المكتبة الرقمية بالجامعة الجزائرية

(1)

ﺔﻴـﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔـﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺕﺎــﺒﺘﻜﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻢـــﺴﻗ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ... 36/TS/2010 ... ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ... 03/BIB/2010 ... ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻋ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺏـﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﻑﺍﺭــــــــﺸﺈﺒ : ﻜـﻋ ــــ لـﻴﺒﻨ ﺵﻭﻨ ﺃ . ﺩ . ﺩﺒﻋ ﻲﺘﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﻡﺎﻣﺃ ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺃ. ﺩ . ﺡﻮﻤﻗ ﺔﻴﺟﺎﻧ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺃ. ﺩ. ﱵﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺃ. ﺩ . ﻝﻼﺟﻮﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﻮﻀﻋ ﺩ . ﻥﺎﺑﺭﺩﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍﺰﻋ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﻮﻀﻋ ﺩ . ﻲﻣﻼﻴﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍﺰﻋ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﻮﻀﻋ ﺩ . ﺔﻗﺎﻨﻋﻮﺑ ﺩﺎﻌﺳ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺍﻮﻀﻋ ﻞﻳﺮﻓﺃ 2010

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ

:

ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ

-ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ

(2)

õ

ﺮﺼـــــــــــــــــــــــﺒﻟاو ﻊــــــــــــــــــﻤﺴﻟا ّنإ

ﮫﻨﻋ نﺎﻛ ﻚﺌـــــــــــــــــــــــﻟوأ ﻞﻛ داﺆــــــــــــــــــﻔﻟاو

ﻻوﺆـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺴﻣ

õ

ءاﺮﺳﻹا

36

(3)

ﻲــﻧﺎــــﻬﻔﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻗ

:

"

ﻩﺪﻏ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﻻﺇ ﻪﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﻲﻧﺇ

ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺯ ﻮﻟﻭ ،ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﻮﻟ ،ﻩﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ

،ﻞﻤﺟﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﻮﻟﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻗ ﻮﻟﻭ ،ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ

ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺒﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ

ﺮﺸــــﺒﻟﺍ

."

(4)

ءاﺪـــھﻹا

ﻰﻟإ ﻣ ﺔﯿﺤﻀﺘﻟاو ءﺎﻄﻌﻟا ﻊﺒﻨ … ﻦﯾﺰﯾﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ﺬﻠﻟا ﯾ ﻦ ﻼﻤﺤﺗو اﺮﯿﻐﺻ ﻲﻧﺎﯿﺑر ﻋ ﺎﺌﺒ ﻲﺘﯿﺑﺮﺗو ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﻼﯿﻘﺛ ﺎﺌﯿﺷ اﺮﯿﺜﻛ .. ،ﺪﮭﺠﻟا اﺬھ يﺪھأ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ ﺮﺸﻋ ﺖﯾدأ ﺪﻗ ﻲﻧأ ﺐﺴﺣأ ﺎﻣو ،ﻲﻠﻋ ﺎﻤﮭﯿﻠﻋ يﺬﻟا ﻖﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺴﯾ نأ ﷲا ﻦﻣ ﺎﯿﺟار ﺪﮭﺟ ﮫﻨﻜﻟو ﻖﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻟ ﺎﻣ رﺎﺸﻌﻣ ﻊﯿﻄﺘﺴﻤﻟا .. ﻜﺗاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛو ﻢ ﺎﮭﺗاﺮﻤﺛ ﺔﻛرﺎﺒﻣ ﻲﻣأ ﺎﯾ ، ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ .. ﻰﻟإ َﺳ ــــــــــــ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻲﻓ يﺪَﻨ … ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ،مﺎﺼﺨﻟا نود ﻞﺻﻮﻟا ﻲﻨﺗﺪھأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻌﻣ ﺖﻠﻤﺤﺗ ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﻲﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا قﺎﺸﻣ .. نﺎﻛ ،ﺔﻘﺸﻣو ءﺎﻨﻋ ﻲﻟﺎﯿﻠﻟا ﻲﺘﺟوز ﺎﯾ كﺮﮭﺳو فﺪﮭﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﺗاﺮﻤﺛ جاﺮﺧﺈﺑ اﺬھ ،ﻞﻤﻌﻟا .. ،ﺖـﻋد بﻮﻠﻗو ﺖﻋر نﻮـــﯿﻋ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻦﻣ ـﻄﻋأ اﻮ ،ءاﺰﺟ ﻼﺑ ءﺎـــﻓﻮﺑ اﻮﻧﺎﻋو ءﺎﯾر ﻼﺑ اﻮــﺒﺣأو ﻰﻟإ يدﻻوأ مأ ، و ﺪﻟاو ﺎﻨﯾ ﻦﯾﺰﯾﺰﻌﻟا ) ﺔﻠﯿﻀﻓو ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ( ، ةﺰـــﻤﺣو ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪــﺒﻋ ﷲا ﺎﻤﮭﻈﻔﺣ ﺎﻨﯿﻨﺑاو .. ﺠﻟا اﺬھ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ ﺪﮭ ... ﻰﻟإ ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ أ. د . ﺎﻨﻋ بﺎﻏ ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻓﻮﺻ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻈﺤﻟ ، يﺪھأ ًﺎﻧﺎﻓﺮﻋو ًاﺮﻜﺷ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يدﻮﮭﺠﻣ ﺾﺒﻨﯾ ﮫﺒﻠﻗ لاز ﻻو ﻢﺴﻘﻠﻟو ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻗ ﺎﻤﻟ ﻲﻤﻌﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ ﺎﻧﻮﻄﺧ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﺣﺮﻓ ﺰﺘﮭﯾ هذاﺆﻓو ﺎﻗﻮﺷ . أ ﻰﻟإ . د . ﺤﺘﺴﯾ ﻲﺋارو ﻞﻇ يﺬﻟا فﺮﺸﻤﻟا ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺗدارإو ﻲﺘﻤھ ﺚ ﻤھ ،نﻮﻛﺮﻠﻟ تﺪ ﮫﺘﺒﻠﻃو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﯿﺴﯾرﺪﺘﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻞﻛ ﻰﻟإو .. ، ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﺒﺘﻜﻣو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ، ﺔﯿﻀﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا .. ﻰﻟإ هﺮﯿﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻟو ﮫﻣﺎﻤﺘھا ﻦﻣ ءﺰﺠﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ حور ﻰﻟإ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ) ﺔﻗﺎﻨﻋﻮﺑ رﺎﻤﻋ ( حور ﻰﻟإو ةذﺎﺘﺳﻷا ﮭﻤﺣر ﺔﻤﯿﻠﺣ ةﺮﻤﺳ ﻤ ﷲا ﺎ ﷲا ﮫﻤﺣر ةوﺮﻋ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا حور ﻰﻟإ

(5)

ﷲا ﺎﮭﻤﺣر ﺔﯿﻛﺰﻟا ﺖﻨﺒﻟا ءﺎﻤﯿﺷ حور ﻰﻟإ ًﺎﻧﺎﻓﺮﻋو ًاﺮﻜﺷ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يدﻮﮭﺠﻣ يﺪھأ ًﺎﻌﯿﻤﺟ ﻢﻜﯿﻟإ .. ﺮـــﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜـــﺷ ﺎﻣ لﺎﻗ ﻦﯿﺣ ،ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر قﺪﺻأ " : ﮫﻠھأ ﻦﯿﺑ ﻢﺣر ﻢﻠﻌﻟا " ﻢﻜﻟ ، ﻖﻤﻋو ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻢﯾﺮﻛ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﻘﻟ ﺎﻤﯿﻓ ،اﺪﺴﺠﺘﻣ ﺎﯿﺣ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﮫﻟﻮﻘﺑ ﺖﺴﺴﺣأ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟاو ،ﻲـﺘﺒﺴﻟا ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻦﻣ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ارﻮﻜﺸﻣ . ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻟو – ﻟا ﺮﺋﺎﺳ نﺄﺷ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲﻧﺄﺷ ﺮﺸﺒ – ﺮﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﮫﻘﺣ ﮫﯿﻓوأ نأ ﻦﻋ ﺰﺠﻋأ ﺔﺛرو ﮫﺑ ىﺰﺠﯾ ﺎﻣ ﺮﯿﺧ ﮫﯾﺰﺠﯾ نأ ﺮﯾﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﺮﻀﺗأ ﻲﻧﺈﻓ ،نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﻦﯿﺼﻠﺨﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﮫﺋﺎﯿﺒﻧأ . يذﺎﺘﺳأ ﻲﻟ ﺎھاﺪﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ ﻞﺠﺳأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻓﻮﺻ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎﻔﻟا نأ ﻲﻧﺮﺴﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﮫﯾﺪھأ يﺬﻟاو ﻰﻟإو ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻢﯿﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺑ مﺪﻘﺗأ ﻢﮭﻧوﺎﻌﺗ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢھدﻮﮭﺟ قﺪﺻو . ﺪﻌﺑو ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﻲﻨﻧأ ﻲﻋدأ ﻼﻓ ؛ .. هﺪﺣو ﷲ لﺎــﻤﻜﻟﺎﻓ ،ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻗ ﻲﻨﻧأ ﻲﺒﺴﺣو .. # ﺐﻟﺎﻄﻟا : شﻮﻨﻜــﻋ ﻞﯿـﺒﻧ

(6)

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ

ﺃ-ﺡ

ﻷﺍ ﺪﻠـــﺠﻤﻟﺍ

ﻝﻭ

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

9 -345

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ

9 1 -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ 10 1 -1 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ 12 1 -2 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ 13 1 -3 -ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ 14 1 -4 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ 17 2 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 18 2 -1 -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 19 2 -2 -ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 22 3 -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ 25 3 -1 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ 25 3 -2 -ﺎﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ 26 4 -ﺎﻻﺎﳎﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ 30 4 -1 -ﻝﺎﺍ ﱐﺎﻜﳌﺍ 30 4 -2 -ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ 30 4 -3 -ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎﺍ 30 5 -ﻩﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ 31 5 -1 -ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ 31 5 -2 -ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ 32 5 -3 -ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ 34 6 -ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ 35

ﺋﺎﻗ

ــــ

ﻤﻟﺍ ﺔﻤ

ـــ

ﻋﻮﺿﻮ

ــ

ﺕﺎ

(7)

7 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ 35

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

:

ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ

37 1 -ﺔﶈ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ 38 2 -ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 41 2 -1 - ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 44 2 -2 - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 44 3 -ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ 45 3 -1 - ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ 45 3 -2 - ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 49 3 -3 - ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ 51 3 -4 - ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 57 4 -ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ 67 4 -1 - ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻳﺮﻳﺇ ERIC 69 4 -2 - ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ EMERALD 78 4 -3 -ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ Science Direct 85 4 -4 - ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ E-LIS 90 4 -5 - ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ 98

ﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻟ

ﺚ

:

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

:

ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ

105 1 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺕﺍﺭﱪﻣ ) ؟ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺍﺫﺎﳌ ( 106 1 -1 ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻞﻘﻨﺗ 107 1 -2 -ﺢﻔﺼﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ 108 1 -3 -ﺮﻃﺎﺸﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﲰﺎﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ 109 1 -4 -ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﺔﻟﻮﻬﺳ 109 1 -5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ 110 1 -6 -ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ 110

(8)

1 -7 ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ 111 1 -8 ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻓﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 117 2 – ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ 118 2 -1 -ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﱃﺇ ﻙﻼﺘﻣﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ 122 2 -2 -ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻛ ﻯﻮﺘﳏ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ 123 2 -3 -ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ 123 3 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ 124 3 -1 -ﺀﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍﻭ 127 3 -2 -ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﺳﺮﻬﻓ ﺔﻔﻴﻇﻭ 127 3 -3 -ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 128 3 -4 -ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺇﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ 128 3 -5 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻆﻔﺣ 128 4 - ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ 134 4 -1 -ﺕﻼﻫﺆﻣ ﲔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 136 4 -2 -ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ 137 4 -3 -ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ 139 4 -4 -ﺝﺫﻮﳕ ﱯﺘﻜﳌﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ 140 4 -4 -1 -ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱯﺘﻜﳌﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ 141 4 -4 -2 -ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﱯﺘﻜﳌﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ 142 4 -4 -3 -ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﱯﺘﻜﳌﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ 143 4 -4 -4 -ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﻳﺮﳋﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻲﻴﺋﺎﺼﺧﻷ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 144

ﻊــﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ

ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

146 1 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ) Digitization ( : ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ 147 2 -ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ : ﺍﺫﺎﳌ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ 150 3 -ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ 153

(9)

3 -1 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ 153 3 -2 ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ 159 3 -2 -1 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﳌﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ 161 3 -2 -2 -ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ 163 4 -ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ 167 4 -1 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻜﺷ ﺓﺭﻮﺻ 168 4 -1 -1 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻜﺷ ﺾﻴﺑﺃ ﺩﻮﺳﺃﻭ Bitonal 169 4 -1 -2 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻜﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ 170 4 -1 -3 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ 171 4 -2 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻜﺷ ﻲﺼﻧ 172 4 -2 -1 -ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ 172 4 -2 -2 -ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ 173 4 -3 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻜﺷ Vectoriel ) ﻲﻋﺎﻌﺷ ( 177 5 ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ 179 5 -1 -ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻴﺳﺍﻮﳊﺍ 179 5 -2 -ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ 179 5 -3 -ﺕﺎﺤﺳﺎﳌﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ 180 5 -3 -1 -ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﺳﺎﳌﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗﻭ 181 5 -3 -2 -ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﺤﺳﺎﳌﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ 183 5 -3 -2 -1 -ﺕﺎﺤﺳﺎﳌﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ 183 5 -3 -2 -2 -ﺕﺎﺤﺳﺎﳌﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺐﺘﻜﻠﻟ 184 5 -3 -2 -3 -ﺕﺎﺤﺳﺎﳌﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑ 187 5 -3 -2 -4 -ﺕﺎﺤﺳﺎﳌﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺮﻐﺼﳌﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻴﻔﻟﺍ Mictroforms 188 5 -3 -2 -5 -ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 191 6 ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﳊﺍ 192 6 -1 -ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻴﳎﺮﺑ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﳊﺍ 193

(10)

6 -2 -ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻴﳎﺮﺑ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﳊﺍ 196 6 -3 -ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺕﺎﻴﳎﺮﺑ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﳊﺍ 199 7 -ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻨﻤﻗﺮﳌﺍ 202 7 -1 ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ 202 7 -2 ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻨﻤﻗﺮﳌﺍ 207 7 -2 -1 -ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ 208 7 -2 -1 -1 -ﻞﻜﺷ TIFF ) Tagged Image Format File ( 208 7 -2 -1 -2 -ﻞﻜﺷ JPEG ) Joint-Photographic Expert Group ( ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ JPG 209 7 -2 -1 -3 -ﻞﻜﺷ GIF ) Graphics Interchange Format ( 210 7 -2 -1 -4 -ﻞﻜﺷ PNG ) Portable Network Graphics ( 210 7 -2 -2 -ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ TEXT 213 8 ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 215 8 -1 -ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻪﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ 216 8 -1 -1 -ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻊﻣ ﻉﺎﻴﺿ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ 216 8 -1 -2 -ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻉﺎﻴﺿ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ 216 8 -2 -ﺾﻌﺑ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ 217 8 -2 -1 -ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ 217 8 -2 -2 -ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﳌﺍﻭ 217 8 -2 -3 -ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ 218

ﺲـــﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻣ

ﺀﺍﺭﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻫﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ

221 1 -ﲔﺘﻴﻟﻵﺍ ﻒﻴﺸﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﻣ 222 2 -ﺎﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 225 2 -1 - ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺭﻭﺬﺟ 227 2 -2 - ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ 230 3 ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺎﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 235

(11)

3 -1 - ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ Descriptive Metadata 236 3 -2 -ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ Structural Metadata 237 3 -3 - ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ Administrative Metadata 238 3 -4 -ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﻆﻔﳊﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ Preservation Metadata 239 3 -5 - ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ Technical Metadata 239 3 -6 -ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ 240 4 -ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺔﻴﳘﺃ 243 4 -1 - ﻆﻔــــﳊﺍ 244 4 -2 - ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 245 4 -3 -ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ Interoperabilty 245 5 -ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ 246 5 -1 -ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻒﺻﻭ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ 246 5 -1 -1 -ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 247 5 -1 -2 -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 250 5 -1 -3 -ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 252 6 -ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﳌ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃﻭ ﻢﻫﺃ 254 6 -1 - ﺔﻴﺋﺎﻀﻓﻮﻴﳉﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﻯﻮﺘﳏ ﺭﺎﻴﻌﻣ CSDGM 255 6 -1 -1 ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ CSDGM 257 6 -1 -1 -1 ﺭﻮﻛ ﺮﻔﻧﺩ ﺭﺎﻴﻌﻣ ) DENVER CORE ( 257 6 -1 -1 -2 ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ ﺲﻠﳎ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ANZLIC 258 6 -2 - ﺰﻠﻴـﺟ ﺭﺎﻴﻌﻣ GILS 258 6 -2 -1 -ﺰﻠﻴﺟ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ GILS 259 6 -2 -2 -ﺰﻠﻴﺟ ﺭﺎﻴﻌﳌ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ GILS 260 6 -2 -3 ﺰﻠﻴﺟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ GILS ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ 263 6 -3 - ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ TEI 263 6 -4 - ﺭﺎﻴﻌﻣ IAFA 265

(12)

6 -5 - ﺭﺎﻴﻌﻣ SOIF 267 6 -6 - ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ IMS 268 6 -7 - ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﻈﻧ ﲔﺑ ﺎﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺔﻧﺰﺨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ FSMS 270 6 -8 - ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﺷﺭﺃﻭ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ CERA 271 6 -9 - ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ MRLC 272 6 -10 - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺰﻴﻣﺮﺗﻭ ﻞﻘﻧ ﺭﺎﻴﻌﻣ METS 273 6 -11 - ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ MODS 275 6 -12 - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ LOM 275 6 -13 ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ MPEG 276 6 -14 - ﺭﻮﻛ ﻦﻠﺑﺩ ﺭﺎﻴﻌﻣ Dublin Core 277 6 -14 -1 -ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺓﺄﺸﻧ 277 6 -14 -2 -ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻭ ﺔﻄﳋﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ 280 6 -14 -3 -ﺭﻮﻛ ﻦﻠﺑﺩ ﺔﻄﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ 282 6 -14 -3 -1 - ﺭﻮﻛ ﻦﻠﺑﺩ ﺔﻄﺧ ﺕﺍﺪﻴﻘﻣ 287 6 -14 -3 -2 ﺭﻮﻛ ﻦﻠﺑﺩ ﺕﺍﺪﻴﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ 288 6 -14 -4 -ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻠﺑﺩ ﺭﻮﻛ 291 6 -14 -5 -ﺭﻮﻛ ﻦﻠﺑﺩ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ 295 6 -14 -5 -1 -ﺔﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ 295 6 -14 -5 -2 -ﺔﻴﻧﺎﳌﺃ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ 297 6 -14 -5 -3 -ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ 297 6 -14 -5 -4 -ﺎﻴﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﺍ 298 6 -14 -5 -5 -ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ 298 6 -14 -5 -6 -ﻙﺭﺎﳕﺍﺪﻟﺍ 298 6 -14 -5 -7 -ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ 299 6 -14 -5 -8 -ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ 300 6 -14 -5 -9 -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ 302

(13)

7 -ﻯﻮﺘﶈﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﻕﺎﻓﺭﺇ 303 8 ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻒﺻﻭ ﺭﺎﻃﺇ

The Resource Description Framework (RDF)

304

ﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺱﺩﺎـﺴ

:

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺓﺪﺋﺍﺭ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ

306 1 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ 307 2 -ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ 309 2 -1 -ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ : ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ 310 2 -1 -1 -ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻧﺭﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻲﻠﻛﲑﺑ ،

University of California at Berkely

312 2 -1 -2 ﻥﻮﻠﻴﻣ ﻲﺠﻴﻧﺭﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ

Carnegie Mellon University

312 2 -1 -3 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﻴﻧﺭﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺎﺘﻧﺎﺳ ﺍﺭﺎﺑﺭﺎﺑ

University of California at Santa Barbara

313 2 -1 -4 -ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻯﻮﻨﻴﻟﺇ ﺎﻧﺎﺑﺭﻭﺄـﺑ

University of Illinois at Urbana-Champagne

314 2 -1 -5 -ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻐﻴﺸﺘﻴﻣ ﻥﺎ University of Michigan 315 2 -1 -6 ﺩﺭﻮﻔﻧﺎﺘﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ Stanford University 316 2 -2 -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ 318 3 -ﻨﻛ ـــ ﺍﺪ 319 3 -1 -ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ) ICBN ( 320 3 -2 -ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻨﻤﻗﺭ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ 320 3 -3 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ) PIBN ( 322 3 -4 ﺮﻓﲑﺳﻮﻔﻧﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ InfoServer 323 3 -5 -ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ : ) PPPE ( 325 4 -ﻧﺮﻓ ـــ ﺎﺴ 326 4 -1 -ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟﺍ Gallica 326 4 -2 -ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻨﻤﻗﺭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﰲ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ 329 5 -ﻌﻟﺍ ـ ﻌﻟﺍ ﱂﺎ ـ ﺑﺮ ــــ ﻲ 333 5 -1 -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ 334 5 -2 -ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ : http://www.alwaraq.com 334 5 -3 -ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ 337

(14)

6 -ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ 337 6 -1 -ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ : http://www.wdl.org 337 6 -2 ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﺑﺭﻭﺭﻭﻷﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ : http://www.europeana.eu 342 6 -3 ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ : http://www.africandl.org.za 345

ﻲـــــﻧﺎـــــﺜﻟﺍ ﺪﻠـــﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

346 -643 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ 346 1 -ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ 347 1 -1 ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺎﺄﺸﻧ 347 1 -2 -ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ 350 1 -3 -ﺕﺎﻴﻠﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃﻭ 352 1 -3 -1 -ﺔﻴﻠﻛ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ) : ﻙ .ﺃ .ﺩ . ﺵ . ﺡ .ﺇ (. 352 1 -3 -2 -ﺔﻴﻠﻛ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ) : ﻙ .ﺁ . ﻉ .ﺇ (. 353 2 -ﺩ ﺔﺒﺘﻜﻣ . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﻭﺮﻋ ﺪﲪﺃ 358 2 -1 -ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ 362 2 -2 -ﺩ ﺔﺒﺘﻜﳌ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﺘﲤﺃ . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﻭﺮﻋ ﺪﲪﺃ 365 3 -ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ 367 3 -1 ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ 368 3 -2 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻒﺻﻭ 371 3 -2 -1 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ 374 3 -2 -2 -ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ 375 3 -2 -3 -ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍ 377 3 -3 ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ 379 3 -3 -1 -ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ 384 3 -3 -2 -ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ 388

(15)

3 -3 -3 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ 391 3 -3 -4 -ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻂﻐﺿ 392 3 -3 -5 -ﺔﺒـﻗﺍﺮﳌﺍ 392 3 -3 -6 -ﻒﻴﺸﻜﺘﻟﺍ 395 3 -3 -7 -ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ 396 3 -3 -8 -ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ 401 3 -3 -8 -1 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺎﺑ 402 3 -3 -8 -2 -ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ 403 3 -3 -8 -3 -ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ 404 4 -ﺪﻴﺻﺭ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ 405 5 -ﺫﺎﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ 413

ﻦﻣﺎﺜـﻟﺍ ﻞﺼــﻔﻟﺍ

:

ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ

417 1 -ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ 419 2 -ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ 422 3 -ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﺎﻬﻨﻋ 425 4 -ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ 430 5 -ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺭﺩﺎﺼﳌﺎﺑ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ 436 6 -ﻯﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ 441 ﺔﺻﻼﳋﺍ 448 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ : ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 450 1 -ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ 451 1 -1 -ﻯﺪﻣ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺐﻴﺳﺍﻮﺣ 451 1 -2 ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ 454 1 -3 ﺓﲑﺗﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ 458 2 ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻯﺪﻟ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 463

(16)

2 -1 ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﱪﻠﻟ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﻯﺪﻣ 464 2 -2 ﻉﻼﻃﺇ ﺓﲑﺗﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻫﺪﻳﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ 468 2 -3 -ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ 472 3 ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ 476 3 -1 -ﺔﻴﳘﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 476 3 -2 -ﺕﻻﺎﳎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 580 3 -3 -ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 585 ﺔﺻﻼﳋﺍ 598 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ : ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ 501 1 -ﺀﺍﺭﺁ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 503 1 -1 -ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 503 1 -2 -ﺀﺍﺭﺁ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﺎﺒﻏﺭ ﻮﳓ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 513 2 ﻙﻮﻠﺳ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 517 2 -1 -ﻕﺮﻃ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 517 2 -2 -ﻕﺮﻃ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 522 3 -ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 526 4 -ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 533 5 -ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 538 5 -1 -ﺮﺸﻨﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃﻭ 538 5 -2 -ﻯﺪﻣ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ 542 5 -3 -ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺎﻃﺎﺸﻧﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 545 5 -4 -ﻯﺪﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ 553 ﺔﺻﻼﳋﺍ 556

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ

ﺮﺸﻋ

:

ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ

ﻦﻣ

ﺔﻬﺟﻭ

ﺮﻈﻧ

ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ

559 1 ﻝﻮﺣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻪﻠﺋﺎﺳﻭﻭ ﻪﻗﺮﻃﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ 561 1 -1 -ﻯﺪﻣ ﻢﻠﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﲟ ﺐﻳﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ 561

(17)

1 -2 -ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ 564 1 -3 -ﻕﺮﻃ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﲟ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 568 2 ﻯﺪﻣ ﻙﺍﺮﺷﺇ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ 576 2 -1 -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ 576 2 -2 -ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻯﻭﺪﺟﻭ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻊﺿﻭ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 579 2 -3 -ﻯﺪﻣ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 583 3 -ﺀﺍﺭﺁ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ 585 3 -1 -ﺔﻳﺅﺭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ 586 3 -2 -ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻠﻟ 590 ﺔﺻﻼﳋﺍ 597 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﺸﻋ : ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ 699 1 -ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ 600 2 ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ 603 2 -1 -ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻠﻟ 604 2 -1 -1 -ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧﻭ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 605 2 -1 -2 -ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 605 2 -1 -3 -ﻊﲨ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻗﺭ 606 2 -1 -4 -ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ 607 2 -1 -5 -ﻞﻴﻠﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 608 2 -1 -6 -ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ 609 2 -1 -7 -ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 609 2 -1 -8 -ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 610 2 -2 -ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻠﻟ 611 2 -2 -1 -ﺪﻳﺪﲢ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 611 2 -2 -2 -ﻑﺪﻫ ﺝﺫﻮﳕﻭ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 612

(18)

2 -2 -3 -ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﱃﺇ ﻞﺣﺍﺮﻣ 614 2 -2 -4 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻖﻳﺮﻓ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ) ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ( 615 2 -2 -5 -ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 617 2 -3 -ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ 618 2 -3 -1 -ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟﺍ 618 2 -3 -2 -ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍ 619 3 -ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ 621

ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ

624 1 -ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ 625 2 -ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ 636 3 -ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﳌﺍ 642 4 -ﺔﲤﺎﺧ 646 ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 649 1 - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 650 2 - ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 656 ﺕﺎﻓﺎﺸﻜﻟﺍ 672 1 - ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻑﺎﺸﻛ 673 2 - ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻑﺎﺸﻛ 678 ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 685 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ) 1 :( ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ 686 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ) 2 :( ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﺽﺮﻋ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ V 3.1 GIGA BIBLIO ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ : http://www.gigamedia-dz.com 697

(19)

أ ﳌﺍ ﺔـــــﻣﺪﻘـ : ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﻻﺎﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﰲﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺭﻮﺛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻳ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ··· ﻭﺃ ﺎﻫﲑﻏ ··· ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﻟ ﻝﺎﳎ ﻻ ﻉﻮﻨﺘﳌﺍﻭ ) 1 ( ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ، ﻘﻳﺮﻃﻭ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺍﺮﻈﻧ ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﳍﺍﻭ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻭﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﻭﺪﺼﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍﻭ ﻥ . ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ﺀﺍﻮﺳ ﻩﺬﺧﺄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺓﲑﺒﻛﻭ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﺘﻘﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﺺﺘﳜ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ، ﺩﻮﻌﻳﻭ ،ﺔﻘﺣﻼﺘﳌﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻠﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﺕﺍﺮﻜﺘﺒﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻕﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﳍﺎﺼﻳﺇﻭ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍﻭ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ ، ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺮﻜﺒﳌﺍ ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺯﺎﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻴﻤﻠﻴﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻛ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻂﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻥﺎﻀﺘﺣﺍ ﻯﺪﳌ ﲔﺟﺫﻮﳕ ﺙﺪﺣﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺗﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻥﻮﻛ ،ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻯﺪﳌﻭ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻭ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺄﺸﻨﺗ ﱂ ﻲﻬﻓ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺚﻴﺣ ؛ﺎﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﱯﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺎﺎﺠﺘﻨﲟ ﻼﺜﻣ ﺕﺎﺒﺳﺎﳊﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻛﺮﺸﻛ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃ ﺮﺼﳊﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﳒ ﺫﺇ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ IBM ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺖﻟﻮﻣ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﺀﺍﺭﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﱯﻠﺗ ﻻﻭ ﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﱄﻮﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ 1 ﻲﻋﺎﻓﺮﻟﺍ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ . - ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ . ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ] 26 / 06 / 2006 [ . ] ﻂﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻣ [ : http://www.arabcin.net/gold/modules.php?name=News&file=article&sid=642http://www.arabcin.net/gold/ modules.php?name=News&file=article&sid=642

(20)

ب ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺕﺩﺎﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺎﳍ ﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﰒ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜ . ﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ،ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺏﻮﺻ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺎ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻂﻴﺒﺜﺗ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﺀﺎﻨﻣﺃ ﻥﺈﻓ ،ﻱﺭﺬﳉﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﺕﺎﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ، ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻒﻨﻛ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧ ﺪﻘﻓ ﻳﺮﺷﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﻬﺘﳚ ﲔﺣ ﰲ ؛ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻎﻴﺻ ﱃﺇ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻂﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺍﻮﻣ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﻦ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ . ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﻓ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﻢﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺱﺎﻧﺃ ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ﺪﻗ ﻯﻭﺪﺟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻭﺪﺑ ) ﺘﻓﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﱴﺣﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮ ( ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺕﺭﻮﻃ ARPA ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍﻭ NSF ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻠﻟ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﱪﺘﺨﳌﺍ ﻒﻨﻛ ﰲ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ) CERN ( ﺭﻮﻄﺗ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻤﻋﺩ ﻰﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ MOZAIC ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺘﻣ ﻝﻭﺃ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻤﳌﺍﻭ ﻯﻮﻨﻴﻟﺇ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ) 1 ( ﻡﻮﻠﻋ ﺕﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﻞﻋﺎﻔﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﳊﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ... ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺎﻓ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺎﳍ ﺕﻻﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻖﺒﺴﺗ . ﻭ ﺪﻗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﲑﻐﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﲔﻴﺿﺎﳌﺍ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

1 _JACQUESSON_{Alain, De la difficulté à utiliser les bibliothèques numériques , IN : Bulletin}

(21)

ج Digital Library ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﳊﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺳﺎﳌﺍﻭ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ،ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﺧﺍ ﰲﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻥﺍﺰﺘ . ﺪﻌﻳﻭ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺚﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻔﻄﻌﻨﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻬﺜﺑﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ، ﻞﺜﻣ : ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﺪﻠﳉﺍﻭ ﻱﺩﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﻄﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﲑﻐﺗ ،ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻉﻮﺒﻄﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺍﻮﻳﻹ ﰒ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺳﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺖﻧﺮﺘ . ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺎﻬﻌﳒﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺕ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﻗ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﺔﲦ ﻥﺈﻓ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﻠﻴﻠ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻣﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺎﻣﺃ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺢﺷ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﺍﺰﻴﳑﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻖﻠﻌﺘ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﺈﻓ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺍﺬﻫ ،ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﺒﺳﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ . ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻲﻬﻓ ؛ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺮﲣ ﻻﻭ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣﻭ ﺎﻮﻛ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﺗ ﺪﻗ ﺏﺎﻌﺻ ﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻓ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥ ﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻒﻠﻜﺗ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎ ،ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﲑﻏ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻈﻫﺎﺑ ﻻ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺽﻮﳋﺍ ﻥﻮﻛ

(22)

د ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻑﺮﺻ ﻪﻨﻣﻭ ،ﺎﻬﺣﺎﳒ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺎﺪﺻﺭﺃ ﺔﻨﻤﻗﺭ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﺡﺎﳒ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺕﺯﻭﺎﲡﻭ ،ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟ ،ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﺖﻄﺒﺣﺃ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﲑﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺺﻋﺎﻘﺗ ﰲ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺛﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻞﻬﲡ ﺩﺎﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﺭﻮﻬﻤﳉ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ ﻡﺰﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺘﻔﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ) 06 ﺕﺍﻮﻨﺳ ( ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻬﻴﻓ ﺎﳘﺎﺴﻣ ﺎ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻗ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻪﻠﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﺻ ﺪﺟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ . ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺎ ﺱﺄﺑ ﻻ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﻛﺬﻧ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻧﺩﺎﻓﺃ Digital Libraries ﻟ ﺰﻣﺭﺁ ﻡﺎﻴﻠﻳﻮ Arms William y. ) 1 ( ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺳ ﻪﻨﻴﻴﲢﻭ ﻪﺤﻴﻘﻨﺗ ﰎﻭ ،ﻩﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺎﻧﺎﳎ ﺔﻨ 2002 ﺔﺨﺴﻨﻟﺍﻭ ﻼﺼﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ،ﻂﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺤﻘﻨﳌﺍ ) 14 ( ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﰿﺎﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﰒ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺻﻭ ﺎﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻢﻈﻧﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ . ﺪﻬﻌﲟ ﱄﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻮﻫ ﻒﻟﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺖﺳﻮﺷﺎﺳﺎﻣ MIT " Massashusset's Institute of Technology " ، ﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺷ ﺪﻗﻭ ﺔﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻩﺩﻮﻬﺟ ﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎ D-LIB 1

ARMS William y. Digital libraries , Cambridge, Mass. : MIT Press, cop.2000 , Visité le: [25/07/2006] . [En ligne]: http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/

(23)

ه Magazine ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﺱﺃﺮﺗ ﱵﻟﺍﻭ 1999 ﱃﺇ 2001 ) 1 ( ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ، ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﻞﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺶﻗﺎﻨﺗﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﺎﻨﺗﺩﺎﻓﺃ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ . ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠﻗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻋ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻻﺇ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍﻭ ،ﻒﺣﺎﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺮﻓﻭ . ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﲔﺑﺎﺑ ﰎ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺔﲤﺎﺧﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻖﺣﻼﳌﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ . ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻪﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺳ ﻝﻮﺼﻓ : ﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ : ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ؛ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻬﺘﻠﻜﺸﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﻫﻷﺍﻭ ﺪﺍ ﻑ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺑﺎﺟﺃ ﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬ ، ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻤﳉ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊ . 1 ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻦﻜﳝ ، ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻦﻜﳝ : http://www.cs.cornell.edu/way/