• Aucun résultat trouvé

التجارة الإلكترونية حتميتها و واقعها في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التجارة الإلكترونية حتميتها و واقعها في الجزائر"

Copied!
371
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ

-ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻡﺴﻗ

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ

...:

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ

:

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ

:

ﺵﻤﻴﺩ ﺔﻴﻤﺴ ﻭﺭﺩ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺵﻴ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ : * / ﺢﺒﺍﻭﺭ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ * / ﺵﻴﻭﺭﺩ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ * / ﻲﻜﺭﺘ ﻥﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺍﻭﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ * / ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺒ ﻲﺠﺎﻨ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺍﻭﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴ : 2010 / 2011

(2)
(3)

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ... ﺃ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ

* ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... 02

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ

... 03 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻭﻬﻅ .... 03 ﻻﻭﺃ -ﺎﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻴﻫ ... 03 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ... 08 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺭﺎﺜﺁ ﺭﺎﺜﺁ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ... ... 16 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﺜﻟﺍ ﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨ ﻲﻨ : : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﻘﻜ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﻘﻜ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺯﻭﺭﺒ ... 21 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻫﺎﻤ '' '' ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ '' '' ... 21 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺎﻤﺩﺨ ... ... 26 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ... 31

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

:

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

.. ... 34 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻭﻷﺍ : : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ... 34 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 34 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ .. ... 39 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ... ... 42 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : : ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ... 45 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ لﺎﻜﺸﺃ لﺎﻜﺸﺃ ) ) ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ( ( ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... 45 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ '' '' ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻘﺤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻘﺤ '' '' ... 49 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : : ﺎﻬﺒﻭﻴﻋﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺎﻬﺒﻭﻴﻋﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ... ... 55 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ... 55 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ... 61

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺎﺜﻟﺍ

ﺎﺜﻟﺍ

ﺙﻟ

ﺙﻟ

:

:

ﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ

ﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ

ﺎﻬﻨﻴﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤ

ﺎﻬﻨﻴﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤ

... 64 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ لﺤﺍﺭﻤﻭ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ لﺤﺍﺭﻤﻭ ﻑﺍﺭﻁﺃ ... 64 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﺍ ﻑ-ﺍﺭﻁﺃ ﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ... 64

(4)

ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ لﺤﺍﺭﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ لﺤﺍﺭﻤ ... 67 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ... 70 ﻻﻭﺃ -ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... ... 70 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... 73 ﺎﺜﻟﺎﺜ -لﺠﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... 74 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻓﺩﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ... 79 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ... 80 ﻻﻭﺃ – ﺭﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ... . 81 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ... 85 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ... 88 ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺕ ﺔﻨﻤﻵﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ SET" " ... 90 ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺔﻨﻤﻵﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒ "S SL" ... 92 ﺎﺴﺩﺎﺴ -ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺠﻟﺍ ... * لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ .. ... 93 94

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

* ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 96

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ

... 97 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻕﺭﻁ ... 97 ﻻﻭﺃ -ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ... 97 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... 102 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ... 103 ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ... ... 104 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ " B to B " ... 108 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .. …. *B to C* ... 114 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ... 121 ﻻﻭﺃ -ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ... 122 ﺎﻴﻨﺎﺜ -لﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ... ... 127 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ... 130 ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺏﻴﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻲﻔﻴﻀﻤ ﺩﺩﻋ ... 133 ﺎﺴﻤﺎﺨ -ﺔﻨﻤﻵﺍ ﻡﺩﺍﻭﺨﻟﺍ ... ... 135 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ : ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ... 136

(5)

ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ... 136 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺎﺴﻨﺭﻓ ... 142

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

.

... 145 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻭﻷﺍ ل : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺢﻤﻼﻤ ... ... 145 ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ... 145 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺩﻭﺠﻭ ... 147 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﻔﺘﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴ ... 148 ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹﺍ ... 149 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ... . 151 ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ... 151 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺽﻌﺒ ... 156 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ... ... 159 ﻻﻭﺃ -ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ... 159 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺱﻨﻭﺘ ... 164

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺜﻟﺍ

ﺙﻟﺎ

:

ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺩﻭﻬﺠﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

... 170 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ... 170 ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺩﻭﻬﺠ ... ... 170 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺩﻭﻬﺠ ... 177 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ... 181 ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺩﻭﻬﺠ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘ ... 183 ﺎﺴﻤﺎﺨ -ﺕﻻﺎﺼﺘﻼﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺩﻭﻬﺠ ... 186 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ... 188 ﻻﻭﺃ -ﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻲ ... 188 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ... * ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... ... 196 200

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

:

ﻕﺎﻓﺁﻭ ﻊﻗﺍﻭ

* ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 202

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

لﻭﻷﺍ

:

:

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

...

..

203 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻭﻷﺍ : : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... 203 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ... 203 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻱﺩﻭﺯﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻱﺩﻭﺯﻤ ... 208

(6)

ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ... 214 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺘﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺘﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ... ... 218 ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺎﺴﻤﺎﺨ -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ ... 226 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ... 228 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ... 228 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ... 229 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺽﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺽﻌﺒ ... 234 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺽﻌﺒ ... 237 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ... 240 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻜﺭﺸ ﺀﺎﺸﻨﺇ '' '' ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺄﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺄﺘ '' '' ﻭ ﻭ '' '' ﺔﻴﻜﻨﺒ ﻥﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﻥﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 240 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻜﻨﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ... 241 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﻬﻨﻭ ﺩﻭﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﻬﻨﻭ ﺩﻭﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ... 243 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺍ ﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒﻟ ... 244

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

:

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ

...

...

246 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻭﻷﺍ : : ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺤﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺤﻤﻟﺍ ... 246 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ '' '' ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2013 2013 '' '' ... 246 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻭ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻭ ﺔﻤﻅﻨﺃ ... 251 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : : ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ... 257 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺭﺒﻠﻟ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺭﺒﻠﻟ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ' '''AARRPPTT'''' ... 257 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺄﺘ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺄﺘ ﺔﻜﺭﺸ ' '''SSAATTIIMM'''' ... 258 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺘﻭ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺘﻭ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜ ' '''MMPPTTIICC'''' ... 259 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ... ... ... 261 ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺎﺴﻤﺎﺨ -ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﻅﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﻅﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ... . 261 ﺎﺴﺩﺎﺴ ﺎﺴﺩﺎﺴ -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ... 262 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ... 263 ﻻﻭﺃ ﻙﺘﺭﺴﺃ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ " ﺔﻠﺌﺎﻋ لﻜﻟ ﻲﺼﺨﺸ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ .. ... 263 ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ... 264 ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ... 265

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

:

ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﺒﺴﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ

ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﺒﺴﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ

. ... ... 273 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ... 273 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ... ... 273 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ... 281

(7)

ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ... 282 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺔ ﺔ ... 284 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﺒﺴﻭ لﻭﻠﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﺒﺴﻭ لﻭﻠﺤ ... 286 ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻭﻋﻭﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻋﻭﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ... 286 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ... 289 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ... 291 ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺒﺴﻟﺍ ... ... 294 * ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ... 298 * * ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... ... ... 300 * * ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... ... ... 306 * * لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ ... ... ... 330 * لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ... ... 333 * ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... ... ... 337 * ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ... ... ... 344 * ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ... ... 345 * ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ... 347

(8)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﻨﻣ ﻰﻟﺇ

ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻊﺒ

:

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ

ﺮﺒﺼﻟﺍ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﻤﺿ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ

ﻞﻠﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻱﺮﻤﻋ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻧﻮﻋ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛﻭ

ﻲﻓ ﺶﻘﻧﻭ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻦﺴﺣﺃﻭ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻴﺻﻭ ﻲﺒﻠﻗ

ﺎﻫﺮﻣﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻮﻠﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻤﺳﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ

ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﻢﻬﺘﺒﺤﻤﺑ ﻲﻧﻮﻃﺎﺣﺃﻭ

(9)

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺘﻤﺣﺭﻭ ﻪﺗﺭﺪﻘﺑ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻞﻠﻜﻳﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻢﻠﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺣﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ،ﺭﺎﻤﺜﻟﺎﺑ

:

ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ

ﻪﻟ ﻦﻜﻣﺍ ﻰﺘﺣ ﻩﺎﻋﺭﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻀﺘﺣﺍ ﻱﺬﻟﺍ

ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺮﺼﺒﻳ ﻥﺃ

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺒﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﻪﻟﻭ

ﺔﺼﻟﺎﺧ

.

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺎﻤﻛ

:

ﺕﺎﻌﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ ﻦﺑ ﻲﺟﺎﻧ

ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ

.

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﻻﻭ

ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟﻭ ﻲﻨﻌﺠﺷ

ﺀﻼﻣﺯ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﺀﺎﻗﺪﺻﺃﻭ

.

(10)
(11)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻟﺍ

ﺔﻤﺩﻘﻤ

:

ﺎـﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﹶﺘﻓ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨ ﺭﺎﺴ لـﻘﻨ ﻲـﻓ ﻡﻫﺎـﺴ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻭﻤﻨ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻉ ﺔﻁـﺸﻨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒﻭ ﺩﻼﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ لﻤﺎﻋ ﻡﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ . ﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻥﺇﻭ ﻲـﻓ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﹼﻜﻤ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘـﺴﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺕﻠﻜـﺸ ﺩـﻘﻓ ،ﺓﺭﻭـﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘ لﻭﺤﺘ ﺭﻭﺤﻤ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠـﺴ ﻲـﻓﻭ ﺭـﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻁـﻤﻨ ﻲﻓ ﻕﻴﻤﻋ ﺭﻴﻐﺘ ﻪﻨﻋ ﺭﻔﺴﺃ ﻉﻭـﻨ ﺩﻼﻴـﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﺠﻨﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺽﻌﺒ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔـﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﻉﺭﺴﻷﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﺩﺤ ﻠﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺩﻭﺩﺤ . ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻌﺠ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ ﺎـﻬﻤﺎﺠﺤﺃ ﻑﻼﺘـﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻜﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺩﺎﻌﺘﺘ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻗﻭﺴﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﻗ ﺩﺭﺠﻤ ﺤﺘﻗﻻ ﻙﻟﺫـﻜﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﻜ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻴﻁﺨﺘﻤ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺭﺴﻴ لﻜﺒ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻡﺎ ﻥﺌﺎﺒﺯﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻴﺫﻟﺍ ﻥ ﺓﺭـﻘﻨ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﻡﻫﺭﻭﺩﻘﻤﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﺯ ﺔـﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﺓﺩـﺤﺍﻭ ﻡﻬﻨﻜﺎﻤﺃ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ . ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﹼﻓﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻁﻴـﺴﻭ ﺭـﺒﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰـﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻴﻤﻫﻷ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺢﺒﺼﺃ لﺒ ﺍﺭﺎﻴﺨ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ، ﻥـﻜﻟﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺨﻵ ﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺠﺭﺩ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻟ ﺕﻻﺩﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻭ ﺎﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﺏﺴﺤ ﺒ ﻯﺩﻟ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﺕﻐﻠﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﻩﺫﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺎﻬﻌﻀﺍﻭﺘ ﻡﻏﺭ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺍﻭﻁﺨﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺍﺯ ﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻤﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒ ﻰﻗﺭﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ل ﻥـﻤ ﻥـﻜ

(12)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻩﺫـﻫ ﺹﻘﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﻴﺒﻜ لﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻜ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . َﹶﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﻓ ﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻊﺴﻭﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤ ﻥ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﹼﻜﺃ ،ﺱﻭﻤﻠﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﻅﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻤﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺕﺭﺎﺼ ﺘ ﺔـﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﺘﺎﻋﺎﻁﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺎﻴﻭﻤﻨﺘ ﺎﺒﻠﻁ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﻭﻤﻨ ﻊﻓﺩﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺹﺭﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺠ ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭ ﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻥﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻌ ﻥـﻤ ﺎﻫﻭﺤﻨ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺭﺴﺘﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻅ ﻰـﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ لﻴﻟﺫﺘ لﻼﺨ ﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻘ . Œ Œ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : : ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭـﺜﻟﺍ ﻪﺘﻘﻘﺤ ﺎﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ . لﺎﺴﺃ ﺩﻗﻭ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ لﺍﺯـﺘ ﻻﻭ ،لﺎـﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺒﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻨﺄﺸﺒ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـﻤﻬﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻹﺍ ﺽﻭـﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺎﺠﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ لﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ﺎﻬﺘﺭﺩـﻘﻤﻭ ﺎـﻬﺌﺎﻘﺒ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻠﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ ﺘﺨﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺎﻤﺩﻨﻼﻟ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺕﺤﺘﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺒ ﻕﻭـﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎ ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ . ﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺭﻤﻷﺎـﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻠﻟ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺭﺴﺘﻭ ،ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﻐﻨﻻﺍ ﺔﻘﺘﻭﺒ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻬﻟ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻟﺍ .

(13)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ   ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : : ﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺎﻜ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻭﺃ ﺽﻭﻤﻏ ﺢﻴﻀﻭﺘ ، ﻑﺍﺩـﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺫﺇ ﻥﺤﻨﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ : õ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻴﻴﺒﺘﻭ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . õ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ . õ ،ﺔـﺼﺎﺨ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﺒ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺡﺎﻀﻴﺇ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻊـﻤ لـﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻌﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ . õ ﺕﺎـﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ . õ ﻬﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺎﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻋ ﺫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍ . Ž Ž ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : : ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻊﺒﻨﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔ : õ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ لﻭﻴﻤ . õ ﺎـﻤﻤ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻯﺩـﻤﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻬﻠﻤﺎﻌﺘﻭ ﻡﻬﻘﻴﺒﻁﺘ . õ لـﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻁﻭﺸ ﻊﻁﻗ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ . õ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ ﻪﻟﻼﺘﺤﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﺕﺎـﻴﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺭﺎـﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . õ ﺔـﻴﺎﻨﻋ ﺽﺭـﺘﻓﺍ ﺎـﻤﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺹﻘﻨﻭ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﻠﻗ ﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔ ﻲـﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻫﺎﺴﺘﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻋ ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻬﺒ

(14)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﻠﺤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ .   ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : : ﺩـﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻱﻭﻴﺤﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﺭﻭﻤﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺩﻘﻟ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻥﻋ ﻼﻴﺩﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘﻭ ﻭـﻤﻨ ﻲـﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺭﻭﺜﻭ ﻼﺌﺎﻫ ﺎﻘﻓﺩﺘ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ﻁﻴـﺴﻭ ﺭﺒﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﺩﺤ ﻁﻤﻨ ﺩﻼﻴﻤ ﻪﻨﻋ ﺽﺨﻤﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﺍ : '' ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔ'' ، ﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﺱﻭﻤﻠﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻟ ﺎﺠﺍﻭﺭ ﻰﻘﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺼﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻜﻤﺘﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻘﺒ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻜﻟﻭ ﻁﻘﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻨﺎﺴﺤﺘﺴﺍﻭ . ﻰـﻟﺇ ﻭـﻔﻁﻴ ،ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻪﹼﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻭ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ﺎﺴﺘﻟﺍ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅ : ؟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ؟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻰـﻟﺇ لﻭـﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻰﹼﺘﺤﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺩﹼﻟﻭﺘﺘ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ،ﺞﺌﺎﺘﻨ :  ﻨﻜﺘ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﺎﻤ ؟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭ ‚ ؟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺍﺫﺎﻤ ƒ ؟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ „ ؟ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ … ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ ؟ † ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻅﻭﻅﺤ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔ ؟   ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : : ﻥـﻤ ﺎﻬﻌـﻀﺨﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺡﺭﻁ لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺀﺍﻭﺘﺤﻻ ﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ :

(15)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ  ﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﻜﺸﺘ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎـﻌﺘﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ . ‚ ﻰـﻨﻌﹸﺘ ﻲـﻫﻭ ،ﻲـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺔﻜﺒﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨ . ƒ ﺭﻭﻁﺘﺘﻭ ،ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻭﺩـﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ،ﺔـﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻠﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ . „ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺎﻔﻴﻌﻀ ﺎﻌﻗﻭﻤ لﺘﺤﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ . … لﺍﺯﺘ ﻻ ﻲﻋﻭـﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺌﺎﻏ ﻪﺒﺸ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺄﺒ . † ﺫﺎﺨﹼﺘﺍ ﻡﺘ ﻭﻟ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﻤﺯﹼﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨ . ‘ ‘ ﺞﻬﻨﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : : ﺕﻻﺎـﺠﻤ ﺙـﺤﺎﺒﻠﻟ ﺩﺩـﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟ لﻬﺴﺘ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻁﻐﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲ . ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﺒ ﻡﺎﻤﻟﻺﻟﻭ ﺎﻴﻔﺼﻭ ﺎﻴﻔﺼﻭ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺔـﻨﺎﻜﻤﻭ ﻊـﻀﻭ ﻡﻴـﻴﻘﺘﻭ ﺢﻴﺭـﺸﺘ ﺩـﻨﻋﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﻴﻠﺤﺘ ﻴﻠﺤﺘ ﺎﻴﻠ ﺎﻴﻠ ﻲـﺘﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ . ﺱﻴﻴﺎـﻘﻤ ﺽـﻌﺒ ﻑـﻴﻅﻭﺘ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﺴﺠﺘﺘﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻭ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ . ﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺴﺠﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥ ﺔـﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺙﻭـﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺎﻜ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ . ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻡﺜ ،ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺔﻐﺒﺼ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ .

(16)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ’ ’ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : : ﻪـﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻰـﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘﻭ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﹼﻘﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻁﻌﻨ ﻰﹼﺘﺤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺸﻹﺍ ﺯﻭﺎـﺠﺘ ﻰـﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺌﺯﺠﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ لﻭﻠﺤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﺔﺜﻼﺜ لﻭﺼﻓ : ﺢﻴـﻀﻭﺘ ﻪﻨﻤـﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺎﻓ ﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻠﻟ ﺔـﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔـﺌﻴﺒ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻤ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺽﺭﻋ ﻊﻤ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻴﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﱠﻠﹸﺜ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻰ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ . لﻭـﻠﺤﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴﻓ ﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎـﺠﺘ ﺽﺍﺭﻌﺘـﺴﺍ ﻡﺜ ،لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺕﻁﺨ ﻲ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻤ . ﻲـﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩـﻟﺍ ﻕﺎـﻁﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ . ﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ﻙﻟﺫﻭ ﻥـﻤ ﺏﺎـﻴﻐﻟ ﺍﺭـﻅﻨ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﺘﺍﺭﺸﺅﻤ ﺽﻌﺒ لﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘ لﻼﺨ ﻲـﺘﻟﺍ لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ لﻘﺘﻨﻨﻟ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒﺎﺠﺘ . ﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻊﻴـﺴﻭﺘﻭ ﻥﻴـﺴﺤﺘ لﺒﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻪﻴﻠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ . ’ ’ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : :

(17)

ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤ ـــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ õ ﺏﺒـﺴﺒ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻠﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﻹﺍ ﺭﺒﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﺯﻋ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﻭـﻜﻴﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻗ ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻬﺘﹼﻠﻗﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﺎﻬﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . õ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺨﺄﺘ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻕﻴﻤﻋ لﻴﻠﺤﺘ ﺀﺍﺭﺠﻹ . õ ﻡﺯﻠﺘـﺴﻴ ﺎـﻤﻤ ،ﺎﻴﻨﻘﺘ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺎﻫﺎﻁﻋﺃ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺎﻬﻁﻴﺴﺒﺘﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﻬﺠ . õ ﻜﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺏﺘﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻱﻭـﺘﺤﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎ ﺓﺭﻓﻭـﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﺭﻁﻀﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺒﹼﻠﻁﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺕ ﺕﻗﻭﻭ ﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘ . õ ﻻﺍﻭ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻲـﻓ ﺕﻻﺎـﺼﺘ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻯﺩﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺏﺎﻴﻏﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺒﺘ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻨ . õ ﻲـﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻀﻭ لﻭﺤ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻐﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . õ ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊـﻤ لـﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ لﻤﻌﺘﺴﹸﺘ ﻻ ،ﺔﻨﻜﺎﺴ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻯﺩـﻤﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻻﺎﻐـﺸﻨﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ لﺸﻔﻟﺎﺒ ﺎﻨﺘﻻﻭﺎﺤﻤ لﻜ ﺕﺀﺎﺒ ﺩﻘﻓ ،ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ .

(18)

“

ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

:

ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ

ﻇﻭ

ﻇﻭ

ﺭﻮﻬ

ﺭﻮﻬ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ

.

.

“

ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ

:

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﺕﺍﺭﻮﺼﺗﻭ

ﺕﺍﺭﻮﺼﺗﻭ

ﻝﻮﺣ

ﻝﻮﺣ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.

“

ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﺕﺎﻴﻟﺁ

ﺕﺎﻴﻟﺁ

ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ

ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ

ﻊﻓﺪﻟﺍ

ﻊﻓﺪﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻲﻓ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ

ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ

.

(19)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ــــــــــــــــــــــــــ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

ﺩﻴﻬﻤﺘ

ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺭﻭﻤﻌﻤ ﻪﺸﻴﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺎﻤﺩﻘﺘﻭ ﻻﻭﺤﺘﻭ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺎﻤﻭﻴ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘ ﻡﻟ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌ ﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺯﺭﺒ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺕ ﺔـﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺭﻭﺜ ﺙﺩﺤﹸﺘﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻜ . ﺔﻠﻴـﺴﻭﻟﺍ لﺎـﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼـﻋﻺﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﻥﺭـﻘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﺍﺭﺎﺤﺒ ﺩﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻟﺎﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ . لﻜ ﻲﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﺭﺒﻋ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﻓ ﻜ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺎ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺭﺜﺃ ﻁﺎـﺸﻨ لـﻜ ﺔـﻴﺎﻏ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺜﺩﺤﺃﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤ ﻭ ﺘ ﻭﻫ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺽﺨﻤ ﺩﻼﻴﻤ ﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ لﻀﻔﺒ ﺕﻤﻫ ﻭﺫ ﺩـﺤﺍﻭ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺠﺭﻷﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟ لـﻜﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﻩﻭﺩﺎﺘﺭﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺨﻭ ﺭﻭﻁﺘﻤﻭ ﺩﻴﺩﺠ لﻜﺸ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻭ ﺕﻗﻭ لﻗﺄﺒﻭ ﺔﺤﺍﺭ . ﺕﻻﺩﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴﻭ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﻀﻔﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕ ﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏـﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒـﻟ ﺽﺭـﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺓ ﺍﻭ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻼﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤﻟﺎﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻡﺎـﻤﻟﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻊﻤ ،ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟ ﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻜ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ،ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﻡﺘﺨﻨﻭ ﻥﻴﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .

(20)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ــــــــــــــــــــــــــ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻟﺍ

ﺍﺭﻭﻁﺘ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ

ﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻀﺨ ﻲﻓ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎـﻨﺘﺎﻴﺤ ﺎﻫﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺤ ، ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺯﺭـﺒ ﻭ ﺘﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻜ ﺕﻻﺎﺼ ، ﻔﻁ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﻤﻷﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺕﻠﻤﺤ ﺩﻘﻓ لـﻜ ﻲـﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺓﺭ ﺠﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻱﺭﺎ ـﺜﺩﺤﻤ ﺔﻁـﺸﻨﻸﻟ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﺭـﻴﺒﻜﻟﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻊﺠﺭﻴﻓ ، ﻲـﻓ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﻭﺭﺒ

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

: ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺇ ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻉﺭﺎﺴﺘ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﺯﻴﻤﻴ ﺔ ﺎـﻬﻟﻼﻅﺒ ﺕﻘﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻜ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨ ﻥﻋ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻲﻓ . ﻻﻭﺃ : ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ : ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻴ ﻡـﺴﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁ " ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ " ﻭﺃ " ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ "، " ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ "، ﻭﺫ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺭـﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺹﺎﺨ ﻊﺒﺎﻁ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﺸﻨ . ﻭ ﻫ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﻌـﺴﺘﺍﻭ ﺕﺭـﺸﺘﻨﺍ ﻲـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﺍﺯﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ، ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴﻭ . ﺍ لﺒﻗ ﻥﻜﻟﻭ ﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟ ﺫ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩ ،ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﻰـﻠﻋ ﻑﺭـﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺫﻫ ﺢﻤﻼﻤ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . 1 ( ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﺢﻤﻼﻤﻭ ﺕﺎﻤﺴ ﺓﺩﻋ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ : ² ﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺯﻭﺭﺒ ﻕﺍﺭﺘﺨ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻨﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ لﻜ ﻤﺯﻟﺍ ﻨ ﺔﻴ ﻕﻓﺩﺘ لﻗﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ . ² ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﺤﻤﺘ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻼﻟﺍ لﻭﺤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻵﺍ . ² ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﻡﻫﺄﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺼ ﺎﻬﻟﻼﺘﺤﺍ ، ﺒ ﺔﻗﻭﻔﺘﻤ ﺫ ﻙﻟ ﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﻴ ﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ . ² ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠﻟ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ .

Références

Documents relatifs

In this paper, we derive the asymptotic distribution of the degree variance under the ER model and we generalize this result to the heterogeneous Erd¨ os-Renyi model (HER), in which

Values reported are first wave nearest neighbor averages (on mothers 15-49 y.o. in these clusters); neonatal and infant mortality are for children born respectively 0-3 and 1-3

We reported here a systematic study on the structural and magnetic properties of nanostructured materials prepared from binary assemblies of FeCo and

Models of plant mixtures apply to various systems: crops and weeds, mixtures of crop varieties, intercropping of differ- ent crop species, tree and crop mixtures (agroforestry,

The capability of the OMC method to find the ground state is discussed, and once it is established, its applicability to point defect calculations is assessed by studying

Role of the Metal Ion in Bio-Inspired Hydrogenase Models: Investigation of a Homodinuclear FeFe Complex vs Its Heterodinuclear NiFe Analogue... Role of the metal ion in

The selected chunks are scaled in order to minimize the recon- struction error at the decoder. In [5], a simple power-constrained AWGN channel is considered. These results are

En s 'intégrant dignement dans le réseau académique français, en fondant son propre jardin botanique au Cap-Français, en publiant autant qu'il lui était possible un