المراجعة البيئية للمؤسسات كأداة لتحقيق التنمية المستدامة

ةادأك تاسسؤملل ةيئيبلا ةعجارلما

ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحتل

يناور صفح وبأ .أ يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةعماج ةيادرغ hafes99@yahoo.fr صخلم : دهش يذلا يئيبلا روهدتلا ىدأ دوقعلا في لماعلا ه ا لىإ ةيرخلأا ىلع دعاست تيلا تايللآاو قرطلا نم ديدعلا راكتب تاسسؤلما فلتخلم يئيبلا صحفلا لثتم تيلاو ةيئيبلا ةعجارلما تايللآا هذه ينب نمو، ثولتلل ةيبلسلا تايرثأتلا نم دلحا ا نم ةعوممج ةيئيبلا ةعجارمللو . ةقلاعلا يوذ فارطلأا لىإ صحفلا جئاتن لاصيإو ةيداصتقلاا ام اهنم تابلطتلم قلعتم وه ةسسؤم ىلع لوصلحا لىإ يدؤي امم، ةيئيبلا ةبسالمحاب قلعتم وه ام اهنمو ةيئيبلا ةرادلإا ماظنو، يئيبلا يرثأتلا ةساردب سم ايئيب ةلوؤ ، ا اهداعبأب ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح في مهاست لاا ةلادعلاو ةئيبلا ةياحم ةثلاثل ةيلاعفلا، ةيعامتج ديهتم : دقل لطاصم ةاعجارلما تاايبدأ نمض اثيدح رهظ دقف ، ةعجارلما تلاامج ىتش في تاروطت تلصح يذالا راملأا ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم زورب و ةيئيبلا روملأاب مامتهلإا يمانت عم رهظ يذلا ةيئيبلا ةعجارلما يرااغ وأ ةااسوملم رارااضأ ناام ةاايجرارا ةاائيبلل رببااست ااامع تايلوؤااسم لاامحتت تاااسسؤلما لااعج ةااسوملم ينناوااقلا ناام مااتتمو داايانتم دداعل عاازتو لامعت تاااسسؤلما هذاه تحباا أ و اهطااهنل اهتااسرامم باسب ناام ددااع في ااايلعلا ةرادلإا االذ عاافد دااقو ،ثواالتلا ناام ةاايلاخ ةاائيب دااا إ فدهتااست تياالا ةاائيبلل ةاامظنلما لأا ةرادإ لاجأ نام يائيبلا داعبلا لاخدإ ةيمهأ كاردإ لىإ تاموكلحاو تاسسؤلما و ةايئيبلا اياازقلا و روام ريوااطتلا لااجأ ناام لاامعلا ةرورااض لىإ ةاايعادلا و تاااسسؤلما اااههجاوت تياالا ةداايانتلما تايدااحتلل رظنلاااب جهناامك ةايئيبلا ةيلوؤاسلما نأ تااسسؤملل تانيبت ةاايجاتنلإا ةناافكلا نام تايوتاسم لىإ لوا ولل رمتاسلما ةيبحرلا قيقتحو ةيئيبلا لكاهملل يدصتلا لىإ فدهت يرادإ .ةيئيبلا ةادأ اتعتت تايح ةيدااصتقلاا ةاسسؤملل ةلمااش ةايئيب ةعجارم كانه نوكت نأ لذ قيقحتلو اقف طيال يائيبلا داعبلا لااخدإ و ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيئيبلا تاسايسلا مييقتل ةلاعفو ةيلمع ةليسوو ملل ةااايميظنتلا ةااافاقثلا و يرادلإا كولاااسلا في لإاااازيأ ناااكلو تااااسايسلا و اااطرا ةااايمومعلا تااااسسؤ و .ة ارا :يلاتلا وحنلا ىلع ةلخادلما هذله ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةغاي و حرط نكيم ،قبس ام ىلع نانبو ؟ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح في تاسسؤملل ةيئيبلا ةعجارلما مهاست نأ نكيم ىدم يأ لىإ

0 . تاسسؤملل ةيئيبلا ةيلوئسلما : دمتعي تاسسؤلما مييقت دعي لم ناانب في دامتعت تااسسؤلما الت داعت لمو ، سحف اهتيبحر ىلع ىالع ةردااق لامع ةائيب قالخ ىالع دعاست ةثيدح ميهافم ترهظ دقف ، قف ةيلالما اهنكارم ىلع اهتعسم .لماااعلا نااا أ ااع ةاايرادلإاو ةاايجولونكتلاو ةيداااصتقلاا ااناوقا في ةعراااستلما تاروااطتلا عاام لااماعتلا هاااافلما هذاااه زرااابأ نااام نااااكو تااااسسؤلما تحبااا أ داااقو ،ستااااسسؤملل ةااايئيبلا ةيلوؤاااسلماس مواااهفم مي .اهيف لمعت تيلا ةيجولوكيلإا ةئيبلا ماترحاب ةمنلم ةيداصتقلاا 0.0 . ةةةيئيبلا ةيل ؤةةسلما ةةةيهام : قاايقتح ةرورااض في ةااسسؤملل ةاايئيبلا ةيلوئااسلما موااهفلم يداايلقتلا جهناالما لااثمتي رااطلإا دوداح في الذ و ،ةانكمم حاابرأ ىصقأ ،مئااقلا ياقلاخلأاو يائيبلاو يعاامتجلااو ينونااقلا داقو ا ذااه دمتااس لاا ةاايرظنلا ناام رااتاموقم موااهفلما ا ،ةيكيااسلاكلا ةيداااصتق 1 رااايعلما نأ ىاالع موااقت تياالاو يساسلأا لاا رتيمهأ وه عورهلما نادلأ ب كلااملل ةايتاذلا ةحلاصلما مياظنت في روالبتت تيالا ةيداصتق ا ااهرابتع ال ةيلولأا ةيلوؤسلما راهظ ياضالما نراقلا نام تانياسمرا لائاوأ فيو .ةراد ا وعداي هااتج ةروراض لىإ ا ماناتل ةرادلإا تحبااا أف رااايف لااامعت تيااالا ةااائيبلا هااااتج ةاااسسؤلما اااسم ؤ طيااال ةلو ةااايافكلا قااايقتح ناااع اااقف لاا رايدؤت نأ ا اام ناع اازيأ ناكلو ،ةايبحرلا راشؤم ةطاساوب ااهنع ا اعم ةسسؤلما ةطهنلأ ةيداصتق ا هاتج ةسسؤلما لىإ ةرطازم تحبا أ ةرادلإا نأ ىانعأ ،ةطاهنلأا الت نادأ ىالع ةابتترلما ةايئيبلا لكاهلم لاا اهتيلوؤاااسم اااناج لىإ ةااسسؤملل ةااايئيبلا ةيلوؤاااسلماب ميلااستلا ةيروراااض ةااايئيبلا ةيلوؤاااسلماو .ةيداااصتق اا أ ملاااسب عاامت ا معناايو ةااعامقا ااساتمو ةدااحولا قااقحتت اهئوااض فيو ،ةاائيبلاو ةااماعلا ةحلااصملل ل ةامظنلما دوداح ىداعتت تيالا ةايئيبلا اناوقاب تااسسؤلما ماامتها أداب .ةافيظن ةايئيب كانه نوكتو قمعأو و ةاسسؤلما هداعت ةايئيبلا ةيلوؤاسلما لوح ريراقت دادعإب لذ و اهيف شيعت تيلا ةيجولوكيلإا اهتئيب لمهتل ةئيبلا ةياحم ليبس في اهب تماق تيلا تامهاسلما و تاطاهنلا طكعي يذلا . و ةااايمنتلا في ةمهااااسلماب ةيراااخلأا هذاااه ماناااتلا ياااه ةاااسسؤملل ةااايئيبلا ةيلوؤاااسلما فااايرعت ناااكيم عاامت ا و ةااقلاعلا يوذ فارااطلأا عاام اراواالحار لاامعلا و ةاائيبلا ىاالع ظااافلحا عاام ةازاولماااب ،،ةيداااصتقلاا .سفارطلأا هذه عيمق ةايلحا ةدوج ينستح فدهب ماع لكهب سلما ةيمهأ نمكت يلاتلاب و :ةفلتخلما اهداعبأ للاخ نم ةسسؤلما في ةيئيبلا ةيلوؤ 2  ؛يعانصلا نملأا و ةملاسلا جمارب ىلع قافنلإا  اااطإ في اهئااااهنإ لااابق ةيدااااصتقلاا ةاااسسؤملل يااائيب يرثأااات ةاااسارد دواااجو ىوداااقا تااااسارد را لااو ةيداصتقلاا ؛ةيعامتج  او ةايئيبلا ةرادلإااب صاخ ماظن ىلع ةيداصتقلاا ةسسؤلما لوصح ونايلإا تافا اوم في ليجاستل ؛ 1 ،يللاه ىفطصم ينسح . ةيلالما ريراقتلا في ةيئيبلا تامولعلما نع حاصفلإا في بيسالمحا عادبلإا تمدق ةلخادم ، في ينبسالمحا راودأ لوح لولأا يملعلا رتمؤلما قارمو رصم ،ةرهاقلا ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ،دراولما ةيمنتو ةرادلإا تارارق في تاباسلحا بي 4112 .ص ، 55 . 2 ،لداع ضايع . نيمازتلا داصتقلاا في لامعلأا تامظنم ةمهاسلم لخدم ،ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةعماج ،نيمازتلا داصتقلاا لوح يلودلا ىقتللما ، ناسملت 40 -44 مفون 4115 .ص ص ، 0.4 .

 ؛ةباقرلا داعبأ نمض يئيبلا دعبلا لاخدإو يلخادلا ةباقرلا ماظن ريوطت  ةسسؤلما لخاد ةبلصلا تايافنلا يريستل ةيلآ دوجو . 4.0 . ةيئيبلا ةيل ؤسلما يئيبلا يرثأتلا ةسارد : ةيجهنلما وأ ةيلمعلا تانارجلإا :يئيبلا يرثأتلا ةساردب دصقي لم ،رتحار و ناسنلإا ةح ىلع لذكو ةئيبلا ىلع اهعقوتو يومنت طاهن يلأ ةيئيبلا راثلآا ةفرع 1 تيح متبسر اينولوبب ايفو رف ىقتلم نم ةيادب ةيلماعلا تاودنلاو تايقافتلاا في موهفلما اذه رهظ مث ا رنم ادنلنف في يئيبلا يرثأتلا ةسارد لوح وبسيإ ةيقافتا لىإ يرفيف سرام كانهو ،ا وأ تاعورهلم ةيؤبنت ةسارد نع ةرابع يه يئيبلا يرثأتلا ةسارد نأ ريف ناج راجح حلاصل رخآ افيرعت لزفأ رايتخاو ،يئيبلا اهيرثأت مييقتو،ةحاتلما لئادبلا ديدحتل لمتمح يئيب يرثأت تاذ ةيومنت تاطاهن اسو رايتخاو ةيبلس لقلأا ةيئيبلا تايرثأتلا تاذ لئادبلا .بيلسلا يرثأتلا نم فيفختلا لئ 2 ةبسنلاب امأ اهنيب نمو ةلودلا اهتدعأ ينناوقلا نم ةلجم للاخ نم رهظ يئيبلا يرثأتلا ةسارد موهفمف ةيرئانقا ةلودلل نوناقلا -3 في خرؤلما ةمادتسلما ةيمنتلا لظ في ةئيبلا ةيامبح قلعتلما / / نكيم يرثأتلا ةسارد ةيمهأ ديدتح :في يئيبلا 4  ؛ةبسانلما صيخاترلا نمو ةصصختلما تاطلسلا نم ريلع ةقفاولماو عورهملل لوبق نامض  يرثك نلأ ارظن ةيلودلا تاهقا نم ليومتلا لط ةلاح في ة اخ ،رمثتسلما ةحلصم قيقتح ةيئيبلا ىودقا ةساردب ىمسي ام ضورقلل ينبلاطلا نم لطت يئانملإا ليومتلا تاسسؤم نم ملل ؛ةيرامثتسلاا عيراه  رذعتي ةيرطخ رارضأو ثولت نم رثدتح الم ةجيتن تاعورهلما ضعبل ةنيعم عقاوم داعبتسا ؛اهحلا إ  نأ نكيم تاعزانلما هذه، ىرخأ فارطأو عورهلما لام ينب ةيئيبلا تاعزانلما نع داعتبلاا ةيربك فيلاكت وأ ةمخض تازيوعت عفدب عورهلما لام ةبلاطم لىإ يدؤت لجأ نم لذو .رارضلأا حلا إ 1.0 . ةسسؤملل ةيئيبلا ةيل ؤسلما نع ةبسالمحا : يطغت نأ ضترفي ةسسؤملل ةيئيبلا ةيلوؤسلما نأ مولعلما نم ةبلاطلا تاهقا فلتمخ ىلع يبا لاا يئيبلا اهيرثأت قاطنو ةسسؤلما ةحلصم :امه ينساسأ نيرومح سامح ترهظ دقلو ،ةيلالما مئاوقلاو ريراقتلل لودلا تمع تيلا طوغزلل ةجيتنك ةيئيبلا ةيلوؤسلما ةب ديدتح لىإ فدهي ةبسالمحا عورف نم عرف اهنأب فرعتو ةئيبلا ىلع ةظفالمحا تايعجم لبق نم ةمدقتلما 1 ،ناحرفلا يييح ،ةبيارغلا ماس ةيئيبلا مولعلا لىإ لخدلما ةعبطلا ، 2 ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رهنلل قورهلا راد ، 4111 . ص 204 . 2 ،راجلحا حلا ةيمنتلاو ةيعانصلا تاعورهلما في يئيبلا رثلأا ليلد ،ةرهاقلا عيزوتلاو رهنلاو ةعابطلل ةزهنلا راد ، 4114 ص 42 . 3 ،ةيبعهلا ةيطارقيمدلا ةيرئانقا ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرقا مقر نوناقلا 30 -03 ، ةمادتسلما ةيمنتلا راطإ في ةئيبلا ةيامبح قلعتلما ددعلا، 21 رئانقا ، ، 41 ةيليوج 4111 ص، 00 -04 ؛ 4 حوتفلا وبأ روفغلا دبع ييح تاعورهلما ىودج تاسارد ، ا ،رهنلل ةيعماقا رادلا ، ،رصم ،ةيردنكسلإ 4111 ص ص ، 47 -01 ؛

ب يئيب لخدم للاخ نم يلالما اهنكرمو ةسسؤلما لامعأ ةجيتن ا تائفب ةقلاع اله ةسسؤلما نأ رابتع قف طيل و ةفلتخلما عمت ا ،ينكلالما لحاصم ىلع 1 لاا ىلع ةبسالمحا هذه موقتو :ةيلاتلا تاضاترف  و عامت ا في ةدداعتم تاائفو فاراطلأو رايف لامعت يذلا عمت ا هاتج تامانتلا اله ةسسؤلما نإ ؛اهب نافولاو تامانتللاا هذه لبقت اهيلع  اهرامثتاسا اجوتي لذال ،ةدودمح و ةردان عمتجملل ةحاتلما دراولما نإ لىإ يدؤاي ااأ و ةايلاعفب ؛تارامثتسلاا هذه لثم نع لوبقم يعامتجا دئاع قيقتح  اجوتي ةرداان دراوم يهف ناولهاو ،نالماك رارضأ نود الهلاغتسا نكيم ةينامج دراوم دجوت لا ؛عمتجملل اهزيوعت تاسسؤلما ىلع  لإا في ةا اخو لاامعأ نام ةاسسؤلما راب مواقت اام ىالع علااطلاا عامت ا قح نم نام يائيبلا رااط .بيسالمحا حاصفلإا ةيلآ للاخ ةيلوؤاااسلما ساااايق تاااابلطتلم بياااسالمحا رااااطلإا تاعيتاااسا مداااع لىإ تااااضاترفلاا هذاااه تدأ داااقو لاا في ةيبااسالمحا تااايلمعلا جئاااتن ناام ااايلج اازتي ااام وااهو ،اااهنع راايرقتلاو ةااسسؤملل ةاايئيبلا و ةاايعامتج ىلع تاعورهلما ا اذاه نياعي لاو ،اهعاونأ فلاتخ ةايئيبلا ةيلوؤاسلما مواهفم وراخ لااو ةاسسؤملل ةايعامتج ةرئاد نع ا ااهب مااق ةاسارد يفف ،ينبسالمحا مامته ( Keith Robert ) 2 نام ينباسالمحا فاقوم ىالع فراعتلل ةيئيبلا ةيلوؤسلما نع حاصفلإا لااو لىإ ناصقتسا لسرأ ةسسؤملل ةيعامتج ينينونااقلا ينباسالمحا نام مهنام تاجتاسا ينيكيراملأا نلاؤاه فاصن نام راثكأ نأ ةاساردلا هذاه نام ازتا و ، اقف اباسامح ياائيبلاو يعااامتجلاا نادلأا نااع حاااصف ل ةاايفاك يرااغ ةاامئاقلا ةيبااسالمحا مظناالا نأااب نواافترعي ينبااسالمحا ةاافيظولا ةراائاد في لخداات نأ ا ياائيبلا و يعااامتجلاا نوماازلما تاذ ةطاهنلأا نأ ناام مغرلاااب ةاسسؤملل ى وأ و ،ةبسالمحا ناع تاامولعم ةروهنلما اهريراقت ينمزت ىلع تاعورهلما عيجهت ةرورزب مهنم لاا اهتايلوؤسم .ةيئيبلاو ةيعامتج 4 . ةيئيبلا ةعجارلما اهفادهأ : يفف ،يلالحا نرقلل ةديلو تسيل ةيئيبلا ةعجارلما ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تراشأ ( ICC ) International Chambre of Commerce

أ لىإ، تايلاولا في تاراهتسلاا تاكم دحأ ن ذنم لماعلا لوح ةيئيب تاعجارم نادأب ماق دق ةيئيبلا ايازقلا في ةصصختلما ةيكيرملأا ةدحتلما ماع ىتح اطيسب لظ ةيئيبلا ةعجارلماب مامتهلاا نإف لذ نم مغرلا ىلعو لذ ذنم اهنأ تيح ، ةعئاش تحب أ دق يلالحا تقولا ىتحو ينلحا تيلا لت اميس لار ةيسيئرلا تاكرهلا في مادختسلاا لامج في لمعت لاا تاعاطقلا ترطضا دقو ،مدقتلما لماعلا لود في اةيئايميكلاو ةيعانصلاو ةيجيتاترس .ةيعيبطلا ثراوكلا ةرثكب نيتم يذلا يضالما نرقلا نم ةقباسلا دوقعلا نانثأ عيرس لكهب اهونم 1 ،يرماعلا نسمح يدهم لحا ،بيلاغلا روصنم نسمح رهاط . ،اعمت او لامعلأار لامعلأا تايقلاخأ و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةعبطلا 0 ،رهنلل لئاو راد ، ندرلأا ،نامع 4115 .ص ، 001 . 2 ،يودب سابع دممح . وؤسلما و ةيئيبلا تايرثأتلا نع ةبسالمحا عورهملل ةيعامتجلاا ةيل ،ةيردنكسلإا ،رهنلل ةديدقا ةيعماقا رادلا ، 411 .ص ، 40 .

0.4 :ةيئيبلا ةعجارلما موهفم . أ تاهقاو ةيداصتقلاا تاسسؤلما فلتخلم افولأم ةيئيبلا ةعجارلما يربعت ب رل نأ لىإ ةفاضلإاب ،تامدرا نم عساو قاطن ىلع قبطي رنأ امك ،لودلا فلتمخ في ةيموكلحا راهتنلال ةجيتن ةيلالحا تاونسلا في كابترلاا نم يرثكلا دجوي رنأ ضعبلا ىريو ةديدع تايرسفت مادختسلااو عساولا ةيئيبلا ةعجارلما يربعتل مئلام يرغلا Environnemental Audit ىلع قلطي رنأ لذ ، ىلع قلطي رنأ امك ةيبسالمحا ةنهلما في ةعجارلما تافصب اهزعب فصتي تيلا تامدرا نم يرثكلا في اهرصح نكيم تيلاو ىرخلأا تلاا ا نم اهيرغو ةيرادلإا ةنهلماب فصتت تيلا تامدرا نم يرثكلا م :يلي ا 1  ةطهنلأا ةعجارم Activities Audit ؛  ةكراهلما تاعجارم Audit Associate ؛  ةيئيبلا ينناوقلاب مانتللاا ةعجارم

Environmental compliance Audit

؛  ةقاطلا ةعجارم Energy Audit ؛  ايازقلا ةعجارم Issues Audit ؛  ةيفيظولا ةملاسلاو ةعجارم Safety Audit ؛  تايلمعلا نمأ ةعجارم

Process safety Audit

؛  عقاولما ةعجارم Sites Audit ؛  ةحصلا ةعجارم Health Audit . تافلخلما ةعجارم لىإ ةفاضلإاب 2 Waste Audit لكهب لصتت تيلا تايلمعلا ةفاك ةعجارمو ارمو ،ينمأتلاب مانتللاا ةعجارمك ةيئيبلا لئاسلماب رشابم يأ نانثتسا نكيم لا تيح ،ةيكللما لقن ةعج .رخلآا ىلع اهدحأ ليزفت وأ ةقباسلا ةعجارلما عاونأ نم عون وحنلا ىلع ةيئيبلا تاعجارملل ةفلتخلما ميهافلماو تافيرعتلا ضارعتسا ناكأ ةيمهلأا نمو :يلاتلا .أ ةيكيرملأا ةئيبلا ةياحم ةلاك فيرعت U.S Environmental Protection Agency

: ةطساوب يعوضومو قثومو مظنم يرود يداقتنا صحف :نع ةرابع اهنأب ةيئيبلا ةعجارلما فيرعت تم ةيعرف ةطهنأ نم اهب بتري امو ةيجاتنلإا تايلمعلل ةينوناق ةطلس تاذ ةلقتسم ةهج ةطساوب وأ ةأهنلما يبلا ىلع اهيرثأت ديدحتل اهتايرغتمو ةئ 3 . .ب ةراجتلل ةيل دلا ةفرغلا فيرعت ( ICC )

International Chamber of Commerce

: نع ةرابع اهنأب ةيئيبلا ةعجارلما ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تفرع « ىلع لمعت ةيلخاد ةيرادإ ةادأ متها ىدمو ،ةيئيبلا ةرادلإا ماظن نادأ ةنافك ىدلم مظنلماو قثولما يرودلا مييقتلا ةئيبلا ةيامبح ةرادلإا ما 1

Schuetze, W. P, Reporting by Independent Auditors on Internal Controls, The Coroporate Accounting and Finance (CPA) Journal, New York, October 1993,PP.40-41.

2 دحمأ ديسلا ينمأ ،يفطل نيرهعلا و دحاولا نرقلا في ةعجارلما لبقتسم ةرهاقلا ،ةزهنلا راد ،تاعلطت و ةنارق ، 4114 ص ، 014 .

3_{MC Mullen , D.A., Raghunandan, K. and Rama, D.V., Internal Control Reports and Financial Reporting Problems, Accounting}

ةيئيبلا ةطهنلأاب ةطبترلما تاسايسلاو جما لا ذيفنت ىدمو ةيئيبلا ةطهنلأا ىلع ةرادلإا ةباقر للاخ نم ةيئيبلا ينناوقلاو تاعيرهتلا تابلطتأ نافولا متي الهلاخ نم تيلاو 1 . » .ج ( ةيناطيبرلا يرياعلما دهعم فيرعت British Standars Institution BSI

:) ةئيبلاو ةرادلإا ماظن قفاوت ىدم ديدحتل مظنم مييقت :نع ةرابع اهنأب ةيئيبلا ةعجارلما فيرعت تم ةيئيبلا ةسايسلا زانجلإ ماظنلا لذ ةمئلامو ةيلاعف ىدم ديدتحو ةططخلما جما لا عم ةأهنملل .ةسسؤملل ةيئيبلا ةعجارملل ددمح موهفم ىلع ماع قافتا دجوي رنأ زتي قبس امم نأ ىلع ظحلاي رنأ لاإ :يلي ام ىلع تنكر تافيرعتلا لت مظعم  ؛يئيبلا نادلأل يرودو يعوضوم ،مظنم صحف نع ةرابع :يه ةيئيبلا ةعجارلما  ؛ةيرادإ ةادأ اهرابتعا نكيم ةعجارلما  لاا ؛ةئيبلا ىلع اهتطهنأ يرثأتب ةيداصتقلاا تاسسؤلما ناج نم ديانتلما مامته  دعت ةيئيبلا ةعجارلما اهنم ضعبلا ،تايلمعلا فلتمخ نم ديدعلا اهناول تتح ردنت ةلظم ةباثأ ةعجارم : لذ لاثمو تافصلا لتب مستي لا تايلمعلا نم ضعبلاو ةعجارلما صئاصخ تتح ردني ةيئيبلا ينناوقلاب مانتللاا لا اهتاذ دح في اهنكلو ،ةيئيبلا ةعجارلما ةيلمع نم ماه رصنع تعت تيلاو ليدب تعت لم ةبسنلاب لذك لالحا وه امك ،اهنع لاا ةعجارمو ناملأاو ةحصلا ةعجار ةببسلما تاثاعبن ليبس ىلع اهنمو ةعجارلما تامدخ نم تعت لاو ،يملعلا عقاولا في متت تامدخ كانه نأ امك ،ثولتلل .ةقاطلا كلاهتساو ،تافلخلما ةرادإب ةقلعتلما ةساردلا ،لاثلما فلما لت نإف اذه للاخ نم لىإ ةفاضلإاب ،ةيئيبلا ةعجارلما موهفم ر انع ضعبل تدقتفا دق ميها :يلاتلا وحنلا ىلع ةيساسلأا تازقانتلا نم ددع تنمزت دق اهنأ  ؛ةعجارملل عزت نأ نكيم تيلا ةيئيبلا ناوقا قاطنو لامج ددتح لم ةقباسلا تافيرعتلا نأ  ا ةعجارلما نأ لىإ ةراجتلل ةيلودلا ةفرغلا فيرعت يرهي ةادأ اهنأ يأ ةيرادإ ةادأ نع ةرابع ةيئيبل ؛يئاقو يربدتك اهنع ماعلا حاصفلإا وأ رهنلل طيلو قف ةسسؤلما مادختسلا ةيلخاد  ةعجارلما لت جئاتن نع ريرقتلا ىلع ةحار ةيئيبلا ةعجارملل ةقباسلا تافيرعتلا صنت لم .ةيجرارا فارطلأا ة اخ ةفصبو ةينعلما فارطلأل في ظحلان اأر لذو امئلامو لاماش افيرعت يكيرملأا تابساحملل ينكرلما زاهقا فيرعت صارا جهنلماس اهنأب ةيئيبلا ةعجارلما ت تعا تيح ريف ةيئيبلا ةعجارملل ةفلتخلما ر انعلا نمزتل داصتقاو ةنافك ةعجارمو ةيلالما ةعجارلما لمهي يذلا ةيئيبلا ةطهنلأاو جما لاو تاسايسلا ةعجارأ لاعفو تيلا ئاوللاو ينناوقلا قيبطتب يلعفلا مانتللاا ىدم صحفل ةطهنلأاو جما لاو تاسايسلا هذه ةي نادبإو ةيلالما تافرصتلا ةملاس نم دكأتلاو ،ةعجارلما لمح ةهقاب ةيئيبلا جما لاو ةطهنلأا مكتح 1 ،يفطل دحمأ ديسلا ينمأ تاباسلحا بيقارم نادأ ةدوج ىلع ةباقرلل ةينهلما ةعجارلما يرياعم ،ةرهاقلا ةيبرعلا ةزهنلا راد ، 0774 ص ، 024 -. 027 .

تح في ةيلاعفلاو داصتقلااو ةنافكلا ىدمو اهب ة ارا تانايبلا ةقدو ةح في يأرلا تاسايسلا قيق س لذب ريرقت دادعإو ةيئيبلا ةطهنلأاو جما لاو 1 . :يلاتلا وحنلا ىلع يه تيلاو ةيئيبلا ةعجارلما ةيلمع ر انع فيرعتلا اذه نم زتيو  ؛جهنم اهنأب اهرابتعاو ةيئيبلا ةعجارلما ةيلمع ةعيبط ديدتح  يلاتلابو ،ةيئيبلا ةطهنلأاو جما لاو تاسايسلا ةعجارم نمزتت :لمتهت ةيئيبلا ةعجارلما نإف  ؛ةيلالما ةعجارلما  .ةيلعفلا ةطهنلأاو جما لاو تاسايسلل ةيلاعفلاو داصتقلااو ةنافكلا ةعجارم  فارطلأا لىإ اهلي وتو ةيئيبلا ةعجارلما جئاتنب ريرقت دادعإ ةرورض ىلع ةحارصب ديكأتلا .ةينعلما ةيئيبلا ةعجارلما رابتعا نكيم يرخلأا فيو متي يذلاو يئيبلا نادلأل يعوضومو مظنم صحف اهنأب ةيلاعف مييقتو ،ةيئيبلا تاسايسلاو ينناوقلاب مانتللاا نم دكأتلا ضرغل ةراد ل ةيلخاد ضارغلأ رئادأ .اهب ةمتهلما فارطلأا لىإ اهيلإ ل وتلا متي تيلا جئاتنلا لي وتو ةيئيبلا ةيرادلإا جما لا 4.4 ةيئيبلا ةعجارلما عاونأ : ةعجارم لىإ ةماعلا ةعجارلما ةيلمعب مئاقلا تيح نم ةعجارلما فينصت متي ةعجارمو ،اهتارادإ نع لاقتسم نوكي ةسسؤلما راخ نم صخش ةطساوب متت ةعجارلما نأ يأ ،ةيجراخ ةيلخاد ةرادإ فادهأ ةمدر يريستلاو ةرادلإا ملعب ةيارد مهيدل ةسسؤلما في نونيعم صاخشأ اهب موقي سسؤلما وه امو يلخاد وه ام كانهف ةيئيبلا ةعجارلما ىلع رقيبطت نكيم ام اذه ،ةباقرلا لامج في ة .يجراخ 0.4.4 :ةيلخادلا ةيئيبلا ةعجارلما اهفادهأب فيرعت لىإ ضرعتلا ةيلخادلا ةيئيبلا ةعجارلما ةيلمع ةساردل ةعجارلما لت نادأ متي نيذلا فارطلأا ديدتح لىإ ةفاضلإاب ،اهقاطنو فادهأ ديدتح نكيم اذله و،مله :يلي ام في ةيلخادلا ةيئيبلا ةعجارلما  ؛ةيئيبلا ئاوللاو ينناوقلا عابتإب منتلت ةسسؤلما نأ نم دكأتلا  ؛اهتقاعمو ةمئاقلا تافلخلما ىلع ةباقرلا ةيلاعف مييقت  ؛ةيلالحا تامدراو تاجتنلماو تايلمعلل ةيئيبلا راثلآا ديدتح  روفو ديدتح ؛اهريودت ةداعإو تافلخلما ةميق ةيندت قيرط نع ةلمتلمحا ةفلكتلا تا  ؛ةئيبلاو ةملاسلاو ةيحصلا ةياعرلا ماظن صيخهت  .ةيداصتقلاا ةسسؤلما اله ضرعتت دق تيلا ةيئيبلا رطاخلما ةرادإ :يلي امال اقفو ةيئيبلا ةعجارلما قاطن ديدتح نكيم لذ للاخ نمو  لا ةطهنلأا و عوضولما ؛ةيلخادلا ةيئيبلا ةعجارلما اهيطغت نأ ينعتي تي  ؛ اهمادختسا وأ اهعضو ينعتي تيلاو ةيئاقولاو ةيحصلاو ةيئيبلا يرياعلما 1 . يفطل ديسلا ينمأ ةيئيبلا ةعجارلما ، ،ةيردنكسلإا ،ةيعماقا رادلا ، 4115 ص ، 010 .

 .ةعجارلما اهيطغت نأ تيلا ةترفلا ةيلمع تانارجإ ديدتح نكيم ةيلخادلا ةيئيبلا ةعجارلما قاطنو فادهأ ةسارد لىإ ضرعتلا دعبو ةيئيبلا ةعجارلما نم ةعوممج عبتت للاخ نم ةيبسالمحا ةيلخادلا ةعجارلما عم اماتم لثامتت تيلاو ةيلخادلا : ةيلاتلا تاوطرا في لثمتت تيلاو ةيقطنلما تاوطرا  ةئيبلاو ةملاسلاو ةيحصلا ةياعرلا مظن و يئيبلا اهرثأو ةسسؤلماب مهفلا تاستكا ؛  ةعجارلما ةيلمع يطت ؛  تابثلإا ةلدأ عجم ؛  تابثلإا ةلدأ مييقت ؛  ةعجارلما تاي وت و تاجاتنتسا و جئاتن نع ريرقتلا ؛ 4.4.4 :ةيجرالخا ةيئيبلا ةعجارلما :ةيلاتلا تاوطرا للاخ نم يئيبلا يجرارا قيقدتلا متي  طابترلاا لوبق ةيناكمإ ديدتح ؛  قافتلاا طورش و قاطنو قيقحتلا عوضوم رملأا ىلع ليمعلا عم قافتلاا ؛  تاستكا ؛ةئيبلاب ةلصلا تاذ اهتاعوضوم و ليمعلا ةكرهل لماش مهف  ةمهلما يطت ؛  مانتللاا تانارجإ نادأ ؛  ةيساسلأا ققحتلا تانارجإ ةلدأ ؛  ؛صحفلا و ماتملإا تانارجإ نادأ  ريرقتلا راد إ ؛ 1.4 :ةيئيبلا ةعجارلما بويع ايازم ايانلما نم ةعومجأ زاتتم ةئيبلا ةعجارلما نإ امك ةيداصتقلاا ةسسؤملل .تويعلا نم ةعوممج نمزتت اهنأ 0.1.4 ايازم ا : ةيئيبلا ةعجارلم قيقتح ىلع ةرداق ةسسؤلما نم لع ام لك في ةيئيبلا ةعجارلما ايانم لثمتت ميلس يلخاد ةباقر ماظن و .ةمادتسلاا لىإ لو ولل ةيئيبلاو ةيعامتجلاا اهتيبحر قيقتح ىلع ةرداق  كتلا ةيندت ؛ةئيبلاب ةلصلا تاذ فيلا  ؛ةنافك رثكأ ةيليغهت تايلمع  ؛ةزفخنم ينمأت طاسقأ  ؛يئيبلاو يلالما نادلأا نينعت لىإ يدؤت ةنسمح ةيرادإ تارارق  ؛ريرقتلا ماظن و ةيلخادلا ةباقرلا يلاسأو ةيئيبلا ةرادلإا ماظنلا في تانيستح  ؛ةديشر ةيرامثتسا تارارق  لىإ ضرعتلا مدع ؛ةيئيبلاب ةمتهلما فارطلأا عم ةيئازق تاعزانم  .ةيلالما تاسسؤلما نم ليومتلا ىلع لوصلحا  ةيئيبلا ةياحم نينعت ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتحو ؛  ؛رطاخملل ةنسمح ةرادإ

 .ةكرهلل ةديج ةعسم ىلع لوصحلل ةنافكب ةئيبلاو ةملاسلاو ةيحصلا ةياعرلا ٍ ةرادإ 4.1.4 بويع ا ا ةعجارلم :ةيئيبل  ؛ةيئيبلا ةعجارلما ماظن ذيفنت و ريوطتل لذ و ةدئاز فيلاكت  ةئيبلل ةينوناقلا تابلطتلما تاكاهتنا ؛  ؛ةيئيبلا تامولعلما نع ريرقتلل ةلمتمح ةسكاعم جئاتن  ؛يئيبلا ققحتلاو ريرقتلل اهيلع فراعتمو لوبقم يرياعم تايغ  ةيئيبلا ريراقت اتنلإ ةعفترم فيلاكت .قيقحتلل اهعازخإو 2.4 :ةيئيبلا ةعجارلما ةيمتح فادهأ راطإ تايغ لظ في اهعاونأو اهموهفم ديدتح ع ريم ةيئيبلا ةعجارلما ةيمتحو فادهأ ديدتح نإ . ةيئيبلا ةعجارملل لماكتم 0.2_.4 :ةيئيبلا ةعجارلما فادهأ . تيلا فادهلأا ديدتح نكيم ةيئيبلا ةعجارملل ماع موهفم ميدقت دعب نم :اهنيب نم ةيئيبلا ةعجارلما مايق تم اهلجأ 1  ؛ةيئيبلا تاسراملماب ةرادلإا مكتح ليهست  ؛ةيميظنتلا تابلطتلما ةاعارم لطتت تيلاو ةسسؤلما تاسايسب ديقتلا نم دكأتلا  .ةئيبلا ةياحم في ةصصختلما تاهقا نع ةرداصلا تاعيرهتلاو ينناوقلاو ةمظنلأاب ديقتلا  دكأتلا ؛ ةئيبلاو ةملاسلاو ةيحصلا ةياعرلا ماظنو ةيئيبلا ةرادلإا مظنب مانتللاا نم  ؛ةيئيبلا ةطهنلأا ىلع ةسسؤلما ةرادإ ةباقر نم دكأتلا  ،اهيلع دامتعلاا نكيم ةيئيبلا مئاوقلا اهنمزتت تيلا تامولعلماو تانايبلا نأ نم دكأتلا ؛ةيئيبلا ايازقلا ةفاك نع صفتو  إ اهنكيم ةئيبلا ةياحم فورظب ةسسؤلما مانتلا ز ي يذلاو ةسسؤلما نم مدقي يذلا ريرقتلا ن تيح ةيلام تاروفوم قيقتحو تاجتنلما ةدوج ينستحو اتنلإا ةدايزو فيلاكتلا ضيفت نم ةيعامتجلاا عفانلما نع لازف اذه لاثم ةيئيبلا ةبيرزلاك ئارزلا ضعب نم ةسسؤلما ىفعت تيلا ةيئيبلاو :عفانلما هذه ينب نمو اهنم ققتح  ؛ةيعيبطلا ةيئيبلا ةمظنلأا ةياحم  لاا ؛اةقاط ،هايم ،يضارأ ر ةيعيبطلا دراوملل نفكلا مادختس  ىلع ةرثؤلما رطاخلما ليلقت نع ةتجانلا ناسنلإا نمأ وأ ةح ا ةيعان تاثاعبن .  ا طاهن لوح ةيئيب ريراقت دوجوو يئيبلا جهنلا نيبت مهسي دق لكاهلما نم ليلقتلا ةسسؤلم ةنيلما نينعتو ينكلهتسلما عم ةقلاعلا ينستحو ةسسؤلما راخو لخادب مه نم رزت تيلا ةيئيبلا ةكرهل اينالمأ في ةيقوسلا ةصلحا نأب ةينالمأ ةسارد يرهت تيح ،ةيسفانتلا Sony دق ةيلماعلا 1 ،دوممح ليعاسمإ ،لحا ضوع لاغ لحا ققدم رود ةئيبلا ةياحم في تاباس ، ،ةيناديم ةسارد قهمد ةعماج ةلمج ةينوناقلاو ةيداصتقلاا مولعلل ، ددعلا ،ايروس،قهمد 4 ، 0777 .ص ، 474 .

ر ةبسنب تزفنخا ةبسنب ةدايز لباقم تانوينفلتلا لامج في ا ( 54 % ) ةكرهل NOKIA ريف تدع تانوينفلتلا لوح امييقت ينالملأا لهتسلما ةلمج رهن بسب NOKIA لضفلأا ايئيب 1 . 4.2_.4 :ةيئيبلا ةعجارلما ةيمتح . فارطأ ناج نم ةيداصتقلاا تاسسؤلما ىلع ةديانتم طوغض كانه رود انه شقانن فوسو يئيبلا اهئادأ ةعجارمو ينستح لجأ نم ةددعتم ،ينكلهتسلما نم لك : لذ قيقتح في ،يئيبلا غزلا تاعاجمو ،ةئيبلا ةياحم ينناوقو ،ينضرقلماو نيرمثتسلماو ينمهاسلماو .أ :نوكلهتسلما يرغت ،اله ضرعتت دق تيلا رارضلأا فلتمخ نم ةئيبلا ةيامبح مامتهلاا ديانت ىلع ترت نارش ىلع ملهابقإ ةدايزو ،ينكلهتسملل نارهلا طانمأ في قلطيو ،ةئيبلل رارضأ بست لا تيلا تاجتنلما لثم تاجتنلما لت ىلع ةددعتم تايمسم ضعبلا Green products أ و Ethical products أو

Environment friendly products

تتح تايعجم لودلا نم يرثكلا في دجوي لذ لىإ ةفاضلإاب ، أو ،ةئيبلل رارضأ بست لا تيلا تاجتنلما مادختسا ىلع ،كلاهتسلاا قاوسأ في يوق يرثأت اله ب ةيجاتنلإا اهتايلمع ريوطت لجأ نم ،ةيداصتقلاا تاسسؤلما فلتخلم ايقيقح ايدتح لثتم اهنإف يلاتلابو . اله ضرعتت دق يذلا رارضلأا فلتمخ نم ةئيبلا ةياحم فدهب اهتاجتنمو .ت :نورمثتسلماو نومهاسلما سلا ةيئيبلا تايرثأتلا ىلع تتري دق ،ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةطهنلأ ةبلا تاطوغض كانه نإف لذلو اهققتح تيلا حابرلأا ضيفتو ،ةيئيبلا تامانتللااو رطاخلما في ةدايز ،ةيداصتقلاا تاسسؤملل يئيبلا نادلأا نع لوصحلل نورمثتسلماو ينمهاسلما لك ناج نم ةديانتم لالما نادلأاب ةقلعتلما تامولعلما لىإ ةفاضلإاب لذو ةجاح في نيرمثتسلما نأ رلوقب دكؤي نم كانهو ،اله ي ،ةئيسلا ةيئيبلا ةسراملما نأب عانتقا مهيدل نلأ ،ةيداصتقلاا تاسسؤملل يئيبلا نادلأا نع تامولعم لىإ لزفي لذ لىإ ةفاضلإاب ،حابرلأا ضيفت لىإ يدؤي امم رطاخلما يلاتلابو مانتللاا ةدايز لىإ يدؤت دق مثتسلما نم يرثكلا كانه نأ ضعبلا دكؤي ذإ ،ةلوئسلما ةيداصتقلاا تاسسؤلما في ملهاومأ رامثتسا نير ةيقلاخلأا تارامثتسلاا ريلع قلطي اميف يرهوج ونم Ethical Investment ةلوئسلما تارامثتسلاا وأ .ةئيبلا نع رارضأ يأ في بستت لا تيلا ايئيب 2 . :نوضرقلما لىإ ضارقلإا تاسسؤمو كونبلا اتتح ةيلالما مئاوقلا اهرفوت لا دق ةيئيب تامولعم ضرعتل ةيساسلأا رداصلما دحأ تعي تاراقعلا ثولت نأ ىلع ضعبلا دكؤيو ،ةيداصتقلاا تاسسؤملل ضعبلا فيزيو ،ثولم راقع نامزب نامتئا نم ةلاح في ةيئيبلا رطاخملل ضارقلإا تاسسؤمو كونبلا يئيبلا ةعجارلما نأ رلوقب لذ لىإ رخلآا لذلو ،نكمم دح ىندأ لىإ راطخلأا لت ضيفت في دعاست ة طكعنتو ،تلاث فرط ةطساوب ةيئيب ةعجارم ذيفنت ،نامتئلاا بيلاط نم ينضرقلما نم ديدعلا لطي ىلع تدعأ تيلا تاساردلا ضعب تحضوأ دقف ،رطورشو نامتئلاا نم رارق ىلع ةعجارلما لت ةجيتن يلاوح نأ ةيكيرملأا كونبلا م ضارقلإاب ةقلعتلما تانارجلإاو تاسايسلا في ايريغت ىرجأ دق اهن يلاوح نأو ،ةلمتمح ةيئيب تامانتلا يأ يدافت نم اهنكيم ىتح ضورق ىلع لوصلحا تابلط نم 1 ،اقسلا دحمأ اقسلا ةماعلا ةرادلإا ةلمج ،حترقم راطإ ،يئيبلا نادلأا ةعجارم ددعلا ،ضايرلا ،ةماعلا ةرادلإا دهعم ، 4 0777 ص ، 14 . 2 غ لايناد روج ،يلا ةثلاثلا ةيفللأا تايدتح و ةر اعلما تلاكهلما ةهجاولم ةعجارلما ةنهم روطت ،ةيردنكسلإا ةيعماقا رادلا ، 4110 ص 212 .

اهنع تترت دق تيلا ةيئيبلا رطاخلما بسب تزفر دق 1 . .د :ةئيبلا ةياحم تاعيرهتو ينناوق س تاعيرهتلا نم ديدع راد إ تم وأ يلودلا ىوتسلما ىلع ناو ةيئيبلا تايرثأتلل ةجيتن اهب قحلت نأ نكيم تيلا رارضلأا نم دلحاو ةئيبلا ةياملح يللمحا وأ يميلقلإا ماع لايترنوم ةيقافتا ترد أ دقف ، تاسسؤلما ةطهنلأ ىلع تتح دونبلا نم ةلجم ادنكب لا رارضلأل ةجيتن ةئيبلا ةياملح ةيلود تانارجإ ذاتإ تدعأ دقف لذك، نوزولأا ةقبط في تثدح تي رارضلأا نم ةئيبلا ىلع ةظفالمحا عم ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح فدهب ةيئيب ينناوق لودلا نم ديدعلا ريوطتو ،اهيلع ةضورفلما ةيئيبلا ينناوقلاب مانتللاا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ىلع يلاتلابو ةفلتخلما ققحتلل ةيئيبلا ةعجارلما ماظن دق تيلا تانانقاو تابوقعلا يدافت نم اننكيم ىتح و لذ ذيفنت نم ةيداصتقلاا اهتطهنلأ اهتلاوانم ىلع رثؤت نأ نكيم تيلاو ينناوقلا لت ةفلاخلم ةجيتن اله ضرعتت . .ذ :يئيبلا غزلا تاعاجم ةديانتمو ةلاعف غض ةليسو لودلا نم ديدعلا في ةيئيبلا تاعامقا لكهت لأا تآهنم ىلع دق تيلا رارضلأا فلتمخ نم اهتياحمو ةئيبلا ىلع ةظفالمحا فدهب تاموكلحاو لامع تاعاجمو رزرا تانحأو ةئيبلا ةياحم تاعاجم ،ةيئيبلا تاعامقا لت ةلثمأ نمو ،اله ضرعتت ةيئيبلا ةعجارلما تامدخ ىلع لطلا قلت ةماه تايرثأت تاهقا لتل نأ ش لاو ،ةئيبلا ناقد أ يبس ىلعو، ماع اهناهنإ ذنم ةيكيرملأا ةئيبلا ةياحم ةلاكو سراتم لاثلما ل عضو في لااعف ارود ةيلالحا ثولتلا تلاكهم ةقاعمو ةئيبلا ةياملح يلارديفلا ىوتسلما ىلع جماربو تاسايسو ينناوق .ةيلبقتسلما رارضلأا نم ةياقولا ةلوامحو 1 . ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ ةيئيبلا ةعجارلما : مدااع لكااهم لالح ةالادعو ةايقطنم راثكلأا يوامنتلا ليدابلا لاثتم ةمادتاسلما ةايمنتلا تحبا أ ام يومنتلا نيابتلاو ةاواسلما طانمأو ،ةمدقتلماو ةيمانلا لودلا ينب ةيمنتلا روهدتلاب ةطبترلما عامو ،يائيبلا عاضو ىالع لدات تاراشؤم طابنتاسا ةايناكمإ كانه تحب أ ةيئيبلا ةرادلإا ةيمنت اظعم ةايئيبلا اياازقلا م اهقاعت تيلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيمنتلا تيلاو ،ةمادتسلما .ةيئيبلا ةرادلإا روطت ىدلم امييقت رفوت 0.1 ةمادتسلما ةيمنتلا ةيهام : ماات يوازع ابر نم رب نيمتي الم لاماكتم اجهنم ماعلا هراطإ في ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم لكهي ينااب ااام عاام وااهف ،لااماكتمو هذااه ناام يأ لىإ رااظنلا نااكيم لا تاايبح ،عاامت او ةاائيبلاو داااصتقلاا فادهلأا ىلع نونكري نويداصتقلااف ،لصفنم لكهب ةثلاثلا تانوكلما ااهيرغ نام رثكأ ةيداصتقلاا دداهيو ةاعيبطلا ةاياحم ةايمهأ ىالع نويئيبلا دكؤي امك ةايعامتجلاا ةالادعلا لداابم ىالع نويعاامتجلاا ،ةايلحا ةيعون ينستحو فلتت اذلهو .روظنلما فلاتخا نم ةمادتسلاا تافيرعت 1 قباسلا عجرلما ص ، 214 .

0.0.1 ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم : :ةقيرط نم رثكأب ةمادتسلما ةيمنتلا فيرعت نكيم 1  فيرعت : يدؤات لا ةاقيرطب ةدداجتلما ةايعيبطلا دراوالما مادختاسا ةرورض ةمادتسلما ةيمنتلا نيعت ت لىإ يدؤات وأ اهروهدت وأ اهئانف لىإ عام الذو ةامداقلا لاايجلأل ةباسنلاب ةدداجتلما اهاوداج صقاان هاايلما و ةابترلا : لاثم ةايعيبطلا دراوالما نام صقانتم يرغ وأ ةلاعف ةقيرطب تباث دي ر ىلع ةظفالمحا .ةيجولويبلا ةلتكلا و ةيفوقا  فاايرعت : ااب االذو ةاايعيبطلا دراوااملل ىاالثلما ةرادلإا لإايداااصتقا ةمادتااسلما ةاايمنتلا نيااعت نيكترلا تامداخ ىالع ةاظفالمحا طراهب ،ةيدااصتقلاا ةايمنتلا عفاانم نام ىاصقلأا دلحا ىلع لوصلحا ىلع .اهتيعون و ةيعيبطلا دراولما نأب ةلئاقلا ةزيرعلا ةركفلا ىلع ىرخأ ةيداصتقا تافيرعت تبصنأ امك « موايلا دراوالما مادختاسا لبقتااسلما في يااقيقلحا لخداالا ناام لاالقي لاأ » اذااه نارو فااقي و تارارااقلا نأااب ةاالئاقلا ةرااكفلا موااهفلما اام واهو ،اهنياستح وأ لبقتاسلما في ةياهيعلما تايوتسلما ىلع ةظفالمحا تايناكمإب رزت لاأ يغبني ةيلالحا ةايدالما لوا لأا ةدعاقب ظفت و اندراوم حابرأ ىلع شيعن تيح رادت نأ يغبني ةيداصتقلاا انمظن نأ نيعي .اهنس و ا نمض ناسنلإا ةناكم .ةمادتسلما ةيمنتلا نأهب ةمدقلما فيراعتل يدؤات ةيراهب ةايمنت نمازتت تيح ةمادتسلما ةيمنتلا نأهب ةمدقلما فيراعتلا رومح ناسنلإا لكهي .يعامتجلاا هافرلاو ،ميلعتلا ،ةيحصلا ةياعرلا ىوتسم ينستح لىإ  لونكتلا ةناكم ةمادتسلما ةيمنتلا فيرعت في ايجو لذااك ةمادتااسلما ةاايمنتلا لمااهت ةيعانااصلا ةرااازحلل ةاايجولونكتلا ةدااعاقلا في عيرااسلا لوااحتلا ثوالتلا نام دالحا ىناستي ىتح ،ةيعيبطلا دراولما ذاقنإ ىلع ردقت ايجولونكت كانه نوكت نأ تيح .يداصتقلاا طاهنلا فيو ناكسلا ددع في ومنلا تاعيتسإ و ،خانلما رارقتسا قيقتح ىلع ةدعاسلما و  ةناكم ةلادعلا فيرعت في .ةمادتسلما ةيمنتلا ،ةالادعلا وأ فااصنلإا راصنع واه ةمادتاسلما ةايمنتلا تاافيرعت فلتمخ ريلإ يرهت تيلا مالها رصنعلا عاضو ناع راابتعلاا في اهلحااصم ذخؤت لم تيلا ةيرهبلا لايجلأا فاصنإ امه فاصنلإا نم ناعون كانهف صلما هذهف ةهحوتلما قوسلا ىوق يعارت لاو ةيداصتقلاا تلايلحتلا ناأ قالعتيف ينااثلا فااصنلإا اامأ ،لحا تايرااارا ىااالع وأ ةااايعيبطلا دراوااالما ىااالع لواااصحلل ةيوااااستم لإاااا رف نودااا لا يذااالا و موااايلا نواااهيعي .ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا 0.4.1 ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ : ددعتم لإاداعبأ نمزتت اهنأ ظحلاي ةمادتسلما ةيمنتلل ةيداصتقلاا تافيرعتلا للاخ نم ااميف لخادتت ة نااكيمو ،ةفدهتااسلما ةاايمنتلا قاايقتح في سوااملم مدااقت زارااحإ اااهتقاعم ىاالع ناايكترلا نأااش ناام اااهنيب 1 ،تيهسوم سلاب وداف . ةمادتسلما ةيمنتلا لدابم ،ةيفاقثلا تارامثتس ل ةيلودلا رادلا ،لىولأا ةعبطلا ،ينهاش ناهب ةجمرت ، ،ةرهاقلا 4111 .ص ، 11 .

و ةاايئيبلا و ةيرااهبلا و ةيداااصتقلاا داااعبلأا ناام لااك يااه ةاالعافتم و ةااسماح داااعبأ ةااعبرأ لىإ ااانه ةراااشلإا .ةيجولونكتلا  ةيداصتقلاا داعبلأا : : اهنم داعبأ ةدع نمزتت و  مض ؛ةيعيبطلا دراولما ىلع دارفلأا لوصح قح نا  ؛دراولما ديدبت فاقيإ  رتقاعم و يئيبلا ثولتلا نع ةمدقتلما نادلبلا ةيلوؤسم ىدم ؛  قلاااطنلاا ناام ةاايمانلا لوداالل ديااشرلا يداااصتقلاا تاذاالا ىاالع دااامتعلإا ىاالع موااقي يواامنت اانم يلاااتلاب و يتاذاالا نااافتكلاا ينمأاات و ةاايتاذلا تاردااقلا ةاايمنتل ةراااجتلا فيو ،يااميلقلإا لااماعتلا في عااسوتلا في توااافتلا و عااسوتلا و يرااهبلا لااالما سأراالا في ةمخاض تارامثتااسا قاايقتحو ،ةاايمانلا ناداالبلا ينااب ااميف .ليخادلما عيزوت  ا ةيرهبلا داعبلأ لااو :ةيعامتج  فيارغيمدلا ومنلا تيبثت و ةايعيبطلا دراوالما ىالع ةداح لإاطوغض ثديح عيرسلا ومنلا : ةرداق ىالع ناام داتح اام ةااقطنم وأ اام دالب في ناكاسلل عيرااسلا وامنلا نأ اامك ،تامداارا يرفوات ىالع تااموكلحا ؛نكاس لك لامعلأ ةحاتلما ةيعيبطلا دراولما ةدعاق نم صلقيو ،ةيمنتلا  لا عاايزوت لااثملأا :ناكااسلا ةطيااهنلا ةاايورقلا ةاايمنتلاب ضوااهنلا ىاانعت ةمادتااسلما ةاايمنتلا نإااف ىلع ةدعاسلماك داامتعا لايبق نام ةا اخ ةياسايس يربادات ذااتا نياعتو ندالما لىإ ةراجلها ةاكرح نااطبإ ؛رزحتلل ةيئيبلا راثلآا نم ىندلأا دلحا لىإ صيلقتلا لىإ يدؤت تايجولونكت دامتعاو يعارنلا حلا لإا  :ةيراهبلا داواملل لاماكلا مادختاسلاا دراواالما مادااختسا ىالع ةمادتاسلما ةايمنتلا يواطنت اامك رااهبلا مااهلما ناامو ،عوااقا ةاابرامح و ةيحااصلا تامدااراو مياالعتلا ينااسحتب االذو ،لإلاماااك لإامادختااسا ةي .ةيئانلا قطانلما في وأ قلطم رقف في نوهيعي نيذلا لىإ ةيساسلأا تامدرا لصت نأ ة اخ ةروصب  تامدرا يرفوت حصلا ي ميلعتلا و ة .  ةأرملل لزفأ رود زاربإ .  ةيئيبلا داعبلأا :  نم دلحا لاتإ تاديبلما لامعتساو ةبترلا ف ؛  ظافلحا دياصلماو يتابنلا ناطغلا يرمدت ؛  :ةيعيبطلا دراولما ةياحم دتبا ا لىإو راجاشلأل ةاصصخلما ياضارلأا ةاياحم لىإ ةابترلا ةاياحم نام ن ؛ديانتلا في نيرخلآا تاجايتحا ةيبلتل اتنلإا في عسوتلا عم كاسملأا دياصم ةياحم  :هاايلما ةناي تاسلما ةايمنتلا يناستح و ةددابلما تامادختاسلال داح عاضوب هاايلما ةنايا نياعت ةماد ىالع ةيحطاسلا هايلما نم تابوحسلما رصق و هايلما ةيعون ينستح لإازيأ نيعت يهو ،هايلما تاكبش ةنافك هاايلما نام تابوحسلما رصق و هايلما هذه ىلع دمتعت تيلا ةيجولوكيلاا مظنلا في َابارطضا ثدتح لا لدعم لع ةيفوقا ؛اهددتح لدعم ى

 ةيجولويبلا عاونلأا ئجلام صيلقت ؛  يرارلحا سابتحلاا نم خانلما ةياحم .  ةيجولونكتلا داعبلأا :  ةيعانصلا قفارلما في فظنأ تايجولونكت لامعتسا لىإ لواحتلا اذاه ةمادتاسلما ةيمنتلا نيعتو : دراولما نم اهيرغ و ةقاطلا كلاهتسا نم صيلقت و أفكأ و فظنأ تايجولونكت .دح ىندأ لىإ ةيعيبطلا  ا فظنلأا اتنلإا مادختس ؛  تازاغلا ثاعبنا نم دلحا ؛  ا .ينوتركللإا ثولتلا نم دحلل ةئيبلل ةقيدصلا ةيربرا ةمظنلأا مادختس 4.1 لىإ لوصولا لبس ةيئيبلا ةعجارلما ةمادتسلما ةسسؤلما : اع ليزا لاب ويرناج يدوير رتمؤم في ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم زورب م ةروا نااطعإ ةالوامحو ةاائيهت ةرااكف ىاالع ىاانبت ةاايمنتلا تحباا أو ةاايمنتلل ةدوااهعلما ةاايديلقتلا قرااطلا نااع اداااعتبا ةاايمنتلل ةداايدج نأ ىالع ،يوايلحا يلمحااب للااخإ كاانه نواكي نأ نود راضالحا لايجلل ةعوراهلماو ةيساسلأا تابلطتلما جلأل ئايهي لاا تال و ،مهتااابلطتم ةاامداقلا لاااي ااك ةمادتااس تاااينقتو تاااجتنلماك ةاايمنتلاب ةاقلاع راالام ل عوراهلما اذاه لاضاني تايح ،مادتاسلما عوراهلما مواهفم رواهظب عيرااهلما لىإ ةفااضلإاب ةباسالمحاك ىرخأ تيالا تاائيلهاو رايفظومو رايدرومو رائلامعو ريرمثتاسلم ةاميق قالق الذو ةايلاع نادأ تايوتسم قيقتح لىإ راالامعأ اااهيلع داامتعت 1 ، ىاالع نااكري وااهو لااو ةاايئيبلا مظناالا ىاالع لوااصحلل اااهيلع داامتعي تياالا ةاايعامتج لامعتو هدراوام ةاسسؤلما اسلما لاا وامنلا نزاواتو لاماكت ىالع ةمادت لاا قواقلحاو يدااصتق ةرادلإاو ةاايعامتج .الهامعلأ اهتسرامم للاخ نم ةيئيبلا ا نإ لا ينتيفاك اتسيل ةيبحرلاو ةنافكل ا عيطتست لا ةسسؤلما نأو ،ةسسؤلما ةمادتس ىالع ةاظفالمح ةسسؤلما تلهاتج اذإو ،ةلوهسب يه امك ةئيبلا قليخ لذ نإف ةيئيبلا فيلاكتلا ا .لجلأا ليوط مانتل ه نأ تاساردلا ضعب ترهظأ دقف راثكأ ةاسسؤلما نم لعتج تابسأ كان ا ياهو ةيلوئاسمو ةمادتاس :يلاتلاك  لا ةاايئيبلا راااثلآا ضياافت قاايرط نااع ةاايجاتنلإا ةدااايزو فيلاااكتلا يرفواات ةداايقا ةاالماعلماو ةراااز ؛ينفظوملل  ؛ةيداصتقلإا دئاوفلاو ةيئيبلا تانيسحتلا للاخ نم لذو ةديدج قاوسأ يرفوتو نلامع لوخد  لاا للاخ نم رطاخلما ليلقت ؛ةسسؤلماب ةمتهلما تاهقا عم لخادتلاو امدن  ؛ةيئيبلا ةنافكلا قيرط نع ةعمسلا نانب  لاخ نم يرهبلا لالما سأر ريوطت ؛ةيرهبلا دراوملل ةديقا ةرادلإا ل  .لزفأ ةمكوح قيرط نع لالما سأر لخدم ريوطت 1 ،يفطل دحمأ ديسلا ينمأ . ةيئيبلا ةعجارلما .ص ،هركذ قبس عجرم، 11 .

م كاانه نااكيم تيالا مادتااسلما نادلأال لداااب ا ةمادتااسم ةااسسؤم نيواكتل يلاااسأو قراط اااهرابتع :يلي امك يهو ايئيب لوئسمو 1  :ةيفافهلا يراقتلا في حاصفلإا يأ لاا راثلآا نع ةيلالما مئاوقلاو ر ةيعامتج ؛ةيداصتقلااو ةيئيبلاو  :دارفلأا ب دارفلأاو ينفظولما ةلماعم يأ ا ؛ماترح  :رطرا ةرادإ رطامخ تناك ناوس ا وأ ةيئيب وأ ةيداصتق ا ؛ةيعامتج  :داايروتلا ةلااسلس ناام دااكأتلا ا يرياااعملل عورااهلما في ينكراااهلماو داايروتلا ةلااسلس داراافأ ماترااح ؛ةسسؤلماب ة ارا لدابلماو  :ةمكولحا اب لا ؛تاكرهلل ايلعلا تايوتسلما عم ماحتل  لاا :راكتب لاا قايرط نع ةايعيبطلا دراوالما مدختاست تيالا تامداراو تااجتنلما ريواطت في رامثتاس ؛ليوطلا ىدلما ىلع ةيلاعفو ةنافك تاذ ةقيرطب  لاا :ةيجيتاتراااس نأ ياااغبني تاااايح لاا دااااعبلأا ينااااب لاااماكت كااااانه نوااااكي ةاااايئيبلاو ةيداااااصتق لااو ط ةيعامتج لخاد لجلأا ةليو ا .عورهلما ةيجيتاترس م عوراهلما نام لعتج لماوع كانه لاا يناعب ذاخأي مادتاسمو اايئيب لوؤاس لاا ةايلاعفلا راابتع ةيدااصتق لاا ةااالادعلاو ،ةااايعيبطلا دراواااملل ةاااينلاقعلا و ةرادلإا تاااناك و ،يااائيبلا اااناقا لىإ ةفااااضلإاب ةااايعامتج تياالا تاااسايسلا مااهأ ناام ةيداااصتقلااو ةيرااهبلا لىإ ىعااست تياالا و ةمادتااسلما ةاايمنتلا موااهفم نااع تااقثبنا .ةفلتخلما ثولتلا رارضأ نم ةئيبلا ةياحم لىإ و اهيلع ةظفالمحا دراولما هذه ةمادتسا 2 ةتمالخا : بتراات ةاايئيبلا ةااعجارلما نأ ىراان ةمادتااسلما ةاايمنتلاو ةاايئيبلا ةااعجارلما عوااضولم ةااساردلا دااعب اامع حاصفلإاب ربباست سؤلما ةاس عفاانمو راراضلأ ةائيبلا هااتجإ نأو قايقتح في ةاعجارلما ةايلاعفو ةناافك دوااهج فثاااكت للاااخ ناام متااي ةمادتااسلاا ةااموكلحا ناام لااك تايااهفتمو ةنااهجلأاو ةاائيبلا ةيئااازقلا رواهمقا مهياف اأ نيرخلآا ينلعافلاو صارا عاطقلاو ، رانمو جئااتنلا نام ةاعوممج لىإ لوا ولا ناكيم افتم رباش ماع اهزعب الت ىالع ناانبو ،ااهتيمهأ ىالع دايكأتلا تااب نام نااج اانه ااهركذ نأ لاإ رايلع ق ىالع الذو .جئااتنلا ناسحأ لىإ لوا ولا لاجأ نام ناردالماو ةدااقلل تايا وت ةاعوممج حرط نكيم جئاتنلا :يلاتلا وحنلا  لماااعلا في تاااسسؤلما داااسف لىإ تدأ تياالا تابااسلأا مااهأ ناام نإ ةااقلعتلما تابااسلأا لىإ ةفاااضإ ب ةئيبلاب رارضلإا يه لاا مدع ؛ ةيئيبلا تايلوؤسلماب مانتل  واا هاااتجلااو عاامت او ةاائيبلاب يلماااعلا مااامتهلال ةااجيتن ناااج ةاايئيبلا ةااعجارلما موااهفم روااهظ نإ ؛ةمادتسلما ةيمنتلا 1 .ص ،قباسلا عجرلما . 12 . 2 ،لحا يدحم ةيدان . ةيئيبلا ةرادلإا ،ةرهاقلا ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ،لىولأا ةعبطلا ،تاسراملما و لدابلما : 4111 .ص ، 40 .

 اااهيلع اااقفتم ةليااسو مواايلا تحباا أ ةاايئيبلا ةااعجارلما نإ ةداايحو ربااشو فاالتمخ فرااط ناام ا عوضوأ ينمتهلما ةايمنتلا نام ة اتعم تايوتاسم لىإ لوا ولل لإاناماض راثكلأا ةلياسولا اهرابتعاب ةعجارلم ؛ةليسولا هذه نع ة علما ةمدختسلما ميهافلماو يلاسلأاو قرطلا تفلتخا امهم ،ةمادتسلما :ةيلاتلا تاي وتلا ةغاي نكيم ةقباسلا جئاتنلا ىلع نانب  ياساسأ جهنامك ةايئيبلا ةاعجارلماب ذخلأا قايقحتل ا ةطاهنلأا ةمادتاس لاا يلااتلابو ةيدااصتق ؛ لذ قيقحتل ىودج تاساردو ةبسامح نم ةيئيبلا ةيلوؤسلما تابلطتم ىلع نيكترلا  داااسفلا ةاابرامح اا ااامك ياائيبلا ةمادتااسلما تاااسسؤلما نااانب واا ةداااج تاوااطخ ذاااتاو ، يسايسلا رارقتسلاا لىإ لو ولل ميلسلا قيرطلا يه اهرابتعاب لااو متج ؛ةيعيبطلا درالما ةناي و يعا  . ةيئيبلا ةعجارلما لامج في ينبسالمحاو ينعجارلما نيوكت ىلع لمعلا ةرورض