المراقبةة الإلكترونية آلية مستحدثة لتنفيذ العقوبة في التشريع الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيلك :عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ... مسق قوقحلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا صاخ نوناق :صصختلا يئاضق نوناق دادعإ نم لاطلا ــــــ ب : تحت تسلأا فارشإ ـــــــــــــ ذا : ـــــــيشق ـــ قرز نب شــ ةــــــــــ ــــتكدلا ــــــــف يوــــــــــحر روــــ داؤـــــــ

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

دلاخ نيتاوز

اسيئر

ذاتسلأا

داؤف يوحر

اررقم افرشم

ذاتسلأا

دوع نب

ليبن ة

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 9102 / 9191 :موي تشقون 27 / 09 / 0202

لا ذيفنتل ةثدحتسم ةيلآ ةينورتكللإا ةبقارملا

ةبوقع

ازــــجلا عيرشتلا يف

ئ

يرــــــــــــ

هموي يف مهدحأ بتك ام هنأ تيأر ينإ" :يناهفصلأا لوقي

رّيُغ ول هدغ يف لا ق لاإ اباتك

دّيُز ولو نسحأ ناكل اذه

ناكل كاذ

لضفأ ناكل اذه مدُق ولو ،نسحتسي

كرُت ولو ،

أ نم اذهو ،لمجأ ناكل كاذ

ربعلا مظع

ىلع ليلد وهو ،

"رشبلا ةلمُج ىلع صقنلا ءلايتسا

هإ

ءاد

:لمعلا اذه يدهأ

سابل الله اهسبلأ ةميركلا ةدلاولا ىلإ

.اهرمع يف الله لاطأو ةيفاعلاو ةحصلا

.يانيع هايؤرقب رقت مل يذلا يدلاو حور ىلإ

.ةركذملا هتاه دادعإ تايسمأ نم ءاسم تاذ رونلا رصبأ يذلا ينبإو يتجوز ىلإ

ك يتاوخأو يخأ ىلإ

.ةميرك ،ةليلد ،ةليضف ،ةميعن ،ةميطا ف ،دمحأ :همسإب ل

" ةلئاع يف درف لك ىلإ

شيشق

دصلأا لك ىلإو "

.بابحلأاو ءا ق

.يساردلا يراوشم ةليط ا فرح ينملع نم لك ىلإ

قرز نب

ة

ريدقتو ركش

دمحلا

ركشلاو

نيملاعلا بر لله

،تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا ،

فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

.الله دبع نبا دمحم الله قلخ

ركشلا تارابع غلبأب مدقتأ

" ذاتسلأا ىلإ نانتملإاو نا فرعلاو

داؤف يوحر

"

هفارشلإ

هذه ىلع

ةركذملا

،

ّيب احضاو ا قيرط يمامأ تمسر يتلا ةميقلا تاهيجوتلا لك ىلعو

ان

اذه مامتلإ يلع لكشتسأ ام هللاخ نم تلازأ ، ايلج

.لمعلا

لوبقب مهلضفت ىلع نيرقوملا ةشقانملا ةنجل ةذتاسأ ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ امك

.قوقحلا ةيلك يف ماركلا ةذتاسلأا لك ىلإو ،ةركذملا قيقدتو ةعجارم

تارصتخملا مهلأ ةمئا ق

ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ .يرئازجلا تابوقعلا نوناق :ج.ع.ق ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق :ج.ج.إ.ق .يرئازجلا .يسنرفلا تابوقعلا نوناق :ف.ع.ق .يسنرفلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق :ف.ج.إ.ق .ةيمسرلا ةديرجلا :ر.ج .ددعلا :ع .ةرقف :ف ةحفص :ص . ةحفصلاا ىلإ ةحفصلا نم :ص ص . .ةعبط :ط .ةعبط نود :ط.د ةيسنرفلاب :ايناث p : page

مدقم

ــــــــــــــــ

ة مدقم

ةـــــــــــمدقم

ةرهاظلا هذه رارمتسإ لظ يفو ،ةميرجلا ةهباجم يف تاعمتجملا ةليسو ةبوقعلا دعت ذنم ةفسلافلاو ءاهقفلا فكع ةانجلا ىلع باقعلا عيقوت مغر اهتلادعم دايدزاو ةريطخلا ةيعامتجلإا و بسانتي امب ءازجلا نم لاكشأ ريوطت ىلع روصع ىلإ ةرظنلا كلذب تريغتف ،ةميرجلا روطت اغلا ، ةبوقعلا نم ةي و ماظن قيبطت ىلع يباقعلا عضولا رقتسأو اهطامنأو اهبيلاسأ كلذب تددعت .ةيناسنإلالا ةيندبلا تابوقعلا ةدايس نم دمأ دعب ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ءازجلل ةيسيئرلا ةروصلا يه ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا تحبصأ ثيح لود فلتخم يف يئانجلا ت دعت ملو ،ملاعلا طمنلا اذه للاخ نم لاإ ةبوقعلا فرع نأ ذئنيح نييئانجلا نيعرشملا نم انيقي ، صاخو ماع عدر نم ةبوقعلا ضارغأ قيقحتو ةميرجلا ةبراحمل هاوس نود بسانملا وه سبحلا .ةلادعلل قيقحتو ريصق صخلأابو سبحلا ةبوقع روصق نيبت ام ناعرس نكلو فادهأ قيقحت نع ةدملا ىلإ ىدأ اعساو اقيبطت ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا تفرع ثيح ،لومأملا حلاصلإا ىدل لدج راثم تابوقعلا نم عونلا اذه حبصأ نيأ ،"ةدملا ريصق سبحلا ةمزأب" فرعي ام روهظ حلاصلإا قيقحت يف اهاودجو ةيباقعلا اهتميق ثيح نم رصاعملا يئانجلا هقفلا ةانجلل بولطملا ىلع ةددعتملا اهئواسم نع كيهان ،يعمتجملا جيسنلا يف مهجامدإو مهليهأت ةداعإ نمضي امب .ديعص نم رثكأ حبصأ ،دملأا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا تبحاص يتلا ةيبلسلا راثلآل ةيمتحكو اب ىدأ ام ،ةحلم ةرورض ةمءلام رثكأ ىرخأ لئادبب اهنع ةضاعتسلإاو اهنارجه نم ديدعل نم ديدعلا ثادحتسإ ىلإ هديشرتو باقعلا ةنسنأ ىلإ اهقيرط يف يهو ةيئازجلا تاعيرشتلا .ةليدبلا تابوقعلا

ة مدقم

ةرمثك ءاج يذلاو ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن ةثدحتسملا ةليدبلا ةيباقعلا ةمظنلأا نيب نمو ،يئانجلا نوناقلا لاجم يف ةثيدحلا ايجولونكتلا فيظوت نم ةدافتسلإل يف باقعلا ملع رخأت دقف ا دييقت ىلع ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن موقيو ،ةميرجلاب ةنراقم يجولونكتلا روطتلا يف رامثتسلإ ىدم ةبقارمو ،ةددحم تاقوأ يف نيعم ناكم دودح يف وأ هلزنم يف هيلع موكحملا تاكرحت .همدق لفسأ يف وأ همصعم يف تبثي ينورتكلإ راوس قيرط نع كلذ قيبطت ةدحتملا تايلاولا يف ءاملعلا براجت ىلإ ةينورتكللإا ةبقارملا روهظ يف لضفلا عجريو ( ليبجستيفش نيوخلأا صخلأابو ،ةيكيرملأا SCHWITZGEBEL ةبقارملل اماظن ادعأ نيذلا ) نمم مهيلع موكحملا نم ةعومجم ىلع ةيكيرملأا نطسوب ةيلاو يف اهبيرجت مت يتلاو ةيكلسلالا ظن نم اودافتسا ىلإ ةيئاهنلا اهتروص يف ةينورتكللإا ةبقارملا رولبت دوعيو ،طورشملا جارفلإا ما ( فول كاج يضاقلا JACK LOVE ماع وكيسكيم وين ةيلاو يف ) 1711 يضاقلا بجعأ ثيح لطبلا ناكم ديدحت ريرشلا هيف عاطتسا يذلاو ،ينوتركلا "توبكنعلا لجرلا" لسلسم يف ةركفب ،ديلا مصعم يف زاهج لضفب راوسلا ةبرجت تءاج ةركفلا ديسجت ءارو يضاقلا يعس دعبو ةنس نيمهتملا نم ةسمخ ىلع ينورتكللإا 1791 ةنس ةبرجتلا تممع دقو ، 1791 لمشتل ( نيرشعو تس 21 ةيكيرمأ ةيلاو ) 1 . ىلع ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن دامتعإ ىلإ تحنج يتلا لودلا لئاوأ نم رئازجلا تناك دقو رفلإا نييوتسملا اهتسايس ديشرتو ةلادعلا عاطق ةنرصعل ةديهجلا اهيعاسم نمض ،يبرعلاو يقي نوناق ليدعت دعب ةيئاضقلا ةباقرلا لاجم يف ءارجإك ةلهو لوأ هقيبطت مت ثيح ،ةيباقعلا ةنس ةيئازجلا تاءارجلإا 2112 مت مَّث نمو ،تقؤملا سبحلل يئانثتسلإا عباطلا ىلع اديكأت ليدبك ماظنلا اذهب ذخلأا ةنس ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل 2119 ميظنت نوناق ليدعت للاخ نم نوناقلاب نوجسلا 19 / 11 . 1 -ةينورتكللإا ةيئانجلا ةبقارملا ، ديبع نينسح ةماسأ – ةنراقم ةسارد ، ط 1 ةضهنلا راد ، رصم ةرهاقلا ، ةيبرعلا ، 2117 ، ص 7 و 11 .

ة مدقم

يذلاو ،ىرخلأا ةليدبلا ةمظنلأا نيب ماظنلا اذه ةيصوصخ يف عوضوملا ةيمهأ زربت و ةبقارملا ماظن نأ نوك ،يباقعلا ديرفتلل ةليسوو ،نجسلا نع ةليدبلا ةبوقعلا عباط يستكي طني ةينورتكللإا ناث دعبو ، ةبوقعلا ضارغلأ هقيقحت يف لثمتم يباقع دعب ؛نيدعب ىلع يو .هيلع موكحملل يعامتجلإا جامدلإا ةداعإو ليهأتلا يف ققحتي يحلاصإ نم تلااكشإ نم درفتملا يباقعلا ماظنلا اذه هريثي ام يف اضيأ ثحبلا اذه ةيمهأ ىلجتتو كأ ىلع ةددعتملا هتاقيبطتو ةينوناقلا هتعيبط ثيح ةمرحب هساسم ةهبش يفو ،ديعص نم رث ءاهقف ىدل اعساو لادج ماظنلا اذه راثأ ذإ ،هل نيعضاخلا دارفلأل ةصاخلا ةيرحلاو نكسملا .يئازجلا نوناقلا اذه ةيمهأ نم ديزي ةيباقعلا ةسايسلا يف اديدج احرط ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن لثمي امك رهقلا ةلادعلا نم لوحتلاب كلذو ، عوضوملا ةدارإب دادتعلإا للاخ نم ةيئاضرلا ةلادعلا ىلإ ةي .هيلع اهقيبطتل ينعملا ةقفاوم يضتقت ةيئاضر ةبوقع ةينورتكللإا ةبقارملاف ،هيلع موكحملا و يرئازجلا عرشملا اهانبت ذإ ،هتثادحل ةينورتكللإا ةبقارملا عوضومل يرايتخإ بابسأ ىزعت ةنس اثيدح 2119 رحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ليدبك داكت ةينوناقلا ةبتكملا فوفر تدجو كلذبو ،ةي .هئارثإ يف ماهسلإا ةلواحم ىلإ ينعفد ام وهو عوضوملا اذه يف عجارملا نم ولخت عرشملا ةبغر نمض يتأي ماظنلا اذه نأ اضيأ ةيعوضوملا بابسلأا ةلمج نيب نمو تايرحو ناسنلإا قوقح مارتحإ هماوق ديشر يئازج ماظن رطأ مسر يف يرئازجلا ةميقك ةيساسلأا ه داجيإب كلذو ،ةيلعاف رثكأ ةليدب ةيباقع ةمظنأ حلاصل ةيديلقتلا تابوقعلا هيف حبكت ماظن ،ةتباث عتمتلا يف دارفلأا قحو باقعلا عيقوت يف ةلودلا عيقوت قحل ينلاقعلا لامعتسلإا نيب نزاوتلا .ايروتسد ةلوفكملا ةيساسلأا تايرحلاب

ة مدقم

يمامتهاو يقلعت يفخأ لا امك هرابتعاب باقعلا ملع تاسارد ةصاخو يئانجلا نوناقلا عرفب يتبغرو يلخاود ينتكرح دقف ،يئاضقلا نوناقلا ناديم يف رتساملا روط يف يصصخت نم اءزج . عوضوملا اذه يف ضوخلا يف ةيتاذلا ةبوقعلا نع ليدبك ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةساردلا هذه فدهت ةبلاسلا :يف ةلثمتملاو ماظنلا اذهب ةقلعتم ةدع بناوج ةرانإب كلذو ةيرحلل  هتايرحو هيلع موكحملا قوقحب هساسم ىدمو ماظنلا اذه ةيلعاف ىدم ىلع فوقولا .ةصاخ ةيرح و ةيناسنإ ةماركو نكسم ةمرح نم ةيساسلأا  .هقيبطتل ةمزلالا طورشلا ةلمج نايبتو ماظنلا اذه ملاعم مسر  .هريرقتل ةيئارجلإا لحارملا فلتخم ىلع فرعتلا ذ ام لك ءوض ىلعو :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن رك نع ةليدبلا ةمظنلأا يقاب نع زيمتم ديدج يباقع ماظنل ةينورتكللإا ةبقارملا سسؤت له ؟يرئازجلا عيرشتلا يف ماظنلا اذه ملاعم يه امو ؟سبحلا لا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ليبس يفو جهنملا ىلع اذه يثحب دادعإ يف تدمتعإ ةحورطم يف يفصولا ،ةينوناقلا تاساردلا نم عونلا اذهل بسانملا جهنملا هنوك ،يليلحتلا يفصولا صوصنلا ليلحت يف يليلحتلاو ،همهف ىلع دعاسي امب عوضوملاب ةقلعتملا ميهافملا نيب حيضوت اكحلأا ىلإ لوصولل ايملع اريسفت اهريسفتو ةينوناقلا يل ريصن نم نكي مل ذإ اهتنمضت يتلا م ،يرئازجلا عيرشتلا يف عجارملا ةردن مدع لظ يف ةينوناق صوصن ىوس يناثلا لصفلا يف عابتإب عيضاوملا ضعب يف يليلحتلا يفصولا جهنملا تْيَدعت رثكأ ةساردلا عوضوم ءارثلإو كم ضعب ىلع فوقولا ةيغب ،كلذل ةرورضلا تعد املك نراقملا جهنملا دصق فلاتخلإا نما ام ابلاغ ةيسنرفلا ةينوناقلا صوصنلا نأ رابتعإب ،يسنرفلاو يرئازجلا نيعيرشتلا نيب ةنراقملا .ةيرئازجلا ةيعيرشتلا صوصنلل اعجرم نوكت

ة مدقم

ةبقارملا روهظ نع ثيدحلا نيح عوضوملل يتمدقم يف يخيراتلا جهنملاب تنعتسإ امك .ةينورتكللإا سلا جهانملا قيبطتبو ةثحتسم ةيلآك ةينورتكللإا ةبقارملا ماظنل انتسراد ميسقت انيأترإ ركذلا ةفلا :هنايب يتلآا لكشلا قفو نيثحبم لصف لك يف ،نيلصف ىلإ يرئازجلا عيرشتلا يف ةبوقعلا ذيفنتل لولأا يف ؛نيثحبم ىلإ هرودب مسقم ، ةينورتكللإا ةبقارملل يميهافملا راطلإا :لولأا لصفلا ةيهام تلوانت .ةينورتكللإا ةبقارملل قفارملا لدجلا ليصأت يناثلا يفو ،ةينورتكللإا ةبقارملا نيثحبم ىلإ عرفتي ،ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا ماكحلأ هتصصخ دقف يناثلا لصفلا امأ لوانتي ناث ثحبمو ،ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولل ةيعوضوملا دعاوقلاب ىنع ي لولأا ؛اضيأ لإا دعاوقلا .ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولل ةيئارج نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلاو عوضوملل ةلصوح نمضتت ةمتاخب ةساردلا هذه ىلع راتسلا لزْن يل .تايصوتلا نم ةلمج ىلإ ةفاضلإاب ، ةساردلا هتاه للاخ

لوألا لصفلا

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

لولأا لصفلا

ل يميهافملا راطلإا

بقارمل

ــ

ينورتكللإا ة

ــــ

ة

تأجل ،اهنم ةدملا ةريصق ةصاخو ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلل ةددعتملا ئواسملل ارظن ةعاجن رثكأ نوكت تابوقعلا هتاه نع لئادب نع ثحبلا ىلإ ةفلتخملا ةيئانجلا تاعيرشتلا طورشملا جارفلإا ماظن ،ماعلا عفنلل لمعلا ماظن تدجوأف اهئارو نم وجرملا ليهأتلل اقيقحتو .رصحلا لا للادتسلإا ليبس ىلع ةبوقعلا ذيفنت فاقيإ ماظنو لا تحت عضولا ماظن وه ليدب زربأ لعلو ةماقإ ديدحت هماوق يذلاو ةينورتكللإا ةبقارم صخشلا ةماقإ ديدحت يأ موهفملا اذه نأ ةقيقحلاو ،ةددحم تاقوأ يف نيعم ناكم يف صخشلا مدختسأ دقف ،يناسنلإا ركفلا ىلع اديدج سيل نيعم ناكم يف يلزنملا زجحلا ماظن دوهع ذنم ةليوط ، تفرع ثيح عئارشلا ضعب ماظنلا اذه ةميدقلا 1 ك ، اضيأ ىنعملا اذهل اديسجت دجن ام مكحلا اذه خسن لبق ةينازلل ةررقم تناك يتلا ةبوقعلا للاخ نم ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ يف :ىلاعت هلوقل اقادصم " ََّٰ فْلٱ َنيِتْأَ ي ىِتَّٰ لٱَو اح َش اَسِّن نِم َة ْمُكنِّم ًةَعَبْرَأ نِهْيَلَع ْاوُدِهْشَتْسٱَ ف ْمُكِئ ۖ نِإَ ف ًلايِبَس نُهَل ُ للَّٱ َلَعْجَي ْوَأ ُتْوَمْلٱ نُهَّٰى فَوَتَي َّٰى تَح ِتوُيُبْلٱ ىِف نُهوُكِسْمَأَ ف ْاوُدِهَش " 2 . ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نع ليدبك ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن يف ثدحتسملاو ت ثيح ةيجولونكت تابلطتمو ةزهجأ نم هضرتفت ام وه سراحلا وأ نوعلا لحم ايجولونكتلا لح .ةيباقعلا ةسسؤملا يف 1 زجحلا ماظن ةاتفلا ىلع عقوي ناكو يدنهلا ونام نوناقك ةميدقلا عئارشلا ضعب هتفرع امنإو اديدج اماظن دعي لا يلزنملا ةيجوزلا لزنم كرتت يتلا ةجوزتملا ةأرملا ىلع قلطي ناكو اهتقبط نم لقأ ةقبط ىلإ يمتني باش نم جاوزلا يف بغرت يتلا دمحم :عجار ،ةعورشم تارربم نود ،ةثيدحلا ةيئانجلا تاعيرشتلا يف ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب ،معنملا دبع رصنلا فيس ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2114 ص ، 492 . 2 ةيلآا ءاسنلا ةروس 12 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

ةيئازجلا اهتاعيرشت نمض هلاخدإو ماظنلا اذه ينبت ىلإ لودلا نم ديدعلا تحنج دقو اقيبطت هقيبطتو ماظنلا اذه مهفل نيمزلالا نيوكتلاو ليهأتلا باقعلا ىلع ةمئاقلا اهتزهجأ تحنمو حلاصلإا تابلطتمو ىشامتي امب اميلس .ليهأتلاو هرابتعاب ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن نع برق نع فرعتلا لصفلا اذه للاخ نم لواحنسو طيلستب موقنس ثيح ،هب لهجلاو ضومغلا هفنتكي دق ديدج لك نأ قلطنم نم ،اديدج اماظن ةينورتكللإا ةبقارملا ةيهام ىلإ قرطتلا للاخ نم ليصفتلا نم عونب هتايئزج لج ىلع ءوضلا ثحبم يف .ناث ثحبم يف ماظنلا اذهل قفارملا لدجلا ليصأت ىلإو ،لوأ

لولأا ثحبملا

ةيهام

بقارملا

ــــــ

ينورتكللإا ة

ــــــــ

ة

لونكتلا يقلت نأب امازل ناك و لوعلا نمز يف نحنو ايج م هنأش يئانجلا نوناقلا ىلع اهللاظب ة ةبقارملا كلذ روص نمو ،ىرخلأا نوناقلا عورف يقاب نأش كلذ يف ةثيدح ةليسوك ةينورتكللإا تابوقعلا روص نم ةروصلا هذه ةسارد نإو ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنت يف سبحلا لحم لحت ب لاوأ ةطاحلإا ةلاحم لا انم بجوتست ةليدبلا اهموهفم اهصئاصخ زاربإ ةمث نمو ،لوأ بلطم يف .ناث بلطم يف اهب ةهيبشلا ةمظنلأا نع اهزييمتو :لولأا بلطملا هفم مو ةينورتكللإا ةبقارملا دعي ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنتل ةركتبملا بيلاسلأا دحأ ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا اذه ةأشن بابسلأ قرطتلا ىلإو ينوناقلاو يهقفلا هفيرعت ىلإ قرطتلا ةرورض انيلع يلمي ام اذهو .ماظنلا

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

:لولأا عرفلا ةينورتكللإا ةبقارملا فيرعت : نإ فيرعت ةينورتكللإا ةبقارملا قملا نايبتو ص ىلإ قرطتلا ةرورض ىلإ اندوقي اهب دو .اعم ينوناقلاو يهقفلا اهيفيرعت يهقفلا فيرعتلا :لاوأ ولخ نإو ،هقفلل كلذ ةمهم كرتو فيراعتلا ىلإ قرطتلا مدع ىلع تاعيرشتلا تبأد دقل نوناقلا ءاهقف لعج اهفيرعت نم ) ةينورتكللإا ةبقارملاب تذخأ يتلا( ةنراقملا ةيئانجلا تاعيرشتلا علطتسن ةينورتكللإا ةبقارملا ماظنل ةعنام ةعماج فيراعت ميدقتل داهتجلإا ىلع نوفكعي يئانجلا :يلي ام اهنم ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ذيفنتل ةقيرط وأ طمن " :اهنأ ىلع ةينورتكللإا ةبقارملا تفرع ثيح يف ةيباقعلا تاسسؤملا جراخ أ نيلهؤم صاخشأ ةبقارم تحت ءاضقلا فرط نم ةددحم نكام عم مهتماقإ لحم يف ءاقبلاب ةيئاضقلا ةباقرلا تامازتلإ ضعب ةبقارمل لمعتست امك ،كلذل ضرف مصعم يف تبثم راوسلا وأ ةعاسلاب هيبش زاهج للاخ نم مهتاكرحت ىلع دويقلا ضعب ."ينورتكللإا راوسلاب هتيمست تءاج اذهلو همدق يف وأ صخشلا 1 طئاسو مادختسإ يه ةينورتكللإا ةبقارملا " :هلوقب ديبع نينسح ةماسأ روتكدلا اهفرع امك لاخ اهل عضاخلا دوجو نم دكأتلل ةينورتكلإ قافتلإا قباسلا نامزلاو ناكملا يف ةددحم ةرتف ل ."اهب ةرملآا ةيئاضقلا ةطلسلاو ريخلأا اذه نيب امهيلع 2 1 -يناتوأ ءافص ةلجم ،"ةيسنرفلا ةيباقعلا ةسايسلا يف ينورتكللإا راوسلا " ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا ، نوناقلا دلجملا ، داصتقلإاو 22 ايروس ، ةيداصتقلإاو ةينوناقلا مولعلل قشمد ةعماج قوقحلا ةيلك ،يئازجلا نوناقلا مسق ،لولأا ددعلا ، 2117 ، ص 111 . 2 ديبع نينسح ةماسأ ةينورتكللإا ةيئانجلا ةبقارملا ، – ةنراقم ةسارد ط ، 1 ،ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 2117 ، ص 1 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

وأ هنكس ناكم يف ةماقلإاب هيلع موكحملا مازلإ " :اهنأ ىلع اهل رخآ فيرعت يف ءاجو زاهج عضو قيرط نع هتعباتم للاخ نم كلذ نم دكأتلا متيو ةددحم تاقوأ للاخ هتماقإ لحم ناكملا يف ادوجوم هيلع موكحملا ناك اذإ ام ةفرعم نم ةبقارملا زكرمل حمسي هدي ىلع لاسرإ هذه نع جئاتن رتويبمكلا يطعي ثيح ذيفنتلا ىلع ةمئاقلا ةهجلا لبق نم نيددحملا نامزلاو ."تلااصتلإا 1 يف ةماقلإاب ايئاضق عباتملا وأ هيلع موكحملا مازلإ اهنأب اضيأ ةينورتكللإا ةبقارملا فرعتو ةبقارملل عضاخلا صخشلا ةعباتم متت ثيحب ةددحم تاعاس للاخ هتماقإ لحم وأ هلزنم ،رمتسم لابقتسإ وذ زاهج وه ريخلأا اذهو ،ينورتكلإ راوس لامعتسإب اينورتكلإ ةينورتكللإا نم نّكمي وأ مهتملا تيب يف عوضوم لاسرإ زاهج نيب يزكرم يمقر زاهج قيرط نع لاصتلإا ."ةبقارملا زكرم يف عوضوم لابقتسا زاهج نيبو هيلع موكحملا 2 وه ةينورتكللإا ةبقرملل قدلأا فيرعتلا نأب ىرن افنآ ةروكذملا فيراعتلا ةلمج للاخ نمو حلل ةبلاسلا تابوقعلل ةيئاضرلا لئادبلا دحأ اهنأ صخشلا ةعباتم متي اهاضتقمب يتلاو ةير نجسلا جراخ ذيفنتلا ىلع ةمئاقلا ةزهجلأا لبق نم ةثيدح تاينقت مادختسا للاخ نم اهل عضاخلا ةددحملا تاقولأاو نكاملأاو طورشلاو تامازتللإا مارتحإ ىدم نم ققحتلا نم حمست اهرودب يتلاو يتلاو ، ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا ررقم يف . ررقملا اذه بحس اهتفلاخم ىلع بترتي يئانجلا لقحلا يف تايمستلا نم ديدعلاب فرعت ةينورتكللإا ةبقارملا نأ هركذ بجي امو نراقملا نيتغللاب اهلباقي امل ةيفرح ةمجرت اهنأ لصلأاو ،دحاو ىنعم يدؤت فاصوأ يه اهلكو ، ،ةيزيلجنلإاو ةيسنرفلا اهيمسي نم كانهف : كللإا ةبقارملا ةينورت ةيسنرفلاب حلطصملا اذه لباقيو 1 -ةبساسكلا فسوي دهف ليهأتلاو جلاعلا يف اهرودو ةبوقعلا ةفيظو ، – ةنراقم ةسارد ط ، 1 ،ندرلأا رشنلل لئاو راد ، 2111 ص 272 . 2 -ملاس رمع ط ،نجسلا جراخ ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنتل ةثيدح ةقرط ةينورتكللإا ةبقارملا ، 2 ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ،ةرهاقلا 2112 ، ص 17 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

( le placement sous surveillence électronique ) ، ةـــــيزيلجنلإابو ( electronic monitoring ) . ينورتكللإا راوسلا اضيأ ىمستو ةيسنرفلاب ، ( le bracelet électronique ) . تيبلا يف سبحلا ماظنب اضيأ فرعتو ةيسنرفلاب ، ( la prison à domicile ) ةيزيلجنلإابو ( home arrest ) . ايناث ينوناقلا فيرعتلا : ةبقارملا فرعت مل اهفلاتخإ ىلع ةنراقملا ةيئانجلا تاعيرشتلا مظعم نأ لوقلا قبس بولسلأا اذهل ةمظانلا ماكحلأاو دعاوقلا عضوب تفتكا ثيح كلذب مايقلا تشاحتو ةينورتكللإا ةمزلالا طورشلاو هقيبطت تايلآو .كلذل نوناقلا للاخ نم كلذو ماظنلا اذهل موهفم ءاطعإ لواح دق يرئازجلا عرشملا نأ ديب 19 / 11 بابلا ممتيل "ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا "ب موسوم عبار لصفب ءاج يذلاو نوناقلل "ةبوقعلا فييكت "ب نونعملا سداسلا 12 / 14 ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا متجلإا جامدلإا ةداملا يف كلذو ،نيسوبحملل يعا 121 :يلاتلا وحنلا ىلع تءاج يتلاو رركم اهنم ءزج وأ ةبوقعلا لك هيلع موكحملا ءاضقب حمسي ءارجإ ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا" . ةيباقعلا ةسسؤملا جراخ ةدملا ةليط هيلع موكحملا صخشلا لمح يف ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا لثمتي كذملا ةداملا يف ةرو 121 رركم 1 ةماقلإا ديدحت ناكم يف هدجاوت ناكمب حمسي ينورتكلإ راوسل ."تابوقعلا قيبطت يضاق نع رداصلا عضولا ررقم يف نيبملا 1 1 ةداملا 121 نوناقلا نم رركم 19 / 11 يف خرؤملا 11 رياني 2119 نوناقلل ممتملا 12 / 14 يف خرؤملا 1 رياربف 2112 ع، ر.ج ،نيسوبحملل يعامتجلإا جامدلإا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملاو 12 خيراتب 11 رياني 2119 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

يف ناك ةينورتكللإا ةبقارملا ءارجلإ يرئازجلا عرشملل ينبت لوأ نأ هيلإ ةراشلإا يغبني امو رملأا 12 / 12 رملأل ممتملاو لدعملا 11 / 122 يف ءارجإك ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمضتملا يأب هقحلي ملو فيرعت يأ هطعي مل كاذنأ عرشملا نأ ريغ ،ةيئاضقلا ةباقرلا تامازتلإ ذيفنت راطإ .كلذ مظنت صوصن للاخ نم ةينورتكللإا ةبقارملل اموهفم اضيأ دجي يسنرفلا عرشملا صوصنل ئرقتسملاو ةداملا صن 112 -21 -2 ا نوناق نم تابوقعل 1 مقر نوناقلا للاخ نمو ، 71 / 1127 رداصلا يف 17 ربمسيد 1771 ةداملا يف ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولاب قلعتملا 121 -1 ف 1 ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن نأ ىلع 2 ةرداغم مدعب هيلع موكحم صخش ىلع تامازتلإ ضرف" : لأا جراخ ، ددحم رخآ ناكم يأ وأ هتماقإ لحم وأ هلزنم ،صتخملا يضاقلا اهددحي يتلا تاقو ةعباتم ،ينهم طاشن ةسراممب اساسأ ةقلعتم تارابتعإ ىلع اءانب تاقولأاو نكاملأا ديدحت دريو ةايحلا يف ةكراشملا وأ يعامتجلإا جامدنلإا ىلع هدعاسي طاشن ةسرامم وأ ينهم نيوكت ،ةسارد ."يبط جلاع ةعباتم وأ ةيلئاعلا 1 ةداملا 112 -21 -2 ف ع ق نم : " Le placement sous surveillance électronique emporte, pour le condamné, interdiction de s'absenter de son domicile ou de tout autre lieu désigné par le juge de l'application des peines en

dehors des périodes fixées par celui-ci. Les périodes et les lieux sont fixés en tenant compte :

de

l'exercice d'une activité professionnelle par le condamné ; du fait qu'il suit un enseignement ou une formation, effectue un stage ou occupe un emploi temporaire en vue de son insertion sociale ;de sa participation à la vie de famille ; de la prescription d'un traitement médical " . 2 ةداملا 121 -1 ف 1 نوناقلا نم 71 / 1127 يف رداصلا 17 / 12 / 1771 :

"Le placement sous surveillance électronique emporte, pour le condamné, interdiction de s'absenter de son domicile ou de tout autre lieu désigné par le juge de l'application des peines en dehors des périodes fixées par celui-ci. Les périodes et les lieux sont fixés en tenant compte : de l'exercice d'une activité professionnelle par le condamné ; du fait qu'il suit un enseignement ou une formation, effectue un stage ou occupe un emploi temporaire en vue de son insertion sociale ; de sa participation à la vie de famille ; de la prescription d'un traitement médical".

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

شن بابسأ :يناثلا عرفلا ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن ةأ اذه رولبت يف تدعاس لماوع ةدع ىلإ ةينورتكللإا ةبقارملا ماظنب ذخلأا بابسأ ىزعت :ةيلاتلا تارربملل ةجيتن ناك لب ،ةفدصلا ديلو هدامتعإ نكي مل نإ ، ماظنلا ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ئواسم :لاوأ ةدملا ريصق سبحلا ةبوقع تقلخ دقل ىدأ ام ،ةيبلسلا اهراثآ ببسب تاداقتنلإا نم ةجوم ةدعصلأا عيمج تلمش اهراضم نأ ةصاخ ،اهنع يلختلاو اهرجه يف ةيدجبو ايلم ريكفتلا ىلإ :يلي اميف بويعلا هذه صخلتتو عمتجملا وأ هيلع موكحملل ةبسنلاب ءاوس 0 / -و هيلع م-وكحملا ىلع نجسلا ئ-واسم عمتجملا إ يدؤي نجسلا نأ ظحول لب ةيعامتجلإا ةيحانلا نم نوجسملا فيكت يف ةبوعص ىل ةريخلأا هذهف ،ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاس ةبوقعب قلعت اذإ رملأا اذه دادزيو ، انايحأ ليحتسي ىودعلا لاقتنإو ،مهتايكولس فارحناو مهيلع موكحملا قلاخأ داسفإ ىلإ بلاغلا يف يدؤت انجسلا نيب نم ةروطخ لقلأا ىلإ ةيمارجلإا ء 1 حلاصلإل اناكم نجسلا حبصي نأ لدب اذكهو ، باكترإ ىلإ مهعفدت رثكأ ةربخو ةيلاع ةيمارجإ تلاهؤمب ددج نيمرجم خيرفتل ناكم ىلإ لوحتي ةزجنملا تاساردلاو تايئاصحلإا هتتبثأ ام اذهو ،نجسلا نم مهجورخ درجمب ةروطخ دشأ مئارج نأشلا اذه يف 2 . 1 ةلادعلا ماظن يف حلاصلإل جذومنك ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ،كلاملا زيزعلا دبع نب نميأ ةمدقم ةحورطأ ،ةيئانجلا ، ضايرلا ، ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ، ةينملأا مولعلا يف ةفسلفلا هاروتكد ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتمل لاامكتسإ 2111 ص ، 12 . 2 -ةهجاومل ةثدحتسملا مظنلا ،فيطللا دبع يرسوب ط ،ةدملا ةريصق سبحلا ةمزأ 1 ردنكسلإا ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ،رصم ةي 2111 . ص ، 41 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

ا دقعلاو راثلآا ىلإ ةفاضلإاب اذه موكحملا ةيسفن ىلع سبحلا ةبوقع اهكرتت يتلا ةيسفنل ةريطخ نايحلأا ضعب يف ةيسفنلا راثلآا هذه نوكت دقو ،نيئدتبملا نم ناك نإ ةصاخ هيلع ،لاصأ جلاعلل عوضخلا هيلع موكحملا لبق نإ اذه اهجلاعو اهصيخشت ىصعتسي ذإ ةرمدمو لوي هتلئاع ناضحأ نم هعازتناو نجسلا يف صخشلاب جزلاف ةناهملاو طابحلإاب اروعش هلخادب د هبيصي ام ،ةمراص فورظ تحت ةروصحمو ةقلغم ةئيب يف هشيع ءارج ديدش يسفن قيضو رتوتلاو قلقلاك ةددعتملا ةيسفنلا ضارملأا ىلإ ةفاضلإاب ،عمتجملا ىلع طخسلاو دقحلاب يسنجلا نامرحلاو بائتكلإاو 1 . ةرشابملا ريغ ةيبلسلا راثلآا روصتن نأ انلو ناك نإ صخلأابو سوبحملا ةرسأ سمت يتلا .هلافطأ ىلع يبلس رثأ نم كلذل امو اهنوؤشل ريدملاو اهيلع فرشملا ناك ول اميس ،هقزر ردصم نم هنامرح ءارج ايداصتقإ هيلع موكحملا رثأت ىلإ ةفاضلإاب نم هقحليس امل ديدج بصنم داجيإ وأ هلمع ىلإ ةدوعلا هيلع رذعتي ثيحب افظوم وأ لاماع نم قازرتسلإا ةلواحم ىلإ بير لاب هعفدي امم ،هيلإ نانئمطلإا وأ هب ةقث مدعو راع ةمصو عورشم ريغ ردصم 2 . همزلتست امو ،ةيباقعلا تاسسؤملا رييستل ةلودلا اهدبكتت يتلا ةمخضلا فيلاكتلا نع كيهان ققحتت ةليدب اءارجإ يف رمثتست نأ ىلولأا ناك ةريبك ةينازيم نم ةريخلأا هذه امك رثكأ ةعاجن .ةينورتكللإا ةبقارملا ماظنل ةبسنلاب لاحلا وه 1 ط ،ةليدبلا تابوقعلا يف ةثيدحلا تاهاجتلإا ،يزنعلا حلاص دمحم 1 ،ندرلأا نامع ، عيزوتلاو رشنلل ءاديغ راد ، 2111 ، ص 24 . 2 ،فيطللا دبع يرسوب ،ةدملا ريصق سبحلا ةمزأ ةهجاومل ةثدحتسملا مظنلا ص ،قباسلا عجرملا 49 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

9 / نوجسلا ظاظتكإ ةرهاظ يف اهتمهاسم دييشت مغر مكلا اذه باعيتسا ىلع نوجسلا ةردق مدع ىلإ نيجاسملا ددعل لئاهلا ديازتلا ىدأ لإ ساسلأاب عجار ببسلاو ،ريياعملا ثدحأب ةديدجلا ةيباقعلا تاسسؤملا نم ديدعلا يف ةغلابملا ى ةدملا ةريصق ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا قيبطت رارمتساب ثدحت ةطيسب مئارجل ةجيتن نوكت يتلاو .نيجاسملل يلامجلإا ددعلا يثلث براقي ام لكشت ةئفلا هتاه لعجي ام ،ةرثكبو ةنس رئازجلا يفف 2112 نيجاسملا ددع ناك 14.111 لباقم يف 19.919 ةنس 2111 ددعلا عفتريل ، ىلإ 42.111 ماع 2114 مث ، 21.111 ةنس 2119 ةقاطلا نكت مل نيأ ةيباقعلا تاسسؤملا عوجمل ةيرظنلا ةيباعتسلإا 11.111 لدعلا ةرازول ةيئاصحإ رخآ يفو ،ليزن ةنس 2111 ىلإ ددعلا لصو 12.111 نيجس 1 . ةبوقعلا ضارغأ قيقحت نع ةدملا ةريصق ةبوقعلا زجع :ايناث ةيئانجلا ةبوقعلا فدهت صاخلاو ماعلا عدرلل اهقيقحت يف لثمتت ةددحم ضارغأ قيقحت ىلإ رصقف ،فادهلأا هذه قيقحت نع اهزجعل ةدملا ةريصق ةبوقعلا دقتني هقفلا نأ لاإ ،ةلادعلا قيقحتو جتنملاو لاعفلا قيبطتلاب حمست لا امك ، ةماعلا فيوخت يف رثلأا ةفيعض اهلعجي سبحلا ةدم قفيو ،ليهأتلا ةداعإ جماربل ىلإ يدؤي لاو ،اهراركت نم هعنمي لاو ةبوقعلا ةبهر هيلع موكحملا د اهلمأيو اهيغتبي ناك يتلا ةلادعلا ققحتب هيلع ينجملا روعش 2 . يئانجلا ناديملا يف ةيجولونكتلا ةرفطلا :اثلاث اريبك احايتجإ شيعي وهو ملاعلا نع ىأنم يف ىقبي نأ يئانجلا نوناقلا رودقم يف نكي مل جولونكتلل اذه نم تدافتسا دق ةميرجلا نأو اصوصخ ،ةايحلا يحانم عيمج تسم يتلا اي 1 ةداعإ ،ءايمل يسلبارط ،نراقملا نوناقلاو يرئازجلا عيرشتلا نيب قيبطتلاو ةيرظنلا نيب نيسوبحملل يعامتجلإا جامدلإا ،رئازجلا ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ 2111 / 2111 ص ، 111 . 2 -،فيطللا دبع يرسوب ،قباسلا عجرملا ،ةدملا ريصق سبحلا ةمزأ ةهجاومل ةثدحتسملا مظنلا ص 42 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

حيتي امب ةينوناقلا مهتاناسرت ثيدحت ىوس دب نم نييئانجلا نيعرشملا مامأ نكي مل ذإ ، زايتملإا ةلاح يف امك دودحلل ةرباع اداعبأ تذخأ ةميرجلاف ، ةيمارجلإا ةرهاظلا ةهباجمو ةملوعلا ةبكاوم لا مئارجلا ةيثارولا ةمصبلا دامتعا متف ،ةيتامولعم DNA ،رورملا مئارج ةنياعمل رادارلا مادختساو ، مئارجلا تاسبلام نع فشكلا يف توصلا ةمصبو ةيرتمويبلا ةمصبلاو 1 . ءاج اهلبقو ،ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن رقأ يذلا يرئازجلا عرشملا عم ثدح ام اذهو نوناقلاب عرشملا 12 / 11 رصعب قلعتملا ةلادعلا ةن 2 يتلا ريبادتلا نم ةلمج هيف دمتعا يذلا مت ثيحب ،ةصاخ ةفصب يضاقتملاو ةماع ةفصب نطاوملا نم ةلادعلا قفرم بيرقت ىلإ فدهت .تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا لجأ نم لدعلا ةرازول ةيزكرم ةيتامولعم ةموظنم عضو باقعلا ملع يف ةثيدحلا راكفلأا :اعبار انجلا ةسايسلا تذبن تابوقعلا ضعب يعامتجلإا عافدلا ةركف ىلع ةمئاقلا ةثيدحلا ةيئ رظنلاب هيلع موكحملل يحلاصلإاو يليهأتلا جمانربلا قيبطت عم اهضراعتل كلذو ةيرحلل ةبلاسلا يف اهلشف ىلولأا ، نيتيحان نم تلشف اهنوكل ،اهل لاعفلاو ميلسلا قيبطتلل ةدملا ةيافك مدعل ثلاو ،ةبوقعلا ضارغأ قيقحت بلطتي لا يعامتجلإا ليهأتلاو ،هيلع موكحملا ليهأت يف اهلشف ةينا نكي مل اذإ ارح هعمتجم يف هيلع يحلاصلإا جمانربلا قيبطت نكميف ،درفلا ةيرح بلس امتح اهنيب نم ةعاجن رثكأ لئادبب نوداني ءاهقفلا لعج ام ماعلا نملأا ىلع ارطخ هتافرصتب لكشي .ةينورتكللإا ةبقارملا 1 -ا م-اظن ،يض-اقل-ا يلوتم يم-ار ع ،نوناقلاو ةعيرشلا ةلجم ،نراقملاو يسنرفلا نوناقلا يف ةينورتكللإا ةبقارمل 11 نوناقلا ةيلك ، ويلوي ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةعماج 2112 ص ، 212 . 2 :مقر نوناقلا 12 / 11 يف خرؤملا 11 / 12 / 2112 ع ، ر.ج ،ةلادعلا ةنرصعب قلعتملا 1 خيراتب : 11 / 12 / 2112 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

اهل ةهباشملا ةمظنلأا نع اهزييمتو ةبقارملا صئاصخ :يناثلا بلطملا ةقيرط دعت اهنأ ثيح ،يباقعلا هقفلا هيلإ لصوت ام ثدحأ نم ةينورتكللإا ةبقارملا دعت ةبقارملا ماظنل نأ كلذ نم دافتسيو ةيباقعلا تاسسؤملا جراخ ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنتل ختو اهزيمت تامس ةينورتكللإا بجي امك ،)لولأا عرفلا ( ةليدبلا ةمظنلأا نم اهريغ نود اهب صت .)يناثلا عرفلا ( ةمظنأ نم اهب سبتلي دق ام نيبو اهنيب ةقرفتلا انيلع ةينورتكللإا ةبقارملا صئاصخ :لولأا عرفلا ةينورتكللإا ةبقارملل نأ ينوناقلاو يهقفلا نيفيرعتلا يف هركذ قبس امم ايلج حضتي هزيمت ةيصوصخ :صئاصخلا نم ةلمجب هعتمت للاخ نم كلذو ماظنلا اذه رهوج ددحتو ا :ينقتلا عباطلا :لاوأ ةيلاع ةصاخ ةيجولونكتو ةينقت ةزهجأ دوجو ةينورتكللإا ةبقارملا قيبطت بلطتي ثيح ،تاراشلإا طقتلي لابقتسإ زاهج ، ينورتكللإا راوسلاب فرعي لاسرإ زاهج يف لثمتت ةدوجلا رم رتويبمك زاهجو ررقم يف درو ام عم اهتقباطمو اهليلحتو تايطعملا ةجلاعملو ةعباتملل يزك رامقلأاب لاصتإ ةزهجأ ةينورتكللإا ةبقارملا بلطتت لودلا ضعب يفو ،ريبادت نم عضولا ةيعانصلا 1 . ةيرحلل ديقملا عباطلا :ايناث اتلابو هيلع موكحملل ةيرحلا دييقت ريبادت دحأ ةينورتكللإا ةبقارملا لثمت نأ قحب حلصت يل هيلع موكحملا ىلع ضرفت يتلا تامازتللإا للاخ نم كلذو ،ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلل لايدب نوكت ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا ررقم يف ةقدب ددحم يناكمو ينامز قاطنب ةديقملاو 2 . 1 -يلوتم يمار يضاقلا ،قباسلا عجرملا ، ص 291 . 2 عجرملا ، يضاقلا يلوتم يمار هسفن ص ، 291 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

يئاضرلا عباطلا :اثلاث ،رابتعإ لحم هؤاضرف ،ةينورتكللإا ةبقارملا ءارجلإ عضاخلا صخشلا لوبق طرتشي ثيح هضفرو هتقفاوم نود هيلع هقيبطت نود لوحي ءارجلإل 1 تابوقعلا نم ةينورتكللإا ةبقارملاف ، ةيليهأتلا اهجماربل رثكأ ةيلاعف ىلإ ةيئانجلا ةسايسلا اهللاخ نم ىعست يتلا ةيئاضرلا .ةيحلاصلإاو عبار يئاضقلا عباطلا :ا نع رداصلا عضولا ررقم يف لثمتم يئاضق رمأ ةينورتكللإا ةبقارملا قيبطتل ضرتفي نسح ىلع رهست يتلاو تابوقعلا قيبطت يضاق يف ةلثمم يباقعلا ذيفنتلا ىلع ةمئاقلا ةهجلا .ةدعاسم ىرخأ ةزهجأ ةيعمب كلذو ءارجلإا ريس ةينورتكللإا ةبقارملا زييمت :يناثلا عرفلا اهل ةهباشملا ةمظنلأا نع نم ابولسأو ،ةبوقعلل ةليدبلا ةمظنلأا نيب نم دعي ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن نأ هيف كش لا امم نع ازيمتم هلعجت ةحضاو ةيصوصخ وذ ماظن وه ماظنلا اذه نكلو ،ةيباقعلا ةلماعملا بيلاسأ متو ةمظنلأا ضعبل ضرع يلي اميفو ،هل ةهباشملا ةمظنلأا يقاب نع ةبقارملا ماظن نع اهزيي .ةينورتكللإا ةيفصنلا ةيرحلاو ةينورتكللإا ةبقارملا :لاوأ ذخا ثيح ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنت يف يجيردتلا ماظنلا يرئازجلا عرشملا قبط دقل يهو ةيجراخلا تاشرولاو ةقلغملا ةئيبلا نم لك دعب ةثلاثلا ةجردلا يف ةيفصنلا ةيرحلا ماظنب ضتقمب ماظن وأ ةيوبرت ةسسؤم يف ميلعتلا ةعباتمب وأ لمعلا ةسراممب هيلع موكحملل حمسي ها ةرادلإا نم ةباقر ىلإ هعاضخإ نودو ةسسؤملا جراخ يبط جلاعل عوضخلا وأ ينهم نيوكت يقلت 1 ةداملا 121 رركم 2 نوناقلا نم 19 / 11 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

ةيباقعلا ةسسؤملا ىلإ هلمع ءاهتنا دعب ءاسملا يف هيلع موكحملا دوعي نأ ىلع ةيباقعلا 1 دقو ، ةداملا هتفرع 114 مقر يعامتجلإا ليهأتلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم 12 / 14 . ليهأت وه امهلاك نم فدهلا نأ يف ةينورتكللاا ةبقارملا عم ةيفصنلا ةيرحلا ماظن هباشتي .هتاطاشنو هلامعأ ةسراممل ةصرفلا هئاطعإو هيلع موكحملا ةبوقعلاب ةلصلا ثيح نم نافلتخي امهنكلو ةبوقع نوكي نأ نكمي لا ةيفصنلا ةيرحلا ماظنف طسوتت ةثلاث ةلحرم يف يتأي يذلاو ةيباقعلا ةلماعملا بيلاسأ نم بولسأ وه امنإو هتاذ دح يف ةبوقعلا نع لايدب ةينورتكللاا ةبقارملا دعت امنيب ،ةيجراخلا تاشرولاو ةقلغملا ةئيبلا يماظن اهتاذ دح يف ةبوقع وأ ةيرحلل ةبلاسلا 2 . و عضاخلا كرتي ذإ يبلس عباط وذ ةيفصنلا ةيرحلا ماظنف ةبقارملا ةيفيك يف اضيأ نافلتخي )يباتك دهعت ىلع هئاضمإ ( ةباقر يأ نود ةيباقعلا ةسسؤملا نم هجورخ نيح هنأشو هل 3 امأ ، .اهل عضاخلل ةمات ةبقارم لفكت يهف ةينورتكللاا ةبقارملا لا ناكم ميسقت يضتقي ةيفصنلا ةيرحلا ماظن يف هجراخو ءاسملا يف نجسلا نيب دجاوت .ةيباقعلا ةسسؤملا راوسأ جراخ ةيلك متت ةينورتكللاا ةبقارملا امنيب راهنلا طورشملا جارفلإاو ةينورتكللاا ةبقارملا :ايناث ءاهتنا لبق ةيرحلل ةبلاس ةبوقعب هيلع موكحملا حارس قلاطإ هنأب طورشملا جارفلإا فرعي ت طرش ىلع اقلعم اهتدم لوخت يتلا طورشلاو هيلع ةضورفملا تامازتللال هيلع موكحملا ذيفن 1 ةيباقعلا ةسايسلا ، يروخ رمع ط ،يرئازجلا نوناقلا يف 1 ،رصم ةرهاقلا ، ثيدحلا باتكلا راد ، 2117 ص ، 192 . 2 -ينيزلا ناضمر نميأ ط ،يلزنملا سبحلا ، 1 ،رصم ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 2112 ، ص 12 . 3 ةداملا 111 ف 1 نوناقلا نم 12 / 14 يف خرؤملا 1 رياربف 2112 ع ،ر.ج ،نوجسلا ميظنت نمضتملا 12 خيراتب 11 رياربف 2112 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

ماظنلا اذه نم ةدافتسلإا 1 ةنيعم ةرتف ىضق يذلا هيلع موكحملا ليبس ءلاخإ اضيأ هب دصقيو ، تحت هعضو ءانثأ انسح اكولس كلسي نأ طرش تحت ةلماك ةبوقعلا ةدم ءاضقنا لبق ةبوقعلا نم رابتخلإاو ةبقارملا 2 . ن قفتيو فدهي امهلاك ّنأ ثيح ضرغلا يف ةينورتكللاا ةبقارملا عم طورشملا جارفلإا ماظ هجامدإ ةداعإو هيلع موكحملا ليهأت ىلإ يعمتجملا جيسنلا يف ةهج نم اذه 3 ةيناث ةهج نمو ، لوح ةقمعم ةيليصفت ةسارد امهنم لك بلطتي ذإ ،امهضرف تابلطتم ثيح نم اضيأ نايقتلي هتايكولسو هيلع موكحملا .هنم هتدافتساو هيلع ماظنلا اذه قيبطت ةمئلام ىدمو ناكملإاب ناك نإف ،هللاخ امهنم لك ذفني نأ نكمي يذلا ينمزلا بيترتلا يف نافلتخي امنيب جارفلإاف ،لاصأ نجسلا ىلإ لوخدلا نود ةينورتكللإا ةبقارملاب ةبوقعلا ذيفنت ماظن قيبطت زج ذيفنت دعب لاإ قبطي نأ نكمي لا طورشملا ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نم ء 4 . ماظن يفف ةيرحلا دييقت ىدم ثيح نم امهنيب افلاتخإ كانه نأ ىري هقفلا نم بناج كانه همازتلإ اهمهأ تامازتلإ ضرف للاخ نم ةيرحلا ديقم هل عضاخلا نوكي ةينورتكللإا ةبقارملا ةبوقع ورشملا جارفلإا امأ ،ةددحم تارتف للاخ نيعم ناكم يف دجاوتلاب ىلإ نوكي ام برقأ وهف ط ةيرحلا قلاطإ 5 . يف امكنيب ،ةأفاكم ةباثمب وه طورشملا جارفلإا نأ كلذ ،امهلاك يف اطرش ربتعي لا اضرلا .هقيبطتل مزلاب طرش اهل عضاخلا ءاضر ةينورتكللإا ةبقارملا 1 ص ، قباسلا عجرملا ،يروخ رمع 411 . 2 مارجلإا ملع ،روصنم ميهاربإ قاحسإ ط ،باقعلا ملعو 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 2111 ص ، 212 . 3 طورشملا جارفلإا ماظن ،ةفاعم نيدلا ردب – ةنراقم ةسارد ،رئازجلا ةموه راد ، 2111 ص ، 22 . 4 -لاس رمع ،قباسلا عجرملا ،م ص 22 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،ديبع نينسح ةماسأ 11 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

ةماعلا ةعفنملل لمعلاو ةينورتكللإا ةبقارملا :اثلاث ءادأ وه ةماعلا ةعفنملل لمعلا هتدارإب هيلع موكحملا اهيدؤي ،رجلأا ةعوفدم ريغ ةمدخ لامعأ ةرشابمل ةلوخم ةيعمج وأ ماعلا نوناقلا نم رخآ يونعم صخش وأ ةلودلا حلاصل ةنيعم طورش تحت كلذو ةماعلا ةحلصملل 1 نوناقلا بجومب يرئازجلا عرشملا اهدمتعاو ، 17 / 11 يف خرؤملا 22 / 12 / 2117 رملأل ممتملاو لدعملا 11 / 21 1 نوناق نمضتملا تابوقعلا 2 ةداملا يف 2 رركم 1 رركم ىلإ 1 لمعلا" ناونع تحت رركم لولأا لصفلا نم ."ماعلا عفنلل :نيتيحان نم ةينورتكللإا ةبقارملا عم ماعلا عفنلل لمعلا قفتيو مزلا اضرلا طرش نأ ةيناثلاو ،هيلع موكحملا ليهأت تابلطتمل ةباجتسلإا نلافكي امهنأ ىلولأا امهنم لك ريرقتل 3 . ،امهنم لك ذيفنت ةيلآ اهبلطتت يتلا ةينفلا طورشلا يف اهدجنف نيماظنلا نيب تافلاتخلإا امأ ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسولا ىلع اهذيفنت يف لولأا ماقملا يف دمتعت ةينورتكللإا ةبقارملاف 4 . طقف هيلع موكحملا ىلع قبطت ةبوقع رئازجلا يف ماعلا عفنلل لمعلاو امنيب ،نيمهتملا نود ةيئاضقلا ةباقرلا تامازتلإ راطإ يف كلذو اضيأ نيمهتملا ىلع قبطت دق ةينورتكللإا ةبقارملا .ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نع ليدبك اضيأو 1 ،ريغص دمحم يوادعس ،رئازجلا ،ةينودلخلا راد ، ط د ،ةرصاعملا ةيئانجلا ةسايسلا يف اهلئادبو ةبوقعلا 2112 ، ص 17 . 2 مقر نوناقلا 17 / 11 يف خرؤملا 22 / 12 / 2117 رملأل ممتملاو لدعملا 11 / 121 يف خرؤملا 9 وينوي 1711 نمضتملا ع ، ر.ج ،تابوقعلا نوناق 12 خيراتب 19 / 11 / 2117 . 3 رظنأ ةداملا 2 رركم 1 ج ع ق نم ، ةداملاو 121 م ك رر 2 نوناقلا نم 19 / 11 . 4 -الله دبع يسابك دادو ةيلك ،يئانجلا نوناقلا ةبعش رتسام ةركذم ،ينورتكللإا راوسلا لامعتساب ةينورتكللإا ةبقارملا ،ديق ،ةبانع راتخم يجاب ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 2111 / 2111 ، ص 47 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

ذيفنتلا فاقيإ ماظنو ةينورتكللإا ةبقارملا :اعبار قي يباقعلا ديرفتلا بيلاسأ نم بولسأ وه ةبوقعلا ذيفنت فاقيإ ماظن ةبوقعلا قيلعت ىلع مو نوناقلا اهددحي ةرتف للاخ فقاو طرش ىلع 1 ىلإ يمري ماظن هنأ ىلع اضيأ ماظنلا اذه فرعيو ، ذيفنت فقوب رمأي نأب ةطلسلا يضاقلل لوخي نأب كلذو ،ةبوقعلاب رداصلا مكحلاب مرجملا ديدهت جت ةرتف ةباثمب نوكت نمزلا نم ةنيعم ةدمل مكحلا اهب ردص يتلا ةبوقعلا ةبر 2 كلت تضقنا اذإف ، ذيفنتلا فقو حبصي نوناقلا اهيلع بقاعي ىرخأ ةميرج يأ هيلع موكحملا فارتقإ نود ةرتفلا هيلع ةضورفملا تامازتللإا نم يلأ هتفلاخم ةلاح يف امأ ،ةبوقعلا ذيفنتل هتدوعل رربم لاو ايئاهن تلا ةبوقعلا ذيفنتل نجسلا يف هيلع موكحملا جز كلذ ىلع بترتي هنإف ،هقح يف اهب مكحلا قبس ي نم داوملا يف ذيفنتلا فقو طورش يرئازجلا عرشملا لوانت دقو 272 ىلإ 272 .ج ج إ ق نم هيلع موكحملا بينجت يف ةبوقعلا ذيفنت فاقيإ ماظنو ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن هباشتيو ىتحو وه اهل ضرعتي ئواسم نم كلذ ىلع بترتي امو نجسلا يف هب ءاقللإا رارضأ هترسأ 3 . :اهنايبت نم دبلا يتلا ةيرهوجلا فلاتخلإا طاقن نم اددع كانه نأ ريغ  دعي دقو ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنتل ةديدج ةقيرط دعي ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن نإ فقوم يبلس ريبدت درجم نوكي نأ ىدعتي لا ذيفنتلا فقو ماظن امنيب اهتاذ دحب ةبوقع اضيأ ةبوقعلل 4 . 1 ط ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف زيجولا ، ةعيقسوب نسحأ 9 ،رئازجلا ةموه راد ، 2117 ص ، 121 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ، ريغص دمحم يوادعس 129 . 3 -، ينيزلا ناضمر نميأ ،قباسلا عجرملا ص 21 . 4 -ملا سبحلا ،شيلب تفلأ ن ،يلز لعلا تاساردلاو ثوحبلل نيرشت ةعماج ةلجم دلجملا ةينوناقلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةلسلس ،ةيم 17 ددعلا 4 ، 2111 ، ص 241 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

 طت نكمي ةباقرلا راطإ يف كلذو ةنادلإا مكح رودص لبق ةينورتكللإا ةبقارملا قيب رودصب لاإ هقيبطت روصتي لاف ةبوقعلا ذيفنت فقو ماظن امأ يئاضقلا قيقحتلا ةلحرم يف ةيئاضقلا .ذيفنتلا ةفوقوم نوكت ةبوقعب ةنادلإاب مكح ةيئاضقلا ةباقرلاو ةينورتكللإا ةبقارملا :اسماخ ةباقرلا حلل ةديقملا ةيئانجلا تاءارجلإا دحأ يه ةيئاضقلا تارورض اهيضتقت يتلا ةير قيقحتلا قيقحتلا ةرتف للاخ مهتملا اهل عضخي ةيرحلل ةديقم تاءارجإ نمضتتو يئاضقلا 1 هئاقب عم نم ةعومجم ضرف عم اقيلط ارح .اهرادهإ نود هتيرح قاطن نم دحت يتلا تامازتللإا ع قبطت ةيئاضقلا ةباقرلاف يف قيقحتلا ةلحرم يف يأ ةنادلإاب مكحلا رودص لبق صخشلا ىل ةبلاس ةبوقعب تاب مكح رودص قبس ضرتفت يتلاو ةينورتكللإا ةبقارملا سكع ىلع كلذو ،ةميرجلا ةباقرلا ريبادت نم ريبدتك ةينورتكللإا ةبقارملا ىلإ أجل ي دق امك ،ةيللآا هذهب اهذيفنتب لدبتستو ةيرحلل ابتعإب ةيئاضقلا وأ ةيانج باكترإ ةلاح يف لاإ اهضرف نكمي لا يتلاو تقؤملا سبحلل ةليدب اهر سبحلاب اهيلع بقاعم ةحنج 2 . ةصرفلا هحنم يفو ايتاذ هكولس ميوقتل يناجلل ةصرفلا امهتحاتإ يف ناماظنلا لاك قفتيو امهقيبطت ةرتف للاخ عمتجملا يف جامدنلإل 3 . 1 ةداملا 121 .ج ج إ ق نم 2 ةداملا 122 .ج ج إ ق نم 3 -رهاس ميهاربإ ، ديلولا يطايتحلإا سبحلا ئواسم نم دحلل ةليسوك اينورتكلإ مهتملا ةبقارم – ةيليلحت ةسارد ةلجم ، دلجملا ، ةيملاسلإا تاساردلل ةيملاسلإا ةعماجلا 21 رياني ،لولأا ددعلا 2111 ، ص 112 .

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

يناثلا ثحبملا

قفارملا لدجلا ليصأت

ةينورتكللإا ةبقارملا ماظنل

ديدج ماظن يأك يئانجلا نوناقلا ءاهقف نيب اعساو لادج ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن فرع اذه رشتنإ ثيح ،ةدح رثكأ ناك ماظنلا اذه قفار يذلا لدجلا نكل ،ةبوقعلا نع ليدبك حرطي ىلع ءاهقفلا تلعج ةدع تايوتسم يفو ةفلتخم تاقيبطت فرعو ةعرسب ماظنلا ديدحت يف فلاخ .لولأا بلطملا يف هيلإ قرطتنس ام اذهو ةينوناقلا ماظنلا اذه ةعيبط قوقحب هساسم نم يباقعلا طسولاب نيمهتملا فواخمو تاظفحت اضيأ ماظنلا اذه راثأ دقو نيب عمجي نأ ىلع ءارجلإا اذه ةردقو ،ةصاخلا ةايحلاو نكسملا ةمرحك مهيلع موكحملل ةسدقم تلاو ةبوقعلا ىنعم نع ليدبك ماظنلا اذه ةيلعاف لوح لؤاستلا ىلإ اعد ام اذهو ،حلاصلإاو ليهأ لصفلا اذه نم يناثلا بلطملا يف هلوانتنس ام اذهو ، ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ةينوناقلا اهتعيبطو ةينورتكللإا ةبقارملا قيبطت تلااجم ثيح نم فلاخلا :لولأا بلطملا رتكللإا ةبقارملا ماظنل عبتتملا نإ اميف افلاخ سملي ةنراقملا تاعيرشتلا فلتخم يف ةينو يف ىتح )لولأا عرفلا( ةينورتكللإا ةبقارملل ةددعتم اروص دجنف ،هقيبطت لاجم ثيح نم اهنيب هتعيبط هعم ددحتت اينوناق افييكت ماظنلا اذه ءاطعإ ةبوعص ىلإ ىدأ ام ،ةدحاولا ةلودلا نوناق ذه صوصخب هقفلا فلتخا ثيح ةينوناقلا .)يناثلا عرفلا( اضيأ ةلأسملا ه ةينورتكللإا ةبقارملا تاقيبطت :لولأا عرفلا اذكو هقيبطت دنع ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن اهرهظأ يتلا ةددعتملا بقانملاو ايازملل ارظن ةمظنأ نم هئارظن ىلع ةينورتكللإا ةبقارملا ءارجلإ ازايتمإ يطعت تئتف ام يتلا ةرهبملا جئاتنلا ذو ،ىرخأ دقف ،ةليدبلا ةبوقعلا دودح تزواجت ىتش تلاجم يف ماظنلا اذهب ةناعتسلإاب ىدأ ام كل ،يئاضقلا قيقحتلا ةلحرمب اءدب ةيئاضقلا لحارملا فلتخم لمش اعساو اقيبطت ماظنلا اذه فرع لودلا زربأ نم ّلعلو ،يباقعلا ذيفنتلا دعب ام لاإ لاوصو يباقعلا ذيفنتلا مث ،مكحلا ةلحرمب ارورم

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

نسف هيلعو ،اسنرف لحارملا كلت عيمج يف ةينورتكللإا ةبقارملا ماظنل اّينبت س كلت ىلع ءوضلا طل ا روصلا يتلا تاقيبطتلا فلتخم لوانت عم اعبط ةددعتمل ىلع كلذو يرئازجلا عرشملا اهدمتعا :يلاتلا وحنلا يئاضقلا قيقحتلا ةلحرم يف :لاوأ لوأ ةينورتكللإا ةبقارملل ةروصلا هذه تناك هتدمتعا ذإ ،ماظنلا اذه عم رئازجلل ةبرجت قييضتو ةيباقعلا اهتسايس ديشرت ىلإ اهاعسم نمض رئازجلا يف تقؤملا سبحلا ءارجإ قاطن راطإ ةلادعلا عاطق ةنرصع 1 ةيدرفلا تايرحلل ةيامحو ناسنلإا قوقحل امارتحاو اسيركتو ، ةءاربلا ةنيرق أدبمل ازيزعتو تقؤملا سبحلل يئانثتسلإا عباطلل اديكأتو 2 . رملأاب ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ليدعت يف ءاج ثيح 12 / 12 رملأل ممتملاو لدعملا 11 / 122 يف خرؤملا 9 ناوج 1711 تاءارجلإا نوناق نمضتملاو موسوملا بابلا يف ةيئازجلا ةداملا يف "جارفلإا و تقؤملا سبحلا يف " نونعملا عباسلا مسقلاب "قيقحتلا تاهج" 122 رركم 1 ةباقرلا ريبادت نم ريبدتك ينورتكللإا راوسلاب ةلثمتملا ةينورتكللإا ةبقارملاب لمعلا .ةيئاضقلا صتخي يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ماكحلأ اقفوو رارق ذاختاب قيقحتلا يضاق ( ةداملا صن بسح ةينورتكللإا ةبقارملا تحت مهتملا عضوب 122 رركم 1 ف 1 ) 3 اهلوقب نم ققحتلل ةينورتكللإا ةبقارملا لجأ نم تابيترت ذاختاب رمأي نأ قيقحتلا يضاقل نكمي هنأب :يهو ةداملا صن يف ةروكذملا ريبادتلاب مهتملا مازتلإ ىدم 1 رملأا بجومب ةيئارجلإا مظنلا تاروطت لظ يف ةينورتكللإا ةبقارملا ماظن ، رارد يداهلا دبع 12 / 12 تاساردلا ةلجم ، ،ثلاثلا ددعلا ،ةينوناقلا ثوحبلاو ص 144 . 2 ط ،نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ،يفلخ نامحرلا دبع 1 ،رئازجلا ، 2111 ص ، 117 . 3 ةداملا صن عجار 122 م ررك 1 ف 1 نوناقلا نم 12 / 12 يف خرؤملا 21 / 11 / 2112 رملأل لدعملا 11 / 122 يف خرؤملا 9 وينوي 1711 .ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمضتملاو

ا

رملل يميها فملا راطلإا :لولأا لصفل

ةينورتكللإا ةبقا

 ةرداغم مدع .ريخلأا اذه نذإب لاإ قيقحتلا يضاق اهددح يتلا ةيميلقلإا دودحلا  .قيقحتلا يضاق فرط نم ةددحملا نكاملأا ضعب ىلإ باهذلا مدع  .مهضعبب عامتجلإا وأ قيقحتلا يضاق مهعنمي نيذلا صاخشلأا ةيؤر نع عانتملإا  .ةددحم ديعاوم يفو طورشب لاإ ةماقلإا ناكم ةرداغم مدع  ةماقإ يف ثوكملا .ريخلأا اذه نذإب لاإ اهترداغم مدعو قيقحتلا يضاق اهنيعي ةيمحم ( ةداملا ةغيص اهب تءاج يتلا "نكمي " ةملك نم مهفي امو 122 رركم 1 ف 1 نأ ) رارق اضيأ هل امك قيقحتلا يضاقل ةيريدقتلا ةطلسلا ليبق نم وه ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا مازتللإا ضعب ليدعت وأ ةفاضإ ةطلس ةباقرلا ءارجإ بجومب مهتملا ىلع ضرفت يتلا تا ةيئاضقلا 1 . يئاضقلا قيقحتلا ةلحرم يف ةينورتكللإا ةبقارملا قيبطت اضيأ يسنرفلا عرشملا فرع دقو م ةداملا اهدسجت يتلا ةروصلا للاخ ن 142 -2 ف ج إ نوناق نم 2 يف ماظنلا اذه فرعيو ، "ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا قيرط نع ةيربجلا ةماقلإا" ب يسنرفلا عيرشتلا 3 ، فرعيو ( ماظنب اراصتخإ ARSE ) 4 ، ةبوقعلا تناك اذإ ةينورتكللإا ةبقارملا نم ةروصلا هذه ققحتو ةررقملا ةتس ةدمل ررقملا نوكيو رثكأ وأ نيماع نع ديزت فرتقملا مرجلل ( 11 ةلباق رهشأ ) ديدجتلل . 1 -لا دمحم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا ماظن ، عماج ةكيلم و سابح رداقلا دبع و يواركب يدهم دلجملا ، ةيملع قافآ ةلجم 11 ع ، 11 ةنسلا ، 2117 ص ، 211 . 2 ةداملا 142 -2 :اهصن يتلاو ف ج إ نوناق نم

« L'assignation à résidence avec surveillance électronique peut être ordonnée, avec l'accord ou à la demande de l'intéressé, par le juge d'instruction ou par le juge des libertés et de la détention si la personne mise en examen encourt une peine d'emprisonnement correctionnel d'au moins deux ans ou une peine plus grave ».

3 ماظن فرعي " ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا قيرط نع ةيربجلا ةماقلإا " ب ةيسنرفلاب :

"L’assignation à résidence sous surveillance électronique".

4_{- Tony Ferri , la surveilllance électronique pénale : son statut son sens ses effets, édition Bréal,}