يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : 80 ق مس نوناقلا ماعلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : يرادلإا نوناق بلاطلا دادعإ نم ة : تحت فارشإ روتكدلا ةفاف نياسح ديمحلا دبع ىيحي ةشقانملا ةنجل ءاضعأذاتسلأا
(ة
). فيفع وبع نباسيئر
روتكدلا
ع ىيحي ديمحلا دباررقم افرشم
ذاتسلأا
(ة
)
.يبرعلا يعرد
..اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا : 8102 / 8102 موي تشقون : 20 / 20 / 0202يف فظوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا
يرئازجلا نوناقلا
ريدقتو ركش
ىلع هركشنو للها دمنح
و هلضف
دممح انيبن ةنسب لامعو، همعن
نم سانلا ركشف هيدله اعبتو ملسو هيلع للها ىلص
لىاعت للها ركش
.
"
للها ركشي لم سانلا ركشي لم نم
"
لىا صلالخا نانتملاا و ليزلجا ركشلاب مدقتأ اذله
:
روتكدلا
:
ديمحلا دبع ىيحي
هلوبق ىلع
يجرتخ ةركذم ىلع فارشلإا
ةداهش لينل
ترسالما
ام لك ىلعو
نوع نم لي همدق
تيذتاسأ لك لىاو
في
ةيلك
ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا
ليلقلا وا يرثكلاب ديعب وا بيرق نم نوعلا دي لي دم نم لكو
ركشلاب مدقتا
.
ءادــــــهإلا
يملح ةرذبو ةايلحا في حيومط ببس لىا
....
يلداو
تامهألا مظعأأ لىا ةايلحا في يعفادو رونلا عاعش لىا
...
ميأأ
بيرد قيفر لىإا
...
زيزعلا جيوز
ءازعألا ئيانبأأو
نامألا و نضلحا لىا
...
..
...
إا
خ
نياو
نيوكراش نم لىا
بيرد
...
تيبحأأ و ئياقدصأأ
لمعلا اذه يدها ءلؤه كل لىا
.
2 مهأ نم يهو ،ةفاك تاعمتجملا هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ نم داسفلا ةرهاظ دعت مستت يتلا تاعمتجملا يف نمكت لا ةقيقحلاف ،يملعلا لدجلا اهلوح رودي لاز لا يتلا اياضقلا ابلس رثؤي يذلا رملأا داسفلا ةعقر عاستاو عونتو راشتنا يف ةلكشملا هذه نمكت لب داسفلاب تاعمتجملا ىلع . نايكب رخنتو شهنت يتلا رهاظملا رطخأ نم يرادلإا داسفلا ةرهاظ ربتعت امك ةفلختملا ىتح وأ ةمدقتملا اهنم ءاوس لودلاو تاعمتجملا . يتلا ةيبلسلا راثلآا هذهل ةجيتنو رادلإا داسفلا ةرهاظ اهتفلخ يلحملا قاطنلا نم اهجرخأ يذلا عيرسلاو بيهرلا اهروطتو ي نيثحابلا ىدل راوح ةطقنو مامتها لحم ةرهاظلا هذه تحبصأ دقو ،يملعلا قاطنلا اهلخديل تلااجملا عيمج يف . للاخ نم ةرهاظلا هذه ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا نواعت ىلإ ىدأ اذهو ةيلودلا تاسسؤملاو تامظنملا نم ديدعلا . لاخو ةيوامسلا تانايدلا تءاج دقف ،ةيلودلا تايقافتلاا ىتحو تائيهلاو تامظنملل اف نم رثكأ ذنم تلخ يتلا ةيعضولا مظنلا نم اهريغو 0011 يأ ةنس 00 اهتايط يف لمحت نرق ىلإ وعدت يتلا ماكحلأاو ئدابملا نم ةلمج ةيقلاخلأا اهتاهيجوت وأ ةينيدلا اهميلاعت للاخ نم أ لاإ داسفلا ةحفاكم بح نايغطو ةيرشبلا سفنلا فعض رارمتسا عم ترمتسا ةريخلأا هذه ن تلااجملا عيمج يف فلختت داسفلا نم يناعت يتلا لودلا مظعم لعج ام اذهو ،كلمتلاو ةداملا داسفلاب ددنت يتلاو اهتنبت يتلا حلاصلإا تاراعش مغر . ظو هتيدأت ءانثأ هنم عقت يتلا ماعلا فظوملا مئارج عوضوم دعي هنمو مهأ نم ،هتفي ةلودلا تحبصأ ثيح ،ثيدحلا رصعلا يف تاموكحو ابوعش ةلودلا لغشت يتلا تاعوضوملا عيمج يف اهليثمتب نوموقيو ، اهتدارإ نع نوربعي مهنلأ اهيفظوم ىلع اريبك امامتها دقعت نيدايملا .
3 كلذ رهظيو ،همكح يف نمو ماعلا فظوملاب اريبك امامتها يرئازجلا عرشملا ىلوأ دقو هتملاس هل نمضي ىتح ةصاخ ةيامح هل لفك ثيح ،تابوقعلا نوناقل حفصتم لكل ايلج ىلع ءادتعا وأ ساسم لك ربتعأف ،هجو لمكأ ىلع هب ةطونملا ماهملا يدؤي يلاتلابو نم ديدعلا يف ذخأت تابوقع هيلع بترو لعفلا كلذ مرجف ،ةرادلإا ىلع يلاتلابو ةفيظولا ،ةهج نم ةيانجلا فصو تلااحلا دق يتلا لاعفلأا نم ديدعلا عرشملا مرج ىرخأ ةهج نمو ةماعلا ةفيظولا ةهازن سمت دق يتلاو ،اهتبسانمب وأ هماهمل هتسرامم ءانثأ فظوملا اهبكتري . ىلع دقعنت ءاطخأ ةباثمب فظوملا اهبكتري يتلا يرادلإا داسفلا تافلاخم دعت هنمو نإ ،اعم ةيئازجلاو ةيبيدأتلا ةيلوؤسملا اهساسأ بترتت يفيظولا هراسم للاخ نم ماعلا فظوملا نع ةجتانلا ةيبيدأتلا ةفلاخملا نع جتنت يتلا ةيبيدأتلا ةيلوؤسملا اهلوأ تايلوؤسم ثلاث هيلع ةماهلا تاعوضوملا نم ةيلوؤسملا هذهو ،ابلس وأ اباجيإ ةيفيظولا تابجاولاب للاخإ لك هتروطخو عوضوملا اذه ةيساسحل ارظن ركذلاب ةريدجلا ،ماعلا فظوملل ةينهملا ةايحلا ىلع يف لمأ لا نم لصفو ئطخملا فظوملا ميوقت يه ةيبيدأتلا ةيلوؤسملا هذه نم فدهلاو لبقتسملا يف ةيبيدأت تافلاخم نم ثدحي دق ام ىلإ ؤبنتلاو هميوقت . ثيحب ، ةيبيدأتلا ءاطخلأا عاونأ ديدحت يف فينصتلا جهتنا يرئازجلا عرشملاف هيلعو نوكي لا ةبحاص يهو ،كلذ يف ةيريدقتلا ةطلسلا ةيبيدأتلا ءاطخلأا فييكتو مييقت يف ةرادلإل دعب بنذملا فظوملل عضو امك ،فانصلأا هذه نم فنص لك تحت تافلاخملا جاردإ ةيرح ةيبيدأتلا تانامضلا هسفن نع عافدلا نم هنيكمتو ،هيلإ ةبوسنملا ةيبيدأتلا تافلاخملاب هتهجاوم ا عيقوت دعبو لبق هقوقح هل نمضي نأ لجأ نم هلك اذهو ةبوقعل . فظوملا بيصي يفيظو ءازج يه ةيبيدأتلا ةبوقعلا نأ لوقلا عيطتسن ريخلأا يفو ايازم ىلع ةريخلأا هذه بصنتو ،نيعم يبيدأت ءاطخ باكترا نع هتيلوؤسم تبثت يذلا ماعلا ةماعلا ةفيظولا .
4 ظوملا نيب ةيفيظولا ةطبارلا لصف دح ىلإ لصت دقو لصفلاب ةرادلإا ةهجو ماعلا ف صني مل ةيبيدأت ةبوقع عيقوت زوجي لاف ةيبيدأتلا تابوقعلا عرشملا رصح دقو ، ةمدخلا نم ةيبيدأتلا تابوقعلا ةيعرش أدبمب فرعي ام وهو نوناقلا اهيلع . ةميرج هباكترا نع ةبترتملا يهو ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىلإ فظوملا ضرعتي دق امك لع بقاعي ةيفيظو تاذ نيناوقلا وأ هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق وأ تابوقعلا نوناق اهي كلذب ةلصلا . سفن يفو يئازج مازتلا يأ ينوناق مازتلا نع ةرابع ةيئازجلا ةيلوؤسملا دعت ثيحب مازتل لا ةيعبتلاب امئاد أشنت لب ،اهتاذب ةلقتسم ةيساسأ ةفصب أشنت لا ثيح ،يعبت مازتلا تقولا ينوناق ىلإ ىقتري لعف درفلا بكتري نأ اضيأ يهو هتيامحل كلذو ،يلصلأا مازتللاا وه رخآ ةميرجلا توبث اهب دصقي ةينوناق ةيلوؤسم اهرابتعاب ةيئازجلا ةيلوؤسملا نأ امك ،ةميرجلا ةبترم اهررق يتلا ةبوقعلل اقحتسم هاضتقمب حبصي عورشم ريغ لاعف بكترا يذلا صخشلا ىلإ نوناقلا . ذإ تابوقعلا نوناق اهيلع صني ةميرج كانه نوكت امنيح أشنت ةيئانجلا ةيلوؤسملاو سمي راض لعفب همايقل نوناقلا هاجت ايئانج لاوؤسم فرتقملا دعي ةميرجلا هذه باكتراب هريغل اعدرو هل ارجز هتميرجل ةبسانملا ةبوقعلا عيقوت هعم ردج امم ،ءوسب عمتجملا ةحلصم . يلوؤسملا سسؤت هنمو راضلا لعفلا ىلع فظوملل ةيئانجلا ة ( يئانجلا ءاطخلا ) يذلا ةفصب نينطاوملا رئاسك فظوملا لأسي امك ، ةيئانجلا ةميرجلاب رهظيو عمتجملا بيصي لخاد ةفلاخملا تبكترا اذإ امأ ،اهب لمعي يتلا ةحلصملا جراخ ةفلاخملا هباكترا دنع ةماع ح ولو ةحلصملاب ةقيثو ةقلاع اهل وأ ةحلصملا ةيلوؤسملا نإف لمعلا تقو جراخ كلذ ثد ليبق نم اذهو ،اهففخي ام اهنمو فظوملا ةيلوؤسم لقثي ام اهنم ةصاخ دعاوقب طاحت
5 نيفظوملا نم لاإ بكتري لا اهنم عون لودلا مظعم يف دجوي ةيلوؤسملا لقثت يتلا تافلاخملا سلاتخلااو ةوشرلا لثم . فظوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ءازج نإف هيلعو يف اقبسم ةررقملا ةبوقعلا عيقوت وه ماعلا يتلا يه ةماعلا ةباينلاو ،عمتجملا هاجت هتابجاو دحأب لخدي يذلا مرجملا نإف ،تابوقعلا نوناق لا لزانتلا وأ حلصلا نأو ، هنع ةبئانو عمتجملا نع ةلثمم اهرابتعاب باقعلل اهطيلستب بلاطت متجملاب سمت اهنلأ مئارجلا هذه لثم يف زوجي ماع قح ةبوقعلا يف قحلا حبصيو لكك ع عمتجملل دوعي . ربتعت يتلا ةيندملا ةيلوؤسملا يهو لاأ فظوملا اهل ضرعتي ىرخأ ةيلوؤسم دجوي امك ىلع ررضلا نع ضيوعتلا يمومعلا فظوملا اهيف لمحتي يتلا تايلوؤسملا عاونأ ىدحإ هب مزتلا امب درفلا اهنيح موقت ثيحب ،يصخشلا أطخلا ساسأ ةيلوؤسملاو اقافتا وأ ريغلا لبق اذإف ،هيلع عقي مازتلاب هللاخإ ىلع بترت يذلا ررضلا ضيوعتب نيدملا مازلا يه ماع لكشب مازتللاا ناك اذإ امأ،ةيدقع انه ةيلوؤسملا نإف دقعلا وه هب لخأ يذلا مازتللاا ردصم ناك ةيريصقت ةيلوؤسملا تناك عورشملا ريغ لمعلا هردصم . م نإف هنمو ةيندملا ةيلوؤسملا عوضو صخشلا ضيوعتب مازتلاب لوؤسملا وأ فظوملا نم عقي ررض ةجيتن ضيوعتب ةبلاطملا وه ماكحأ يرئازجلا عرشملا ننق دقلو ضيوعتلاب ةبلاطملاب هدحو قحلا هل يذلاو رورضملا عتلا ةفيظو نأ رابتعاب يسنرفلا نينقتلا نم اهايإ ادمتسم ،يندملا نوناقلا يف ضيوعتلا ضيو ئطخملا باقع لا حلاصلإا يه . كلذو لاجملا اذه يف دراو وه امب مامللإا لواحن فوس عوضوملا اذه ةيمهلأ ارظن ميهافملا نم ديدعلا نايب اذكو ةلصلا تاذ ةينوناقلا صوصنلا فلتخم ىلع فرعتلا للاخ نم يف زربت ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ ،عوضوملا اذهب ةطبترملا لبق نم ةدمتعملا تايللآا ديدحت مئارجلا نم عونلا اذه نم ةيامحلا ريفوت لجأ نم كلذو يرئازجلا عرشملا .
6 نوناقلا اهب متهي يتلا تاعوضوملا نم عوضوملا اذهل انتسارد عوضوم دعي هنمو اهراشتناو يرادلإا داسفلا مئارج لاحفتسا نع لاضف ،انصصختل لااجم دعي يذلاو يرادلإا لا لكشب نمكيو ،ةيناكملا لاو ةينمزلا دودحلل ىنعم فرعت لا ةيلود ةرهاظ حبصيل قدصي ةياقولا نوناق يف ةثدحتسملا داسفلا روص نايب وه عوضوملا اذهل انتسارد نم يسيئرلا فدهلا مقر هتحفاكمو داسفلا نم 10 / 10 تابوقعلا نايبو يمومعلا فظوملا ةيلوؤسم ديدحت اذكو هل ةررقملا . ا نإف كلذلو ريثأت دودح ىدم ةفرعم لوح روحمتت اهحرط نكمي يتلا ةيلاكشلا ةيلاعف ىدم امو ؟فظومك يميظنتلا ينوناقلا هزكرم ىلع ماعلا فظوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ؟داسفلا مئارج نم ماعلا لاملا ةيامح يف ةيئاضقلا تاهجلا نع ةرداصلا ةيعيرشتلا ماكحلأا . لاكشلإا نع ةباجلإا انل ىنستي ىتحو عوضوملا اذه انلوانت ،ةحورطملا ةي : يف ةوشرلا ةميرج نع ماعلا فظوملل ةيئانجلا ةيلوؤسملا قاطن عوضوملا اذه يف انلوانت فييكتلاو لولأا ثحبملا يف ةوشرلا ةميرجل ماعلا راطلإا نيثحبم ىلإ هانمسقو لولأا لصفلا يناثلا ثحبملا يف اهروص مهأو ةوشرلا ةميرجل ينوناقلا امأ سلاتخإ ةميرج نع ةيئانجلا ةيلوؤسملل ينوناقلا راطلإا هيف انلوانت يناثلا لصفلا و لولأا ثحبملا يف سلاتخلإا ةميرجل ماعلا راطلإا نيثحبم ىلإ هانمسقو ماعلا لاملا ةمتاخ ىلإ اهصلخنو سلاتخلإا ةميرجل ينوناقلا فييكتلا يناثلا ثحبملا
لولأا لصفلا
ماعلا فظوملل ةيئانجلا ةيلوؤسملا قاطن
ةوشرلا ةميرج نع
8 ديهمت ماع فظوم نم عقت اهنأ كلذ ةماعلا لاوملأا ىلع ةعقاولا مئارجلا نم ةوشرلا ربتعت يف يساسلأاو يسيئرلا رودلا بعلت ةماعلا ةفيظولا نأو ةصاخ هتفيظو لامعأب رجاتي مايق ةيعامتجلاا اهئابعأب ةلودلا ةيداصتقلااو . ماعلا فظوملا هيواسي ام يواست ةلودلا نأ عاش دقو ، نأ ىلإ مامتهلاا اذه دوعيو نايكلا ددهتف ةلودلا ةزهجأ طسو يف ةعرسب رشتنت اهروص فلتخمب ماعلا فظوملا مئارج ةلودلل ينوناقلاو يميظنتلاو يرادلإا . لا نيناوقلا دجن هيلعو هذه ةجلاعمل ةريثك اصوصن ضرفت لودلا ةفاك يف ةيئانج ةرهاظلا , داسفلا ةحفاكم نوناقو تابوقعلا نوناق يف اهلمكأب ابوبأ صصختو يهو ، لوانتت اهل ةررقملا تابوقعلاو مئارجلا لك ، مهأ يلي اميف ضرعنسو اهل نيعضاخلا نيفظوملا ددحتو لاخأب سمت يتلاو ماعلا فظوملا اهبكتري ةميرج ةفيظولا تايق .
9
لولأا ثحـبملا
:
ةوــشرلا ةميرج موهفم
جلا نع ثيدحلا ثحبملا اذه للاخ نم انلواح دقل عاطقلا نمض فنصت يتلا مئار ماعلا نم ربتعت يتلاو ،قلاطلإا ىلع ةروطخ رهاوظلا ربكأ نم ربتعت يتلا ةوشرلا ةميرج هنم لصفلا اذه يف انتسارد عوضوم وهو دارفلأل ةينوناقلا قوقحلاب ةساملا مئارجلا . لولأا بلـــطـــــملا : مئارجلا ضعب نع اهزييمتو ةوشرلا ةميرج فيرعت ةثيدحلا ةلودلا زئاكر ىدحإ عبتملا يداصتقلاا جذومنلا ناك ايأ يرادلإا زاهجلا ربتعي ىلوتيو مهمكح يف نمو نييمومعلا نيفظوملا مهيلع قلطي صاخشأ يرادلإا زاهجلا رييست ، ذإ تامدخلاو قفارملا رييست يف مهيلإ دنست ماهم نم هب نوعلطضي ام للاخ نم ءلاؤه موقيو ةماعلا عمسن وأ أرقنو لاإ موي داكي لاف ةينامورلا ةيروطاربملإا مدق ةميدق يه ةوشرلا نإف هنمو رلا ةميرج نع وأ يموكحلا لمعلا تاعاطق ىدحإ يف زراب لوؤسم وأ فظوم اهيف مهتم ةوش صاخلا . اهللاخ نم لصحي قاوسلأا يف عابت ىرخأ ةعلس يأك هتفيظو حرطي انه فظوملاف هيلع ةصاخلا ةحلصملاب دوعي عفن ىلع . ريسلا ىلع ءادتعا نم كلذ هلكشي امب هنأ ريغ ةرادلإل يعيبطلا ف نإ وص رثكأ نم ةوشرلا ةرصاعملا ةيناسنلإا تاعمتجملا يف يشفت داسفلا ر ثلاثلا ملاعلا وأ لولأا ملاعلا لود يف ءاوس 1 . نم ةماعلا ةفيظولا ءادأ نسح تاموقم ةفاك ةيامح ىلع عرشملا صرح دق هيلعو ةروص يف يبلس وأ يباجيإ كولسلا اذه ناك ءاوس كولسلا رهاظم نم ديدعلا ميرجت للاخ عانتما 0 مقر نوناقلا 10 / 10 يف خرؤملا 01 يرفيف 0110 ددع ،ةيمسر ةديرج ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا، 00 ةخرؤم ، يف 10 يام 0110 .10 لا تناك اذ او زاهجلا اهيف غلب يتلا نادلبلا نيناوق يف ىتح ةيامح لحم ةماعلا ةفيظو يلاع ىوتسم يرادلإا ، ومنلا روط يف تاعمتجملا نم احاحلإ رثكأ اودبت اهتيامح نإف ، ثيح باب حتفت دق يتلاو تلااجملا نم ريثك يف روصقو للع نم لاصأ يرادلإا زاهجلا يناعي للاغتساو ةوشرلا ثيحب ،ذوفنلا دصت ةجلاعمل يرئازجلا عرشملا ى آ تابوقع طيلستب ةوشرلا ةف ةميرجلا هذه يف هطروت تبثت نم لكل ةمراص 1 . لولأا عرـــفلا : ةوـــــشرـــلا ةمــيرج فــــيرعت ةعقاولا مئارجلا نم ةوشرلا ربتعت ةماعلا لاوملأا ىلع ماع فظوم نم عقت اهنأ كلذ ف لباقم هتفيظو لامعأب رجاتي ،ةحلصم يذ صخش نم اهملتسي ام ةدئا لثمت كلذب يهف ةلودلل يحلصملاو ينوناقلاو يميظنتلاو يرادلإا نايكلا بيصي ايعامتجا اضرم . وأ هتفيظو لامعأب فظوملا راجتإ هب دصقي ةميرجلا هذهل طيسبلا فيرعتلا نإف هيلعو نم ةدئاف ىلع لوصحلل اهتابجاوب للاخلإا وأ اهئادأ نع عانتملاا تناك عون يأ ، عون ةوشرلاف يمسرلا لمعلا رامثتساو اهللاغتسا قيرط نع اهب قازترلااو ةفيظولاب ةرجاتملا عاونأ نم ةماعلا تامدخلا زازتباو . ةلودلا ةناكم قدأ ىنعمبو ةلودلا سمت يتلا مئارجلا رطخأ نم ةوشرلا ةميرج دعت ثيح لظلا يشفت ىلع ليلد اهنأ امك عمتجملا دارفأ مامأ اعم دارفلأاو ةلودلا حلاصم ةرادإ يف م للاتخا دوجو ىلع ارثؤم ربتعت تقولا تاذ يف اهنكلو ةلودلا يف نيفظوملا تابترم نيب 2 . 0 ،دمحم نسح يفللأا " ذوفنلا للاغتساو ةوشرلا مئارج ةحفاكم بيلاسأ " ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا ،ةينملأا ةيبرعلا ةلجملا، ددعلا ،ةيدوعسلا 3 ةنس، 0800 ص، 00 . 0 مقر نوناقلا لظ يف ةوشرلا ةميرج ،ةريضن ةزعوب 10 / 10 لوح ينطولا ىقتلملا ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ، ح يموي ،يرادلإاو يلاملا داسفلا نم دحلل ةيلآك تاكرشلا ةموك 0 و 7 يام 0100 ص، 0 .
11 و ةفيظولاب راجتلإا اضيأ ةوشرلاب دصقيو عم عورشملا ريغ بسكلل اردصم اهلعج ومع ةلاكو وأ ةفيظو ىلوتي نم لك ىلع بجوتي يذلا ةهازنلا بجاوب للاخلإا ةيم و يلحتلا يناثلا فرطلا ةدئافل هتفيظو لامعأ نم لمع ءادأ نع هعانتما وأ هئادأ لباقم هب 1 . دوقن ذخأ وأ لوبق وأ بلط ىلع يوطني كولس اهنأب كلذك ةوشرلا فرعت امك ةيأ وأ فظوم بناج نم ىرخأ ةدئاف لمع ءادأ لباقم هريغل وأ هسفنل كلذو همكح يف نم وأ وأ ءادأ نع عانتملاا كلذب هملع عم ةفيظولا تابجاوب للاخلإا وأ لمع . نيصخش ةمهاسم ضرتفت امومع ةوشرلا ةميرجف ذإ نيب ءاطعو ذخأ ةقلاع يه ب ةاواسملا أدبمب للاخلإا ىلإ يدؤت ةحلصملا بحاصو فظوملا قفارملا مامأ نينطوملا ني ب ةماعلا ماعلا فظوملل عفدي نم اهتامدخ ىلع لصحي ثيح ، عفدي مل نم اهنم مرحي امنيب 2 . ةداملا تنمضت دقلو 52 / 5 يرئازجلا داسفلا ةحفاكم نوناق نم 60 / 60 فيرعت ىلع اهصنب يشترملا فظوملا : " ريغ وأ رشابم لكشب لبق وأ بلط يمومع فظوم لك ةقحتسم ريغ ةيزم رشابم س وأ لمع ءادلأ رخأ نايك وأ رخأ صخش حلاصل وأ هسفنل ءاو أ نع عانتملاا هتابجاو نم لمع ءاد . يناثلا عرفلا : ىرخلأا مئارجلا ضعب نع ةوشرلا ةميرج زييمت اثلاث و ايناث ةفيظولا ةءاسإ ةميرج امأ ذوفنلا للاغتسلإا ةميرج لاوأ يف لوانتن فوس ببس لاب ءارثلإا ةميرج . سفلا ةحفاكم نوناق اهب ءاجو ةوشرلا ةميرجب ةهيبش ربتعت يتلا مئارجلا مهأ نيب نم دا يليامك يه : 0 ءزجلا ،ريوزتلا مئارج ، لامعلأاو لاملا مئارج ،داسفلا مئارج ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا،ةعيقسوب نسحأ ، رئازجلا ،ةعيرزوب،رشنلل ةموه راد ،يناثلا 0113 ص ، 00 . 0 ،فسوي يدامح " قلا ةرشن ةاض " ددعلا ، 0 ةنس، 0801 ص، 00.1
12 لاوأ : ةميرج ذوفنلا للاغتسا : ىرخلأا مئارجلا نم اهريغك رشملا اهثدحتسا ةديدج ةميرج ذوفنلا للاغتسا ةميرج ع نوناقلا ىضتقمب يرئازجلا 60 / 60 ةفيظولاب ةرجاتملا ةميرج روص نم ةروص اهنأ امك ةداملا يف اهيلع صوصنملا 051 1 ةحفاكم نوناق بجومب تيغلأ يتلا تابوقعلا نوناق نم ةداملا ىضتقمب اديدحتو داسفلا 25 / 5 اهنأ ىلع ذوفنلا للاغتسا ةميرج فرعت يتلا " لك رشابم ريغ وأ رشابم لكشب موقي رخأ صخش يأ وأ يمومع فظوم ب ةيأ لوبق وأ بلط رخأ صخش حلاصل وأ هحلاصل ةقحتسم ريغ ةيزم ظوملا كلذ لغتسي يكل وأ يمومعلا ف عفانم ىلع ةيمومع ةطلس وأ ةرادإ نم لوصحلا فدهب ضرتفملا وأ يلعفلا هذوفن صخشلا ةقحتسم ريغ ." يف ريثأتلاب ةعفنم ىلع لوصحلا وه ةماع ةروصب ذوفنلا للاغتسا نإف اذهبو ةفيظولاب نييمسرلا نيفظوملا اهرقي لا ىرخأ ةليسو ةيأ وأ ةبارقلا وأ هاجلا وأ لاملا وأ لا نوناق . جتنتسن ةداملا هذه للاخ نمو يلي ام : 0 يتلا ةوشرلا ةميرجل افلاخ اذهو اماع افظوم لعافلا نوكي نأ طرتشي لا عرشملا نأ ايمومع افظوم يناجلا نوكي نأ اهيف طرتشي . 5 ةبه ةحلصملا بحاص نم لوبقلا وأ بلطلاب ذوفنلا لغتسم مايق ةميرجلا هذه يضتقت ىرخأ ةعفنم ةيأ وأ ةوشرلا ةميرجل ةبسنلاب لاحلا وه امك . 1 ةداملا 051 ةداملا ىضتقمب اديدحتو داسفلا ةحفاكم نوناق بجومب تيغلأ يتلا تابوقعلا نوناق نم 25 / 5 فرعت يتلا اهنأ ىلع ذوفنلا للاغتسا ةميرج " رشابم ريغ وأ رشابم لكشب موقي رخأ صخش يأ وأ يمومع فظوم لك ...
13 ةقحتسم ريغ ةيزملا هذه نوكتو وأ اهبلط نم حلاصل انوناق ةررقم ريغ ىنعمب ، اهلبق , دحأ ريخلأا اذه نوكي دقو طيسولا وأ هسفن يناجلا نوكي دق ةيزملا نم ديفتسملا امأ رخأ صخش يأ وأ هئاقدصأ وأ هبراقأ 1 . 2 لمعلاب راجتإ ةوشرلا نأ يه ذوفنلا للاغتساو ةوشرلا يتميرج نيب يساسلأا قرفلا ىلع يناجلل ةضرتفم وأ ةيقيقح ةطلس هاجتا وه ذوفنلا للاغتسا نأ نيح يف يفيظولا يفيظولا لمعلاب صتخملا . هتفيظو هايإ هحنمت يذلا ذوفنلا لامعتسا يناجلا ةءاسإ ةميرجلا هذه يضتقت امك وأ هتفص . 4 نم امأ تازايتملاا ىلع ةرادلإا نم لوصحلا يف لثمتي ةميرجلا هذه نم فدهلا ةيحان اهيلع لوصحلا دارملا ، ف م ضرغلا ىلع صن دق عرشملا ةميرجلا هذه ن ىلع لوصحلا وهو ةقحتسم ريغ عفانم ، هرادصتسا يناجلا نم بولطملا رارقلا ناك اذإ ةميرجلا يفتنت مث نمو اعورشم 2 . نإف مث نمو ذوفنلا للاغتسا ةميرج نم يرئازجلا عرشملا فقوم , للاغتسا ميرجت مت ةداملا يف ذوفنلا 051 ةداملاب تلدبتسا دقو ةاغلملا تابوقعلا نوناق نم 25 ةياقولا نوناق نم داسفلا نم مقر 60 / 60 ، نم ةمارغبو تاونس رشع ىلإ نيتنس نم سبحلاب بقاعي ثيحب 566.666 ىلإ جد 0.666.666 جد . رخأ صخش يأ وأ ايمومع افظوم دعو نم لك .... رخأ صخش حلاصل . -رخأ صخش يأ وأ يمومع فظوم لك ... ةقحتسم ريغ عفانم ىلع . نوناقلا 10 / 10 عجرملا، قباسلا . 1 0 ددعلا ،ةملأا سلجم ،يناملربلا ركفلا ةلجم ،داسفلا رطاخم نم ةيرادلإا ةفيظولل ةيئانجلا ةيامحلا، فلاخ ةليقع 03 ،رئازجلا، 0110 ص، . 71
14 غتسا فينصت ىلإ هجتا دق ديدجلا نوناقلا اذه ىلع ءانبو نيتميرج ىلإ ذوفنلا للا ،نيتلقتسم طلس وأ ةرادإ ةهجاوم يف هذوفن لغتسي صخش يأ اهبكتري ايبلس امهدحأ ةيمومع ة ةقحتسم ريغ ةيزم ءاقل ةقحتسم ريغ عفانمب هريغ ديفتسيل ، يأ اهنع لأسي ةيباجيإ ىرخلأا و ةرادإ ةهجاوم يف هذوفن للاغتسا ىلع رخأ صخش يأ ضرحي صخش ةيمومع ةطلس وأ لغشي ةباقرلا بايغ يفو ذإ يقلاخأ ريغ كولس يه ذوفنلا للاغتسا ةميرج نإف هيلعو نويمومعلا نوفظوملا مهعقاوم , ريغ ةأفاكم ىلع لوصحلل نينطاوملا زازتبا يف مهتايحلاصو ةينوناق ، ىذلأل ضرعتلاو ةموكحلا يفظوم تاداعم نم افوخ دارفلأا ضارتعا نود يصخشلا ، ؤي امم ،هلاحفتساو داسفلا ةدايز ىلإ يد ءلاؤه لثمل ةبسنلاب ةفيظولا حبصت او فادهلأا قيقحتو طلستلل ابصخ اعترم نيفظوملا ىلع ةعورشملا ريغ ةصاخلا حلاصمل ةعورشملا حلاصملاو فادهلأا باسح 1 . ايناث : ةفيظولا للاغتسا ةءاسإ ةميرج ةداملا يف ةميرجلا هذه تءاج 22 نوناقلا نم 60 / 60 " ءاسأ يمومع فظوم لك راطإ يف لمع ءادأ نع عانتملاا وأ لمع ءادأ لجأ نم ادمع هبصنم وأ هفئاظو للاغتسا فئاظو ةسرامم ريغ عفانم ىلع لوصحلا ضرغب كلذو تاميظنتلاو نيناوقلا قرخي وحن ىلع ه رخأ نايك وأ صخشل وأ هسفنل ةقحتسم " طرتشي عرشملا نأ حضتي اذه نمو : 0 نع عانتملإا وأ لمع ءادأب ريخلأا اذه موقي نأ و ايمومع افظوم يناجلا نوكي نأ تاميظنتلاو نيناوقلا قرخي وحن ىلع هئادأ . 5 مك هئادأ يمومعلا فظوملا نم بولطملا لمعلا نوكي نأ كلذك ةميرجلا هذه يضتقت ا اهب صتخي يتلا لامعلأا نم هنع عانتملإا وأ ، نوناقلل فلاخملا يداملا كولسلا نوكي ناو هتفيظو ةسرامم ءانثأ هنم ردص دق . -ةعبطلا،داسفلا ةحفاكم ،مليوس وبأ راهن دومحم دمحأ 0 ،ندرلأا ركفلا راد ، 0101 ص، 03 . 1
15 2 فظوملل يداملا كولسلا نم ضرغلا نوكي نأ كلذك ةميرجلا هذه يضتقت امك لا اهنم ديفتسملا ناك ايأ ةقحتسم ريغ عفانم ىلع لوصحلا وه يمومع ، هذه فلتخت هنأ ريغ ةيزملا لوبق وأ يناجلا بلط ققحت طارتشإ مدع يف ةوشرلا نع ةميرجلا ، ةميرجلا موقت لب ي وحن ىلع هئادأ نع عانتملإا وأ لمع ءادأ درجمب ةيميظنتلا حئاوللاو نيناوقلا قرخ لوحت لا او ىلإ لعفلا ةوشرلا 1 . اثلاث : ببس لاب ءارثلإا ةميرج ثدحتسم ةميرج يه يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا يف ة مملأا ةيقافتإ اهيلإ تراشأ دقو ةنس داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا 5662 ةداملا يف 56 ثيحب انهر ةلود لك نأ ىلع تصن دق ام دامتعإ يف رظنت ينوناقلا اهماظنل ةيساسلأا ئدابملاو اهروتسدب ةيعيرشت ريبادت نم مزلي ةداملا تءاج اذهل اقيبطتو عورشملا ريغ ءارثلإا ميرجتل 23 داسفلا ةحفاكم نوناق نم ةمرجم ببس لاب ءارثلإا ىلع ةريخلأا هذه تصن ثيحب " ريربت ميدقت هنكمي لا يمومع فظوم لك نأ ملا هليخادمب ةنراقم ةيلاملا هتمذ يف تأرط يتلا ةربتعملا ةدايزلل لوقعم ةعورش 2 . يرئازجلا عرشملا راس دقف هنمو , لقتسمو ماع ردصمك ببس لاب ءارثلإاب ذخأ ثيح مازتللاا رداصم نع ، يندملا نوناقلا نم عبارلا لصفلا يف هدروأ دقلو رداصمب قلعتملا مازتللاا ناونع تحت ( دوقعلا هبش .) نيتداملا تدروأ هنعو 040 -045 يندملا نوناقلا نم ماكحأو ماعلا أدبملا ه ةيلصأ ةدعاقك ببس لاب ءارثلإا ةدعاق تقبط ايلعلا ةمكحملا نأ امك ةلادعلا دعاوق ىلع موقت . ةداملا تصنف 040 " ةعفنم هل ءيش نم وأ ريغلا لمع نم ةين نسح نع لان نم لك اهرربي ام سيل ، علا نم دافتسا ام ردقب هباسح ىلع ءارثلإا عقو نم ضيوعتب ءيشلا وأ لم ".
1-Daniel Dommel :face a la corruption, Peut-on l’accepter ?- Peut –on la prévenir- Peut- on la combattre, Edition originale karthala,2004,p15.
ص ص، قباسلا عجرملا ،فلاخ ةليقع 07 -00 . 2
16 ةداملا امأ 045 ءاضقناب ببس لاب ءارثلإا نع ضيوعتلا ىوعد طقست 06 نم تاونس لاوحلأا عيمج يف ىوعدلا طقستو ،ضيوعتلا يف هقحب ةراسخلا هتقحل نم هيف ملعي يذلا مويلا ءاضقناب 02 قحلا اذه هيف أشني يذلا مويلا نم ةنس 1 ، ةداملا بسحو 23 نوناقلا نم 60 / 60 اتلا رصانعلا يرئازجلا عرشملا طرتشي ةميرجلا هذه ةماقلإ ةيل : 0 ةوشرلا ةميرجل ةبسنلاب لاحلا وه امك ايمومع فظوم لعفلا بكترم نوكي نأ . 5 -ليخادمب ةنراقم يمومعلا فظوملل ةيلاملا ةمذلا يف ةدايز لوصح هذه نوكت ثيحب ،ه ةربتعم ةدايزلا للاخ نم ةرهاظ ةدايزلا هذه نوكت نأ بلاغلاو ةيمهأ تاذ نوكت نأ يأ ريغت يناجلا شيع طمن . 2 ةدايزلا ريربت نع فظوملا زجع اذإ لاإ ةميرجلا هذه موقت لاو ةدايزلا ريربت نع زجعلا ةيلاملا هتمذ يف 2 . ءارثلإا ةميرج لحم ةداملل رشابملا للاغتسلاا وأ ةزايحلا تناك اذإ هنأ انه ظحلاملاو رشابملا ريغ للاغتسلاا نإف ، لاكشإ يأ ريثت لا ببس لاب كلذك بعصيو هتابثا بعصي هميرجت 3 .
1- Larguierjeam : conte Philippe, droit pénal des affaires, 11ème ,édition Dalloz paris , 2004 , p270. 0 مقر رملأا 71 -10 يف خرؤملا 00 ربمتبس 0871 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،يندملا نوناقلا نمضتملاو 70 يف ةخرؤملا 31 ربمتبس 0871 نوناقلاب ممتمو لدعم، 17 -11 يف خرؤملا 03 ويام 0117 مقر ةيمسر ةديرج، 30 يف ةخرؤم 03 ويام 0117 . -ةداملا 37 نوناقلا نم 10 / 10 قباسلا عجرملا، . 3
17 يناثلا بلطمــلا : روص ةوشرـــــلا ةميرج ىلع موقي ،يسنرفلا نوناقلا رارغ ىلع يرئازجلا عرشملا هب ذخأ يذلا ةوشرلا ماظن نإ نيتزيمتم نيتميرج لمشت ةريخلأا هذه نأ : 0 -ةيبلسلا ةوشرلا ىمستو يمومعلا فظوملا اهبكتري ةيبلس . -ةيباجيإ ةيباجيلإا ةوشرلا ىمستو ةحلصملا بحاص بناج نم . ا لولأا عرفل : ةيبلسلا ةوشرلا . لاث رفاوت ةوشرلا ةميرج مايقل يغبني هنأ ايلج حضتي انهو يف اهل قرطتنس ناكرأ ةث يهو انتسارد لاوأ : كرلا ةيبلسلا ةوشرلا ةميرجل ضرتفملا ن ةفص ضرتفت يهف ، ةماعلا ةفيظولا مئارج نم ةوشرلا ةفص يه اهبكترم يف ةصاخ ةوشرلا ناكرأ نم لولأا نكرلا دعت يتلا ماعلا فظوملا . ةداملا تصن ثيحب 52 نوناق نم يناجلا نوكي نأ ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج مايق يف بلطتي هنأ هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا ضرتفملا نكرلاب يئانجلا هقفلا يف هيلع قلطي ام اذهو ،يمومع فظوم " يناجلا ةفص " اذه ، امومع داسفلا مئارج يف ايساسأ انكر دعي ريخلأا . داسفلا ةحفاكم نوناق نم ةيناثلا ةداملا ليلحت للاخ نم ةوشرلا ةميرج مايقل صلختسن هنأ ىلع فظوملا انل فرع يذلاو 1 : 0 مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ذوفنلا للاغتساو ةوشرلا ةميرج ،سناسيل ةركذم ،حابص يتابن ،دادو ةلفنوب ، داعس يحلط ةعماج ،ةيسايسلا 10 يام 0801 ،ةملاق، 0118 -0101 ص، 7 -0 .
18 ةيبعشلا سلاجم دحأ وأ ايئاضق وأ ايرادإ وأ ايذيفنت وأ ايعيرشت ابصنم لغشي صخش لك هتيمدقأ وأ هتبتر نع رظنلا فرصب رجلأا عوفدم اتقؤم وأ امئاد ةبختنملا . هذهب مهاسي ،رجأ نودب وأ رجأب ةلاكو وأ ةفيظو اتقؤم ولو ىلوتي رخآ صخش لك ةسسؤم وأ ةيمومع ةئيه ةمدخ يف ةفصلا ةمدخ مدقت ىرخأ ةسسؤم ةيأ وأ ،ةيمومع ةيمومع . ميظنتلاو عيرشتلل اقبط همكح يف نم وأ يمومع فظوم هنأب فورعم رخآ صخش لك امهب لومعملا . 1 نويمومعلا نوفظوملا ( يشترملل ةيمومعلا ةفصلا .) نودعي نيذلا صاخشلأا نم وأ اماع افظوم هنوكب يشترملا يف ةماعلا ةفصلا ققحتت يف ةقيقح اماع افظوم يشترملا نوكي نأ يغبني هنأ يأ ،ماعلا فظوملا مكح امكح وأ امك امه نيتزيم رفاوت بجي : بسحب وه ،ةفيظولا يف ةيضرع لا ةمئاد ةفصب لمعلاب مايقلا نوكي نأ ىلولأا ةزيملا يدؤي صخشلا ناك ىتمف ،اعم ةموكحلاو فظوملا طبرت يتلا ةلصلاو اهرهوجو اهتعيبط ب ةفيظو لزعلا وأ ةلاقتسلاا وأ ةافولاب لاإ اهكرتي لا ثيحب ةمظتنمو ةزيمتم ةفص ، ربتعي هنإف لاو ،ةماع ةحلصم وأ ماع قفرم يف مدخي ناك ىتم نييمومعلاو نيمئادلا نيفظوملا نم نم سيل بتارلا نلأ ،ةموكحلا ةنيزخ نم ابترم هلمع نم صخشلا ىضاقتي نأ طرتشي اعلا ةفيظولل ةمزلالا صئاصخلا ةيبعشلا سلاجملا ءاضعأ كانهف ،اهيف ايرهوج اطرش وأ ةم ةيحضتلا مهنم يضتقت مهلمعو مهتفيظو ةعيبط ةيئلاولاو ةيدلبلا سلاجملاو ةيلحملا ةينطولا كلذ يف تابترم اوضاقتي نأ نودب يموقو ينطو بجاوك ةكراشملاو عربتلاو 1 , نأ بجيو 0 -ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج ،يراتسم لداع ( ماعلا فظوملا ) نوناق لظ يف 10 / 10 ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ، م ددعلا،يئاضقلا داهتجلاا ةلج 1 ص،رئازجلا ،ةركسب رضيخ ةعماج، 007 .
19 لا ةفيظولا ءابعأب مايقلا ىلع هدوهج فظوملا رصقي لامع اهيلإ عمجي لاأ و هيلإ تدنسأ يت نم ابتار ىضاقتي فظوملا ناك اذ او ، ةماعلا ةحلصملا هيضاتقت كلذ نأ اهرابتعاب رخآ يمومعلا فيظولا نوناقو ةموكحلا ةمدخب ةصاخلا حئاوللاو نيناوقلل عضخي نأ بجيف ةفيظو رئازجلا يف قبطملا . معلا فظوملا يف طرتشيف ةيناثلا ةزيملا نع امأ ةماعلا قفارملا دحأ يف مدخي نأ يمو يف ثلاثلا تاطلسلا وفظوم ىنعملا اذه يف لخديو ،ماعلا عفنلل ةلودلل ةكولمملا حلاصملاو ةماعلا تاسسؤملا و ةلودلا 1 . 2 ةيذيفنتلا بصانملا ووذ ةيئاضقلاو أ) ايذيفنت ابصنم لغشي يذلا صخشلا أو ةموكحلا سيئرو ةيروهمجلا سيئر هب دصقيو ءاضع ةموكحلا ( ءارزولا نوبدتنملا ) ةيدأت ةبسانمب اهبكتري دق يتلا مئارجلا نع ةيروهمجلا سيئر لأسي نأ لصلأا، ةصتخملا ةلودلل ايلعلا ةمكحملا ىلإ ةلاحلا هذه يف لاحيو ، ىمظع ةنايخ لكشت ملام هماهم ةيروهمجلا سيئر ةمكاحمب اهاوس نود . هتلئاسم ازئاج ناك اذإف ةموكحلا سيئر امأ دق يتلا حنجلاو تايانجلا نع ايئازج بيصنت ىلع ةقلعم لظت هتمكاحم نإف ،داسفلا مئارج اهيف امب هماهمل هتيدأت ةبسانمب اهبكتري ءاضعأ ةلئاسم زوجي نيح يف ،هتمكاحمب اهاوس نود ةصتخملا ةلودلل ايلعلا ةمكحملا ملا تاءارجلاا قفو ةيداعلا مكاحملا مامأ داسفلا مئارج نع ةموكحلا ةداملا يف اهيلع صوصن 232 ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم اهيلي امو . -ص ،قباسلا عجرملا ،حاب-ص يتابن ،دادو ةلفنوب ،داعس يحلط 00 -01 . 1
20 ب ) ايئاضق ابصنم لغشي يذلا صخشلا : ناتئف مهو ءاضقلل يساسلأا نوناقلا مهفرع امك ةاضقلا لاإ ايئاضق ابصنم لغشي لاو : ةباينلاو مكحلا ةاضق كلسلا اذه لمشيو ،يداعلا ءاضقلا ماظنل نوعباتلا ةاضقلا ىلولأا ةرازول ةيزكرملا ةرادلإا يف نيلماعلا ةاضقلا اذكو مكاحملاو ةيئاضقلا سلاجملاو ايلعلا ةمكحملل لدعلا . سلجم ةاضقب رملأا قلعتيو يرادلإا ءاضقلا ماظنل نوعباتلا ةاضقلا ةيناثلا ةئفلا امأ ةمكحم يف نودعاسملا نوفلحملا ايئاضق ابصنم لغشي امك ، ةيرادلإا مكاحملاو ةلودلا لا ماكحلأا يف مهتكراشم مكحب يعامتجلاا مسق يفو ثادحلأا مسق يف نودعاسملاو تايانج ةروكذملا ةيئاضقلا تاهجلا نع ردصت يتلا ، سلجملا ةاضق نييمومعلا نيفظوملا نم دعي لاو ةسفانملا سلجم ءاضعأ لاو ةبساحملا سلجم ءاضعأ لاو يروتسدلا 1 . ب -أ ماع قفرم يف ةلاكو و-أ ةفيظو ىلوتي نم ةيمومع ةسسؤم يف و ىرخأ ةسسؤم وأ طلتخم لامسأر تاذ ملأا قلعتيو ةيمومعلا تائيهلا يف نيلماعلاب ر يف وأ ةيمومعلا تاسسؤملا وأ ةيمومع ةمدخ مدقت يتلا ةصاخلا تاسسؤملا يف وأ ، طلتخملا لاملا سأر تاذ تاسسؤملا ةيلوؤسملا نم طسقب نوعتمتي نيذلاو ، ذ يف طرتشيو تي نأ ةفصلا ي ةلاكو وأ ةفيظو ىلو دنست نأ ةفيظو يلوت يضتقيو ،ةيلوؤسملا لمحتو فارشلإاو لفكتلا يناعم يلوت ةرابع لمحتو فلكم وأ ابختنم يناجلا نوكي نأ ةلاكو يلوت يضتقيو ،ةيلوؤسم وأ ةنيعم ةمهم يناجلل ةباينب . ايناث : كرلا ةيبلسلا ةوشرلا ةميرجل يداملا ن ةداملا يف عرشملا صني 52 ،ةيبلسلا ةوشرلا ةميرج ىلع داسفلا ةحفاكم نوناق نم ىلإ نيتنس نم سبحلاب بقاعي 06 نم ةمارغبو تاونس 566.666 ىلإ جد 0.666.666 جد 0 -،ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف يرادلإا داسفلا ،يواوز سابع ( ةروتكد ةحورطأ ) ،رئازجلا ،ةركسب، 0103 ص، 003 .
21 ع اهضرع وأ ةقحتسم ريغ ةيزمب ايمومع افظوم دعو نم لك ل رشابم لكشب اهايإ هحنم وأ هي لا حلاصل كلذ ناك ءاوس رشابم ريغ وأ يكل رخآ نايك وأ صخش حلاصل وأ هسفن فظوم هتابجاو نم لمع نع عانتملاا وأ لمع ءادأب موقي 1 . لثمتي ةيبلسلا ةوشرلا ةميرجل يداملا نكرلا نأ دجن اقباس ةروكذملا ةداملل ادانتساو يف : 0 -يمارجلإا طاشنلا نع هيف ربعي فظوملا نع رداص كولس وه بلطلا ثيحب لوبقلاو بلطلا لمشي احيرص بلطلا اذه نوكي دقو ،بولطملا لمعلاب همايق ريظن لباقم ىلع لوصحلا يف هتبغر ةلصحتملا ةعفنملا تناك نإ مهي لا هنأ امك، ةراشإ وأ ةباتك وأ ههافش اينمض وأ دوعوملا وأ هريغ وأ هسفنل اهب . ايدج وأ ايلعف امئاق بلطلا نوكي نأ مهملاف . رعتلا اذه للاخ نم جتنتسن هيلعو ترفاوت ىتم ةميرجلا مايقل يفكي بلطلا اذه نأ في ريخلأا اذه ضفر ولو ىتح لب ةجاحلا بحاص فرط لوبق ردصي ملو ىتح ،ناكرلأا يقاب ةيمومعلا تاطلسلا غلابإب عراسو بلطلا ، ، ةباتك وأ ههافش نوكي دقف بلطلا لكشب ةربع لاو سي امك فظوملا تافرصت نم ادافتسم وأ احيرصت نوكي دق امك فظوملا بلطي نأ يوت هريغل وا هسفنل ةوشرلا 2 . يذلا ضرعلل هتقفاوم نع هللاخ نم ربعي فظوملا نم رداص كولس وهف لوبقلا امأ لوبقلا نوكي دقو ،هنم بولطملا لمعلاب موقي نأ ريظن طيسولا وأ ةحلصملا بحاص هب مدقت رش ىلع اقلعم نوكي دقو ،ةراشإ وأ ةباتك وأ ههافش ،اينمض وأ احيرص ط . نوكي ام ابلاغو ةيدأتب فظوملا ماق ام اذإ نيعم عفن ميدقتب ةحلصملا بحاص لبق نم دعولا ةروص يف لوبقلا 1 -ةداملا 01 نوناقلا نم 10 / 10 عجرملا، قباسلا . -ص،قباسلا عجرملا ، يواوز سابع 001 . 2
22 ،ةحلصملا بحاص نم مدقملا ضرعلل فظوملا لوبق مدع ةلاح يف امأ ،هنم بولطملا لمعلا يف ةوشرلا ضرع ةميرج عقت لباقملا يف هنأ لاإ ،هقح يف يفتنت ةيئازجلا ةيلوؤسملا نإف قح ايئازج لاوؤسم دعيو ةحلصملا بحاص 1 . ىلع ةجاحلا بحاص نم يشترملا نم لصحي نأ ةوشرلا ةميرج يف مزلي لا ىنعمب دعب اميف ةدئافلا ىلع لوصحلاب ادعو لبق ىتم متت ةوشرلاف ،ةلجعم ةدئاف ، فقوت نود كلذو لوبق نكلو نيعم لاكش لوبقلا يف طرتشي لاو ،هب دعو امب يشارلا ذيفنت ىلع ايدج فظوملا اقلعم لوبقلا نوكي نأ زوجي امك ، رهاظلا يف ولو ايدج ضرعلا نوكي نأ طرتشيو ،اقيقح وأ طرش ىلع قافتلاا عوضوم ذيفنت ىلع اهمامتإ فقوتي لاف لوبقلاب ةمات ةوشرلا دعتو ، 2 . 5 يمارجلإا طاشنلا لحم يمارجلإا طاشنلا لحمب دصقي دري وأ هيلع بصني يذلا عوضوملا طاشن هيلع ذلاو يشترملا ، ةقحتسم ريغ ةيزمب عرشملا هددح ي نوكت دقف روص دع ذخأت ةريخلأا هذهو ةيونعم وأ ةيدام ةعيبط تاذ 3 نوكت دقو ةرتتسم ةينمض وأ ةرهاظ ةحيرص ةيزملا نوكت دقو ، ةعورشم ةعورشم ريغ وأ . يلع لصحي يذلا ةعفنملا وأ لاملا ردقل انيعم ادح طرتشي مل عرشملاو فظوملا ه ةيمهأ عم ةبسانتم اهتميق لقلأا ىلع نوكت وأ ةميق اهل نوكت نأ لصلأا ،يشترملا يمومعلا فظوملا هب موقي يذلا لمعلا 4 كلذو ،لايئض مدق ام ناك اذإ ةوشرلا ةميرج موقت لا ثيحب ، ةلماجملا ليبس ىلع ، ققحتي نأ مزلاب سيل هنإف ةفيظولا يف راجتا ةوشرلا تناك اذإ ىنعمب 1 -،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا نوناقلا لظ يف ةوشرلا ةميرج ،نورخآو زايب ناورم دمحم يعاس ةزمح ( ةزاجإ ءاضق ) ةعفدلا ، 00 ،رئازجلا ، 0110 ص، 01 . -ص ،قباسلا عجرملا ،نسحأ ةعيقسوب 08 2 عجرملا ،نسحأ ةعيقسوب هسفن ص ، 00 . 3
4-Delmas Marty Mireille : droit pénal des affaire, partie spèciale,infraction,3ème édition, presses universitaire de France, paris, 1998,p88.
23 لا دق ةوشرلاف بولطملا عانتملاا وأ ، لمعلا نيبو ةدئافلا نيب يداملا وأ يعوضوملا بسانت ةلآض اهمايق يف رثؤي لاف ةوشرلا ناكرأ ترفاوت ىتمف ، دعولا ةهافت وأ ةيطعلا ةلاح يف عقت وأ ، لمعلاب مايقلا نيبو دعولا وأ ةيطعلا نيب لباقتلاف ،هتاذ دح يف دعولا وأ ةيطعلا ةميق ملاا تعطقنا اذ او ،ةيطعلا ةميق تضفخنا امهم ةفيظولا تابجاوب للاخلاا وأ هنع عانت نكي ملو ةيطعلا وأ دعولا ىلع فظوملا لوصحل رربملا يفاكلا ببسلا رفاوتو امهنيب ةقلاعلا ةوشرلا ةميرج تفتنا هتفيظو تابجاوب هللاخا وأ هعانتما وأ لمعلاب همايقب ةقلاع ببسلا اذهل ةميق تمظع امهم ةيطعلا 1 . اثلاث : كرلا ةيبلسلا ةوشرلا ةميرجل يونعملا ن طاشنلا ىلإ ةرشابم ةرادلإا هاجتا يف لثمتملا ماعلا يئانجلا دصقلا طارتشا يف لثمتي نكرلا رصانعب مامللاا ةماع ةفصبو ،هترشابم ىلإ عفادلا ببسلاو هب ملع نع يمارجلإا ةيعاو ةرح ةدارإب يداملا . يناثلا عرفلا : ةوشرلا ةيباجيلإا ( يشارلا ةميرج ) ةداملا يف ةيباجيلإا ةوشرلا ةميرج ىلع عرشملا صن دقل 52 / 0 نوناقلا نم 60 / 60 " رشابم لكشب اهايإ هحنم وأ هيلع اهضرع وأ ةقحتسم ريغ ةيزمب ايمومع افظوم دعو نم لك ،رخآ نايك وأ صخش حلاصل وأ هسفن فظوملا حلاصل كلذ ناك ءاوس ،رشابم ريغ وأ ءادلأ هتابجاو نم لمع ءادأ نع عانتملاا وأ لمع ." يشارلا صخشب قلعتت ةميرجلا هذهف ةنيعم ةفص هيف طرتشت لا يذلاو . ةيلاتلا ناكرلأا رفاوت يضتقي ةميرجلا هذه مايقلو : 0 -ةعبطلا،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،صاخ مسق ،تابوقعلا نوناق حرش سورد ،ناميلس للها دبع 3 ، 0881 ص، . 70
24 لاوأ : نكرلا ةيباجيلإا ةوشرلا ةميرجل يداملا ةداملا صن بسح 52 / 0 نوناقلا نم 60 / 60 1 دعوب يداملا نكرلا ققحتي فظوملا نم لمع ءادأب همايق لباقم اهايإ هحنم وأ هيلع اهضرع وأ ةقحتسم ريغ ةيزمب يمومعلا ةيتلآا رصانعلا ىلإ هرودب نكرلا اذه للحتيو هنع عانتملاا وأ ، هتفيظو لامعأ : أ) يداملا كولسلا ،اهحنم وأ اهضرع وأ ةيزمب دعولا يهو ،ةيلاملا لئاسولا ىدحإ لامعتساب ققحتيو شي امك هنم ضرغلا نوكي نأو ،ايدج حنملا وأ ضرعلا وأ دعولا نوكي نأ طرت ضيرحت هتفيظو تابجاوب للاخلاا ىلع يمومعلا فظوملا 2 دعولا لبق نإ يوتسيو اددحم نوكي نأو ، ةيزملاب دعولا نوكي نأ يوتسيو ،ةميرجلا مامتل يفكي دعولاف ضفرلاب اهحنم وأ اهضرع وأ رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ، قيرط نع وأ فظوملل ةرشابم ضرعلا وأ دعولا متي امل نايسف ريغلا . ب ) ةيزملا نم ديفتسملا نم ديفتسملا نأ دجن ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق نم ةداملا سفن ىلإ عوجرلاب يفتسملا نوكي نأ نكمي كلذ عمو ،يشترملا يمومعلا فظوملا وهو ةيزملا ريغ رخآ اصخش د يمومعلا فظوملا ك انايك وأ ادرف يونعم وأ يعيبط صخش . 1 ا ةدامل 52 / 0 نوناقلا نم 60 / 60 ": اهضرع وأ ةقحتسم ريغ ةيزمب يمومعلا فظوملا دعوب يداملا نكرلا ققحتي هيلع "... 2 ،ةليبن يواسيع " داسفلا ةحفاكم نوناق لظ يف ةوشرلا ةميرج " لظ يف ةيلاملا مئارجلا لوح لولأا ينطولا ىقتلملا ، تلايدعتلاو ةيداصتقلاا تلاوحتلا يموي ،ةملاق ةعماج ،ةيعيرشتلا 00 و 01 ليرفأ 0117 ص ص ، 0 -3 .
25 ج ) ةيزملا نم ضرغلا نم لمع ءادأ نع عانتملاا وأ لمع ءادأ ىلع يمومعلا فظوملا لمح يف لثمتي يف ةيبلسلا ةوشرلا عم ةيباجيلإا ةوشرلا كرتشت كلذبو هتاصاصتخا يف لخديو ،هتابجاو ةوجرملا ةجيتنلا ىلإ يشارلا كولس ىدأ نإ مهي لاو ، ضرغلا يدؤي مل وأ 1 . ايناث : نكرلا ةيباجيلإا ةوشرلا ةميرجل يونعملا عيمج ىلإ فظوملا ةدارإ هاجتا يأ يئانجلا دصقلا رفاوتل طرتشي ةيدمع ةميرج ةوشرلا وا فظوملا بلطي نأ يفكي لاف نوناقلا هفصو امك ، ةوشرلل نوكملا يداملا لعفلا رصانع نأ بجي لب ،ةيطعلا وأ دعولا ذخأي وأ لبقي وأ دعولاب دوصقملا نأب هملع كلذك رفوتي تقو دقتعي ناك اذإ هصاصتخا نم هنأ أطخ صخي عانتملاا وأ لمعل لاباقم نوكي نأ ةيطعلا نيرصنع نم نوكتت يلاتلابو ةميرجلا هقح يف رفاوتت لاف ،ءيرب ضرغل اهنأ هل ةيطعلا ميدقت امه : 1 ملعلا رصنع . ةينو يشترملاو يشارلا ةين هيف رفوتت طيسولا كلذكو ديفتسملا . أ ) يشارلا ةين موقي فظوملا نا اضيأ هملعو يشترملا ةفصب ملعلا يشارلا ىدل رفاوتت نأ بجي ةميرجل مايق لاف دصقلا اذه فلخت اذإف ،ةبولطملا لباقم اهب راجتلاا وأ هتفيظو للاغتساب يفوي هنأب ادقتعم فظومل لاملا نم اغلبم صاخشلأا دحأ مدق امك ةوشرلا يف ابترتم انيد ةوشرلا ليبس ىلع فظوملا هملستيف هتمذ . هديري ام قيقحت ىلع يشترملا لمع يف هتبغر ىلإ يشارلا فارصنا تبثي نأ بجيو ءانب ءاوس يشترملل اهمدقي ةيطع وأ دعو ريظن هفلاخي لاو نوناقلل قباطم هديري ام ناك ولو ص ص ،قباسلا عجرملا ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا ، نسحأ ةعيقسوب 08 -71 . 1
26 اذه نأ عقاولاو ،هبلط نود وأ ريخلأا اذه بلط ىلع ةقيقح عم ىشامتي ام وه ريسفتلا فارصنا نم دكأتن نأ طرتشي لاو ، ةمدخل وأ ةفيظولاب ثبع ةميرج اهنأ ذإ ةوشرلا ةميرج نم هدارأ ام ققحي يشترملا نم هبلط ام تبثي نأ يفكيف هسفنل ةعفنم قيقحت ىلإ يشارلا ةين ريغلا ىلع ةيونعملا وأ ةيداملا ةعفنملا تداع ولو ةوشرلا باكترا 1 . ب ) يشترملا ةين يتلا لامعلأاب املاع يشترملا نوكي نأ ضرتفت يونعملا نكرلا يف ةماعلا ةدعاقلا ام نأو ،هتفيظوب رجاتي هنأ بلطلا وأ لوبقلا وأ ذخلأا تقو اكردم نوكي نأ ىنعمب ،اهب موقي وأ هتفيظو يف لخدي ام ،هب مايقلا نع عنتما وأ هب مدق امل انمث لاإ وه ام هيلع لصحي صخش نم ةيده نطاوملا لبق اذإ ايشترم ربتعي لا كلذل هؤادأ هل لهست هتفيظو نأ معزي هتنهم ةعيبطب هل ةقلاع لا ءيرب ضرغب هل تمدق دق اهنأ ادقتعم . كلذ دعب ملع ول هنكلو لامع ابكترم دعي لب ايشترم دعي لا هنإف بولطملاب ماق كلذ مغرو ، اهميدقت نم ضرغلاب تفيظو تابجاوب لاخم ه 2 . يذلاو ذيفنت لبق متي نأ بجي لوبقلا وأ ذخلأا نلأ ،ةلاحلا هذه يف عقت لا ةوشرلا نلأ بيعي هنأب عانتملاا وأ لمعلا ذفني نأ لبق فظوملا ملع وه ةفيظولاب راجتلاا ىلع لدي يئانجلا دصقلا هقح يف رفاوتي كلذب ،لاباقم نمثلا بلطيو لبقي كلذ مغرو ،هتفيظوب . ىتمو ةوشرلا تمت لودعك كلذ دعب ثدحي امب رثأتت لا ةوشرلا نلأ باقعلا ةلئاط تحت يشترملا عقي ةيطعلا در وأ بلطلا نع فظوملا . 0 ،ىفطصم رهاط " ةوشرلا يف ةطاسولا لوبق وأ ضرع ةميرج " ددعلا ،رصم ،ةرهاقلا ،ماعلا نملأا ةلجم ، 00 ، 0871 ص، 10 2-Delmas Marty Mireille, Op Cit ,p 88.
27 ج ) ديفتسملا ةينو طيسولا ةين -طيسولا : ةميرج ىلع بقاعيو يشارلاو يشترملا نيب ةطاسولاب موقي يذلا صخشلا وه ملو ةوشرلا ضرغب طيسولا ماق ام اذ او ةوشرلاب طيسولا عرشلا بقاعي اذكو بقاعي هنم لبقي ا ةطاسولا لوبق وأ ضرع . نيبتي هلك اذه نمو ، ةنايخلا ةبوقعب بقاعيف يمومع فظوم طيسولا ناك اذإ نكلو قحب ةطاسولا ةين ترفاوت اذ او طيسولا ةميرج عوقوب لوقلل يفكي دق ضرعلا لعف درجم نأ انل يناجلا . ديفتسملا : يشترملا فلاخب رخآ اصخش نوكي دصقلا رفاوتب لوقلا يفكي هنأ ينعي اذهو ةقيقح لهجي ناك ولف انه نمو ةدئافلا هذخأ ببسب املاع نوكي نأو ،ديفتسملا قح يف يناجلل دافتسا رفاوتي لا يلاتلابو ،هقح يف يئانجلا دصقلا تبثي لاف يشترملاو يشارلا نيب رودي ام شرلا نم ةدافتسلاا نأ ينعي اذه ةوشرلا ةميرج نم لاعف يفكت لا ديفتسملا نييعت ىلع ءانب ةو يئانجلا دصقلا توبثل 1 . 2 ةدارلإا رصنع . افظوم امإ ريخلأا اذه نوكي نأ دب لاف ةوشرلا ذخأ ىلإ يناجلا ةدارإ تهجتا اذإ نع جراخ وأ صتخم ريغ فظوم وأ اصتخم راطإ ةفيظولا . أ ) صتخملا فظوملا : ثيح فظوملا دقتعا اذإ ناك نإ صتخملا هصاصتخا نم لمعلا ام ىلع ةوشرلا ذخأو داقتعا نلأ هيلع باقع لاف ،هصاصتخا نع اجراخ عقاولا يف لمعلا ناكو هنم بلط 0 مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةملاق ةعماج ،ماعلا فظوملا اهبكتري يتلا مئارجلا ،ةبيسن لياحرب ،راصتنا يسابك ،ةيرادلإا و ةينوناقلا مولعلا 0103 / 0100 ص ص، 33 -30 .
28 نكلو هتفيظو لامعأ نم سيل لمعلا نأ يهو ةعقاولا ةقيقحلا ماقم موقي نأ نكمي لا نطاوملا " نوسرج " رظل تباغ دق ةميرجلا تماد ام لوقي نأ يأرلا اذه ةحص يف كشي ةجراخ فو ةوشر يف اعورش ةعقاولا رابتعا نكمي لا لعافلا ةدارإ نع . -صتخملا ريغ فظوملا : ادامتعا ةوشرلا لبقو صتخم ريغ هنأ ملعي فظوملا ناك اذإ اضيأ هيلع باقع لاف ةقيقحلل فلاخم ءيشب يشارلا مهوي مل هنكلو ،يشارلا ةلفغ ىلع . * هصاصتخا جراخ لمعلا نأ ملعي فظوملا : ع اذإ مهوأ هنكل هصاصتخا جراخ فظوملا لم ،ةوشرلا ةبوقعب هباقع نكمي لاف لمعلاب موقي نأ ىلع ةوشرلا ذخأو هصاصتخا نم هنأ يشارلا ةبولطملا ناكرلأا ترفاوتو بصنلا دح هماهيإ نكمي غلب اذإ هباقع زوجي نكلو 1 . ثلاث ا : ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةوشرلا . دعت ذإ ،ةيرادلإا دوقعلا لاجم يف لاامعتسا رثكلأا ةئفلا لكشت ةيمومعلا تاقفصلا نإ ىلإ عوجرلابو ،راطلإا اذه يف لمعتست يتلا ةريبكلا غلابملا مجحل ارظن كلذو اهمهأ نم لاجم يف ةوشرلا ةميرج ىلع صن دق عرشملا نأ دجن هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق ف ةيمومعلا تاقفصلا ةداملا ي 53 نوناقلا نم صنت يتلا ... " ضبقي يمومع فظوم لك نكي امهم ةعفنم وأ ةرجأ ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب هريغل وأ هسفنل ضبقي نأ لواحي وأ قحلم وأ دقع وأ ةقفص ذيفنت وأ ماربإ دصق تاضوافم ءارجا وأ ريضحت ةبسانمب اهعون وأ ةيلحملا تاعامجلا وأ ،ةلودلا مساب ،يراجتلاو يعانصلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملاو " 2 . ةيتلآا ناكرلأا رفاوت يضتقت ةميرجلا هذهف : ص ،قباسلا عجرملا ،حابص يتابن ، دادو ةلفنوب ،داعس يحلط 31 . 1 0 نصوب تلايدعتلاو ةيداصتقلاا تلاوحتلا لظ يف ةيلاملا مئارجلا لوح لولأا ينطولا ىقتلملا ،ةوشرلا ،دوعسم ةرب يموي ،ةملاق ةعماج ،ةيعيرشتلا 00 و 01 ليرفأ 0117 ، / ص 10 .
29 أ) يناجلا ةفص : نم ةياقولا نوناق موهفمب اذهو يمومعلا فظوملا يف يناجلا ةفص لثمتت هتحفاكمو داسفلا . ب ) يداملا نكرلا : لإ يداملا نكرلا للحتي ةبسانملا و يمارجلإا طاشنلا امهو نيرصنع ى . 1 -يمارجلإا طاشنلا : عرشملا اهيلع قلطأ يتلا ،ةلومع ضبق ةلواحم وأ ضبق يف لثمتيو ةمات ةميرج لكشي عقو ام اذإ لعفلا نأ يه ةرهاظلا ةروصلاو ةعفنملا وأ ةرجلأا ةيمست 1 . هسفن يناجلا ىلإ ةعفنملا وأ ةرجلأا هذه مدقتو ( معلا فظوملا نم ةياقولا نوناق موهفمب يمو هتحفاكمو داسفلا ) ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب هريغ ىلإ وأ ، . 2 -ةبسانملا : هتلومع يناجلا ضبقي نأ ةميرجلا هذه يضتقت ( ةعفنملا وأ ةرجلأا ) ةبسانمب ، ةلودلا مساب قحلم وأ دقع وأ ةقفص ذيفنت وأ ماربإ دصق تاضوافم ءارجا وأ ريضحت عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا وأ ةيلحملا تاعامجلا يهو ،اهل ةعباتلا تائيهلا ىدحإ وأ ةيمومعلا تاسسؤملاو ،يراجتلاو يعانصلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو ،يرادلإا ةيداصتقلاا 2 . ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلا ىلإ ةفاضإ لمشيل ةيامحلا هذه لاجم عسو دق عرشملا نإ اسسؤملاو يعانصلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ،يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا ت ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملاو يراجتلاو . ج -يونعملا نكرلا : ىدحإ لثمي هنأب يناجلا ملع ىلع ةميرجلا هذهل يونعملا نكرلا موقي ارج او ،ةيمومع تاقفص ماربلإ ريضحتلاب ةفلكملاو اهركذ قبس يتلاو تائيهلا ماربلإ ضوافتلا ء دونب ذيفنت وأ ءادتبا ةقفصلا دقع ماربلإ ضوافتلا وأ ريضحتلا ناك ءاوس تاقفصلا هذه وأ ةقفصلا ماربإب طابترا هل اقحلم وأ اهذيفنت وأ ةقفصلا ماربإب ةقلاع هل دقع ماربا وأ ةقفصلا عجرملا ،دوعسم ةربنصوب قباسلا ص ، 10 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةليبن يواسيع 3 . 2
30 اعلا ةحلصملاب رارضإ ةمرجملا تاطاشنلا كلتل ةمثلآا هتدارإ ةجيتنو اهذيفنت ىعسيو ةم رفاوت كلذ ىلع ةدايز طرتشيو ، ماعلا دصقلا وه اذهو ةقفصلا هذه للاخ نم ، اهقيقحتل هذه نوكت نأ طرتشي مل عرشملاو ،ةماعلا ةفيظولاب ةرجاتملا يف لثمتملا صاخلا دصقلا وأ ريضحتلاب فلكم فظوملا اذه نوكي نأب ىفتكا لب هصاصتخا نمض لخدت ةفيظولا وأ ضبقلاف ، ضوافتلا ةدئافل رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ةعفنم وأ ةرجلأ ضبقلا ةلواحم ةرجاتملا فدهب هريغل وأ يشترملا 1 .
يناثلا ثحبملا
:
ةوشرلا ةميرجل ينوناقلا فييكتلا
.
داصتقلااو ةماعلا ةفيظولل ةينوناقلا ةيامحلا نم نكمم ردق ربكأ قيقحت لجأ نم مقر نوناقلا نإف ، ةوشرلا رطاخم نم ينطولا 60 / 60 هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا ظفتحا يتلا كلتب رملأا قلعت ءاوس ةلثامملا مئارجلا فلتخم لمش لب ةوشرلا ميرجتب يفتكي مل تابوقعلا نوناق يف ةدراو تناك يتلاو نوناقلا اهب 2 . رجل ةررقملا تابوقعلا ثحبملا اذه يف لوانتنس ساسلأا اذه ىلعو ي كلذكو ةوشرلا ةم مهأ نوناقلا اذه يف درو ام بسح روصلا . لولأا بلطملا : ةوشرلا ةميرج نع ماعلا فظوملل ةررقملا تابوقعلا تابوقعب اهلادبتساو ةيئانجلا تابوقعلا نع هيلخت داسفلا ةحفاكم نوناق تازيمم مهأ نم هيحنج . ءاوس ، ةيتلآا ةيليمكتلاو ةيلصلأا تابوقعلل يشترملا ماعلا فظوملا ضرعتي هيلعو ك يونعم وأ يعيبط اصخش يشترملا اذه نا . ىدح ىلع امهنم لك ىلإ قرطتنس هنمو : 0 ،يرادلإا نوناقلا ،رصان دابل ةعبطلا ،يرادلإا طاشنلا ، يناثلا ءزجلا 0 ،رئازجلا ، 0110 ص ، 001 . 2 -مقر نوناقلا 60 / 60 ةلثامملا مئارجلا فلتخم لمش لب ةوشرلا ميرجتب يفتكي مل هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا تابوقعلا نوناق يف ةدراو تناك يتلاو نوناقلا اهب ظفتحا يتلا كلتب رملأا قلعت ءاوس .31 لولأا عرفلا : يعيبطلا صخشلل ةررقملا تابوقعلا . ،ةيليمكت تابوقعو ةيلصأ تابوقع ىلإ مسقنت يعيبطلا صخشلل ةررقملا تابوقعلا نإ ةميرجلا هذه ىلع قبطت ةفلتخم ىرخأ ماكحأ ىلإ ةفاضلإاب اذه . أ لاو : لا ةوشرلا ةميرجل ةيلصلأا تابوقع اهب نرتقت نأ نود مكحلا اهيف زوجي يتلا كلت يه ةوشرلا ةميرجل ةيلصلأا تابوقعلا ةوشرلاب ةقلعتملا ةيلصلأا تابوقعلا نيب زييمتلا ناكمب ةيمهلأا نم ودبيو ،ىرخأ ةبوقع ةيأ ةيباجيلإا ةوشرلاب ةقلعتملا كلتو ،ةيبلسلا . 1 يف ةيلصلأا تابوقعلا ةيبلسلا ةوشرلا . ماعلا نيعاطقلا ىلإ يمتنت ةفلتخم تائفل ةبسنلاب اهتظحلام نكمي ةيبلسلا ةوشرلا نإ يلي امك كلذ لصفنو صاخلاو : ةقحتسم ريغ ةيزم رشابم ريغ وأ رشابم لكشب لبق وأ بلط يمومع فظوم لك بقاعي أ نع عانتملاا وأ لمع ءادلأ رخآ نايك وأ ،رخآ صخش حلاصل وأ هسفنل نم لمع ءاد نم ةمارغبو ،تاونس رشع ىلإ نيتنس نم سبحلاب هتابجاو 566.666 ىلإ جد 0.666.666 جد 1 . ضبقي نأ لواحي وأ ضبقي يمومع فظوم لك ، ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يفو بقاعي ةبسانمب ،اهعون نكي امهم ،ةعفنم وأ ةرجأ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب هريغل وأ هسفنل ءارجا وأ ريضحت وأ ةلودلا مساب قحلم وأ ،دقع وأ ةقفص ذيفنت وأ ماربإ دصق تاضوافم تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا وأ يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا وأ ةيلحملا تاعامجلا 0 نوناقو يملاسلاا هقفلا يف هتفيظو ءارو نم ماعلا فظوملا بسكت سلاتخلااو ةوشرلا ،داسفلا مئارج ،ةكيلم نانه ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعبب نراقم ،يرئازجلا داسفلا ةحفاكم 0101 ص ص ، 70 -78 .
