ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺓﻮﺧﻹﺍ
ﻴﻠﻛ
ــــــــــــــ
ﺔ
ﻕﻮـــــــــــــــﻘﳊﺍ
ﺯﻭﺰﻋ ﻥﻭﺩﺮﻛ
ﺃ. ﺟ ﺔﻌﻣﺎ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ـ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا ﻱﺯﻮﻓ ﺓﺭﺎﻤﻋ
ﺃ.
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ـ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا ﻕﺍﺯﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﺮﻳﺪﻨﺑﻮﺑ
ﺃ. ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ ـ يﺪﻴﻬﻣ ﻦﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻆﻴﻔﳊﺍﺪﺒﻋ ﺭﻮﺷﺎﻃ
ﺃ. ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ـ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا
ﺪﻤﳏ ﻲﻧﻭﺎﺑ
ﺃ.
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔــــﺴﺒﺗ ـ ﻲــﺴـﺒﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻠﻌﻣ
ﺃ.
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ـ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا
22
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺭﺎﺒﻛﺇ ﺔﻴﲢ
ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﲔﺘﺧﺯ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﲢ
ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ
ﺕﻻﻻﺩ ﻞﻤﲢ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻭﺃ ،ﻼﺜﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻓ ،ﺔﻴﺒﺴﻧ ﱐﺎﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻵﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﲟ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭﺃ ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ، ﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻱﺃ ﲔ : ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﻥﺎﺒﻌﻠﻳ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺓﺭﻮﻠﺑ . ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻤﻓ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺩﺪﳏ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻭ ﺕﺩﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺎﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫ . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻛ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ، ﻭ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﻮﻟﺪﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﺪﲢ .Law needs to be related to the system of values recognized in the particular community in which it operates. Such a system of values may and in fact does differ from place to place and from period to period (1) . ﺮﺧﺁ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﲔﻌﻣ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻭﺃ ،ﲔﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻥﺇ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ : ﻻﺩﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻑﻭﺮﻇ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﻭﺃ ﲔﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ . ﻭ ﺀﺎﻨﺑ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺎﻬﻐﻠﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﻂﻴﶈﺎﺑ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻇ ﰲ ﻲﻗﺮﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ . ﻲﻗﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻫ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﺹﺎﺨﺷ ،ﻪﻟ ﲔﻧﻮﻜﳌﺍ ﻭ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﻚﻟﺬﻛ . ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻢﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﺮﻘﺘﺳﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻭ . ﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺈﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﳎ ﻮﻫﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﻥ : ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ : ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﰲ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﱪﻋ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ . ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﲑﻐﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﺏﺮﳊﺍ ، ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﺑ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻭﺃ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ : ﻤﺘﺗﻭ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﻞﺜ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﺩﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻃ ﺎﻣ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﻱﺭﺬﺟ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻥﺃ
Dennis Lloyd : The Idea of Law. P 116
- ) 1 (
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﻣﻭ ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻩﺎﲡ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻼﻴﻟﺩ ﻭ ﻘﻟﺍ ﻢﻴ . ﻭ ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﻒﻗﻮﻣ ﺝﺭﺪﺗ ﺪﻗ ﻑﺎﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲑﻐﺘﺑ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﱃﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺾﻌﺑ ﺓﺮﻈﻧ ﺕﲑﻐﺗ ﺎﻤﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﺛﺪﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻭ ،ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻒﻠﺘﲣ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻜﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻥ . ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻌﻛ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﲝ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺪﻘﻟ ﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﱴﺣﻭ ﻭ ،ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎ ﻞﺻﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺜﲝ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎ ﺕﺄﺸﻧ . ﻥﺃ ﻮﻫ ﺪﻛﺆﳌﺍ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ . ﺎﻌﻴﲨ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﱴﺣ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ " ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﺤﺻ ﻡﺪﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻗ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎ . ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻲﻫ ﺎ : ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻫﺩﺯﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻥﺃﻭ ﺍﺪﺟ ﺔﳝﺪﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻷﺍ ﻑﺎﻔﺿ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺊﻃﺍﻮﺷﻭ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻭ ﱃﺇ ﺎﻌﻄﻗ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺇ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻻﺇ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻌﺒﻄﺑ . ﻞﻬﺴﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻌﺳ ﺀﺍﺭﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ . ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﺇ " ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺎﻣﺃ ﻼﻌﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺕﺪﻬﻣ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑﻭ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑﻭ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺎ ) 1 ( . ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ Duguet " ﻲﺟﻭﺩ " ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻩﺪﻌﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﻬﻄﺴﺑ ﺎﻤﻛ " ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ . ﺚﻴﺣ ﻲﺟﻭﺩ ﻝﻮﻘﻳ : ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺇ ﻭ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻻﺇ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻪﻧﻮﻧﻮﻜﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺪﻟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻻﺇ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﲑﺼﺗ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ . ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﻲﺟﻭﺩ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ) 2 ( . ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺇ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺕﺮﻬﻇ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻲﻣﺎﺣ ﻪﻧﺄﺑ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﱪﺘﻋﺍ ﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﻘﺣ ﰲ ﻢﻬﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻱﺃ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﻭ ،ﺩﺪﳏ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﳊﺍ ،ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺮﺼﻣﻭ ﺪﻨﳍﺍﻭ ﲔﺼﻟﺍ ﰲﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺩﻼﺑ ) 1 ( ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋﻭ : ﻪﻴﻘﻔﻠﻟ ،ﺰﺑﻮﻫ ﺱﺎﻣﻮﺗ ﻙﻮﻟ ﻥﻮﺟﻭ ،ﻮﺳﻭﺭ ﻙﺎﺟ ﻥﻮﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ . ) 2 ( ـ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﻈﻧﺃ : ﺃ. ﲔﻜﻧﻮﺗ ﺝ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﺹ 177 .
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺪﻬﻣ .ﻭ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺔﻌﻘﺑ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺎﻬﺘﻠﻣﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻞﻜﺑﻭ ﺎﺃ ﻞﺑ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﻷﺍ . ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﳊﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺕﺎﻄﳏ ﱪﻋ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ،ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍﻭ ﻭ ﻟﺬﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﻮﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﻚ ﻭ ﻚﻠﺗ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ . ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﰲ ﺎﻬﻣﺰﺘﻠﺗ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﺃ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻬﻣﺮﺘﲢ ،ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ ﻤﻴﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺮﺧﺁ ﲑﺒﻌﺘﺑ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﺃ ﺪﲝ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﲔﺑ ﺎ ﺔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﱏﺩﺃ ﰲ ﻮﻟ ) 1 ( . ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺇ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﻭ ﻕﺮﻃ ﻭ ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺓﺮﺜﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻌﺸﺘﻟ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺎﻬﺘﻠﻣﺃ ﺪﻗ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻪﻠﺣﺍﺮﻣﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ،ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﺑ ﰲ ﺖﻬﲡﺍ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﺎﻳﺍﺪ ﲔﻨﻘﺗ ﻮﳓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﲝ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺖﻠﻠﻛ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ " ﻭﺃ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺪﺿ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﱘﺮﺤﺘﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﻖﻔﺘﻳ ﻻ ﺮﺧﺁ ﻪﺟﻭ ." ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﻩﺬﻫ ﱃﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻼﻬﺳ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﶈﺍ . ﺱﺮﻤﺘﻣ ﺥﺭﺆﻣ ﻯﻮﺳ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱪﺘﻌﺗ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﻮﻛ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﻄﺘﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻫﺬﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ . ﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﺔﻋﺮﺳ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﺗﻻﺎﳎ ﺐﻌﺸﺗﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﲡﺍ : ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻥﺇ ﻮﻫ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﱄﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ : ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺎﻣ ﰲ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﱃﺍ ﺔﻳﺎﻏ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰒ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻭ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺖﻴﻤﺘﺴﳌﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰒ ، ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﱰﻟ ﺔﻴﳑﻷﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ . ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ) 1 ( ـ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﳏ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻮﻗﺎﻳ ، ﺹ 12 .
ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ . ﲰﺭ ﲑﻐﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺘﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻦﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺭﺪﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴ ﺾﻌﺑ ﺔﺠﻴ ﺕﺍﻭﱰﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺃ ﻭﺃ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﰊﺮﺻ ﻑﺮﻄﺘﻣ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﰲﻼﺴﻏﻮﻴﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﱄﻭ ﻞﺘﻘﻤﻛ ،ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻼﺜﻣ . ﺕﺎﻤﺠﻬﻛ ﻭﺃ 11 ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻥﺪﻨﻟ ﻭﺮﺘﻣ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﻭﺃ ،ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻭﺮﺘﻣ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﻭﺃ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ . ﻭ ﺖﺴﻣ ﺪﻗ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻀﺘﺗ ﻭﺃ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﲤ ﻝﻭﺩ ﱀﺎﺼﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻼﻋﺈﺑ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻌﺟ ﺚﻴﺣ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻦﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺑ ﻪﺘﲰﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ) 1 ( . ﺓﺩﻮﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻣﻭ ﻢﻴﻗ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﻄﺨﺘﻣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﺣ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻋ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺃﺭ ﱴﻣ . ﰲ ﺭﺬﳊﺍﻭ ﺐﻗﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻖﻠﺧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻁﺎﺳﻭﺃ . ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻝﻭﺪﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻫ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ، ،ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﺃﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌ ﺎﺧﺭﺎﺻ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﺎﻴﺣﻼﺻ ﺱﺭﺎﲤ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻕﻮﻘﳊ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﳑﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﺔﻣﻼﺳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﺹﻮﺼﻧﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﻞﺧﺪﺗ . ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻖﲝ ﻲﻫ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﺎﻤﺎﺼﻧ ﱃﺇ ﺎﻤﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ،ﱄﻭﺪﻟﺍ . ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺃ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺎﻘﺑﺎﺳ " ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻋﺩﺍ ﻥﺃ ، ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ . ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﰲ ﻼﻌﻓ ﻞﺜﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ : ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ 2002 ، ﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﻨﺳ 2003 ﺎﻤﻨﺑ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﻫﺎﺠﺘﻣ ﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣ ﻭ ﻪﺘﲰﺃ ﺎﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﲢ ﺀﺍﻮﺳ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ . ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﺑ ﻮﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﲢ . ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻪﺘﻴﻋﺮﺷ ﰲ ﻙﻮﻜﺸﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺻ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻭﺃ ﰲ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﲤ ﱵﻳﺎﻫ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ 1994 ،ﻚﺳﺮﳍﺍﻭ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﰲﻭﺃ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﰲ ﻭﺍ . ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺳﻭ ،ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﻥﺃ ﻚﺷﻻ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﻭ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻴﺍ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺩﻮﻌﺗ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﱵ ﻧﺎﻛ ﺖ ﺪﺋﺎﺳ ﺓ ﺔﻨﺳ ﻞﺒﻗ 1990 ، ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺏﺬﳉﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺭﺎﻴﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺐﺣﺎﺻ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﰲ ﻞﻴﺻﻷﺍ ) 1 ( ـ ﻩﺬﻫ ﻦﺑﻻﺍ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺪﻗ ﻭ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺏﺮﺣ ﺎﺄﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺭﺃ ﺎﳌ ﺓﺮﻳﺎﻐﻣ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﺍﲑﺴﻔﺗ ﻪﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺲﻤﻄﻟﺍ ﺕﻻﻮﳏ ﻦﻣ .
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﺡﻭﺮﻄﳌﺍ ﲑﶈﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ : ﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻳﺃﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻌ ؟ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺙﺪﳛ ﺎﻣﻭ ﺙﺪﺣ . ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻄﻌﲟ ﱂﺎﻋ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻪﻧﺇ ﺲﻴﻟﻭ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺪﲜ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ، ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺗﲑﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺓﲑﺼﻗ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻥﺃﻭ،ﺓﲑﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻋﺰﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍﻭ ﺟ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗﻭ ﺍﺪ . ﻦﻳﺩﺎﻴﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻻﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗﻭ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﻥﺇ ﻲﻠﳝﻭ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻋﻠ ﻰ ﺎﻬﻔﻗﺍﻮﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﱃﺍ ﲑﺸﺗ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔ. ﺬﻨﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺪﻗﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺍﺭﻭﺩ ﻥﺎﺒﻌﻠﻳ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻞﻣﺎﻋﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺎﻬﻤﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﻻﺇ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﻯﻮﻘﻛ ﺎﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﺗ ﻭﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍﻭ ﻮﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ،ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻯ ﻝﻭﺪ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ . ﺎﻨﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻮﻫ ﻝﺎﺜﻣ ﻢﻫﺃﻭ 1815 ﰲ ،ﺔﻴﻧﻮﻴﻠﺑﺎﻨﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻝﻼﳓﺍ ﻞﺒﻗ ﰊﺮﻐﻟﺍﻭ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ . ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍﻭ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟﻭﺪﺑ ﻲﻤﺘﲢ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻔﺻ ﺔﻳﺄﺑﻭ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ . ﻪﻧﺎﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺮﻜﺘﺘﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻚﻠﺗ ﺐﻌﺷ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺲﻜﻌﻨﺗﻭ ﺍﺭﺪﻗﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺭﺪﻗﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﻖﻠﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻢ ،ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻖﻠﺧﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻱﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﰲ ﺐﻌﺷ ﻭ ،ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺇﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻟ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺩﺎﳚ ﻭ ﻢﻣﻷﺍ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺎﻫﺍﻭﺪﺟ ﻡﺪﻋ ﺎﻌﻄﻗ ﺖﺒﺛ ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﻣ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺲﻳﺪﻜﺗ . ﻁﻮﻘﺳ ﺬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺿﺎﺧ ﱵﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﳌﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﺈﺑﻭ ﺩﺭﻮﺘﺴﻣ ﺡﻼﺴﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﻐﳌﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺎﻳﺩﺎﻣﻭ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﺭﺎﻬﻨﻣ ﰊﺮﻋ . ﺐﻌﺸﻓ ﺍ ﻟﻭﺪﻟ ﺔ ﻪﻟ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣﻭ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺩﺪﳛ ﻥﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺎﻬﺒﺼﻋ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﻁﻭﺮﺷ . ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺪﲝ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺇ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻫﺃﻭ ﻭ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﲑﺠﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺰﻔﳛ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ،ﺰﻴﻴﲤ ﻭﺃ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﻥﻭﺩ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻌﳚﻭ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﻖﻠﳋﺍ . ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻦﻣ ﻑﻮﺧ ﻥﻭﺩ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﺠﺸﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺇ ﻟﺍ ﻌﺸ ﻮ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﳍﺍ ﻮﻫ ﺏ ﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎ ﻌﺷﻭ ﻮ ﺍ ﲏﺒﺗ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺎ ﻄﻠﺴﻟ ﺕﺎ ﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﻮ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ،ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﺏ ﻰﻌﺴﺗ ﻞﺑ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﻭ ﰎ ﺎﻤﻛ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲﻭ ﻥﺎﺘﺴﻨﻐﻓﺍ ﰲﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ،ﻢﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ
ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﺧ ﻞﺧﺪﺘﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺣﺎﻃﻺﻟ ﲑﺑﺪﺘﻟﺍ ﻮﺗ ،ﺲﻧ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﰲ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺙﺪﳛ ﺎﻣﻭ ،ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣﻭ . ﻟ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻘ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭ ﺎﻫﲑﻏ ﺔﻴﻋﺮﺸﻠﻟ ﻢﻫﺭﺎﻘﺘﻓﻻ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣ ﻦﻋ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻠﲣ ﺡﻮﺿﻭ ﻞﻜﺑ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﺧ ﻥﻭﺩ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻌﺠﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻤﻠﻟ ﻢﺍﺪﻘﻓﻭ ﻭ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﳌ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﲪﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﺑﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﺳﺈﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ،ﺔﻴﻨﻌ ﺎﺎﺣﻮﻤﻃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﺢﻤﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ) 1 ( . ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺎﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ، ﱪﺘﻌﻳ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻖﻘﲢ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺎﻴﺑﺎﳚﺍ ﺍﺭﻮﻄﺗ . ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺲﻣ ﺪﻗﻭ ، ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﱪﻋ ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ ﺡﻮﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﺴﻤﻠﻧ ﻭ ﻥﺃ ﰲ ﺍﺪﺟ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺕﺎﻄﳏ ﻲﻫ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻮﳓ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋ . ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻣﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﺘﺿﺎﺧ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺡﺎﻔﻛﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺩﻮﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻮﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻞﻛ ﱪﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺰﻴﻣ ﱵﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ . ﻥﺇ ﺔﺻﻼﺧ ﻖﲝ ﻲﻫ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻗﺎﺜﻴﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻢﻴﻈﻨ ﺎﻬ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻤﺎﺼﻧ ﱃﺇ ﺎﻤﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ،ﱄﻭﺪﻟﺍ . ،ﺔﻗﺎﺷ ﺩﻮﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻮﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺎﻣ ﻥﺇ ﻥﻮﺼﻠﺨﳌﺍ ﻚﺋﻻﻭﺃ ﺎﳍﺬﺑ ﺔﻴﻨﻀﻣ ﺕﻻﻭﺎﳏﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻢﺎﻗﺎﻃ ﺍﻮﺳﺮﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﺎﻗﻭﺃ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻌﺗ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻭ ﱴﺣ ﰲ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺭﺎﻫﺩﺯﺍﻭ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ﻡﻼﺳﻭ ﻦﻣﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺶﻴﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲔﺴﲢ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺺﻴﺼﲣﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ،ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻢﻣﻷﺍﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﻉﻮﳉﺍﻭ ﺱﺆﺒﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ . ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﺙ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍﻭ ﻭ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﺸﻧﻭ ،ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲏﺑ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ . ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻻﺇ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ،ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺮﻔﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣﻭ ﺭﺎﻣﺩ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻪﻔﻠﲣ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺮﺣﻭ ﺱﺆﺑﻭ ،ﺪﻳﺮﺸﺗ . ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﱃﺇ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍﻭ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ . ﺪﻘﻟ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻝﻮﲣ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﺄﺑ ﺮﺴﻔﺗ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳍ ﺩﻭﺪﺣ ﻻ . ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ ) 1 ( ـ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﺸﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﻮﻃﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺭﻮﻄﺗ ﻕﺎﺒﺘﺳﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺍ ﺎﻧﺩﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻠﺴﳌﺍ ﻒﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻯﻮﻋﺪﺑ،ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓ ﺪﻧﺎﺴﻣ . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺀﺎﺿﺭﻹ ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ .
،ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳﻭ ،ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﺎﻌﺟﺍﺮﺗﻭ ﺍﲑﻴﻐﺗ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺪﺟ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻘﻴﻘﲝ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍﻭ . ﻭ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻁﻮﻐﺿ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ . ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻔﻓ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻻ ﳝ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﻷ ﻦﻜ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻯﺩﺎﻔﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻕﺮﻄﺑ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺕﺎﺑ ﺪﻗﻭ ، ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﺏﺮﺣ ﺔﻳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺩﺎﻴﳊﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ . ﳕ ﻻﺎﺜﻣ ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﺮﳊﺍ ﺕﺎﻔﻠﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺟﺫﻮ ﻭ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻟﺪﻨﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ . ﺮﺣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﱂ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺏ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ . ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺎﺘﻔﺸﻛ ﺪﻗ ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ : ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻭﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟ ﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗﻭ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻦﻣﻷﺍ ، ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻢﺳﺎﻘﻛ ﻭ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ . ﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﻋﺎﻀﻓ ﻢﻏﺭ ﻦﻜﻟ ﻢﻏﺭﻭ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻭ ﻞﻘﺛ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﰲ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺸﺑ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ . ﻢﻏﺭﻭ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ . ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﻣ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻦﻣ ﻊﻴﺠﺸﺘﺑﻭ ﻞﺑ ،ﲑﻤﺿ ﺐﻴﻧﺄﺗ ﻭﺃ ﻑﻮﺧ ﻥﻭﺩ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻩﺭﺎﻣﺩ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻪﺴﻨﺟ ﲏﺑ . ﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﺇ ﻝﻭﺪ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗﻭ ﺓﺪﻫﺎﺟ ،ﻩﺪﻴﺴﲡ ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺽﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺪﻋ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻭﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺨﺳﺍﺭ ﺔﻋﺎﻨﻗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﺑ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻒﻌﺿ ﻢﻏﺭ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭ ﺎﻼﻫﺆﻣ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ . ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﱃﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﻭﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﱃﺍﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝ . ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻝﻭﺩ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻝﻮﺧﺩ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺕﺪﺴﲡ ﺪﻘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺒ ﺔﻟﺎﻄﺑﻭ ﺮﻘﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﺴﻳ ﺎﻣﻭ،ﺓﲑ ﻭ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﺟﺎﺣﻭ ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻓﻭ ﺔﻴﻣﺃ ﺎﻮﻌﺷ ﺔﺸﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﲔﺴﲢ ﱃﺍ ﺔﺤﻠﳌﺍ ﻭ ﻢﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ ،ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺪﻨﳍﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺔﻟﻭﺩ . ﻭ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﻆﺣﻼﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﳍﺬﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺴﺋﺎﻴﻟﺍ ﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭﻭ ﺎﻫﺩﺪ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﻟﺍ ﻯﻮﻘ ﳋﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎ .
ﺎﻌﻓﺍﺩ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺤﻤﺿﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ ﻥﺇ ﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﺒﺒﺳﻭ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻊﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ . ﲔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﲔﺒﺗﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺡﻮﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻔﺳﺆﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ،ﻪﺋﺎﻀﻋﺃ ﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺒﺳ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺴﻔﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ . ﻒﻗﺍﻮﳌ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲﻭ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺮﺛﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ . ﻮﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻡﺎﻣﺃﻭ : ؟ﻞﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ ﺩﺮﳎ ﻥﺃ ﻞﻫ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻨﳌ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﻭﺃ ،ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﻭﺃ ،ﻼﺜﻣ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﱰﻟ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺪﻳﺪ ﻒﻗﻮﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻭ ؟ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ . ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻕﻼﻃﺇ ﺩﺮﺠﲟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،؟ﺔﻴﻧ ﻦﺴﲝ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻌﻟ ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ ،ﲑﺼﳌﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺭﺎﻌﺷﻭ ﺮﺘﺣﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍ ﺮﺴﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺩﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻲﻫ ،ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻌﺷ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﰲﻭ ﺎﻴﺤﻠﺼﻣ ﺍﲑﺴﻔﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ . ﻝﻮﺼﺣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻴﺴﲡ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻇ ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻉﺎﲨﺇ ،ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭ ﰲ ﺐﻟﺎﻏ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻻ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﱴﺣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻨﺳ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﺇ ﺪﻌﺑ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ 1990 . ﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺰﺠﻌﺗ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻓ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻼﺜﻣ ، ﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻻ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺏﺮﺿﻭ ، ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ . ﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺚﻌﺑ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﻞﳊﺍ ﻥﺃ ﻞﻫ ؟ﻞﳊﺍ ﻦﻤﻜﻳ ﻦﻳﺄﻓ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﻞﳊ ؟ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﻼﻌﻓ ﺓﲑﻴﳏ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺎﺇ . ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻩﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺿﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺩﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻋﺍﱰﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺕﻻﺎﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺕﺎ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺭﺆﺑﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ . ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﲡ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻞﺟ ﻥﺃ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺐﳚ ﺎﻨﻫﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃﻭ ﺕﺍﻮﻘﺑ ﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺩﻭﺪﶈﺍ ﺎﻬﺒﻨﺟﻭ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻻﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺐﻨﺟ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻭﺆﺷ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﻼﺧ ﺖﻘﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ .
ﳏ ﰲ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﺪﻌﺑ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﻠﺜﲤ ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﻭﺎ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗﻭ ،ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻝﺎﻌﺷﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﺍﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧﻭ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫ ﻂﺴﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻖﲝ ﺢﻳﻮﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻭ ﻠﻋ ﺎﻬﺘﺴﻓﺎﻨﻣ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺎﺍﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻰ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ " ﻭﺮﻧﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ، ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﺣ ﺎﻫﺎﻳﺎﻋﺭ ﻭ ﺔﻴﻨﺗﻶﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻢﺎﻜﻠﺘﳑ . ﺍﺰﻓﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻲﻠﻌﻓ ﺎﻌﺠﺸﻣ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻊﻨﺘﻘﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺏﺭﺎﲡ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛﻭ ﺃ ﻹ ﺭﺍﺮﻗ ﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬ ﻭﺑ ﻪﺘﻤﻴﻘ . ﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻭﺃ ﺮﻜﻨﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺒﺼﻌﻟ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﻥﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﺮﻜﻨﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻤﻛ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺓﺪﺋﺍﺭ ﺔﺑﺮﲡ ﻪﺿﺮﻌﺘﺴﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ،ﻪﻘﺒﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺇ ﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍﻭ ﻝﻭﺎﺣ ﺇ ﻤﻛ ﺎ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﺪﺳﻭ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻝ ﻭﺗ ﺤﺼ ﻴ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺰﻴﻣ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢ . ﻓﺒ ﺐﺟﻮﻤ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﺖﻠﻛﻭﺃ ﻭ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎﳍ ﺖﲰﺭﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﲤ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺎﳍ ﺖﺤﻨﻣﻭ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺎﳍ ﺕﺩﺪﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻼﺧ . ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﻁﺍﺮﳔﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﳊﺍ ﺎﺩﺍﺭﺈﺑ ﺖﻠﺒﻗ ﺪﻗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﺕﺮﻗﺃﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﲟ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻮﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍ 2 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ 7 . ﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﲑﺸﺗ ﻞﺼﺗ ﻻ ﺎﺃﻭ ،ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ . ﺕﺎﻴﺣﻼﺻﻭ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻗﺎﺜﻴﻣ ﺩﻭﺪﲝ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻬﻓ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﲝ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺕﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻪﻠﺟﺃ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ . ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺍﺪﺟ ﻁﺎﻄﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺃ ﺖﺒﺛ ﺪﻘﻟ ﻒﺴﻌﺗ ﻞﳏ ﻭ ﺀﻮﺳ ،ﺕﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻭ ﺎﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻚﺷ ﻞﳏ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺖﻟﺍﺯ ﻭ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻞﺜﻣ ﻑﻼﺧ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﰲ ﱴﺣﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻐﻧﻮﻜﻟﺍﻭ
،ﻚﺳﺮﳍﺍﻭ ﻭ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﻟﺍ ﺾﻳﻮﻔﺘ ﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎ ﻭ ﱄﺎﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ . ﻞﻬﻓ ﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻦﻜﻤ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭ ؟ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺩﻭﺪﺣﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ . ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻮﻘﻠﻟ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻭ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺭﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﰲ ﻆﻔﺣ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ . ﻦﻋ ﻢﳒ ﺎﻣ ﻥﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺎ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳ ﻭ ﺭﻮﻬﻇ ، ﺔﻤﺴﻘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍﻭ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﱰﻟ ﺔﻴﳑﻷﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻨﻣ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﰒ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﳑﻷﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺯﺎﻴﳓﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﻬﻇﻭ ،ﺓﺩﻮﻬﻌﻣ ﲑﻏ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﰎ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﱴﺣﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣﺎﲤ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﱂ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﳌ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ﻡﻮﲢ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﻲﳑﻷﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﳌ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ . ﻥﺇ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﲢﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ . ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃﻭ ﺎﻌﻴﲨ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ 2 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ 1 ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ": ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺃﺪﺒﻣ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ." ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲔﺒﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ . ﻭ ﺎﺎﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺃ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻮﻫ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻮﻫﻭ ﱘﺪﻗ ﰲﺮﻋ ﺎﻭﺆﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻄﻠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺻ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣﻭ ﲟ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻛ، ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺯﺍﻮﺟ ﻡﺪﻋ ﳌﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﲟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﻈﻨ ﺃﺪﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺎﻬﻗﺎﺜﻴﻣ . ﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ،ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻲﻀﻘﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻥﺇ ﺃﺪﺒ ﻻﺇ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺓﺮﺣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻲﻫﻭ ﺎﺩﺍﺭﺈﺑ : ﻢﻣﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻘﺑ ﺖﻈﻔﺘﺣﺍ ﺪﻗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﻭﺬﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻘﻔﺗ ﱂ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻣﺎﻤﻀﻧﺎﺑ ﻲﻫﻭ ،ﺎﺩﺎﻴﺳ . ﻥﺃﻭ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺲﻴﻟﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻵﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ 2 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ 7 ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﺃﺪﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺼﳊﺃ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻈﻔﺘﺣﺍ . ﺚﻴﺣ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺇ ﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﺻ ﺬﺧﺃ ﺪﻗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﺪﻘﻓ 2
