PRGHO WKH FKDQJH LQ &RXORPE )DLOXUH )XQFWLRQ &)) ZLWK ORZ ȝ LQFOXGLQJ WKH SRUH SUHVVXUH FKDQJH
(32) DQG XQGHUVWDQG IDXOWUXSWXUH LQWHUDFWLRQ DQG LL
(33) WR DQDO\VH WKH HIIHFW RI SRUH IOXLG RQ WKH UXSWXUH PHFKDQLVP DQG LQIHU WKH FORFNWLPH DGYDQFH 7KH ǻ&)) PRGHOLQJ DQG WKH VHLVPLFLW\ DQDO\VLV VKRZ WKDW WKLV VHLVPLF. VHTXHQFHLVDSSDUHQWO\FRQWUROOHGE\WKHSRURHODVWLFSURSHUWLHVRIWKHVHLVPRJHQLF]RQH . LLL.
(34) . &KDSWHU 9 GLVFXVVHV WKH FRQWULEXWLRQ RI SRURHODVWLFLW\ DQG WKH SK\VLFDO SDUDPHWHUV RI VHLVPLF UXSWXUH WR DFWLYH GHIRUPDWLRQ 2XU PRGHOLQJ VKRZV WKDW WKH SRURHODVWLF GHIRUPDWLRQ UHPDLQV D FUXFLDO HOHPHQW LQ WKH WULJJHULQJ RI VHLVPLF VHTXHQFHV LQ 5LI 7HOO DQG $OERUDQ VHD &KDSWHU9,FRQVLVWVRIDJHQHUDOFRQFOXVLRQWKDWSUHVHQWVWKHPDLQUHVXOWV)LUVWZHKLJKOLJKWHGWKH IDXOW JHRPHWULHV DVVRFLDWHG ZLWK VHLVPLF VHTXHQFHV ,Q WZR WKH PLJUDWLRQ RI VHLVPLFLW\ DQG WKH IDXOW LQWHUDFWLRQ ,Q WKUHH WKH WLPH GHOD\ EHWZHHQ HDUWKTXDNHV DQG WKH HYDOXDWLRQ RI WKH WLPH HYROXWLRQ RI WKH JUHDW HDUWKTXDNHV ,Q DGGLWLRQ RXU ZRUN RSHQ WKH ZD\ IRU PRUH DGYDQFHG UHVHDUFK DQG PRGHOLQJ ZRUN LQFOXGLQJ WKH IDXOWV LQWHUDFWLRQV DQG WKH DQDO\VLV RI UHODWHG SRURHODVWLF GHIRUPDWLRQV 7KHSHUVSHFWLYHVIURPRXUUHVHDUFKDUHPDLQO\EDVHGRQWKHFRQWULEXWLRQRIIOXLGVLQWKHVHLVPLFQXFOHDWLRQ SURFHVV7KHPRGHOLQJRIWKHYDULDWLRQRIWKH&RXORPEIDLOXUHIXQFWLRQE\LQFOXGLQJWKHSK\VLFDOHIIHFWRI WKHIOXLGVQHDUWKHODUJHFLWLHVFDQFRQWULEXWHWRDEHWWHUHYDOXDWLRQRIWKHVHLVPLFKD]DUGDQGWKHVHLVPLF ULVN .H\ZRUGV &RXORPE)DLOXUH)XQFWLRQHODVWLFLW\IDXOWIOXLGSRURHODVWLFLW\6HLVPLFLW\DQGWHFWRQLFV . . LY.
(35) 7$%/('(60$7,(5(6. 5pVXPpL. &KDSLWUH, ,1752'8&7,21 . 0pWKRGRORJLHHWFRQWH[WHGHO¶pWXGH . ,$&217(;7(*(1(5$/( ,%0(7+2'2/2*,((775$9$8;,17(51$7,21$8;. ,&75$9$8;35(&('(176(71(&(66,7((1$)5,48('8125' ,'3/$1'(/$7+(6( ,(6,6027(&721,48('8125'28(67'(/¶$)5,48( ,( *pQpUDOLWp ,( &RQWH[WHJpRORJLTXH ,(L /HGRPDLQHLQWHUQH ,(LL /HGRPDLQHH[WHUQH ,(LLL /HGRPDLQHGHVIO\VFK ,( 6LVPLFLWpKLVWRULTXHHWLQVWUXPHQWDOHGX1RUG2XHVWGHO¶$IULTXHHWGHOD 3pQLQVXOH,EpULTXH ,( 6LVPRWpFWRQLTXHHWJpRG\QDPLTXHGHVUpJLRQVGX7HOOGX5LIHWGHODPHU G¶$OERUDQ &KDSLWUH,, &$5$&7(5,67,48(63+<6,48(6'(6583785(66,60,48(6 0pWKRGRORJLHHWSULQFLSHVGXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHV ............................................................................................................................................................... 41. ,,*pQpUDOLWp ,,&ULWqUHGH5XSWXUHGH&RXORPE.
(36) ,,0RGqOHFRQFHSWXHOG XQHUXSWXUHGDQVOHGRPDLQHFDVVDQW ,,(IIHWGHVIOXLGHV ,,/DYDULDWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPEǻ&)) 3ULQFLSHVGHODPRGpOLVDWLRQ ,,$,QWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVGDQVXQPLOLHXKRPRJqQHHWLVRWURSH ,,%&RQFHSWGHODPRGpOLVDWLRQSDUOHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWH ,,&ǻ&))SRXUGHVIDLOOHVjRULHQWDWLRQVIL[pHV ,,'ǻ&))SRXUGHVIDLOOHVjRULHQWDWLRQVRSWLPDOHV &KDSLWUH,,, ,17(5$&7,21'()$,//(6'(/¶$7/$6'87(//&(175$/ $/*(5,(
(37) 7UDQVIHUWGHFRQWUDLQWHVOLpjXQHVpTXHQFHVLVPLTXH «««««««««««««««««««««««««««««««««««« ,,,,QWURGXFWLRQ««««««««««««««««««««««««««««« ,,,6WUHVVFKDQJHDQG)DXOW,QWHUDFWLRQIURPD7ZR&HQWXU\/RQJ(DUWKTXDNH 6HTXHQFHLQWKH&HQWUDO7HOO$WODV$OJHULD ,,,&RQFOXVLRQ &KDSLWUH,9 /(66(,60(6'¶(/+2&(,0$'( (7 5{OHGHODSRURpODVWLFLWp ««««««««««««««««««««««««««««««««««« ,9,QWURGXFWLRQ ,97KH$O+RFHLPDHDUWKTXDNHVHTXHQFHRI DQG 6WUHVVWUDQVIHUWDQG SRURHODVWLFLW\LQWKH5LIDQG$OERUDQ6HDUHJLRQ ,9&RQFOXVLRQ .
(38) &KDSLWUH9 3$5$0(75(6'()$,//(75$16)(57'(&2175$,17(6(/$67,&,7( 3252(/$67,&,7( 0RGpOLVDWLRQGHODGpIRUPDWLRQFUXVWDOHLPSOLFDWLRQVVXUO¶DOpD. VLVPLTXHGXQRUGGHO¶$IULTXH . 9 *pQpUDOLWpVHWFRQFHSWLRQGX&KDSLWUH ............................................................................. 9 5{OHGHVIOXLGHVGDQVOHVSURFHVVXVGHUXSWXUHV .............................................................. 9. &\FOHVLVPLTXHSUHVVLRQGHVSRUHVHWUHGLVWULEXWLRQGHVIOXLGHV ........ . 9. 5pVHUYRLUVLVPLFLWpHWJpRPpWULHGHVUXSWXUHVVLVPLTXHV.................... . 9. 0pFDQLVPHVGHPLJUDWLRQGHVIOXLGHV FDVG¶(O$VQDP . 0Z
(39) ««««««««««««««««««««««««««««« 9 0RGqOHFRQFHSWXHOOHGHGpIRUPDWLRQLQWHUVLVPLTXH &DVGXEDVVLQGX&KHOLIHWGH O¶$OERUDQ ..................................................................................................................................... 9 0RGHOHGHGHIRUPDWLRQSUHVHLVPLTXHFRVLVPLTXHHWSRVWVLVPLTXH UHODWLRQHQWUH SRURHODVWLFLWpHWWUDQVIHUWGH FRQWUDLQWH««««««««««««««««««««««««««««« 9. 9DULDWLRQ GHV YLWHVVHV 9S HW 9V PLJUDWLRQ GHV IOXLGHV HW WUDQVIHUW GH. FRQWUDLQWH ............................................................................................................................ 9. 1XFOpDWLRQ SRURHODVWLFLWp HW SURSULpWpV SK\VLTXHV HW PpFDQLTXH GHV. UXSWXUHVVLVPLTXHV FDVGX7HOODWODVDOJpULHQHWGX5LIPDURFDLQ ................................ 9. 0RGqOH GH QXFOpDWLRQ SDU GLODWDQFHGLIIXVLRQ &DV GX VpLVPH GH. =HPPRXULGX 0Z
(40) ...................................................................... 9. &DVGXVpLVPHGH=HPPRXULGX 0Z
(41) «««. 9. &DVGXVpLVPHGHO¶$OERUDQGX 0Z
(42) «««. 9 5{OHGHVIOXLGHVGDQVO¶RFFXUUHQFHGHVUpSOLTXHV ......................................................... .
(43) 9*pQpUDOLWpVXUOHVPpFDQLVPHVFRQWU{ODQWO¶RFFXUUHQFHGHVUpSOLTXHV 9/RLVG¶2PRULSRURHODVWLFLWpHWRFFXUUHQFHGHVUpSOLTXHVGDQVOH7HOO$WODV FHQWUDOHWGDQVOH5LI 9,PSOLFDWLRQVXUO¶DOpDVLVPLTXHGX1RUG2XHVWGHO¶$IULTXH 9(IIHWSHUPDQHQWGXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWH 9(IIHWWUDQVLWRLUHGXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWH &KDSLWUH9, &RQFOXVLRQJpQpUDOHSHUVSHFWLYHV $QQH[H$5{OHGHODSUHVVLRQGHVSRUHVGDQVO¶RFFXUUHQFHGHVVpLVPHVHQ$IULTXHGX1RUG $QQH[H%eTXDWLRQVFRQVWLWXWLYHVGHODSRURpODVWLFLWp $QQH[H&$QDO\VHGHVLQFHUWLWXGHVOLpHVDX[SURIRQGHXUVIRFDOHVGDQVOHFDOFXOGHODǻ&)) .
(44) . &+$3,75(, ,1752'8&7,21. 0pWKRGRORJLHHWFRQWH[WHGHO¶pWXGH ,$. &217(;7(*(1(5$/. $. . XFRXUVGHVGHUQLqUHVGpFHQQLHVQRWUHFDSDFLWpjSUpYRLUOHVWUHPEOHPHQWVGHWHUUH DpWpIRUWHPHQWOLpHjODFRPSUpKHQVLRQGHODIDoRQGRQWOHVWUHPEOHPHQWVGHWHUUH LQWHUDJLVVHQWOHVXQVDYHFOHVDXWUHV&HWWHTXHVWLRQFULWLTXHHVWQpFHVVDLUHSRXUXQH. pYDOXDWLRQ UpDOLVWH GHV ULVTXHVVLVPLTXHV HW TXL GpSHQGUDLQpYLWDEOHPHQWGHV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHGHVWUHPEOHPHQWVGHWHUUH&HWWHTXHVWLRQDSHUPLVDX[JpRSK\VLFLHQVGHGpYHORSSHU GHVRXWLOVGHFDOFXOVEDVpVVXUOHVFULWqUHVGHUXSWXUHV /¶XQHGHVIRQFWLRQVOHVSOXVXWLOLVpHV GDQV OD FRPSUpKHQVLRQ GH O¶LQWHUDFWLRQ HQWUH IDLOOHV VLVPLTXHV HVW OD IRQFWLRQ GH UXSWXUH GH &RXORPE &28/20%)$,/85()81&7,21RX&)) 6WHLQHWDO
(45) /DYDULDWLRQGH. ODIRQFWLRQGH&RXORPEDSSHOpHDXVVLYDULDWLRQ GHOD FRQWUDLQWHGH&RXORPE ǻ&))
(46) DpWp XWLOLVpHSHQGDQWSOXVLHXUVDQQpHVVXUGHVVpTXHQFHVVLVPLTXHVPDMHXUHVHQ &DOLIRUQLH 86$
(47) -DSDQ7XUTXLH0H[LTXH$OJpULH« 6WHLQHWDO 7RGDHWDO 6WHLQ «
(48) /¶XQH GHV FDUDFWpULVWLTXHV GH FHWWH IRQFWLRQ HVW VD FDSDFLWp j UHSUpVHQWHU OH WHQVHXU GH FRQWUDLQWH RXODYDULDWLRQGXWHQVHXUGHFRQWUDLQWH
(49) SHQGDQWXQpYqQHPHQWGHJOLVVHPHQWHQ XQHVHXOHHQWLWp&HWWHFDSDFLWpjSHUPHWWUHXQHUHSUpVHQWDWLRQHQXQHVHXOHYDULDEOHSHUPHWGH FDUWRJUDSKLHUIDFLOHPHQWOHVYDULDWLRQVPpFDQLTXHVGXHVjXQMHXGHIDLOOH 'DQVOHFDVG¶XQH]RQHGHIDLOOHVjGLPHQVLRQVILQLHVFHUWDLQVSDUDPqWUHVSHXYHQWIRUWHPHQW LQIOXHQFHU OH FRPSRUWHPHQW PpFDQLTXH DX FRXUV G¶XQH FULVH VLVPLTXH HW GRQF DYRLU XQH LQFLGHQFH. PDMHXUH. VXU. OD. VWDELOLWp. GX. JOLVVHPHQW. VXU. IDLOOH. &¶HVW OH FDV ORUVTXH OHV ]RQHV GH GpIRUPDWLRQ VRQW VDWXUpHV HQ IOXLGHV HQJHQGUDQW DLQVL GHV H[FqVGHSUHVVLRQGDQVOHVSDUWLHVVXSpULHXUHVGHODFURXWHWHUUHVWUH SURIRQGHXUNP
(50) TXL IHURQV EDVFXOHU HQVXLWH OHV UpJLPHV K\GURVWDWLTXHV HQ SODFH FDUDFWpULVpV SDU GH IDLEOHV FRQGLWLRQVGHSUHVVLRQ HWGHWHPSpUDWXUH
(51) YHUVGHVUpJLPHVOLWKRVWDWLTXHV FDUDFWpULVpVSDU. .
(52) &+$3,75(,. GHV YDOHXUV pOHYpV GH SUHVVLRQ
(53) /HV IOXLGHV SHXYHQW DYRLU XQ HIIHW SK\VLTXH SXUH ORUV GH O¶DXJPHQWDWLRQGHODSUHVVLRQGHSRUHV HWFHODHQGLPLQXDQWODFRQWUDLQWHQRUPDOHHIIHFWLYH VXUOHSODQGHIDLOOHIDYRULVDQWDLQVLVRQJOLVVHPHQWRXSDUXQHIIHWFKLPLTXHHQPRGLILDQWOH PDWpULDXJpRORJLTXHOXLPrPH /HVDQDO\VHVGHODERUDWRLUHPRQWUHQWTXHOHFRPSRUWHPHQWPpFDQLTXHGDQVOHV]RQHVIUDJLOHV HVW VRXYHQW OLp j XQ SLF GH FRQWUDLQWH DX PRPHQW GH OD UXSWXUH VXLYLV G¶XQH FKXWH GH FRQWUDLQWH DX FRXUV G¶XQ pSLVRGH GH JOLVVHPHQW %\HUOHH
(54) $ SDUWLU GHV DQDO\VHV HQ ODERUDWRLUH %\HUOHH
(55) UHPDUTXD TXH OH UDSSRUW HQWUH OD FRQWUDLQWH GH FLVDLOOHPHQW PD[LPDOH QpFHVVDLUH j XQH UXSWXUH HW OD FRQWUDLQWH QRUPDOH UHVWH LQFKDQJp TXHO TXH VRLW OH W\SH GH URFKH VDXI SRXU FHUWDLQV W\SH G¶DUJLOHV
(56) &H UDSSRUW HVW GpFULW SDU %\HUOHH
(57) FRPPHpWDQWOHFRHIILFLHQWGHIULFWLRQVWDWLTXHG¶XQHURFKH&HSHQGDQWOHVORLVGHIURWWHPHQW WHO TXH IRUPXOp SDU %\HUOHH
(58) VRQW EDVpHV HVVHQWLHOOHPHQW VXU OD QRWLRQ GH IULFWLRQ VWDWLTXH HW SHUPHWWHQW G¶HVWLPHU VHXOHPHQW OD UpVLVWDQFH G¶XQH URFKH GDQV GHV FRQGLWLRQV GH SUHVVLRQHWGHWHPSpUDWXUHUHODWLYHPHQWPRGpUpHV/DUpVLVWDQFHG¶XQHURFKHSHXWYDULHUV¶LO \ D SUpVHQFH GH IOXLGHV GDQV OHV ]RQHV GH IDLOOHV 6FKRO]
(59) GRQF XQH UppFULWXUH GX FRHIILFLHQWGHIULFWLRQVWDWLTXHHQWHQDQWFRPSWHGHO¶HIIHWGHVIOXLGHVV¶LPSRVH ,%. 0(7+2'2/2*,((775$9$8;,17(51$7,21$8;. -DXPp 6\NHV
(60) 5HDVHQEHUJ 6LPSVRQ
(61) HW 6WHLQ HW DO
(62) RQW pWp OHV SUHPLHUV j LQWURGXLUH OD QRWLRQ GH ©FRHIILFLHQW GH IULFWLRQ HIIHFWLIª GDQV OHV FDOFXOV IULFWLRQQHOOHOHFRHIILFLHQWGHIULFWLRQHIIHFWLIWHOTXHIRUPXOpSDUOHVDXWHXUVHVWGLUHFWHPHQW OLpDX[ORLVGHIURWWHPHQWVVWDWLTXHV SDUOHFRHIILFLHQWGHIULFWLRQLQWHUQH
(63) HWjODYDULDWLRQ GH OD SUHVVLRQ GHV SRUHV SDU OH FRHIILFLHQW GH 6NHPSWRQ
(64) &HWWH QRWLRQ GH ©IULFWLRQ HIIHFWLYHªSHUPHWDORUVXQHHVWLPDWLRQUpDOLVWHGHODUpVLVWDQFHGHODURFKHSRXUOHVGLIIpUHQWV UpJLPHVGHVXUSUHVVXULVDWLRQGDQVOHVFRXFKHVVLVPRJqQHV /DYDULDWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPESHXWDORUVV¶H[SULPHUHQWHQDQWHQFRPSWHGHO¶HIIHW GH OD SUHVVLRQ GHV SRUHV -DXPp 6\NHV
(65) pWDEOLUHQW XQH UHODWLRQ GLUHFWH HQWUH OH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWHV HW OD UHGLVWULEXWLRQ GHV IOXLGHV ORUV GH O¶RFFXUUHQFH GH WURLV VpLVPHV PDMHXUV DX 6XG GH OD &DOLIRUQLH -RVKXD 7UHH 0Z /DQGHUV 0Z HW %LJ %HDU 0Z
(66) -DXPp 6\NHV
(67) UHPDUTXqUHQW TXH OH FRHIILFLHQW GH IULFWLRQ HIIHFWLI EDV .
(68) &+$3,75(,. XWLOLVpHV ORUVGHODPRGpOLVDWLRQSDUǻ&)) ¶
(69) pWDLW OLpjXQHVVDLGHODERUDWRLUHD\DQW FRPPHYDOHXUXQFRHIILFLHQWGHIULFWLRQLQWHUQHpJDOHjHWXQFRHIILFLHQWGH6NHPSWRQ %pJDOHj 6LPSVRQ 5HDVHQEHUJ
(70) RQWHQVXLWHFDOFXOpVODYDULDWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPE VWDWLTXH FDXVpH SDU OH VpLVPH GH /RPD 3ULHWD GX 2FWREUH 0
(71) HQ XWLOLVDQW GHV PRGqOHV GH GLVORFDWLRQ pODVWLTXH WULGLPHQVLRQQHOV 6LPSVRQ 5HDVHQEHUJ
(72) RQW FRPSDUpVOHVUpVXOWDWVGHWURLVPRGqOHVGHUXSWXUHVGLIIpUHQWVHWRQWpWXGLpVODUHGLVWULEXWLRQj ORQJ WHUPH GHV FRQWUDLQWHV SRXYDQW DFFRPSDJQHU XQ JOLVVHPHQW DVLVPLTXH SURIRQG VXU XQH VXUIDFHKRUL]RQWDOHHWYHUWLFDOH6LPSVRQDQG5HDVHQEHUJ
(73) RQWGpGXLWSDUOHFDOFXOTXH ODYDULDWLRQGHOD&)) ǻ&))
(74) OLpHDXVpLVPHGH/RPD3ULHWDH[SOLTXHOHVYDULDWLRQVGHVWDX[ GHPLFURVpLVPHVHWODYDULDWLRQGXWDX[GHIOXDJHVLVPLTXHOLpHjFHVpLVPH6HORQ6LPSVRQ 5HDVHQEHUJ
(75) OD YDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE RX ǻ&))
(76) HVW IRUWHPHQW OLpH DX[YDULDWLRQVGHVWDX[GHVLVPLFLWp/HVDXWHXUVVXJJpUqUHQWSDUODVXLWHTXHODIRQFWLRQGH UXSWXUH GH &RXORPE SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU PRGpOLVHU OHV OLPLWHV j OD UXSWXUH G¶XQH IDLOOH VLVPLTXH/HVPRGqOHVGHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHSURSRVpVSDU6LPSVRQ 5HDVHQEHUJ
(77) PRQWUqUHQWTXHOHVYDULDWLRQVGHFRQWUDLQWHVWDWLTXHLQGXLWHVSDUOHVpLVPHGH/RPD3ULHWDRQW HX XQ HIIHW QpJDWLI VXU OD IDLOOH GH +D\ZDUG VH VLWXDQW j F{Wp GH OD JUDQGH YLOOH GH 6DQ )UDQVLVFR VDXI ORUVTX¶XQH UHGLVWULEXWLRQ GHV IOXLGHV LQWHUVWLWLHOV GDQV OD ]RQH GH IDLOOH HVW FRXSOpHDXFDOFXOGXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWH/HVPRGqOHVǻ&))GH6LPSVRQDQG5HDVHQEHUJ
(78) DSSX\qUHQW O¶K\SRWKqVH GH -DXPp 6\NHV
(79) VXU OH U{OH GHV IOXLGHV GDQV O¶RFFXUUHQFHGHV VpTXHQFHV VLVPLTXHV PDMHXUHV 6LPSVRQ DQG5HDVHQEHUJ
(80) FRQFOXUHQW TXHOHPRXYHPHQWGHVIOXLGHVIDLWTXHODWHQGDQFHǻ&))EDVFXOHYHUVXQHYDOHXUSRVLWLYH VXUODPDMHXUHSDUWLHGHODIDLOOHGH+D\ZDUG,OVVXJJpUqUHQWTXHOHVWDX[GH VLVPLFLWpDLQVL TXHOHVWDX[GHIOXDJHVLVPLTXHHQVXUIDFHVXUODIDLOOHGH+D\ZDUGSHXYHQWrWUHDVVRFLpVj GHV SKpQRPqQHV SUpFXUVHXUV GH PLJUDWLRQ GHV IOXLGHV HW GHYUDLHQW rWUH VXUYHLOOpV DXWDQW TXH SRVVLEOH $YDQW OH VpLVPH G¶,]PLW TXL D DIIHFWp OH 1RUG2XHVW GH OD 7XUTXLH OH $RXW 0Z
(81) HWTXLFRXWDODYLHjSHUVRQQHVHWIDLWSOXVGHEOHVVpVHQSOXVGHV PLOOLHUV G KDELWDWLRQV HW G LQIUDVWUXFWXUHV GpWUXLWHV HW HQGRPPDJpHV XQH SXEOLFDWLRQ GDQV OH *HRSK\VLFDO -RXUQDO ,QWHUQDWLRQDO 6WHLQ HW DO
(82) HW XQ DUWLFOH SXEOLp GDQV OH -RXUQDO RI *HRSK\VLFDO5HVHDUFKSDU1DOEDQWHWDO
(83) DYDLHQWGpMjFRQFOXHQFRPELQDQWODFDUWHGH OD YDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE DYHF OD FDUWH GHV IDLOOHV DFWLYHV GDQV OH 1RUG GH. .
(84) &+$3,75(,. O¶$QDWROLH TXH OHV HPSODFHPHQWV SUREDEOHV GHV IXWXUV WUHPEOHPHQWV GH WHUUH DVVRFLpV j OD IDLOOH1RUG$QDWROLHQQHpWDLW /HVIDLOOHVGHOD]RQHDFWLYHVGHODEDLHG¶,]PLW /DSDUWLHRFFLGHQWDOHGHODSpQLQVXOHGH%LJD /HJROIHGH6DUR] /DSDUWLHRFFLGHQWDOHGHODPHUGH0DUPDUD 6WHLQ HW DO
(85) HW 1DOEDQW HW DO
(86) VXJJpUqUHQW TXH OHV UpJLRQV G¶,]PLW HW OD SDUWLH RFFLGHQWDOHGHODPHUGH0DUPDUDGHYUDLHQWrWUHFRQVLGpUpHVFRPPHOHVUpJLRQVUHSUpVHQWDQWV OHSOXVGHULVTXHVLVPLTXHOHORQJGHODIDLOOHQRUGDQDWROLHQQH.LQJHWDO
(87) PRQWUqUHQW TXH OH WUHPEOHPHQW GH WHUUH G¶,]PLW GH DYDLW SURYRTXp GHV UXSWXUHV WDQW j O¶HVW TX¶j O¶RXHVW GH OD ]RQH GH IDLOOH 7URLV PRLV DSUqV OH VpLVPH G¶,]PLW GH XQ VpLVPH GH PDJQLWXGHV¶HVWSURGXLWGDQVODUpJLRQGH'X]FHSURORQJHDQWODUXSWXUHG¶,]PLWYHUVO¶(VW .LQJHWDO
(88) PRQWUqUHQWTXHOHVIDLOOHVGHODPHUGH0DUPDUDRQWpWpFKDUJpHVDYHFGHV YDOHXUVGHODǻ&))RVFLOODQWHQWUHEDUHWEDUUHSUpVHQWDQWHQYLURQVjGHODFKXWHGH FRQWUDLQWH VLVPLTXH WRWDOH .LQJ HW DO
(89) FRQFOXUHQW TXH O¶RFFXUUHQFH G¶XQ pYqQHPHQW PDMHXUVXUXQHIDLOOHGHW\SH$QDWROLHQQHQHGpSHQGSDVVHXOHPHQWGHVYDULDWLRQVSRVLWLYHVGH ODǻ&))FDXVpHVSDUXQpYqQHPHQWDQWpULHXUPDLVDXVVLGHO¶KLVWRLUHVLVPLTXHGHODUXSWXUH DLQVLTXHGHVWDX[GHFKDUJHPHQWGHFRQWUDLQWHjORQJWHUPHVXUOHVHJPHQWGHIDLOOH 3OXVGHSDSLHUVRQWpWpSXEOLpVGHSXLVD\DQWFRPPHVXMHWO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHV /HVUpFHQWHVDYDQFpHVGDQVOHGRPDLQHGHODIUDFWXUDWLRQK\GUDXOLTXHHWGDQVOHGRPDLQHGHV HVVDLV GH ODERUDWRLUH PRQWUHQW TXH PrPH VL OHV PRGqOHV pODVWLTXHV UpSRQGHQW HQ SDUWLH DX SUREOqPHGHO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVFHVPRGqOHVUHVWHQWOLPLWpVGDQVODFRPSUpKHQVLRQGHV SKpQRPqQHVGHQXFOpDWLRQVLVPLTXHVDVVLVWpVSDUOHVIOXLGHVDLQVLTXHGDQVODFRPSUpKHQVLRQ GH PDQLqUH FODLUH GHV UHODWLRQV HQWUH OHV FKDUJHPHQWV GH FRQWUDLQWHV HW OHV SKpQRPqQHV SUpFXUVHXUV OLpV j OD PLJUDWLRQ GHV IOXLGHV /HV PRGqOHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH VLPSOH SUpGLVHQWGHVYDULDWLRQVGHFRQWUDLQWHQpJDWLYHVGDQVOHV]RQHVRO¶DFWLYLWpVLVPLTXHHVWOLpHj XQHVXUSUHVVXULVDWLRQGHVFRXFKHVVLVPRJqQHV'DQVFHFDVSUpFLVOHVPRGqOHVpODVWLTXHVGH WUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHGHYUDLHQWrWUHFRXSOpVDYHFOHVYDULDWLRQVGHODSUHVVLRQGHVSRUHVDILQ GH UHSURGXLUH GHV PRGHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWHV UpDOLVWHV H[SOLTXDQW OHV GpIRUPDWLRQV SRURpODVWLTXHV j FRXUWHWjPR\HQWHUPH /DPRGpOLVDWLRQGHODGpIRUPDWLRQ SRURpODVWLTXHV H[LJHUDLWDORUVXQHFRQQDLVVDQFHSDUWLFXOLqUHGHVSKpQRPqQHV GHQXFOpDWLRQSDUXQHIIHW GHV IOXLGHV .
(90) &+$3,75(,. -XVTX¶j SUpVHQW LO Q¶H[LVWH DXFXQ PRGqOH SRURpODVWLTXH WULGLPHQVLRQQHOOH FDSDEOH GH OLHU OD YDULDWLRQ WHPSRUHOOH GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE DX PRXYHPHQW G\QDPLTXH GHV IOXLGHV 6HJDOO
(91) /HV SURJUqV GDQV O¶DQDO\VH SDU O¶LQWHUIpURPpWULH 5DGDU PRQWUHQW TXH OHV GpIRUPDWLRQV SRURpODVWLTXHV WULGLPHQVLRQQHOOHV SHXYHQW rWUH HVWLPpHV j SDUWLU GH PRGqOHV pODVWLTXHV VLPSOHV HQ IDLVDQW VHXOHPHQW YDULHU OH FRHIILFLHQW GH 3RLVVRQ -RQVVRQ HW DO
(92) OH FRHIILFLHQWGH3RLVVRQYDULHUDDORUVVHORQOHPRGHGHGUDLQDJHRXGHQRQGUDLQDJHGXIOXLGH &HWWHPpWKRGHHVWFHOOHTXHM¶DLFKRLVLHHQSDUWLHSRXUPRGpOLVHUODGpIRUPDWLRQSRURpODVWLTXH SRVWVLVPLTXHOLpHjO¶pFRXOHPHQWG¶XQIOXLGH-¶DLHQVXLWHDGDSWpOHVORLVGHODYDULDWLRQGHOD FRQWUDLQWHGH&RXORPEDX[PRGHVGHGUDLQDJHHWGHQRQGUDLQDJHGXIOXLGHHQDVVRFLDQWDX[ PRGqOHVGHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHOHVFRXSODJHVSRURpODVWLTXHVjFRXUWHWjPR\HQWHUPH ,&. 75$9$8;35(&('(176(71(&(66,7((1$)5,48('8125'. (QFHTXLFRQFHUQHODPRGpOLVDWLRQSDUODǻ&))HQ$IULTXHGX1RUGSOXVLHXUVWUDYDX[D\DQW FRPPH WUDLW OH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH RQW pWp SXEOLpV GXUDQW FHV GHUQLqUHV GpFHQQLHV %RXJKDFKD %RXJKDFKD2X\HG0DKVDV/LQHWDO-DERXUHW DO0HGLQD
(93) &HV GpPDUFKHV D\DQW FRPPH REMHFWLI SULQFLSDOH OD SUpYLVLRQ VLVPLTXH PRQWUqUHQW XQH UHODWLRQGHFDXVDOLWpHQWUHO¶LQLWLDWLRQGHODVLVPLFLWpHWOHVYDULDWLRQVSRVLWLYHVGHODFRQWUDLQWH GH &RXORPE (Q SUHQDQW OD UXSWXUH G¶(O $VQDP FRPPH UXSWXUH VRXUFH 0Z
(94) %RXJKDFKD
(95) HW GDQV VD WKqVH SURSRVD XQH PRGpOLVDWLRQ SDU OH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH SRXU OH 1RUG GH O¶$OJpULH HQ DQDO\VDQW OD VLVPLFLWp KLVWRULTXH HW OHVPpFDQLVPHV DX[ IR\HUV GHVVpLVPHVLQVWUXPHQWDX[ %RXJKDFKD
(96) SXLV %RXJKDFKD 2X\HG
(97) PRQWUqUHQW TXH WRXV OHV pYqQHPHQWV SRVWpULHXUV DX VpLVPH G¶(O $VQDP RQW pWp OH VLqJH G¶XQH ǻ&)) SRVLWLYH %RXJKDFKD
(98) HWjSDUWLUG¶XQHVpULHGHVpLVPHVGH jPRQWUDTXHO¶pSLFHQWUHGX VpLVPHGH=HPPRXUL 0Z
(99) pWDLWOHVLqJHG¶XQHǻ&))SRVLWLYH1pDQPRLQV OHVPRGqOHVGH%RXJKDFKD
(100) HW%RXJKDFKD 2X\HG
(101) Q¶RQWSDVSHUPLVG¶pWDEOLU XQHUHODWLRQGHFDXVDOLWpHQWUHOHGpFOHQFKHPHQWGHODVLVPLFLWpHWOHQLYHDXGHPDJQLWXGHVHXLO GHODFRQWUDLQWHGH&RXORPEQpFHVVDLUHjODUXSWXUH(QSOXVOHVLQFHUWLWXGHVpOHYpHVVXUOHV SDUDPqWUHVSK\VLTXHVHWJpRPpWULTXHVGHVIDLOOHVUHQGHQWOHVPRGqOHVǻ&))SURSRVpVSDUOHV DXWHXUV GLIILFLOHV j LQWHUSUpWHU /HV WUDYDX[ GH %RXJKDFKD
(102) VRQW XQH VXLWH GHV WUDYDX[ GpMjHQWDPpVSDUOHPrPHDXWHXUHQ .
(103) &+$3,75(,. (Q FRQVLGpUDQW OH UDSSURFKHPHQW HQWUH OD SODTXH $IULTXH HW O¶(XUDVLH 2X\HG
(104) GRQQD XQHHVWLPDWLRQGXWDX[GHFRQWUDLQWHSRXUOH1RUGGHO¶$OJpULHG¶HQYLURQEDUDQ$SDUWLU GH FHWWH HVWLPDWLRQ 2X\HG
(105) PRQWUD TX¶XQ FKDUJHPHQW ǻ&)) GH O¶RUGUH GH EDU pWDLW FDSDEOHG¶DYDQFHUXQpYqQHPHQWVLVPLTXHPDMHXUGHDQQpHV/HVPRGqOHVG¶2X\HG
(106) GRQQqUHQW XQH HVWLPDWLRQ UpDOLVWH GH O¶LPSDFW GX WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH GDQV OH 1RUG GH O¶$OJpULH 8QH DSSOLFDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE VXU OHV VpTXHQFHV GH UpSOLTXHV GX VpLVPHV G¶(O $VQDP 0Z
(107) D pWp IDLWH SDU 2X\HG
(108) QpDQPRLQV OHV PRGqOHVGH&RXORPEQ¶RQWSDVSHUPLVG¶pWDEOLUXQHUHODWLRQGHFDXVDOLWpHQWUHODYDULDWLRQGH ODFRQWUDLQWHGH&RXORPEODSUHVVLRQGHVSRUHVHWOHWDX[GHSURGXFWLYLWpGHVUpSOLTXHV 'XUDQWODPrPHDQQpH6HPPDQH
(109) SURSRVDXQPRGqOHGHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHSRXUOH VpLVPHGH =HPPRXULj SDUWLUG¶XQH JpRPpWULHGHIDLOOHFRPSOH[H /HPRGqOHGHGLVORFDWLRQ QRQXQLIRUPHSURSRVpSDU6HPPDQH
(110) HVWFHOXLREWHQXSDUOHPrPHDXWHXU 6HPPDQHHW DO D
(111) j SDUWLU GHV LQYHUVLRQV GHV GRQQpHV JpRGpVLTXHV HW GHV PRXYHPHQWV IRUWV /HV UpVXOWDWVGH6HPPDQH
(112) PRQWUqUHQWTXHODEUDQFKH1RUGRXHVWGHIDLOOHGH7KpQLDVLWXpH jO¶(VWGH=HPPRXULDpWpFKDUJpHSRVLWLYHPHQWVXLWHDXFKRFSULQFLSDO(QSOXV6HPPDQH
(113) IXWOHSUHPLHUHWOHVHXOjSURSRVHUXQPRGqOHG\QDPLTXHGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPE &))
(114) j SDUWLU GH O¶DQDO\VH GHV RQGHV pPLVHV SDU OH VpLVPH GH =HPPRXUL 1pDQPRLQV O¶LQWHUSUpWDWLRQGHVPRGqOHVG\QDPLTXHVSURSRVpHSDU6HPPDQH
(115) Q¶RQWSDVSHUPLVGH IDLUHXQOLHQHQWUHODYDULDWLRQGHODFRQWUDLQWHG\QDPLTXHGH&RXORPEHWO¶HQFOHQFKHPHQWGH ODVLVPLFLWpOLpHDXVpLVPHVRXUFHGHPrPHVLHQIDLVDQWXQHUHOHFWXUHILQHGHVUpVXOWDWV GH 6HPPDQH
(116) OD PRGpOLVDWLRQ G\QDPLTXH PRQWUH FODLUHPHQW TXH OD YDOHXU VHXLOV UHVSRQVDEOHGHO¶HQFOHQFKHPHQWG¶XQHSDUWLHGHODVLVPLFLWpHVWGHO¶RUGUHGHEDU6HPPDQH
(117) XWLOLVD XQ FRHIILFLHQW GH IULFWLRQ HIIHFWLI pJDOH j SRXU OD PRGpOLVDWLRQ VWDWLTXH HW G\QDPLTXHPDLVVDQVGRQQHUXQHLQWHUSUpWDWLRQSK\VLTXHjFHWWHYDOHXU /LQHWDO
(118) GDQVXQSDSLHUSDUXGDQVOH*HRSK\VLFDO5HVHDUFK/HWWHUREVHUYqUHQWXQH YDULDWLRQ SRVLWLYH GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE G¶HQYLURQ EDU GDQV OD UpJLRQ GH /DUEDD %OLGD MXVWH DSUqV OH VpLVPH GH =HPPRXUL ,OV HVWLPqUHQW OD PDJQLWXGH GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPEVXIILVDQWHSRXUUpDFWLYHUOHVV\VWqPHVGHIDLOOHVGHODUpJLRQjEDU,OVFRQFOXUHQW TXH OH VpLVPH GH =HPPRXUL GH DXUDLW DXJPHQWp OD ǻ&)) VXU XQ V\VWqPH GH IDLOOHV MX[WDSRVpHV j O¶HVW GH OD ]RQH pSLFHQWUDOH GH =HPPRXUL /LQ HW DO
(119) IXUHQW OHV VHXOHV j PRQWUHUXQHUHODWLRQGHFDXVDOLWpHQWUHOHVFKDUJHPHQWVǻ&))HWOHVYDULDWLRQVGHODSUHVVLRQ GHVSRUHVHQSUHQDQWXQFRHIILFLHQWGHIULFWLRQHIIHFWLIpJDOHj%LHQTXHOHVWUDYDX[GH/LQ .
(120) &+$3,75(,. HW DO
(121) WLHQQHQW FRPSWHGHODFRPSOH[LWpGHV JOLVVHPHQWV FRVLVPLTXHV OHVPRGqOHV GH /LQHWDO
(122) Q¶RQWSDVSHUPLVGHIDLUHXQOLHQGLUHFWHQWUHODUHGLVWULEXWLRQGHVIOXLGHVGDQV OHV]RQHVGHIDLOOHVHWOHVSURFHVVXVGHUXSWXUHVLVPLTXH&RPPHSRXUOHVPRGqOHVVWDWLTXHVGH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH 6HPPDQH
(123) FHV PRGqOHV GH /LQ HW DO
(124) Q¶RQW SDV SHUPLV G¶pWDEOLU XQOLHQGLUHFWHHQWUHOHFKRL[GXFRHIILFLHQW GHIULFWLRQ HIIHFWLIHW ODYDULDWLRQGHOD SUHVVLRQ GHV SRUHV (Q SOXV OHV UpVXOWDWV GH /LQ HW DO
(125) VH OLPLWHQW j OD UpJLRQ GH =HPPRXULHWQ¶LQFOXHQWSDVOHVGRQQpHVGHVLVPLFLWpKLVWRULTXHSDOpRVLVPRORJLTXHDLQVLTXH OHVGRQQpHVGHVLVPLFLWpLQVWUXPHQWDOHVGDQVWRXWHODUpJLRQGX7HOO$WODVFHQWUDO '¶DXWUHV PRGqOHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH RQW pWp GpYHORSSpV SDU 0DKVDV
(126) SUHQDQW FRPPHVpLVPHVRXUFHFHOXLG¶(O$VQDPGH -DERXU HW DO
(127) HW j SDUWLU G¶XQH DQDO\VH VLVPRWHFWRQLTXH HW GH VLVPLFLWp KLVWRULTXH HW LQVWUXPHQWDOHGDQVODUpJLRQGX5LIRQWpWDEOLXQOLHQHQWUHOHVpLVPHG¶$O+RFHLPDGHHW OH VpLVPH DQWpULHXU GH GDQV OD PrPH UpJLRQ -DERXU HW DO
(128) SRVWXOqUHQW TXH OH VpLVPHG¶$O+RFHLPDGH 0Z
(129) DXUDLWFKDUJpODUXSWXUHGH 0Z
(130) HWTXHOHV GpODLV GH DQV HQWUHV OHV GHX[ UXSWXUHV VLVPLTXHV pWDLW VXIILVDQW SRXU TXH OH WDX[ GH FRQWUDLQWHFXPXOpSXLVVHQXFOppO¶pYqQHPHQWGH3RXU-DERXUHWDO
(131) ODUXSWXUHGH GHGLUHFWLRQ11(66:DXUDLWpWpVWRSSpSDUXQHVWUXFWXUHHQEDUULqUHHWGRQFLODXUDLW IDOOXGL[DQVG DFFXPXODWLRQGHFRQWUDLQWHVSRXUTXHODUXSWXUHEULVHODEDUULqUHHWFRQWLQXHVD SURJUHVVLRQ/HVpWXGHVPHQpHVSDU-DERXUHWDO
(132) DXOHQGHPDLQGXVpLVPHGHVRQW UHPDUTXDEOHV GX SRLQW GH YXH GH O¶DQDO\VH GH OD PpFDQLTXH GH UXSWXUH 1pDQPRLQV OHV K\SRWKqVHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH IRUPXOpHV SDU -DERXU HW DO
(133) Q¶RQW SDV pWp DSSX\pHV SDU XQH PRGpOLVDWLRQ PpFDQLTXH LQFOXDQW OHV JpRPpWULHV GH IDLOOHV DFWLYHV GDQV OD UpJLRQ$XVVLOHVYDOHXUVVHXLOVGHFRQWUDLQWHQHVRQWSDVFDOFXOpHVHWOHVPRGqOHVpODVWLTXHVHW SRURpODVWLTXHVQHVRQWSDVLQFRUSRUpHVGDQVO¶pWXGH 5pFHPPHQW HW HQ FRPELQDQW OHV GRQQpHV JpRGpVLTXHV VLVPRWHFWRQLTXHV HW OHV GRQQpHV GH VLVPLFLWpLQVWUXPHQWDOHV0HGLQD
(134) SURSRVDXQPRGqOHGHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHSRXUOD UpJLRQGX5LIHWGHO¶$OERUDQLQFOXDQWOHVGHX[VpLVPHVGH HWGH1pDQPRLQVOHV PRGqOHVSURSRVpVSDU0HGLQD
(135) Q¶RQWSDVSHUPLVGHIDLUHXQHFRUUpODWLRQSRVLWLYHHQWUH OD YDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE OHV JOLVVHPHQWV SRVW HW OD YDULDWLRQ GH OD SUHVVLRQGHVSRUHV(QSOXVGHVLQFHUWLWXGHVpOHYpHVVXUOHVJpRPpWULHVGHIDLOOHVOHVPRGqOHV GH0HGLQD
(136) SUpGLVHQWGHVYDOHXUVǻ&))QpJDWLYHVGDQVOD]RQHGXIXWXUWUHPEOHPHQWGH WHUUHGH .
(137) &+$3,75(,. (QUpVXPpHWDXOHQGHPDLQGHVVpLVPHVG¶(O$VQDPGH 0Z
(138) GH=HPPRXULGH 0Z
(139) HW G¶$O +RFHLPD GH HW GH 0Z HW UHVSHFWLYHPHQW
(140) GHV PRGqOHV GH WUDQVIHUW GHV FRQWUDLQWHV RQW pWp SURSRVpV /HV PRGqOHV ǻ&)) PRQWUqUHQW GHV FKDUJHPHQWV GH FRQWUDLQWHV SRVLWLYHV VXU GHV ]RQHV OLPLWpHV GX 7HOO $WODV FHQWUDO HW GX 5LI PDURFDLQ/DPRGpOLVDWLRQGHODǻ&))DVVRFLpHjODVpTXHQFHVLVPLTXHGH=HPPRXULPRQWUD XQ FKDUJHPHQW VXU OH SOL‐fDLOOH GX 6DKHO /HV WUDYDX[ GH VLVPRWpFWRQLTXH DVVRFLpV DX[ VpLVPHV KLVWRULTXHVGHHW 0HJKUDRXL 0DRXFKHHW DO
(141) HW OHV WUDYDX[GHODǻ&))VXUFHX[GH HW %RXJKDFKD 2X\HG 6HPPDQH /LQHWDO
(142) DWWHVWHQWGHO¶H[LVWHQFHG¶XQHDFWLYLWpVLVPLTXHUpFXUUHQWH SUqVG¶$OJHUOLpHDXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWH%LHQTXHO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVVLVPLTXHVGDQV ODUpJLRQGX5LIIWpWDEOLHODPRGpOLVDWLRQǻ&))QHGRQQDSDVGHUpVXOWDWVSRVLWLIVHQWHUPHV GHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHOLpjODQDWXUHGHODGpIRUPDWLRQDFWLYH 0DOJUp OHV UpVXOWDWV HQFRXUDJHDQWV REWHQXV SDU OHV GLIIpUHQWV DXWHXUV SOXVLHXUV TXHVWLRQV UHVWHQWSRVpHVTXDQWDXSURFHVVXVGHQXFOpDWLRQGHVVpLVPHVGDQVOH7HOOHWGDQVODUpJLRQGX 5LI HW GH O¶$OERUDQ HW OD UHODWLRQ HQWUH OH GpFOHQFKHPHQW GHV VpTXHQFHV VLVPLTXHV HW OD GpIRUPDWLRQSRURpODVWLTXH&HVTXHVWLRQVSHXYHQWrWUHUpSHUWRULpHVFRPPHVXLW ([LVWHWLOXQHUHODWLRQHQWUHODQDWXUHGHODGpIRUPDWLRQLQWHUVpLVPLTXHODYDULDWLRQ GHODSUHVVLRQGHVSRUHVHWOHGpFOHQFKHPHQWGHVVpTXHQFHVVLVPLTXHVG¶XQHPDQLqUH JpQpUDOH"6L RXL DORUV FRPPHQW pYROXHQW WHPSRUHOOHPHQW OH FRXSODJH HQWUH GpIRUPDWLRQGLIIXVLRQ GHV SUHVVLRQV GHV IOXLGHV HW TXHO HVW VRQ LQIOXHQFH VXU OHV SURFHVVXVGHUXSWXUH" ([LVWHWLO DORUV XQH UHODWLRQ HQWUH OD PLJUDWLRQ GHV IOXLGHV HW OH GpFOHQFKHPHQW GHV VpTXHQFHVVLVPLTXHVGDQVODUpJLRQGX7HOO$WODVFHQWUDOHWODUpJLRQGX5LI$OERUDQ" 4XHOHVWOHU{OHGHVIOXLGHVGDQVO¶pYDOXDWLRQGXULVTXHVLVPLTXHGDQVOD]RQHGHOLPLWH GHVSODTXHVGX1RUGGHO¶$IULTXH" ([LVWHWLO G¶DXWUHV PRGqOHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWHV FDSDEOHV GH GpWHUPLQHU DX PLHX[OHVFRXSODJHVSRURpODVWLTXHVOLpVDX[JUDQGVVpLVPHVGX1RUGGHO¶$OJpULHHWGX 0DURF" (Q $OJpULH FRPPHQW pYROXH OH SOLIDLOOH GX 6DKHO j OD OXPLqUH GHV GRQQpHV GH SRURHODVWLFLWpGHWHFWRQLTXHDFWLYHHWGHSDOpRVLVPRORJLHHWGHVGRQQpHVGHVLVPLFLWp KLVWRULTXHV" .
(143) &+$3,75(,. /¶DQDO\VHGHODUpFXUUHQFHGHVIRUWVVpLVPHVGDQVODSDUWLH1RUG2XHVWGHO¶$IULTXHQpFHVVLWH GRQF GH GpWHUPLQHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV GHV IDLOOHV DFWLYHV GDQV OD UpJLRQ HW OHV SpULRGHVGHUHWRXUDVVRFLpHV ,'. 3/$1'(/$7+(6(. 1RWUHREMHFWLISULQFLSDODXFRXUVGHFHWWHWKqVHHVWGHUpSRQGUHDX[TXHVWLRQVSUpFpGHQWHVHQ SRXUVXLYDQW OHV WUDYDX[ GpMj HQWDPpV DXSDUDYDQW SDU OHV GLIIpUHQWV DXWHXUV /D UpSRQVH TXH QRXV GRQQRQV HVW EDVpH VXU XQH pYDOXDWLRQ ILQH GX U{OH GH OD GLIIXVLRQ GHV IOXLGHV VXU OH GpFOHQFKHPHQW GHV VpTXHQFHV VLVPLTXHV HW FHFL HQ LQWpJUDQW GH QRXYHOOHV GRQQpHV GH WHFWRQLTXHDFWLYHGHSDOpRVLVPRORJLHHWGHVLVPLFLWpKLVWRULTXHjODPRGpOLVDWLRQǻ&)) XQH DSSURFKHFRPSDUDEOHHVWHQPRGpOLVDQWGHPDQLqUHSOXVUREXVWHOHVYDULDWLRQVGHSUHVVLRQGHV SRUHVHWOHVFLUFXODWLRQVGHVIOXLGHVLQGXLWHVSDUOHVGpIRUPDWLRQVYROXPpWULTXHV/HVPRGqOHV ǻ&)) SRURpODVWLTXHV TXH MH SURSRVH SHUPHWWURQV GH PLHX[ DSSUpKHQGHU OD SK\VLTXH GX WUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHOLpHDX[FRXSODJHVSRURpODVWLTXHVGDQVXQFRQWH[WHGHIDLOOHVLQYHUVHV ©HQpFKHORQªHWGDQVXQFRQWH[WHGHIDLOOHVHQFRXOLVVDJH ©FRQMXJXpHVªHWGHSURJUHVVHU GDQVOHVK\SRWKqVHVGHSUpYLVLRQVLVPLTXHGHVUpJLRQVpWXGLpHV &HWWHWKqVHFRPSUHQGVL[FKDSLWUHVTXLGpFULYHQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODWHFWRQLTXHDFWLYHHW GXWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHOLpHVDX[VpLVPHVPDMHXUV/¶REMHFWLIHVWXQHPHLOOHXUHHVWLPDWLRQGH O¶DOpDHWGXULVTXHVLVPLTXHGXQRUGGHO¶$OJpULHHWGX0DURF$SUqVXQFKDSLWUHLQWURGXFWLIOH FKDSLWUH ,, SUpVHQWH OD PpWKRGRORJLH DGRSWpH SRXU O¶pODERUDWLRQ GHV PRGqOHV GH WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH/HFKDSLWUH,,,WUDLWHGHO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVGDQVOH7HOO$WODVDOJpULHQ/H FKDSLWUH ,9GpYHORSSHOHV DVSHFWV GHWUDQVIHUWGHFRQWUDLQWHHWGHGpIRUPDWLRQSRURpODVWLTXH GDQVOH5LIPDURFDLQHWODPHUG¶$OERUDQ/HFKDSLWUH9SUpVHQWHODGpIRUPDWLRQSRURpODVWLTXH VXUXQSODQSOXVODUJHHWOHVFDUDFWpULVWLTXHVSK\VLTXHVGHVUXSWXUHVVLVPLTXHV/HFKDSLWUH9, FRQVLVWH HQ XQH FRQFOXVLRQ JpQpUDOH DYHF SUpVHQWDWLRQ GHV SULQFLSDX[ UpVXOWDWV LQFOXDQW OHV SHUVSHFWLYHVHWVXLWHVSRXUFHWWHUHFKHUFKH &H FKDSLWUH , SUpVHQWH OH FRQWH[WH VLVPRWHFWRQLTXH GH QRWUH ]RQH G¶pWXGH /D JpRG\QDPLTXHjODIURQWLqUHGHVSODTXHV$IULTXH±(XUDVLHHQ0pGLWHUUDQpHRFFLGHQWDOHPRQWUH TXHOHVVWUXFWXUHVWHFWRQLTXHVDFWLYHVGX0DURFHWGHO¶$OJpULHVRQWGLVSRVpHVVRXVIRUPHGH EORFNVULJLGHVGDQVXQPLOLHXFUXVWDOjGpIRUPDWLRQFRQWLQXH 0HJKUDRXLHWDO 0RUHO 0HJKUDRXL
(144) /DUpJLRQG¶$IULTXHGX1RUGDFRQQXSOXVLHXUVVpLVPHVGHVWUXFWHXUVOH .
(145) &+$3,75(,. SOXV JUDQG VpLVPH IXW FHOXL G¶(O $VQDP PDLQWHQDQW &KpOLI
(146) GX 2FWREUH DYHF XQH PDJQLWXGH 0Z HW D\DQW XQH LQWHQVLWp GH ; j ;, VHORQ O¶pFKHOOH G¶LQWHQVLWp PRGLILpH GH 0HUFDOOL8QHJUDQGHSDUWLHGHODVLVPLFLWpHQ$IULTXHGX1RUGHVWOLpHjODFRQYHUJHQFHGHV GHX[ SODTXHV $IULTXH(XURSH VH WUDGXLVDQW SDU OD IHUPHWXUH GHV EDVVLQV QpRJqQHV HW TXDWHUQDLUHV FRPPH XQH FRQWULEXWLRQ j O¶RURJHQqVH GH OD FKDLQH DWODVLTXH /HV GRQQpHV GH *36LQGLTXHQWGHVWDX[GHFRQYHUJHQFHGHPPDQjPPDQjWUDYHUVOD]RQHIURQWLqUHGH SODTXHV $IULTXH±(XUDVLH HQWUH O¶(VSDJQH /H 0DURF HW O¶$OJpULH 0HJKUDRXL 3RQGUHOOL
(147) /HFKDSLWUH,,SUpVHQWHODPpWKRGRORJLHXWLOLVpH3RXUPRQWUDYDLOGHPRGpOLVDWLRQ M¶DL FKRLVL G¶XWLOLVHU OD PpWKRGH EDVpH VXU OD YDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE ǻ&)) YDULDWLRQ RI &RXORPE )DLOXUH )XQFWLRQ
(148) $ILQ GH UHSUpVHQWHU OD GLVWULEXWLRQ GX WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWHHWO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVQRXVXWLOLVRQVOHSURJUDPPH&RXORPE 7RGDHWDO
(149) /HSURJUDPPHHVWEDVpVXUOHVDVSHFWVIRQGDPHQWDX[GHUXSWXUHGHVURFKHV FULWqUHGH &RXORPE
(150) DLQVLTXHVXUXQHEDVHGHGRQQpHVGHVSDUDPqWUHVJpRPpWULTXHVGHVIDLOOHVDFWLYHV HWGHO¶DFWLYLWpVLVPLTXHDVVRFLpH FKRFSULQFLSDOHWUpSOLTXHVDVVRFLpHV
(151) 8QHDWWHQWLRQWRXWH SDUWLFXOLqUHVHVWDFFRUGpHDXFULWqUHGH0RKU&RXORPEjODEDVHGHODGpILQLWLRQGXWUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH FH FKDSLWUH HVW DSSX\p SDU GHV UpVXOWDWV G¶HVVDLV GH ODERUDWRLUH VXU GHV pFKDQWLOORQVGHURFKHVRO¶DSSRUWGHVIOXLGHVVHUDPLVHQH[HUJXHGDQVODFRPSUpKHQVLRQGHV GLIIpUHQWVSURFHVVXVGHUXSWXUHV(QILQMHGpWDLOOHOHSULQFLSHGHPRGpOLVDWLRQSDUODYDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE ǻ&))
(152) HQ SUHQDQW HQ FRPSWH GLIIpUHQWHV FRQILJXUDWLRQV GH IDLOOHV WDQW{W HQ FRQVLGpUDQW XQH IDLOOH VRXUFH DLQVL TXH GHV JpRPpWULHV IL[pHV GH UXSWXUHV FRPPH FLEOHV RX ELHQ HQ FKRLVLVVDQW XQH IDLOOH VRXUFH DVVRFLpH j GHV UpVHDX[ GH IDLOOHV j RULHQWDWLRQVRSWLPDOHV/HVFDOFXOVPRQWUHQWTXHOHVPRGqOHVjRULHQWDWLRQVIL[pVGRQQHQWGHV UpVXOWDWV SRVLWLIV SRXU GHV JpRPpWULHV GH IDLOOHV ©HQ pFKHORQª (Q O¶DEVHQFH G¶XQH FRQQDLVVDQFH GpWDLOOpH VXU OHV IDLOOHV DFWLYHV OHV PRGqOHV j RULHQWDWLRQ GH IDLOOHV RSWLPDOHV SDUDLVVHQW OHV PLHX[ DGDSWpV ORUVTX¶RQ YHXW pWXGLHU GHV VpULHV GH UpSOLTXHV DVVRFLpHV j OD UXSWXUH SULQFLSDOH VXUWRXW ORUVTXH OHV EDVHV GH GRQQpHV VLVPLTXHV QH IRXUQLVVHQW SDV G¶LQIRUPDWLRQVVXIILVDQWHVVXUODTXDOLWpGHVHQUHJLVWUHPHQWVVLVPRORJLTXHV /H &KDSLWUH ,,, VRXV IRUPH G¶XQ DUWLFOH RULJLQDO HVW FRQVDFUp j XQH VpTXHQFH GH WUHPEOHPHQWV GHWHUUHPRGpUpV jIRUWVGH j DYHFXQHPDJQLWXGHPD[LPDOHGH 0Z GDQV OH 7HOO$WODVDOJpULHQ /¶DQDO\VHWHFWRQLTXHHW JpRPRUSKRORJLTXHGHV VpLVPHV KLVWRULTXHVDLQVLTXHO¶DQDO\VHGHVPpFDQLVPHVDXIR\HUHWOHVGRQQpHVGHVLVPLFLWpKLVWRULTXH PRQWUHQW GHV UpJLPHV WHFWRQLTXHV HQ IDLOOHV LQYHUVHV /D PRGpOLVDWLRQ ǻ&)) PRQWUH XQH .
(153) &+$3,75(,. DXJPHQWDWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPEGHEDUjEDUjXQHSURIRQGHXUGHNPVXU ODPDMHXUHSDUWLHGHVIDLOOHVFLEOHV/HFRHIILFLHQWGHIULFWLRQHIIHFWLIȝ FKRLVLHVWpJDOjHW VXJJqUHXQHDXJPHQWDWLRQGHODSUHVVLRQGHVSRUHVSUREDEOHPHQWDVVRFLpHjGHVGpIRUPDWLRQV SRURpODVWLTXHV /D PRGpOLVDWLRQ PRQWUH DXVVL TX¶LO H[LVWH XQH GLVWLQFWLRQ GDQV OH GpFOHQFKHPHQWGHVWUHPEOHPHQWVGHWHUUHGHWDLOOHVPR\HQQHVHWGHJUDQGHVWDLOOHVGDQVOH7HOO $WODV&HFKDSLWUHVHWHUPLQHUDSDUXQHGLVFXVVLRQHWXQHFRQFOXVLRQ /H&KDSLWUH,9HVWFRQVDFUpjXQHVpULHGHWUHPEOHPHQWVGHWHUUHHWjODPLJUDWLRQGHV FRQWUDLQWHVGDQVOH5LIPDURFDLQHWODPHUG¶$OERUDQ&HWWHVpTXHQFHVLVPLTXHFRPSUHQGWURLV VpLVPHVPRGpUpVjIRUW OHVpLVPHGXPDL 0Z
(154) FHOXLGXIpYULHU 0Z
(155) HWFHOXLGXMDQYLHU 0Z
(156) &HWWHVpTXHQFHVLVPLTXHQRXV RIIUHODSRVVLELOLWp GH L
(157) PRGpOLVHUO¶pYROXWLRQGHODFRQWUDLQWHGH&RXORPEHQLQFOXDQWODSUHVVLRQGHVSRUHV LL
(158) FRPSUHQGUH OHV PpFDQLVPHV G¶LQWHUDFWLRQV HQWUH FHV WURLV VpLVPHV HW LLL
(159) DQDO\VHU OH PpFDQLVPHGHUXSWXUHHWGpGXLUHOHWHPSVG¶DYDQFHPHQWGHFKDTXHVpLVPH/DPRGpOLVDWLRQ ǻ&)) HW O¶DQDO\VH GH OD VLVPLFLWp PRQWUHQW TXH FHWWH VpTXHQFH VLVPLTXH HVW DSSDUHPPHQW FRQWU{OpHSDUOHVSURSULpWpVSRURpODVWLTXHVGHODFRXFKHVLVPRJqQH /H &KDSLWUH 9 WUDLWH GX U{OH GH OD SRURpODVWLFLWp HW GHV SDUDPqWUHV SK\VLTXHV GHV UXSWXUHV VLVPLTXHV HW OHXUV FRQWULEXWLRQV GDQV OD GpIRUPDWLRQ DFWLYH 1RWUH PRGpOLVDWLRQ PRQWUH TXH OD GpIRUPDWLRQ SRURpODVWLTXH UHVWH XQ pOpPHQW GpFLVLI GDQV O¶HQFOHQFKHPHQW GHV VpULHVVLVPLTXHVGDQVOH5LIOH7HOOHWGDQVO¶$OERUDQ 8QHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHVHUD FRQVDFUp DX[ UHODWLRQV WUDQVIHUW GH FRQWUDLQWH GpIRUPDWLRQ SRURpODVWLTXH GHV PRGqOHV FRQFHSWXHOV GH SUHVVLRQ GHV SRUHV VHURQV GpYHORSSpV DILQ GH PLHX[ DSSUpKHQGHU O¶pYROXWLRQ GH OD GpIRUPDWLRQ SRURHODVWLTXH LQWHUVLVPLTXH HW SRVWVLVPLTXH 8QH DQDO\VH SOXV ILQH GHV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV GHV UXSWXUHV HQ WHQDQW HQ FRPSWH GH O¶HIIHW GHV IOXLGHV VHUD GLVFXWpH /H FKDSLWUH 9, FRQVLVWH HQ XQH FRQFOXVLRQ JpQpUDOH TXL SUpVHQWH OHV SULQFLSDX[ UpVXOWDWVGHUHFKHUFKH(QSUHPLHUM¶DLPLVHQpYLGHQFHOHVJpRPpWULHVGHIDLOOHVDVVRFLpHVDX[ VpTXHQFHV VLVPLTXHV HW HQ GHX[ OD PLJUDWLRQ GH OD VLVPLFLWp HW O¶LQWHUDFWLRQ HQWUH IDLOOHV VLVPLTXHV (Q WURLV MH PRQWUH O¶LQIOXHQFH GX IDFWHXU WHPSV HW OD GpWHUPLQDWLRQ GHV WHPSV G¶DYDQFHPHQWVGHVJUDQGVVpLVPHV3DUDLOOHXUVFHVWUDYDX[RXYUHQWODYRLHYHUVGHVWUDYDX[ GHUHFKHUFKHHWGHPRGpOLVDWLRQSOXVGpYHORSSpVLQFOXDQWO¶LQWHUDFWLRQHQWUHIDLOOHVHWO¶DQDO\VH GHVGpIRUPDWLRQVSRURpODVWLTXHV/HVSHUVSHFWLYHVTXLDSSDUDLVVHQWVXLWHjFHWWHUHFKHUFKHVRQW VXUWRXW EDVpHV VXU O¶DSSRUW GHV IOXLGHV GDQV OH SURFHVVXV GH QXFOpDWLRQ VLVPLTXH &HWWH PRGpOLVDWLRQ SDU OD YDULDWLRQ GH OD FRQWUDLQWH GH &RXORPE HQ LQFOXDQW O¶HIIHW SK\VLTXH GHV .
(160) &+$3,75(,. IOXLGHV SUqV GHV JUDQGHV YLOOHV HW ]RQHV j IRUWH GHQVLWp GH SRSXODWLRQ SHXW FRQWULEXHU j XQH PHLOOHXUHpYDOXDWLRQGHO¶DOpDHWGXULVTXHVLVPLTXHV 7RXVOHVUpVXOWDWVSUpVHQWpVGDQVOHVFKDSLWUHVVRQWGHVFRQWULEXWLRQVRULJLQDOHV &HWUDYDLOGHWKqVHDIDLWO¶REMHWGHSXEOLFDWLRQV §. .DULFKH-0HJKUDRXL0$\DGL$ %RXJKDFKD06
(161) 6WUHVV&KDQJHDQG )DXOW ,QWHUDFWLRQ IURP D 7ZR &HQWXU\‐/RQJ (DUWKTXDNH 6HTXHQFH LQ WKH &HQWUDO 7HOO $WODV$OJHULD%XOOHWLQRIWKH6HLVPRORJLFDO6RFLHW\RI$PHULFD
(162) 24‑26 . §. .DULFKH - 0HJKUDRXL 0 7LPRXODOL < &HWLQ ( 7RXVVDLQW 5
(163) 7KH $O +RFHLPDHDUWKTXDNHVHTXHQFHRI DQG 6WUHVVWUDQVIHUDQGSRURHODVWLFLW\ LQ WKH 5LI DQG $OERUDQ 6HD UHJLRQ *HRSK\VLFDO -RXUQDO ,QWHUQDWLRQDO
(164) 42‑53 KWWSV GRLRUJ JMLJJ[. . 2XWUHOHVGHX[SXEOLFDWLRQVFLWpHVGHX[DUWLFOHVHQSUpSDUDWLRQWUDLWHQWGH 5{OHGHODSRURpODVWLFLWpGDQVODGpIRUPDWLRQLQWHUVpLVPLTXH 'X GpILFLW GH VLVPLFLWp HW GX WHPSV G¶DYDQFHPHQW GHV VpLVPHV GDQV OH 7HOO $WODV FHQWUDO (Q RXWUH FH WUDYDLO GH WKqVH D IDLW O¶REMHW GH SOXVLHXUV FRPPXQLFDWLRQV QDWLRQDOHV HW LQWHUQDWLRQDOHVGRQWOHVSOXVLPSRUWDQWHVVRQW .DULFKH-0HJKUDRXL0$\DGL$=L\DGLQ&DQG%RXJKDFKD06)DXOWLQWHUDFWLRQDQG VWUHVVWUDQVIHUDORQJWKH$OJHULDQSODWHERXQGDU\]RQH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ)ORZ LQ 7UDQVIRUPLQJ 3RURXV 0HGLD )/2:75$16 8QLYHUVLW\ RI 6WUDVERXUJ RUDO SUHVHQWDWLRQ .DULFKH - 0HJKUDRXL 0 $\DGL $ =L\DGLQ & DQG %RXJKDFKD 06 6WUHVV FKDQJH DQG IDXOW LQWHUDFWLRQ LQ WKH FHQWUDO 7HOO $WODV $OJHULD
(165) )LUVW *HQHUDO $VVHPEO\ IRU WKH $IULFDQ6HLVPRORJLFDO&RPPLVVLRQ$SULO(J\SWRUDOSUHVHQWDWLRQ .DULFKH - 0HJKUDRXL 0$\DGL$ =L\DGLQ & DQG %RXJKDFKD 06 6WUHVV FKDQJH DQG IDXOW LQWHUDFWLRQ IURP D WZR FHQWXU\ORQJ HDUWKTXDNH VHTXHQFH LQ WKH FHQWUDO 7HOO$WODV $OJHULD
(166) *HRSK\VLFDO 5HVHDUFK$EVWUDFWV (XURSHDQ*HRVFLHQFHV 8QLRQ(*89LHQQD $SULORUDOSUHVHQWDWLRQ .DULFKH - 0HJKUDRXL 0 7LPRXODOL < &HWLQ ( DQG 7RXVVDLQW 5 7KH $O +RFHLPD HDUWKTXDNH VHTXHQFH RI DQG 6WUHVV WUDQVIHU DQG SRURHODVWLFLW\ LQ WKH 5LI DQG $OERUDQ 6HD UHJLRQ QG *HQHUDO $VVHPEO\ RI WKH $IULFDQ 6HLVPRORJLFDO &RPLVVLRQ$I6&$O+RFHLPD$SULORUDOSUHVHQWDWLRQ .
(167) &+$3,75(,. ,(. &217(;7(6,6027(&721,48('8125'28(67'(/¶$)5,48(. ,( *pQpUDOLWp /HV UpJLRQV G¶$IULTXH GX 1RUG HW GH OD 0pGLWHUUDQpH VRQW FRQQXHV SRXU rWUH OH VLqJH GH SOXVLHXUV WUHPEOHPHQWV GHWHUUH GpYDVWDWHXUV $'3RPSpL&\UqQH$OH[DQGULH 0DUPDUD&UqWH6LWLILV %H\URXWK7XQLV5KRGRV$OJHU)qV 6LFLOH 2UDQ 'MLGMHOOL/LJXULH(O$VQDP «
(168) +DUELHW DO
(169) &HVUpJLRQVRQWpWpWRXFKpHVSDUGHVVpLVPHVPRGpUpVjIRUW 0Za
(170) /¶pWXGH GHV PpFDQLVPHV DX[ IR\HUV GHV VpLVPHV LQVWUXPHQWDX[ HQ $IULTXH GX 1RUG )LJXUH ,
(171) PRQWUHQW GHV ]RQHV j FRPSOH[LWp YDULDEOHV /D JpRG\QDPLTXH j OD IURQWLqUH GHV SODTXHV $IULTXH±(XUDVLHHWHQPpGLWHUUDQpHRFFLGHQWDOHPRQWUHTXHOHVVWUXFWXUHVWHFWRQLTXHVDFWLYHV GX 0DURF j O¶$OJpULH VRQW GLVSRVpHV VRXV IRUPH GH EORFV ULJLGHV GDQV XQ PLOLHX FUXVWDO j GpIRUPDWLRQFRQWLQXH 0HJKUDRXLHWDO 0RUHO 0HJKUDRXL
(172) /HVURWDWLRQVHQ EORFV WHFWRQLTXHV DLQVL TXH OD QDWXUH GHV FRXFKHV VLVPRJqQHV SDUDLVVHQW FRQWU{OHU OHV PpFDQLVPHV GH GpIRUPDWLRQ GDQV FHV UpJLRQV &H FKDSLWUH VHUD FRQVDFUp j XQH DQDO\VH VLVPRWHFWRQLTXHGHWURLVUpJLRQVOHVSOXVDFWLYHVG¶$IULTXHGX1RUGjVDYRLU ODUpJLRQGX5LI PDURFDLQ OD 0HU G¶$OERUDQ DLQVL TXH OD UpJLRQ GX 7HOO $WODV FHQWUDO DOJpULHQ 8QH LPSRUWDQWH FRQVLGpUDWLRQ YD rWUH GRQQpH DX[ PpFDQLVPHV GH GpIRUPDWLRQV FRQWU{ODQW O¶RFFXUUHQFHGHVVpLVPHV. )LJXUH , &DUWH VLVPRWHFWRQLTXH G¶$IULTXH GX 1RUG G¶DSUqV 0HJKUDRXL
(173) OHV GRQQpHV GH VLVPLFLWp KLVWRULTXH HW LQVWUXPHQWDOH VRQW LVVXHV GHV FDWDORJXHV GH %HQRXDU .
(174) &+$3,75(,. $\DGL %H]]HJKRXGHW+DUELHWDO
(175) /HVGRQQpHVGHVPpFDQLVPHVDX[ IR\HUVVRQWFHX[GX&07 &HQWURLG0RPHQW7HQVRU
(176) OHVOLJQHVHQQRLUHLQGLTXHQWOHVIDLOOHV TXDWHUQDLUHVDFWLYHV ,( &RQWH[WH*pRORJLTXH /D JpRORJLH GH O¶$OJpULH IDLW SDUWLH GH O¶HQVHPEOH JpRORJLTXH FRPSOH[H 1RUG$IULFDLQ /HV pWXGHV GH JpRORJLH VWUXFWXUDOH PRQWUHQW GHX[ GRPDLQHV JpRORJLTXHV SULQFLSDX[ 'XUDQG 'HOJD
(177) /HGRPDLQH0pULGLRQDORXOHGRPDLQH6DKDULHQFDUDFWpULVpSDUGHVDIIOHXUHPHQWVGH VRFOHVSUpFDPEULHQVDX+RJJDUHWGDQVOHV(JODEHWXQHFRXYHUWXUHSKDQpUR]RwTXHGH ODSODWHIRUPH6DKDULHQQH /HGRPDLQH6HSWHQWULRQDORXOD]RQHDWODVLTXHFRPSUHQDQWGX1RUGDX6XG O¶$WODV WHOOLHQGDQVOHGRPDLQHGXOLWWRUDOHOHV+DXWSODWHDX[HWO¶$WODV6DKDULHQ&HGHUQLHU HVW VpSDUp GHV DXWUHV GRPDLQHV GX 1RUG SDU OD IOH[XUH 6XG$WODVLTXH HW TXL VH SURORQJHj/¶2XHVWSDUOH+DXW$WODVPDURFDLQHWjO¶(VWSDUO¶$WODVWXQLVLHQ &H GRPDLQHDSSDUDLWFRPPHXQpOpPHQWGHO¶RURJHQqVHPpVRFpQR]RwTXHHWTXLV¶pWHQG GHV&DUDwEHVjO¶2XHVWMXVTX¶jO¶+LPDOD\DjO¶(VW /HV pWXGHV JpRORJLTXHV GHV EDVVLQV VpGLPHQWDLUHV DOJpULHQV PRQWUHQW XQH JpRG\QDPLTXH FRPSOH[H R OD WHFWRQLTXH GHV SODTXHV HVW GpILQLH FRPPH O¶pOpPHQW PDMHXU D\DQW VWUXFWXUp O¶$OJpULH HQ GHX[ SDUWLH OD SDUWLH DOSLQH DX 1RUG TXL DSSDUDLW FRPPH XQ pOpPHQW GH O¶RURJHQqVHPpVRFpQR]RwTXHHWTXLV¶pWHQGGHV&DUDwEHVjO¶2XHVWMXVTX¶jO¶+LPDOD\DjO¶(VW /D SODWHIRUPH 6DKDULHQQH VWDEOH FDUDFWpULVp SDU GHV EDVVLQV GRQW O¶RURJHQqVH UHPRQWH DX 3DOpR]RwTXH HW GRQW OHV LQGLFHV VRQW YLVLEOHV VXU GHV DIIOHXUHPHQWV DWWULEXpV DX[ EDVVLQV HQWRXUDQWODUpJLRQGX+RJJDU +DGGRXPHWDO *XHPDFKHHWDO
(178) /H GRPDLQH WHOOLHQ SRUWDQW O¶HPSUHLQWH G¶XQH WHFWRQLTXH DOSLQH HVW GpILQLV FRPPH pWDQW XQ HPSLOHPHQW GH QDSSHV PLVH HQ SODFH DX 0LRFqQH LQIpULHXU IDLVDQW SDUWLH GH OD FKDLQH GHV 0DJKUpELGHV HW TXL V¶pWDOHQW GX GpWURLW GH *LEUDOWDU MXVTX¶HQ 6LFLOH 'HV EDVVLQV QpRJqQHV WDUGLIV FRPPH OH &KpOLI HW OH +RGQD VH VRQW LQVWDOOpV VXU FHV QDSSHV 'XUDQG±'HOJD )RQWERWH
(179) . .
(180) &+$3,75(,. /DG\QDPLTXHDFWXHOOHGHO¶$OJpULHGX1RUGHVWHQFRQFRUGDQFHDYHFO¶pYROXWLRQGXV\VWHPH DOSLQGH*LEUDOWDUMXVTX¶jO¶+LPDOD\DTXLFRQWLQXHVRQpYROXWLRQ/DWHFWRQLTXHGHO¶$OJpULH GX1RUGHVWWUqVFRPSOH[HDYHFGHVVWUXFWXUHVWHFWRQLTXHVHQFKHYDXFKHPHQWVHWUDGXLVDQWSDU GHV QDSSHV GH FKDUULDJH DX QRUG &HV VWUXFWXUHV UpVXOWHQW GHV SKDVHV GH GpIRUPDWLRQ PpVR FpQR]RwTXHVVXFFHVVLYHVGHODFKDLQH$OSLQHG¶$IULTXHGX1RUGpYROXDQWYHUVXQHWHFWRQLTXH SOXVVLPSOHDX6XG 'HOJD
(181) 3OXVLHXUVVLPLOLWXGHVH[LVWHQWHQWUHODJpRORJLHYDULpHHWFRPSOH[HGHO¶$WODVWHOOLHQHWFHOOHGX 5LIHWGX3Up5LIPDURFDLQ )LJXUH,HW)LJXUH,
(182) 3DUH[HPSOH:LOGL
(183) UHPDUTXD TXHO¶LQWHQVLWpGHODGpIRUPDWLRQGHODQDSSHQXPLGLHQQHHVWWUqVLPSRUWDQWHGDQVOH5LIHW HQ$OJpULHRFFLGHQWDOH JUDQGH.DE\OLH
(184) DYHFXQVW\OHWHFWRQLTXHFRPSDUDEOH6HORQ*pODUG
(185) OH WDX[ GH GpIRUPDWLRQ pOHYp GHV QDSSHV HVW GXH HVVHQWLHOOHPHQW j VD FRPSRVLWLRQ OLWKRORJLTXH HW XQH IUpTXHQWH LQGpSHQGDQFH PpFDQLTXH GHV JUpV SDU UDSSRUW DX VXEVWUDWXP DYHF GHV SLYRWHPHQW HW GHV WRUVLRQV DVVH] UHPDUTXDEOHV HW TXL VH IRQW DXWRXU G¶D[HV VXE YHUWLFDX[ (Q UHYDQFKH OD GpIRUPDWLRQ GH OD QDSSH QXPLGLHQQH HVW SOXV IDLEOH HQ $OJpULH 2ULHQWDOHHWHQ7XQLVLH 9LOD 5RXYLHU
(186) /HV IDLOOHV VRQW VRXYHQW GXHV j XQH SKDVH FRPSUHVVLYH GX 0LRFqQH VXSpULHXU HW DX[ HIIHWV G¶XQH QpRWHFWRQLTXH SRVWQDSSH 9LOD
(187) /H VW\OH FDVVDQW HQ pFDLOOH REVHUYp VXU OHV XQLWpV GX 7HOO )LJXUH ,
(188) VHUDLW RULJLQDLUH G¶XQH IDLEOH FKDUJH DVVRFLpH j XQH WHFWRQLTXH WDQJHQWLHOOHDIIHFWDQW pJDOHPHQW OHVXEVWUDWXPSURIRQGGHOD FKDLQHWHOOLHQQH ROHV QLYHDX[ OXEULILpV J\SVHVHWFDUJQLHXOHV
(189) GX7ULDVDXUDLHQWMRXpXQU{OHLPSRUWDQW/HVVWUXFWXUHVOHV SOXV SURIRQGHV YRLHQW DSSDUDLWUH GHV SODQV GH VFKLVWRVLWp DVVRFLpV j XQ pSL PpWDPRUSKLVPH 0DWWDXHU
Documents relatifs
Nous allons nous focaliser sur la log-vraisemblance de toutes les segmentations possibles log f (x; J) pour d´ efinir une heuristique de pente de mani` ere coh´ erente avec notre
Nous tirerons avantage de cette répétition quasi-périodique pour estimer la perturbation causée par le séisme de 2004 et nous montrerons alors que notre approche permet de retrouver
– à l'état solide, les particules sont ordonnées avec un aspect compact ; – à l'état liquide, les particules adoptent un aspect compact mais désordonné ; – à l'état gazeux,
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Types de ruptures associés à l'orientation des contraintes principales dans des ouvrages souterrains
Nous allons etudier le cas d'une galerie circulaire permettant de comprendre pourquoi la contrainte axiale peut etre une contrainte majeure ou mineure et donc pourquoi un mode
[r]
Une fois qu’un a additionné toutes ces lignes, on a couvert une mince tranche de la sphère (figure de droite). Finalement, on additionne des couches dans le sens des
(Il y en a une, mais c’est une fonction que vous ne connaissez pas.).. Version 2021 5-Les intégrales multiples 26 On va donc tenter de changer l’ordre d’intégration pour voir si
