النظام القانوني للتأمين من المسؤولية المدنية

و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا ثحبلا

ةعماج

ةوخلإا

يروتنم

–

ةـــــنيطنسق

-قوقحلا ةــــــيلك

هاروتكدلا ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر

د م ل

تانيمأتلا نوناق صصخت ،صاخلا نوناقلا يف

ةبلاطلا دادعإ نم

:

فارشإ تحت

:

ةميرك يدلب

أ .

ديعسلا ةقانعوب د

ةشقانملا ةنجل

:

أ.

د

.

دشار دشار

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةعماج

اسيئر ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا

أ.

د

.

ديعسلا ةقانعوب

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا ةعماج

و افرشم

اررقم

أ.

د

.

ةعساولا يلحاص ةرارز

لياعلا ميلعتلا ةذاتسأ

ةنتاب رضلخ جالحا ةعماج

اوضع

أ.

د

.

ةليضف يرحس

لياعلا ميلعتلا ةذاتسأ

ةبانع راتمخ يجاب ةعماج

اوضع

د

.

ميلس ويلدوب

ضامح ذاتسأ

ــــــــــ

ر

ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا ةعماج

اوضع

سلا

ةيعمالجا ةن

:

6102

/

6102

ريدقت و ركش

ميركلا هلوسر ىلع ينثأ و ،ىمعلا بل قلا نع هب ولجي ادمح هدمحأ و للها ركشأ

"

ملس و هيلع للها ىلص

"

روتكدلا ذاتسلأا لضا فلا يذاتسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ

"

ا ةقانعوب

ديعسل

"

،هعم لمعلا فرشب تيظح يذلا

و

معلا اذه زاجنإ يف ينقفار

رونلا ىأر نأ ىلإ ةوطخب ةوطخ ل

.

ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

لا ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ

روتكدلا ذاتسلأا مهنم ،لمعلا اذهل مهمييقت فرش ينوحنم نيذ

اريبك ا فيرشت هديزي امم ثحبلا اذه ةشقانم ةنجل سأرت لوبق و هلضفت ىلع دشار دشار

ارز ةروتكدلا ةذاتسلأل ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

نم هتلدب ام ىلع ةنتابب رضخل جاحلا ةعماج نم ةعساولا يحلاص ةر

ا اذه مييقتل دهج

نم ل قنتلا ءانع اهلمحتو لمعل

ةشقانملا هذه يف ةكراشملا لجأ

.

و

راتخم يجاب ةعماج نم ةليضف يرحس ،ةروتكدلا ةذاتسلأا كلذك

تادوهجم نم ىرخلأا يه هتلذب ام ىلع ،ةبانع

ذه مييقت ليبس يف

لمعلا ا

و

ةشقانملا ةسلج ءارثإ

.

دوب روتكدلا يذاتسأ ىلإ صلاخلا يركش مدقأ امك

و هدي ىلع تذملتت يذلا ،ميلس ويل

هحئاصنب يلع لخبي مل يذلا

ةشقانملا ةنجل يف ةكراشملا هلوبق نع لاضف ،هيلإ تأجل املك ةميقلا هتاهيجوتو

لمعلا اذه مييقتو

.

اجنإ يف مهاس نم لكل ليزجلا يركش مدقأ اريخأ و

ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذه ز

.

ةميرك يدلب

ءادهإ

و رهسلا لىإ

،تيدوع ديرت اهيعارذ ةطساب ،يليحر ديرت اهردص لىإ نيتمض تيلا لىإ ،مئادلا قوشلا

لملأا ةمسب ةسمار

تيفش ىلع

يدهم ىلع ةرهاس نيتبر تيلا لىإ

و اشم نيلأتم

،يعجول عمدلا فرذت ،لايبقت

وادت،بينج لىإ ةقرؤم ةرهاس ليللا يضقت

و يضرم ي

اله رهظ نإ اهرغث تامسب رثنت،يمقس للعت

،ءافشلا قراب

و يئاكبل ةيكابلا يهف

،يئانله ةديعسلا يه

كيلإ

"

يمأ

"

ةبيبلحا

.

لىإ

تيحار ىلع ترهس تيلا نويعلا

اكو

تيسارد في لي اسراح تن

و هتياعرب نيفنتكي نم لىإ ،

،هريدقت

و بيرد ءاضأ يذلا رونلا لىإ

،ملعلا بح بيلق في سرغ

كيلإ

"

بيأ

"

لياغلا

.

لإ

ــــــــ

يح لأيم نم ى

ــ

بح تيا

ـ ا

و

حرف

ــــ

ت و نييع ةرق لىإ ا

ــ

حور مأو

ـــــــ

جوز ي

ـــــ

نلا دبع ي

ــــــ

رصا

.

تيلئاع لىإ

ةيناثلا

ةلئاع

"

ةويون

"

يمأ ركذلاب صخأو

"

ةينغ

"

بيأو

"

دممح

"

و نانلحا زمر لىإ

امكيلإ ءاطعلا

"

يدج

"

و

"

تيدج

"

امكرمع للها لاطأ

.

،تيدحو في متهايركذ نيسنؤت نم لىإ ،ليامآ و يملاحأ مهعم تسماقت و مهعم تعرعرت نم لىإ

تياوخأ و تيوخإ لىإ

.

تل موي دعب اموي بركت تيلا دورولا لىإ

جم املح ققح

و تيبلا روهز لىإ،لاي

اهيرفاصع

"

رانج

" "

يؤل

" "

جارس

"

لىإ

،تييمزع لعشأ داقتناب ،نيتدافأ ةحيصنب لمعلا اذه في مهاس نم لك

بيرد رانأ ءاعدب ،نيتعجش ةملكب

.

ةيمرك يدلب

ةمدقم

1 ةمدقم و دقعلا لظ امدعب باد راصأا ةاخورعملا عالاتلاا رداادمل ةباةبلاب ةرادادلا ااكم لتحي ةليوط ةرتفل اموم ةاايبدملا ةيلوماةملا عاااكحأ كارالا راا ولا ااخ باةلا او ا و واادصلا خااو جاال ةيريادقتل االل ااري تلل و اااكد يم داابم ااانتخر اااتلا راروااط جااتح و لآا اام االل كحاااد ااام اااقب و ر تااةا لادااا ارااا عااامتكاب رااب ةاايبدملا ةيلومااةملا رااباك اايحب ابدااملا وباااقلا لااطفب االل اااكو ختطلااة اااطقلا خاايخ هرااام لاااام ل و راايرظبلا ااانيل لادوت اااتلا ةالداعلا لواالحلا دااابم رابوكتخ و ةيلوماةملا ةااناو ام رراايي دا او و رااارص ةيلومةملا رد اخ عويلا يعب ابب لي جتح عراملا دد ابايح انب . دااح جلىااخ و رتاوااتلاو دواامالا كد رااا ااةاتلا رااقلا دو عااام ةااداص ةيلومااةملا عواانفم لوااح رارقتااةاا اب ا اقلطبم بلا ريي غيةتةي ا ائاط او ر دادت اام ا راة خ ةاللآا ااةتكا لاعفب ةيعاطولا الت و لااك ةداايعب ةيلومااةملا اداايم اااخ ةيكيااة كلا داا اوقلا راالعا رارااط اام خبحاااد ااامو رااطصلا لاااام عاااةتا انل اقيقح ربا يقحت دعبلا . ااايعيبط اااكو راات ااعيبطلا جاال اورااصلا ةاالواحم للااب طبت و ةاايبدملا ةيلومااةملل ةاايديلقتلا ة ا اااك ةااعيبطل ااااكلواات دااا داااادت اا رواااطتلا اااامك اااطبملا ااام ااافتت داااعت عااال ااااتلا ةيااادصالا دااابم باااد ااايح و خااتال ةيلوماةملا ا و راي ب رااطي اام ةل اااةم ااخ لاا متمل عرااادتو راايبك و تاصا لااحم ليوعتلاااب خاامالل ا يااب و ةااميدقلا ةااينقفلا راااكااتاا ا و داابملا الااك هاااة اايح اام ةاا يدحل ااب ليوااعتلا داام لعبلاااب د ااامم خ انتيل اخ ددنت انبىخ اكدواو ددنت عل ةيقيقح ةمل م اباعت ةيلومةملا ب لوقلا جل . و رااا ومام اااخ ةاال متملا ةااي امالا ةطااابأا رواانظ ةااملأا لااك ةدااح اام دال داا اااخ انطااااب هرااامت و ةراايبك راا اطب خااحبم عات انااطعبخ ابوبااقلا ااانبيوكت ااخ راابيابت ةا وبتم راكرااالا لا م ةاايبوباقلا ةيادصالا و راايعمالاو واااعتلل راص لاكااا روانظ ا ااطخ عورااملا ةراكفب رااصلآا لعبالا طبتراي ااامبيب رااباقبلا ةايبوبا ةيادصا اانل واكي ود ابطلا يرفلا ل م رتام طاابب طقخ وطبتري يللا دارخأا وخ لحت ةلقتةم . و و ااطتقت ةيلوماةملا رباك امل روانظ ىاخ الل داعب ختيلوماةم رايرقت عا لاماةلا اطوم صاا اط ةيلومةملا ةبةب جل ر د را امالا لك و ياعم صا جل ئااتب ايلوت ةراكخ لواب جال ااطقلا ااا رراطلا ااخ كباةتملا درافلا دايدحت ةامنم م كعد ل ا امالا طاابلاخ اط أا جل ةراطلا طاابلا

ةمدقم

2 جاال االل اام ادااب خاااتاخ رارااطأا راابا جاال اااطصأا عدر اام ةاايبدملا ةيلومااةملا وئاااظو لاايوحت ةيباقعلا ةفيظولا جل ر ط ةيبدملا ةيلومةملل ةيطيوعتلا ةفيظولا . بوباقلا ةاااامظبأا اااام رااااي كلا اااااخ راااا ل ل اااااتلا راااايي تلا اااااير اااالل رااااح داااا و داااايلقتلا هاااااةأا ةااااي و ةيلومااةملل اا ك راواااطصب ااااتاا الااك هرااك ااااكم خاال وااكيل داايدا هاااة ك رراااطلا دااامت ا وااحب ة رااا ر و ةااا يدحلا ةااامظبأا ااااخ ةراداادلا يااالقت واااحب ايحتاااةاب رياااةت لالااات ا ةااايبوباقلا ةااامظبأا لاااعب راااباك ا راعااا وااك اعبطاادم اراعااا لاامحي ارااب ااااوب اااتم كرد اااخ ريااةلاب داايلقتلا هاااةأا " لرااتفملا ااطصلا " ل مي رمأا الك ىخ اا م ا وب و كاق أا جل ك قب ررطلا ةركخ جل ا وار . هاااة ك ررااطلاب جاافتكا اام ااانبمخ ةاايبدملا ةيلومااةملا هاااة اااخ راعيراااتلا االل راا جاال راافلتصاخ ااااخ رااافلتصا امك ختيلوماااةم لنبااات جاااتح لوماااةملا كااباا ااااخ اااطصلا رواااب عللتاااةا ااام اااانبمو ةيلومااةملل ةاايبدملا ةيلومااةملا جاال ااانترظب وك اايح اام و ررااطلا راابال ةليااةو ااانب رودااب عوااقت ةاد ااانبوك و خح ااد ا ررطلل تبملا لعفلا راركت ود لوحي عدار اباق . و ةااايحلل ةاايويحلا ةديدااا راطاااابلا اااخ ةااداص رطاااصملا جاال ااطصلا اام اايردااتلا لاااقتباا دااب للااب لا م ةاي امتااا و لاقبلاو لامعلا و ااببلا رااايلم دييااتلا و را كت ااتلا و داواحلا ااانب رحبااد اي راراطأا ااا اااحبلا جاااتح و ةيبباااةلا ااام ةاااما د رخواااتب ااااكرود دداااحتي ةطياااةب ةي واااطوم ةل اااةم دراااام ةيلوماااةملا اااطملا ليواااعتب ماااةي اااي ةيبيماااطت ةااا و اااطصلا ةراااكخ ااام راااةي ااايرطب رور عاااام ليباااةلا ياااطي ةيلومةملا م ر خلإل لومةملا . ااةم اااتلا راروااطتلا لااك دااابت اااتلا ةااي امتااا راااكخأا رواانظ اام رااقخارت اباااةبنا طاااابلا خاااو ر اام خاابيكمتل خاال ةاامل لا ةاايامحلا ريخواات اايرط اا رورااطملا صااالل واادقلا ةاايمكأا يىااب لواادحلا و ةلونة لكب ليوعتلا جل لل جل ر لومةملا راة و طصلا عادعبا وكي ودو رةي . و جااطت ا داا دراافلا ااانمونفمب ةاايبدملا ةيلومااةملا راااط اام ةيااطيوعتلا ةاافيظولاب اورااصلا ااطولا الااك ةااااعبت ااايلوت ااااخ ةااال متم ا اااامتااا لاااخاكتلا ةراااكفل ةداااةاملا رطااااصملل ا اااامتااا مااااطتلا رااااط جااال ا جال رلراب لاب ليواعتلل ةدايحولا ةلياةولا ةايدرفلا ةيلوماةملا داعت عالخ امواقلا وتاةملا جال رراطلا ااانببا لاايلقتلا ةاام اامو ختيلومااةم راايرقت جاال ةاابترتملا ئااتبلا اام دااحلل اااةبنا ااانيل ااال رااص لئاااةوو ةامظب اكمنا رد ةيلاملا ختمل اخ رئاةصلا م .

ةمدقم

3 و ةرياااةعلا ةداوااالا رااااباك راااتعملا الاااك عاااطص ااااخ و ةااايبدملا ةيلومااااةملا ااام يم اااتلل اااااخ عكااااة لااالا لومةملل لكلملا راكدلاا باد خ خلاادو ااخ ورالا رابد اانب ةدايطولا خات عخ اان اطب عااةتا ايح ام ةي عارااد اااخ و واالص لومااةملا اادحتيخ يم ااتلا اااطب ااةتي ةيلومااةملا ةراائاد رعااةتا اااملك ل ااانعم ابااة ااملك راص ةايحاب امو ليواعتلا خداب خامالتلا راطص خاب ردايل ةعاةاولا ختيلوماةم خيدل م للا ممملا ااةتا ااطصلا ةاايمك وااحمو ختيلومااةم اااخ ااةوتلا جاال ااخاد راايص االل اااخ داااي اااطقلا ىااخ يم ااتلا اااطب خب ةيبدبلاو ةيةفبلا ةاباعملا خرو رورطملا ةيامحل خبم ايعة انيخ . و لايلعت لاباقم ااخ اائالا جابعم لاك ام اكدايراتب ااكركوا ام ةيلوماةملا راخ د يم تلا وكي للب لا انتفيظو لالا رراطلل ربااالا ليواعتلا ىاخ يم تلا جطتقمبخ رورطملل امط ةد ا بدتل ةيطيوعت جاال ااقي ااامب او لوماةملا خاالمحتي ا متاملاااب راااطلا واةلا راايي ولااةلل ااا در ةايبدملا ةاايحابلا اام لا مي مم ممملا تا ريدقتلاو لامكنا جل دارخأا ر ي د ا . و خقفلا ةيبلاي لعا ام وك يدرفلا ةيلومةملا ل حمطا جل ماي و عكرايبعت داح جال اانماب لوخ و ة ببي يدحلا ردعلا ئ ةيلومةملا م يم تلا راعمتام ةلحرم ةيادب . و ااخ عواطوملا ااخ راعيراات راداد جال ر ولا لل اخ ةيبوروأا لودلا لعبب روطتلا الك خد دقل ا لعبلا جفتكا يح يباو يمطتب رصلآ و ةيرااتلا انب يم تلاب ةداص اودخ ةيبدملا . ابطوالا وتاةملا جال اام اابوروأا وتاةملا جال الك و ااخ يم اتلا الاك ىاخ ةايمابلا لودالا ام رايي وحتلا رالارخ م كي عل رمأا ةيادب و ةيدادت اا و ةي امتااا را يرااتلا ايرط ا خطرخ عت د امب ا ةاالتحملا لوداالا لااب اام اال ااايفير اااعمتام اااك راائالالا متاملاااخ ايااةفبو ايدااادت او اااي امتاا ااينم ااكي ع و لك ةيلبقتةملا راطصأا امطل وبا و ةيبقتك يم تلا لبقيل ايبيد ل داادت اا اااتب داعي يم اتلا اب امل يدحلا . ااخ اتالالا نتاة ل اداادت ا ااك رامعتاةاا دان ااخ رئالالا دادت ااخ عالو د بالا ااحب ايما اك لب يدحلا عونفملاب ةيااتبنا ورعي كي و ةي ارل را ومام ولكاي اكةلا اكت عال الااتلابو ةيو ر ةاايرئالالا رااة ل ةاايلئاعلا ةاابيكرتلا اا ااطخ يم ااتلا رواانظ جاال اااات ةيااطر ااابك رااا وماملاو و ةاايخرحلا ااايامحلا لااعب رخوااات راااباك ةي ابااادلا مي ااااتلا ة مااااطتلا رااااط ااااخ اااللو يم ااتلا ااااكرخوي اااك و ا اامتاااو الئااعلا يم اتلا ام عيرالا جال و ةا يدحلا ةايبدملا اااتب واك اعخ روااطتلا ام انبحااد اام

ةمدقم

4 عدا ااخ ااةاة لاماعك ابيدالا كباالا كيي ت كمي ا خبىخ ةديد رطاصم اخ كبةلا اك للا ا ابدلا يم تلا رااتبا . ايبطت رمتاةا اي داعب و ل تاحاا ةراتخ ااخ اواة يم اتلا الاك ايبطت ام داحت عال كابةأا لك رمأااب ا داب رائالالا يرااتلا ااخ يم اتلا داق يابقت عت جل اةبرفلا يراتلا 47 / 51 ااخ رماملا 03 ريااابي 5747 راامأا عاا رارايااةلا جاال يم ااتلا ةاايماللىب االعتملا 41 / 15 ا اااخ رماامل 62 ربمتبااة 5741 و ابدااملا وباااقلا مااطتملا وباااقلا اكدااعب 53 / 34 اااخ رمااملا 7 رو 5753 رااابيم تلا وبااا مااطتملا و ااااص رااائالا وبااا لو داااعي لاالا و يم ااتلا داااق عظبااي ااابط ةصاااةب لكاااي ااااك راايصأا يرااااتلا الاااك ااااخ رماااملا ااااةبرفلا وبااااقلا ااام لاادأا 50 ةااايليوا 5703 و دااا اااا ل وبااااقلا 53 / 34 رااامأا كااااومب 71 / 34 اخ رمملا 61 ريابي 5771 رابيم تلاب لعتملا . و ا اام يم ااتلا وراا داا و ادداامت رواانظ ةاايادب اااخ ةيلومااةمل داا اوقلا اااخ ري اات كبااةب يب اااعتم ااااامكبا قتلا و ةيبدملا ةيلومةملا هاة ك ةيديل اطرخ جال داقعلا ر ةيبةب ةد ا ملا ةاااحلا خت خامئا د راةر خ ةاحل و رورطملا ليوعتل انيل لوعي اتلا ةيوقلا رابامطلا دح ل مي بد . و يم ات ااةاة واك ةيلوماةملا ام يم اتلا و لوماةملا خال مماملا ةايبويدمل وراطلا رايصأا الاك راابت اب يم تلا دق اخ ويعطلا و ائااطقلا داانتااا خاعمو عرااملا ىاخ اا ل داق وك للا جاتح ا اوادرح خاقفل و ختحلاادم ياراتو خااتيامح جال اامئاد اةوتلا كولااة داامت اب الل ييااطتلاو خال ممااملا ةدائافل ااك اااملك و اطي ختحلدمل اك املك ديداتلا . ئا جااقبي كاااي لاالا لاوتلاااب ل ااصنا دااح جاال لاادت عاال ةاايامحلا لااك راايي دااق اااخرط يااب ااام و للااال يم اااتلا مت لاااا ااام ا ياااك و مااااك رود اد ااام ممااامل خااال ماااة عرااااملا ىاااخ ةااابولطملا ةااايلاعفلاب داا رااابوق ةاالئاط رااحت يم ااتلا دااق ريبداات ااةح انااطرفي رااامالتلا ةدااعب خاال ممااملا علاالت طورااا ااطوب دت و اماطلا ااخ احلا طوقاة داح جل ل خاليمحت ام واقحلا لعباب ظاافتحااب خال ماة را ولا هافب ااخ نا ةلاح اخ ةيلومةملا خل ممملا اات ابنمك خبااوب ل ص . و ةااايتب خااب علاةم دااعي عال راامأا الاك ىااخ لومااةملا ةايبويدمل يم اات واك ةيلومااةملا ام يم ااتلا ااك ال ا ةيلوماةملا يم ات عاراب لرافي ا عرااملا يح رابانا يم تلا رونظ داحم ةيلوماةم اماط ودانب

ةمدقم

5 و رراطلا يم اتلاب عالاتلاا أ اامب ا ليوااعتلا ااخ حلااب ااخولا اماطل ةلياةو لاطخ لا مي ةيلوماةملا ام و لومةملا طااب كبةب وبادي مل هاة عنتيامح ل مت اتلا لرخ ةيلومةملا م يم تلا . لاام اخ ةيعيرات ر صدت م خبايب بة امخ طااب م خبكاو امو ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا و و كم انقخ ائاط دانتاا جل خل ممملا لكرم ليلعت لا م رحتم خبيب ةيد اعتلا ة علا وتةم و طبتري للا حلا الك ليوعتلا اخ رورطملا ح ةيامح وة خبم ةيئانبلا ةيا لا كت عل ممملا يب دط ةيحطلا حخ يم تلا دق م اكدمتةي اتلا خل ممملا وقحب ايئدبم ررطلا اخ كبةتملا ممم اي رددم د و يم تلا دق اخ ادمو يوعت جل ا كدبي كمي ا خيل افتاا عت امك يم تلا ل و خفيرعتو دقعلا لل جطتقمب ديدحت . و يراتلا لصدت اك د و رايوتةم جل رورطملا ةيامح لا م ائاطقلا دانتااا : جل دق وتةم ااب او يم تلا ةيرابا وتةم جل و يم تلا و ليوعتلا يدابد ةفيظولا وتةم جل ةيبدملا ةيلومةملل ةيطيوعتلا . دق وتةم جلعخ و ائاطقلا دانتااا داو يم تلا لا ةيامحل د او يراتلا خعبت حلا انبم رورطم و ةراابملا و دلاو ةيحطلل اصلا ةيحطلا جل امطلا اخ حلا طوقة را آ كاحةبا عد . و لا وتكي عل يم تلا ةيرابا ة لب اياحطلل وقحلا م ديلم كيترتل يم تلا دق ليعفتب عرام و و امطلا يدابد اابىب لل لل لعب اخ ةيالومبلا طورالا ةطةاوب امطلل جبدأا دحلا طو ةيلومةملا م يم تلا عورخ . لومةملل ةيطيوعتلا ةفيظولا ةيوقتل امةاح ما يم تلا لكا امك خعمو عراملل مة امم ةيبدملا ةي ةم جل ابدملا لومةملا جل ديداتلاب اطقلا و ةيلومةملا م اف نا وت ةيحطلا طص كبةب انميةقت . علا اخ ادرططم اعةوت ةيبدملا ةيلومةملا ةمظب رخر دقلخ و يراعلا رقلا م ةريصأا دوق اك ال ا اخ رخاو ظحب عكاة د ائاطقلا دانتااا لل يم تلا اك للب خل رحمة اتلا ةيطملا ىخ ةوتلا الك يم تلا و ةيبدملا ةيلومةملا م ا وك غلابم م خبمطي ام و حبلا جل امئاد اطقلا ح لل ةوتلا ودقلا اكدودح اخ ةيبوباقلا ودبلا خب مةت ام ردقب ررطلا ليوعتل ةيلومةملا اخ .

ةمدقم

6 تااا يب باطتلا الك ائاطقلا دان و اخ ةيحطلا ح اط جل لمعي ئتخ ام يراتلا م ر ك ا قتةا ليوعتلا و خ اطب اخ وفي حلا الك لعا ام يم تلا لوحتيل خةفب خل ممملا ح ادم ةيحطلا ةيبئادل يم ت جل لومةملا ةيبويدمل يم ت م للب ةيلومةملا م . و ةقخر عكاة د اطقلا وكي للب ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلل ابوبا عاظب طو اخ يراتلا رصأا يم تلا ةمظب ولتصي . خ ابوبا عاظب طو اخ رئالالا عراملا خو دم جلى عكحم و اب لكو ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلل لماكتم و ممملا لادم يب ةبلاوملا اخ خل ممملا لفكي امب وقح امنبم دحاو لكل خ ؟ وتةم اخ اكو اياحطلا وقح ظفح اخ عخ عاظبلا الك عكاة لكو ؟عنتاعلطت . و بوباقلا ةعيبطلا انطرفت ةي رخ راماةت ةيلاكانا لك عرفتي و ةيلومةملا م يم تلا دوقعل ةي ام الي اميخ انلاما كمي ةيبوبا لكارم م انب ابي :  غلبم خدب ممملا عالتلا قحتي جتم و يم تلا ؟رورطملا صالا جل لل ر ام  التلا يم تلا غلبم خدب ممملا عالتلا ربتعي لك و ؟ةبيعم دودح خل ع اقلطم ام لك ةعيبط ام ؟دودحلا  ئا و مط يم تلا راكرا انعطت اتلا طورالا ةيبوبا دم ام ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا و ا عام انب اااتحاا ةي ورام دم ؟اياحطل  ام بم ح واب ةيباكم دم و ؟ ممملا ةنااوم اخ رورطملل راا دواول ابوباقلا هاةأا وك ام ؟ حلا الك  و طباوطلا اك ام نب ديقي اتلا طورالا و ؟ ممملل ختبلاطم دب رورطملا ا ختنااوم لواي لك ؟خل ممملا عام انب خدلا ممملا اكمىب اتلا عوخدلا يماب . مك مكتو ةاايلومةملا جلا يم تلا ةركخ و ةداص ختال دح اخ عوطوملا ةيمك اخ ةةاردلا لك ةي رحبد ةاايبدملا ةايحلا يدايم يما اااخ ل ل تت للا ررطلا ربا جل رحلا راابت ا جاال و رايولوأا م بد درفلا كيدي انقيقحت جال رئالالا عراملا جعةي اتلا ةيماةلا وادكأا ل ص م ا رمأا كاومب ةيبدملا ةاايلومةملا جال يم تلا لرخ 71 / 34 اخ رمملا 61 رايابي 5771 و ودبلا رمأا رال انبمطت ااتلا ة دارلا .

ةمدقم

7 خ ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا خبعلي للا ريبكلا رودلا لل جل وط ةي امتااا ةايحلا ا ةيدادت ااو عكاةي يح خ لاعخ لكاب و ليوعت ا رط ربا رورملا داوح اخ ةداص اياحطلا را و ةريبكلا ختمكاةم للك و ةيلاملا عمللا جل ظافحلا اخ لكتري يم تلا راكرا طااب ل دادت اا ةيمبت خيل اةاة . و اخ حبلاو ةيلومةملا م يم تلا عاظب جل وطلا طيلةت جل جلوأا ةاردلاب ةةاردلا لك ودنت دم اياحطلا ليوعت لينةت اخ ختيل اخ و يم تلا الك ايابص واك و لعب لوح لوم لاو هبللا خر رااكانا و ةيبوباقلا ةيلمعلا و ل ص م خلك لل :  انب اصلا ابوباقلا عيظبتلا راط اخ ةيلومةملا يمات ةركخ يطوت لكاب رئالالا يراتلا اخ و عا يم تلا الك راقيبطت ايب .  ديدحت رطصلا ةعيبط و ةيلومةملا يم ت اخ خبم ممملا جل ددحتي للا ممملا عالتلا خةاة و دودحلا ايبو ليوعتلاب قلا و عالتلاا الك جل درت اتلا دوي لا لا صالا جل لل ر رورطملا .  و ةةارد ابي ام ليلحت و وقح م ةيلومةملا يمات دق تا جل ةاقلم ةلدابتم رامالتلا ط ةي افتا ع رباك ةيبوبا خخار .  يبوبا احرا ةراابملا و دلا عوطوم را و ليد تلا يب خيخ ماب ايقطبم ا ليد تلا ليدفتلا لحارم لر يح م و اديرخ ايلم ايمل اطر و دلا انبباوا ةيط ت ةلواحم اخ ليدفتلا ا المعلا اولاب طبترت ةلماك ةيط ت و ةعيبطلا جل راال ةةرامملا عكاحملا عام ةيلعفلا . و لا م و حبلا م خقح عوطوملا افيتةا ةةاردلا لك ةعيبط ر دتةا ةوارملا خخادك يقحت و يراتلا اخ ةيرظبلا عيكافملا ةةارد اخ اليلحتلا افدولا نبملا انبم كابم ةد عادصتةا و خقفلا للك لتصم ليلحتل و ودبلا و ا الك اخ ةدراولا دوقعلا لاامل و و ودبلا يحمت و انتا ابم هاةأا ايب اا نبملاب ربعتةا للك اكدودقم جل لودولا لر ب خيل ريبب للا ارقتةا ةلواحم ودنب ائارقتة و ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا عاوب ولتصمل خطرخ م عراملا اكاصوتي اتلا ةماعلا ةطصلا طاببتةا قملا نبملا عادصتةا يكاب ةبراقملل حبلا رارورط خب مةت امبةح را ةيبوباقلا ودبلا يب و ةيبطولا ةيبباأا و ةينقفلا ارلآاو قلا عاكحأا دقخ اصيراتلا نبملا ام ةيئاط ة بد ا ا ديدحت اخ راةملا و رايرظبلا عكأ اصيراتلا انيل ر رطت اتلا عيكافملا .

ةمدقم

8 و بتالاعم اخ ابي ترا د عوطوملا النل ا ا كابلا يباب جل عوطوملا ابمة يح ائاب لا عيةقتلا اانتب لوأا اخ ابالا يلدخ جل رودب عة للاو ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا خيخ ابلوابت لوأا رود ولتصم لر خل ص م ابلواحخ ابا لا لدفلا ام خقيبطت اطبو ةيلومةملا م يم تلا عونفم يم تلا دوق را علا عكحت اتلا طباوطلا لوح روحمتي للاو ابا لا كابلا جل لقتببل ةيلومةملا م يب ةئاابلا ة علا ةةاردل خبم لوأا لدفلا ابددص يح ةيلومةملا م يم تلا دق ةئاابلا لي امك للو ممملاو رورطملا يب ةئاابلا ة علا مطت دقخ ابا لا لدفلا ام دقعلا اخرط ا . لولأا بابلا : ماعلا راطلإا ا دقعل ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتل -لولأا لصفلا : نم نيمأتلا ةيهام هقيبطت قاطنو ةيندملا ةيلوؤسملا -يناثلا لصفلا : ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلا دوقع روص يناثلا بابلا : لوؤسملا نم نيمأتلا دقع نع ةئشانلا تاقلاعلا مكحت يتلا طباوضلا ةي ةيندملا -لولأا لصفلا : و هل نمؤملا نيب ةئشانلا ةقلاعلا نيمأتلا دقع راطإ يف نمؤملا ةيندملا ةيلوؤسملا نم -يناثلا لصفلا : و نمؤملا نيب ةئشانلا ةقلاعلا نيمأتلا دقع راطإ يف رورضملا ةيندملا ةيلوؤسملا نم .

لولأا بابلا

ماعلا راطلإا

ا دقعل

نم نيمأتل

ا

ةيندملا ةيلوؤسمل

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

9 بابلا لولأا ماعلا راطلإا ا دقعل ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتل رد رابلطتم م حب ةيبدملا ةيلومةملا رابيم ت ربتعت ةيراطحلاو ةي ابدلا ةطنبلا اكر ك و يلا خطااب اةبنا ةةرامم اية اخ انل لرعتت اتلا اب أا م ةيلاملا ةمللا ةيامحل ةرورط اي امو الك ةعيبط رباك ا لادل لب كةحخ عنل ممملا لادل رةيل ةيبيم ت ةيط ت م خمدقت امل ارظب طاابل جل ةبترتملا ئاتبلا ةيلومةم لمحتل عاودلا جل لرعم اةبناخ عنل ممملا طااب ةايتب يرورطملا ختاخردت و م ري لا كيدي د للا ررطلا ةلال و عيمرتب ابوبا عللم ةيلاملا ختمل لق ي للا رمأا انئارا ةيدق ةطبار و ةيكولة ةد ا و ةيبوبا ةد اقب دد ودب و ددقب خل ص ةايتب راط كعب . و اصا ل ةيلاملا ةمللا ددنت اتلا راطصأا م ةديدا ةفئاط رونظ ابقتلا روطتلا جل كترت د ي كبةب ري لا اات ةيبدملا عنتيلومةم عا و ددنتي يعم رطص م ةياصلل ةايتب ةدا عتي يم تلا اك امل ةيلاملا ختمل كيدي ام صالا ليوعتل جل ملا ةليةولا رابت اب ةيلومةملا م يم تلا رنظ دقخ اةبنا ررط م و ختيلومةم عاي لب خيل رباك ام جل ةيلاملا ختمل رداب ةدا ىب انبلاوت انل ديعي و لك عتي طفب الك تو دنا ل و ةيبخ هة جل دبتةي اةةمم واع ةنااومل دارخأا م ةدودحم ريي ةئخ يب ةيبوبا عنبم دحاو لكل ةيلاملا ةمللا ددنت اتلا ةيبدملا ةيلومةملا راطص . و يلدخ ل ص م يم تلا م عوبلا الك جل كابلا الك اخ ورعتبة : -لوأا لدفلا : ا م يم تلا ةيكام ا ةيلومةمل و ةيبدمل خقيبطت اطب -با لا لدفلا ااا ا : ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دوق رود

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

10

لولأا لصفلا

نم نيمأتلا ةيهام

و ةيندملا ةيلوؤسملا

هقيبطت قاطن

يح رطاحلا ر ولا اخ يم تلا دوق راقيبطت عك م ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا ربتعي م يما اخ ل ل تت رحبد دودحملا خالاام م يم تلا اورص جل رد اة ايالم م انل ااامل ةايحلا يداي ختااام عوبت م خاوتي امب خل اعيراتلا عيظبتلا ل ص م ةو اطب جل ةيبواعت ةركفك . لاملا ةمللل رارقتةاا و لاوتلا ةدا اخ رود و خ اوب لكب يم تلا الك خحرطي للا ليمتلل ارظبو ةي ركخ اط رورطلا م اك دقخ اياحطلا رارط ربا امط و متاملا اخ دارخأا را و ة و لدفلا الك ل ص م خب ةحطاو يم ت لولدم جل ورعتلل خددصب ابي ترا للا ةيبدملا ةيلومةملا و ةيبوباقلا ختعيبطو انب لاتمي اتلا خدئادص و في ا امك انيل عوقي اتلا دابملا يما م خ اطب ديدحت ابتو كباوالا . و م يم تلا ةيكامل ابتةارد اخ رطتبة خيل خقيبطت اطبو ةيبدملا ةيلومةملا ةيلاتلا را وطوملل : -لوأا حبملا : كام ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا ةي . -ابا لا حبملا : ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا يبطت اطب .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

11

ولأا ثحبملا

ل

ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلا ةيهام

ةيامح م عنل ممملا كمي يم ت دق رابت اب ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا ةيكامل لرعتلا ممملا عنب خقحلي ررط تاب ليوعتب ري لا ةبلاطم ةايتب ادقب م خل لرعتت امم ةيلاملا عنممل ونفم جل وو ولا ابم ا دتةي عنل و ةيبوبا عظب م خنبااي ام لييمتو يم تلا الك ع ختعيبط ديدحت ةيبوباقلا لرعتلا ع لااملا الك اخ ومطملا رطصلا جل و دابم ديدحت جل ريصأا اخ ات ب يم تلا الك عاوب و ئادص . -لوأا كلطملا : عونفم و ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا وبا عظب م خنبااي ام لييمت ةيب -ابا لا كلطملا : ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلل ةيبوباقلا ةعيبطلا لا لا كلطملا : ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا اخ رطصلا بارلا كلطملا : و ئادص دابم ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا عاة

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

12

لولأا بلطملا

هزييمت و ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلا موهفم

ةينوناق مظن نم ههباشي امع

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا عونفم ديدحت جل كلطملا الك اخ رطتبة و خفيرعت ل ص م للو بتت م للو انب ليمي ام و ةيبوباقلا ةمظبأا لعب م خنباات ةل ةم جل لرعتب ع روطت و خت اب راةم ةيلاتلا عورفلا ل ص : -لوأا عرفلا : عونفم ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا -ابا لا عرفلا : ةيبوبا عظب م خنبااي ام ةيلومةملا م يم تلا لييمت

لولأا عرفلا

موهفم

لا

ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأت

ب ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا عوطوم رلوابت اتلا رافلمملا رصلت ر رفت اتلا ويراعتلا م ديدعلا و و تصا جل رددعت ويرعت داوي ا خب خعم لوقلا كمي للا رمأا انب رق ببا اتلا رظبلا راناو ةفلتصملا رظبلا راناو ل مي كمي ردتصم دحاو 1 . بةب يدح عاظب ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا عاظب اك امل و و ةيابعلاب ظحت عل ختةارد ىخ اي ةيا رلا كير ر و دبم ا ص م لواحبة و خت ابل لرعتلا و ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا ويرعت عرفلا الك ل روطت و . لاوأ : ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلاب فيرعتلا يم تلل خفيرعت اخ خقفلا لصتي عل دحوم جحبم ةيبدملا ةيلومةملا م عنفيرعت اخ انقفلا ولتصا يح ل ككلي اتلا ةيواللا كةحب يم تلا النل خيقخ لك اني 2 م يم تلل خفيرعت اخ اقيخوت ر ك يراتلا كي علو ختافيرعت جل ةناوملا راداقتب ل ارظب عا لكاب يم تلا و ةيبدملا ةيلومةملا . 1 ،ريطعلا رداقلا دبع ـ يندرلأا عيرشتلا يف يربلا نيمأتلا ( د ةنراقم ةسار ) ،ندرلأا،ةفاقثلا راد،ىلولأا ةعبطلا ، 6002 ص ، 62 . 2 ـ ركفلا راد،ىلولأا ةعبطلا،ضيوعتلا و ةيامحلا يداون رود و يرحبلا ثولتلا رارضأ نع ةيندملا ةيلوؤسملا نيمأت،ةميلس دمحم حلاصـ ،ةيردنكسلإا،يعماجلا 6002 ص، 8 .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

13 ةداملا ب ل ص م يم تلا دق ور رئالالا عراملاخ 257 ابدملا وباقلا م 1 خب جل " قمب ممملا علتلي دق يم تلا ا لبم خحلادل يم تلا طرتا للا ديفتةملا جل و خل ممملل دمي اطت لل و دقعلا اخ يبملا رطصلا قحت و داحلا عو و ةلاح اخ رصآ الام لو و داري و لاملا م ممملل خل ممملا انيدمي رص ةيلام ةعخد ةي و طة لباقم ." اقلا م ةداملا لك لباقت و ابدملا وب ةداملا رئالالا 474 و ردم ابدم دقبلل رطرعت اتلا تةأا عنة ر جل و خقفلا لاار لب م ديدالا رونبةلا الرلا دب روتكدلا لا اخاو ويرعت خب ب ري للا طقخ ابوباقلا خبباا م يم تلا دقعل 2 متملا و و خل ممملاب ممملا ة اخ ل دق اكرددم وكي اتلا تلا يم و يم تلا اصا لاربىب عتكا امك ممملا عك و او ديفتةملاو خل ممملا اك و يم تلا رداب لارب و يم تلا طة و رطصلا رطصلا عو و ةلاح اخ ممملا خعخدي للا ليوعتلا غلبم 3 ويرعتلا الك امك لا اخ لدي ا خبىخ راللاب خل ممم و يم تلا ةكرا يب ة علا اخ لد عومام و ةكرالا يب ة ع تلا انيل عوقي ةما د عك يعي ا ويرعتلاخ عنل ممملا و يم اعيما عنل ممملا يب ةراةصلا يلوت اك 4 . انب يطتةي اتلا ةيبفلا خبيلاة و ةي وطوملا يم تلا رداب مطتي كاي لماكلا ويرعتلاخ خطاري يقحت 5 . لعبلا ري لل ال و للا راميك خيقفلا خب لا ام ويرعت لطخ خب ب يم تلا ور " ةيلم اطتقمب لدحي و وارطأا دح اك وك ( خل ممملا ) ي لا لادل و خحلادل دنعت جل طة خد ريظب م ر وكو رصلآا ورطلا ( ممملا ) أا الك اطتقمب خدي دنعت يعم رطص قحت دب يعم اد ريص ل لص ي ب للو خقتا ج و رطاصملا م ة ومام يمات ةمنم يباوقل اقخو انبيب ةداقملا ارا ا ادحنا " 6 . 1 ـ رملأا 27 / 78 يف خرؤملا 60 ناضمر 6937 قفاوملا ل 62 ربمتبس 6327 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،يندملا نوناقلا نمضتملا 28 يف ةرداصلا 90 ربمتبس 6327 نوناقلاب ممتملاو لدعملا 80 / 02 يف رداصلا 3 توأ 6380 نوناقلا و 89 / 06 يف رداصلا 63 يفناج 6389 نوناقلاو 88 / 66 يف رداصلا 68 ربمتبس 6388 نوناقلا و 88 / 68 يف رداصلا 09 يام 6388 نوناقلا و 83 / 06 يف رداصلا 02 يرفيف 6383 نوناقلاو 07 / 60 يف رداصلا 60 ةيليوج 6007 نوناقلا و 02 / 07 يف رداصلا 69 يام 6002 . 2 دمحأ ـ ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا،يروهنسلا قازرلا دبع دقع و ةايحلا ىدم بترملاو ناهرلاو ةرماقملا دوقع ،ررغلا دوقع ، نيمأتلا جملا، ، نانبل،يبلحلا تاروشنم،ةديدجلا ةثلاثلا ةعبطلا،عباسلا ءزجلا ،يناثلا دل 6003 ص، 6082 . 3 ـ ،لولأا ءزجلا،رورملا ثداوح نع ةئشانلا رارضلأا ضيوعت ماظنو تارايسلا نيمأت ةيمازلإ ،ةديبع نب ظيفحلا دبع ،ةعبطلا مقر نود تاروشنم ص،رشن ةنس نود،رشن دلب نود ،يدادغب 68 . 4 حأ ـ ص ،ررغلا دوقع ،يروهنسلا قازرلا دبع دم 6030 . 5 ص،قباسلا عجرملا ،ريطعلا رداقلا دبع ـ 32 . 6 نم لاك رظنا ـ : ،ةيردنكسلإا،يعماجلا ركفلا راد،ىلولأا ةعبطلا،قيبطتلا و ةيرظنلا نيب نيمأتلا دقع،دوعسلا وبأ دمحأ ـ 6003 ص، 602 . يدلا فرش دمحأ ـ ،ةرهاقلا ،ناسح ةعبطم،ةعبطلا مقر نود،يعرشلا اهمكح و يلاحلا اهعقاو رامثتسلاا نامض دوقع ،ن 6386 ص، 63 .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

14 رص ةنا مو ري خقفلا لعب يم تلا دقعل اعيراتلا ويرعتلل عكدقب لرعم اخ انقفلا امك اوقلطبا و انب اوملة و اكوقلص ةيطرخ م اي للا وك يم تلا دقعل عيلةلا ويرعتلا اك كباوالا لم يب يم تلا ا اخ رفي دأا م يم تلل ةفلتصملا يمونفم ددعتم عاظبك يم تلا لوأا ةيبخ هة جل دبتةت ةي امتاا و ةيبواعت ةفةلفب طبتري كباوالا ة عك يم تلا ونخ ابا لا عونفملا ام ةيبوبا ( دق ) نبو ةيبوبا ودب اخ انميظبتب عراملا لفكت ا لوأا يمونفملا يب رفلا طتي ال خدادتصا م ابا لا وكي امبيب عراملا ادتصا اخ لصدي 1 . صي اميخ ام عا خاوب يم تلا دق صي اميخ الك لا يم ت م رمأا رطتي علخ ةيبدملا ةيلومةملا 71 / 34 اخ رمملا 61 ريابي 5771 رابيم تلاب لعتملا 2 جل ايدافت خفيرعت دوق ل راركتلل يم تلا و ئادصلا هفب انل انعيطاومو ان اوب ولتصمب اكداقعبا كلطتي و اكرأا هفب رخوت ويرعتلا ىخ للب يم تلا دوق يما جل بطبي ابدملا وباقلا اخ دراولا . و رئالالا عراملا جفتكا د رمأا اخ 71 / 34 و روكلملا لب رابيم تلاب لعتملا ك عوطوم ر و ةيلومةملا م يم تلا ةداملا ب اخ اا ام كةح لل 12 و خبم جل بت اتلا " ممملا مطي ري لاب ةقح لا رارطأا كبةب ةيبدملا خل ممملا ةيلومةم جل ةبترتملا ةيلاملا راعبتلا . " خب رئالالا عراملا رظب ةناو اخ ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلاب ددقي خيل و " خباومب للا دقعلا ةيلومةملاب خيل ري لا عوار ارا م خب حلت اتلا رارطأا م خل ممملا ممملا ممي " 3 كبةب للو اتلا رارطأا و ري لاب رودب انقحلي اررط هيل ابك خبم ممملا ررطلاو ابوبا انب اومةم ربتعي اتلا اأا جل يم تلا اخ امك راابم يرطب لاملا كيدي اي خل ممملا ةمل اخ يد عابي ررط وك لب ةيدقعلا ختيلومةم قحت كبةب و رارايةلا داوح ةيلومةملا اخ امك ةيريدقتلا ختيلومةم قحت كبةب دط ئاطبلا لقب دنعتم يم ت و ةرامملا يعلا يرح ختيلومةم دط را تةم يم ت عام ابك ول امك ا لودو ةم ة ختيلومةم ئاطبل . 1 وتلاو رشنلل ةفاقثلا راد،ىلولأا ةعبطلا ،ةروشنم هاروتكد ةلاسر،ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلل ةماعلا ةيرظنلا،تاميعنلا ليمج ىسوم ـ ،عيز ،ندرلأا 6002 ص ، 88 . 2 ـ لأا رم 37 / 02 يف خرؤملا 67 رياني 6337 ددع ةيمسرلا ةديرجلا،تانيمأتلاب قلعتملا 69 ا يف ةرداصل 8 سرام 6337 و لدعملا ، نوناقلاب ممتملا 02 / 08 يف خرؤملا 60 يرفيف 6002 ددع ةيمسرلا ةديرجلا 67 يف ةرداصلا 66 سرام 6002 . 3 نم لاك رظنأ ـ : يمأتلا،مدقم ديعسلا ـ ،رئازجلا ،رشنلل كيلك،ىلولأا ةعبطلا ،ةيندملا ةيلوؤسملاو ن 6008 ص ، 82 . يف خرؤملا يرئازجلا نيمأتلا نوناق ءوض يف ةصاخلا ةيربلا نيمأتلا ،دشار دشار ـ 03 توأ 6380 ناويد،ةعبطلا مقر نود، ص ،رشنلا ةنس نود ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 688 .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

15 الاتلابو ةيلومةملا كبةب يدلا واب وك ةيلومةملا م يم تلا اخ خبم ممملا ررطلا اك املو خل ممملا ةمل كادت و يم تلا م عوبلا الك جل وقلطي يدتصملا ىخ ةيلومةملا ويدب ةلق م بدت ةيمةت " م يم تلا ويدلا " و عودصلا م يم تلا و يلاملا راعبتلا خل ممملا ةيلومةم جل ةبترتملا ة ةداملا اخ رئالالا عراملا انب رب امك ري لاب حلت اتلا رارطأا كبةب ةيبدملا 12 رمأا م 71 / 34 ركللا ةفلاةلا . و لااااتةأا كتك يم تلا م عوبلا الك P-tunc لعفب ةيبطولا دودحلا رطصت ةركاظ خب ئا هة جل ري ت را ةاتلا رقلا م ابا لا ودبلا اخ رونظ دبم ةيبدملا ةيلومةملا 1 . و لعلو خفيرعت اخ ولتصا د خقفلا ا ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا ةركخ وطو م عيرلا جل م يم تلا اطب اخ رطصلا عونفم ديدحت اخ و تصاا جل اري ويراعتلا ددعتل اةيئرلا كبةلا يلومةملا خقفلا م كباا ابنخ ةلاةرلا لك لرعم اخ ربة امك ة 2 خب جل خخر " كباتل عاظب اخ ةبترتملا رئاةصلا ةعبت خيل لقتبت ممملا خمةا ورط لبقي اطتقمب داوحلا ةماابلا رئاةصلا خل ممملا جمةي رصآ صا ةمل ." و خب جلوأا يتنا م دقب لحم ويرعتلا الك اك د دحاو كباا م ةيلومةملا م يم تلا جل رظب قخ اميظبتلا كباالا وك ابوباقلا كباالا جل رظبلا ود ط عل و ورط لك اد جل رطتي عل خب ةيبا لا و م ممملا رطصلا ةعيبط ددحي و داوحلاب دودقملا ددحي علخ خب جل لودحلل ابوباقلا هاةأا ا ليوعتلا . و رصآ ااتا خخر 3 خب ب " ري لا عوار ةئاابلا رارطأا م خل ممملا يم ت خيخ ممملا جلوتي دق حم ريي و او د اخ حم ري لا اك اوة ةيلومةملاب خيل " دقبلا م اطي ويرعتلا الك علةي علو اام انخ انتال ةيبدملا ةيلومةملا جل اةاة دبتةي يم تلا الك لل ريصأا رطا اخ ةداص اقيقحلا خل هاة جل دبتةت ةيبوبا ةايتب ليوعتلا رابت ا جل ابوبا هاة جل دبتةت دبا ةريصأا لكو 1 ص،قباسلا عجرملا،مدقم ديعسلاـ 88 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،تاميعنلا ليمج ىسوم ةلاسر يف هيلإ راشم يزيلجنلاا هقفلا نم ذوخأم فيرعت ـ 76 . 3 ،رشن دلب نود،ةيعماجلا رادلا ةبتكم،ةعبطلا مقر نود،لولأا ءزجلا،ينانبللاو يرصملا نوناقلا يف نيمأتلا دقع،ميلس رونأ ماصع ـ 6332 ، ص 28 .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

16 خلك لل جل وط ةيدقعلا و ةيريدقتلا ةيلومةملاب طبترم هاةأا الك وكي وتةي و ابوبا ةملا روب دمب اةاة طبترم ليوعتلا جل لودحلا ةيبوبا دم انتوب عد م ةيبدملا ةيلوم 1 . و رحي جتح خل ممملا ةيلومةم روب ةرورط جل دكمي للا ليلاباا خقفلا م دمتةم دقبلا الك يم تلا دق ودب م ةقفتم ةيلومةملا لك وكت ةرورط جل ةخاط امطلاب يم تلا ةكرا عالتلا عربملا . لاصي ام وكو قفلا خب اا ام و ردملا خ رونبةلا الرلا دب روتكدلا ردملا خيقفلا ورعي يح خب جل ةيلومةملا م يم تلا " ارا م خب حلت اتلا رارطأا م خل ممملا ممملا ممي خباومب دق ةيلومةملاب خيل ري لا عوار " اتلا رارطأا كةحخ اط ي ا ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا للب ارقم ت خقحلت اتلا رارطأا اطي اط ي وك لب ري لا اات ختيلومةم قحت ارا م خل ممملا حل ةبلاطم م و ةيلومةملاب خل ري لا ممملا اريخ هاةأا م ةيلاص ةبلاطملا لك رباك ول خل ممملا جل لك اخ ةيلومةملا خد اخ ويلاكت و راخوردم م لوأا دبكت امب ةريصأا ةلاحلا خب 2 . ختةارد لرعم اخ ويرعت رت ا دقخ راميعبلا جةوم ليما روتكدلا ام ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلل و الاتلا وحبلا جل ااخ ةقباةلا راداقتباا لك كبات خل ص م لواح للا " ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا ب خل ممملا جمةي رصآ صا و ممملا جمةي صا يب دق وك كعلا ممملا لمحتي اطتقم دودقملا ريي راطلا رطصلا جل كترتملا الاملا و ممملا جل ري لا عوار كبةب دقعلا اخ ددحملا خل طاة م ريصأا الك خعخدي ام اقل ةيلومةملاب " 3 . رققحت الىخ ةيلومةملا ةعبتل لقب جبعملا النب وك و ب ريصأا الك ار ع ري لا لب صالا ةيلومةم ليوعتلا خدب عوقت يم تلا ةكرا ىخ ليوعتلا طاة م انل خعخدي ام اقل للب خل ممملا عاي م ادب رورطملل . 4 و وك ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا م اةاةأا ودنلا اك امل و خبىخ بة ام لك جل ابيترت يوعت ةعبت لمحت ةيلومةم ممملا تا جل خل ممملا اقلي أا ل ةيلاملا ختمل كيدت اتلا رارط و مةملا قحت ةماابلا و راخوردملا يماو دقعلا اخ ةددحملا ةيبدملا ةيلو لك خدل ةمل لا راقفبلا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،تاميعنلا ليمج ىسوم ـ 76 . 2 ،يروهنسلا قازرلا دبع دمحأ ـ ،ررغلا دوقع ص 6286 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ، تاميعنلا ليمج ىسوم ـ 79 . 4 ب هل نمؤملا لعف فصو هنأ تاميعنلا ليمج ىسوم روتكدلا فيرعت ىلع باعي امو ـ " دوصقملا ريغ راضلا رطخلا " مغرلا ىلع لا رطخلا نأ نم فن نمؤيل نيمأتلا دقع مربيو اهعوقو ءرملا ىشخي يتلا ةثداحلا وه رطخلاف ،رطخلا سيلو اراض نوكي يذلا وه لعفلا نأ لب فصولا اذهب فصوي هس اهدض .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

17 ةيلومةملا 1 و دارخأا م ةدودحم ريي ةئخ يب ةيبوبا و ةيبخ هة جل عوقي اةةمم راط اخ لل كددنتي رطص ةنااومل و ع لل الاملا كعلا وك عيدقت كبات لطخأا م خب ر اببىخ ةيبدملا ةيلومةم يكرات يم تلا م عوبلا النل ةليمملا ئادصلا م ة ومامب انب ةطاعتةاا و لدالل ةري ملا ويراعتلا دقعلل ةماعلا طورالل خبم ممملا رطصلا ديدحت . ايناث : ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلا روطت و ةأشن رونظ طبترا كق را باةلا رقلا اخ ربلا يم تلا روطت و رونظب ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا عا دبل اخ رينالا يرحلا كواب 5222 ع و م ديل عنتلا للا 50 وحب و للبم ول 533 ةةيبك و لبقتةملا اخ راوكلا لك ل م م عنةفب ةيامح م عنبكمت اتلا ةقيرطلا وربدتي هابلا لعاخ اك و دبل اخ يرحلل جلوأا كتاكملا لل م ةليل عاو دعب ررنظخ يم تلا اخ مكي طاولا لحلا و ايبامل اخ ةداصب و ارتلاب ريي د بلا م ري ك اخ را ما لا رقلا ل ص يرحلا م يم تلا راتبا يرحلا م يم تلا رخر اتلا اةبرخ و ةيكيرمأا ةدحتملا راياولا لب واعةنا يدابد لكا اخ دط يم تلل ةكرا لو ابت عا هيراب اخ يرحلا 5413 ع رابيم تلل ةماعلا ةخر لاب رخر chambre

général des assurances يم تلل ةيكلملا ةكرالا انتلت و Compagnie royale d’assurance عا 5454 ع 2 . ظ الك دعبو مةملا م يم تلا رن و ةيبدملا ةيلو ةيلومةملا م يم تلا اك خ اوب م رنظ ام لو ةفلتصملا رود اخ يرحلا ةيبدملا : ةرامملا يعلا يرح ختيلومةم م را تةملا يم ت ( risque locatif) الاأ يرحلا دادتما ختيلومةم م خبيم تو يعلا ةرامملا (assurance complémentaire) و يم ت خباريا جل يرحلا دادتما ةيلومةملا م راالا ) recoure des voisins ) ةيلومةملا م يم تلا لل جلت ع و لمعلا داوح يم تلا م عوبلا الك راتبا وري اك اتلا رالآا لاصدىب لمعلا داوح رف اطت يح اكراكدلاو ة ابدلا عدقت م اريبك ارااتبا انتيحط احد طص جل ليلدلا ةما عنيل رلعتي اك يللا لامعلا م ديدعلا عنل عكحي اكل بادملا ك ليوعتلاب ةي امتااا رابيم تلا اطب جل اصلا يم تلا اطب م لقتبا بل ام يم تلا الك كلو . و يةلا داوح و لقبلا داوح ةيلومةملا م يم تلا لل دعب اا و رارا خاوب رورملا داوح 1

- JEROME BERNNARD : Droit des assurance .LITEC. Paris. P.171.

2

ص ،قباسلا عجرملا ، مدقم ديعسلا ـ 96

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

18 عا و ايرابا يراتلا خلعا بل امو احطاو الورب رارايةلا داوح ةيلومةملا م يم تلا لرب . ع ملا م يم تلا اا ابنملا طاابلا ةيبدملا ةيلومة يم تلاك ابطأا طااب ةيلومةملا م عم كاحد طااب و دابفلا كاحد طااب و يةدبنملاو عيلعتلا دكاعم طااب و عيلعتلا دكا و ةطايرلا 1 ةايحلا يدايم لك اتااخ خلاق م اةبنا طااب يم تلا لط الككو . تلا اخ ام م حلت اتلا رارطأا ةئاابلا ةيلومةملاب خت اب ةيادب اخ يم تلا طبترا دقخ رحبلا ي رطأا ل م رارطأا م اكريي ود ةبيفةلا لكينب و ةاخولا ةئاابلا را و ةيدةالا رابادنا رباك عدادتلا ةئاابلا ةيلومةملا يم تلا راكرا اط ت يح ةدودحم ةيلومةملا لك ةيبيم تلا ةيط تلا دودح اخ لا ملا ليبة جل رحبلا و حتةملا ليوعتلا ةمي عابر ةمي عابر دودح اخ ل امني ةبيفةلا 2 . و ةيلومةملا م يم تلا ابل يبت م ةبراقملا ةةاردلاخ ةيلومةملا م يم تلل لودلا ةرظب رفلتصا د اخ ا ةيعيراتلا ةايحلا لصدي عل ةيكيرمأا ةدحتملا راياولا اخ ةيبدملا ةبة 5753 ئتخ امو رط دي عا ختيح د دم 5761 لا داحتاا اخ ةداب كروح د داب يح اخ اتايفة ( اقباة ) يم ت لاام اخ رارايةلا و تلاب مةي عل و ايةلا كباا ل ا يم ةليةو رابت ا ةيبملوأا كاعل ل وكةوم عيظبت ةبةابمب وانتلا جل ةعاام 3 . انتبي لب ريد ريي ر ول ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا م ارلح لظ دقخ اةبرفلا عراملا ام وبقب رمأا ةبةل يم تلا وبا داد دب خل 5703 ةبة اطقلا م رار عت دعب ع 5542 لاا يح ع اطب م ةرتفلا لك اخ اب تةي ود عيةالا رطصلا ةيط ت وباقلا الك ل ص م اةبرفلا عراملا رابا لب طقخ ا ورام ةيلومةملا يم ت كي عل و ةيدارنا اطصأا وة ةميةالا اطصأا م ديدعلا اخ اي نملا ةةرامم و ةيلةتلا و ةطايرلا و لقبلاك يدايملا 4 . لودلا اخ اعةاو ارااتبا ةيبنملا ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا راتباخ ابطأا ةيلومةم ل م ةمدقتملا و يلواقملاو يةدبنملاو راباةحلا دمو ريبصلاو اماحملا ةيلومةمو يحارالاو وعي الك جل د 1 ـ ص ،ررغلا دوقع،يروهنسلا قازرلا دبع دمحأ 6288 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةميلس دمحم حلاص ـ 7 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،مدقم ديعسلا ـ 682 . 4

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

19 يببة 1 لوأا : انتال ةيبدملا ةيلومةملا اخ ةوتلا و لنب خاتا للا ائاطقلا دانتااا لطفب دح للا لمحت هاة جل عوقت رحبد ي ةي وطوملا وحب ةيلومةملا ا جل هيلو رطاصملا لمحت و ةعبتل و طصلا هاة ابا لا : وتلا و يم تلل ةلباقلا اطصأا اخ ة جل لل د د يم تلا أ نملا لك روطت املعلا روطتلا ةبكاوم جل انب يلماعلا اا و ابطأا ةداص ووص و ددرت ود يحارالا . و يح ةيبا لا ةيملاعلا كرحلا دعب والا يم تلا اخ ةيلومةملا م يم تلا رااتبا لل جل واطي ارئاطلا رحبد و ئاك اروطت اريطلا ة ابد ردنا يةو ر و اصا ل لقب ةل دايدلا مو ئاطبلا ايرابا علاعلا لود م ري ك اخ والا يم تلا بد رارئاطلا داوح . رئازجلا يف امأ : وبا رودد لب رئالالا اخ يم تلا يبطت لاام اك دقل 5703 ادودحم و ادا لااملا جل ردت ا يمك يا جل ةيةبرفلا ةطلةلا ردرح يح اح فلا دمب خطابترا عاطقلا النل ة البآ يرمعملا لا و عنعيااتو ةةةمملا لت امنلو ةيةبرفلا ةطلةلل يتعبات يتماك يتةةمم ل ص م يم تلا الك هروم خيراتب ة ابملا 5525 يرحلا دط الدابتلا يم تلا ةةةمم ةامةملا و (mutuelle incendie) و اتلا رباك ب يم تلا رايلم هرامت و رئالالا ع اولا رارمعتةملا رحت ة دي و البآ ةيةبرفلا ةطلةلا لك ربتعت دادتما ةةةمملا ا لا لاام اخ ةةةمم لوأ عا ة ابملا رحبلا يم ت 5410 و ب ةخورعملا ةيكلملا ةخر لا عةا و رابيم تلل عا اةبرخ اخ ة ابملا ةةةمملا لت انيبا 5734 لا ةدا ن لكرملا ودبدلا عةا رحت يم ت الدابتلا . و اقلا رودد اا لل دعب اخ اةبرفلا وب 50 ويلوي 5703 و للا يم تلل لماكتم يرات لو دعي و امك يرابت ا ةداص ةيمك خل اك د : لوأا : ل جلوأا ةاوبلا لكا خب ل اصلا الاحلا اةبرفلا يبقت و خليدعت عت دعب رابيم تلاب م خبيبقت م تلا وبا عا ردادلا رحبلا ي 5724 . ابا لا رابت اا ام : النب اري ك رر ت يم تلا عاكح عيظبتلاب رلوابت اتلا ةيبرعلا يباوقلا وك وباقلا . 1 ارد ـ نيمأتلا ماكحأ ،يبارع وبأ دلاخ يزاغ ـ ،ندرلأا ،لئاو راد ،ىلولأا ةعبطلا ، ـةنراقم ةس 6066 ص ، 96 .

لوأا كابلا

...

..

...

ةيبدملا ةيلومةملا م يم تلا دقعل عاعلا راطنا

20 و ةبة رئالالا اخ يبقتلا الك بط د 5700 ةيةبرفلا راطلةلا ردد اص عوةرم جطتقمب خيراتب 53 / 35 / 5700 جلت ع للب اطقي رئالالاب يم تلا دوق عظبت رص ودب ةد وباقلا الك ددحملا رارايةلا جل اماللنا يم تلاك ةبيعم رااام اخ اخ رمملا وباقلاب 64 / 36 / 5715 و عوةرملا طتلا افباا اخ رمملا خل اقيب 5717 و تلا و ئاطبلل امومعلا لقبلا جل يم مب يرخاةملا عوةرم جطتق اخ رمم 57 / 55 / 5777 و راركاظتلا جل يم تلا عوةرم خو ةيطايرلا 60 / 56 / 5715 و م اكريي رئالالا و اةبرخ اخ يم تلا دوق رمظب اتلا ودبلا . و ةيةبرفلا يباوقلا يبطت رمتةا ل قتةاا دعب و ل قتةاا لب لوعفملا ةيراةلا وباقلا كاومب لل اخ ردادلا 05 / 56 / 5726 وبا ةداص 5703 و قلا اخ ردادلا وبا 64 / 36 / 5715 ردادلا عوةرملاو اخ 34 / 35 / 5717 و و رارايةلا داوح ةماابلا ةيبدملا ةيلومةملا م اماللنا يم تلاب لعتملا تلا وة عيظبتب ةلحرملا لك اخ ردادلا رئالالا يراتلا ردت ا و رئالالا اخ يم وباقب رمأا لعتي 20 / 635 اخ رمملا 35 / 32 / 5720 ا و رامالتلااب لعتمل اتلا يم تلا راةةمم م ةبولطملا رابامطلا ع ر وبا و رئالالا اخ انطااب هرامت 20 / 574 يم تلا طاابل ةلودلا ةبا رب لعتملا و راكرالا عاطص ا رمأا اا ع رئالالاب يم تلا ةدا ن 22 / 564 اخ رمملا 64 ام 5722 ةلودلا راكتحا دةا للا تلا طاابل يم . خاتا يم تلا راكرا ةخاك عيم تب يم تلل ةيبطولا وةلا جل انتداية ةيرئالالا ةلودلا طةب دعب و لا يبطت ةيرارمتةا انب جل لمعلا جل يراتلا و يم تلا لاام اخ ةيةبرفلا ودب ل ص م لل رمأا انلو اك راعيراتلا م ة ومام رادد 47 / 51 اخ رمملا 03 بي ريا 5747 ةيماللىب لعتملاو رارايةلا جل يم تلا 1 رمأا ت ع 41 / 15 و ابدملا وباقلا مطتملا عيظبتل ماك دخ مطت للا يم تلا دق و ةبة اخ 5753 يم تلا دق عظب للاو يم تلا لاام اخ لماكتم رئالا وبا لو ردد و خمارب رطو وارطأا رامالتلا ايب ل ص م و خئاطقبا م ديدحت و يم تلا رااا يم تلا انبيب م اتلا وباقلا ا ل د و ةيلومةملا م 53 / 34 رمأا كاومب راكتحااب ةقلعتملا يباوقلا ا اب راري جل 71 / 34 اخ رمملا 61 ريابي 5771 و ا لىب ةيرئالالا ةلودلل ديدالا خاوتلل عاعلا ايةلا اخ اا للا خ و ةلودلا راكتحا رئالالا اخ يم تلا رايلم ةةراممل اوصلا يرم تةملا عام وةلا ت . 1 رملأا ـ 28 / 67 يف خرؤملا 2 ماع مرحم 6938 ل قفاوملا ـه 90 رياني 6328 نع ضيوعتلا ماظنو تارايسلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإب قلعتملا مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،رارضلأا 67 يف ةرداصلا 63 يرفيف 6328 ب ممتملاو لدعملا ، مقر نوناقلا 88 / 96 يف خرؤملا 7 ماع ةجحلا يذ 6808 ل قفاوملا 63 ويلوي 6388 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ، 63 يف ةرداصلا 60 ةيليوج 6388 .