• Aucun résultat trouvé

Visual Auto-landing of an Autonomous Aircraft

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Visual Auto-landing of an Autonomous Aircraft"

Copied!
48
0
0

Texte intégral

(1)Visual Auto-landing of an Autonomous Aircraft Patrick Rives, José Raul Azinheira. To cite this version: Patrick Rives, José Raul Azinheira. Visual Auto-landing of an Autonomous Aircraft. RR-4606, INRIA. 2002. �inria-00071979�. HAL Id: inria-00071979 https://hal.inria.fr/inria-00071979 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Visual Auto-landing of an Autonomous Aircraft Patrick Rives — José Raul Azinheira. N° 4606 Novembre 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4606--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)    ! "#$ %&'%( )+*,.-0/214365/87:9<;=?>A@CB:;0DE5*CFGIHKJL/2MON9</P-.*RQ SITVUWYX[Z]r \_ Xops?^?otwy`afpWxpU0hmWYbVz{ceXX0d4fkokfg`i|{uhLuhLjdmWYxpXX lVfkcihmXvnlnX0fg`io WY`eopdqfp`ahmj }~dqllhLxtf r X[xgX0u€TVX0xgu€TVXjC‚ZLƒL„mƒ

(6) \† ~h4‡LXW ˆVxpXŠ‰q„L„L‰Š\†ZmZ]ldm‹mX0o gfŒu`ihmhLj<jfpŽ0xgˆChm4Xc¨‘Vf{dm–'’mlVmXlV“ X0caj`iX SI|tr ^nTS¡fg`aho” 2xpdq¢£X0j`elothLdqˆCxtbnhLfkfgd<hm`e¤AokjVdmhLfpj TW]r XhLfgbotTVboIX[W]dq|{`aW!uxgdqudmxgxgxpdqX+s•©w¥f0hmª xp•yhm–—z{X0hLužxpf[˜  8|{r +hmjV}kXŠ|{›¦`aj^?fphmTVlVXYT™—`ad]|tšœ›~j<›”fp}`alChmlVcaxg`ahqo€¤yz{X(•8užhLf~xIhm‡<•O`eopu`ihmhLcajncadmŸ§ˆˆdmhLopxgX dqr Ÿ WYˆ›”dmj«h opr X bVX0r jVc~‡<`i¬`a`eoopX br dqdqjc±WYdmucih s?hmr ²j<XX fpcar¨xg`ihmj³ c§‹­ª¥ˆdmSI•8x€opTVdqX WYXr uXhmhm–'jRj<hmfpxgfpxg˜EThmX­ca`ecioX0ux cer dmr XogX0¬otop`ejV`iu‹LX dmjr c~`adqdmo~cij fpd Xr r xgjdqfpTdqlVfpXfp`aX ‡m‡?r XK`aop•8ˆ`ahLhmx~Xjnf{ˆŸ®–—ˆhmX0dmfpXTœopjX rdqllh<dmlVbnotxp`ifph<fphm`admhmŸ§u€cejVTVdqŸ§jX(ˆoIr dL`idqotjXj ‹­r r hqdmop•k`ij W fgr TVbVXca`iW!dq¯+fpdm`ahm›±‹mjX° oŸ xgX0X0‡4opdqbVcabcifgd4o!fg`idmhLxpjXhmlV•±xgfpX0TopX[Xj<f{fp–—X rh!dq`ajRllVhmxpx h<r dmXu€xYTVX(fgoh´ª ‡4dmci` r d4fgXfpTVXœlxphLlh<otX r ophmcabnfp`ahmjo!dmj r dqcacih4–µ•8hmxd¶uxg`ifp`eudqc WY·œh ¸<r¹:X0ºgci»`ajV¼ ‹ 4³ ½xgŽmhm“ˆb¯~o{f~jVuW!hmj<dqfpjxgjVhmX c r ›IX0xp`edqc°yXTV`eucaX”¯”›° ³ °”`eop`ihLjnŸ§ˆdmopX r uhLjLfgxphLc ³ dqbnfghqŸ®cadmj r `ajV‹ ³mr s<jdqWY`au. ¾AÐ ¿8¿©Ë.ÀÏ2Á£Ì2È ¿©Ì§ÂÄÑ0̧Å+Ã0ŞÃ0Æ(Ñ.Ç.ÆqÈÊÉ'Ò{ÓPÂÈÍŞËÓÌ2Ô£ÈÍÆmÕ{ŞÖ{ÎÍË.È Ï ÈÍÖ{Å'×:¿8ØOيÚCÛ£Üg¿PÃ0ÔÄÝaÞ<ÈÍϧßqŞË.Ë.Òpà. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(7) $£k%%± !"#[!% ±k% ± ~" ~ ~ Ž “ r r r r r ce

(8) 6 dq28ˆC 73hm$x€1d49fg4#`i;hL j:<%!,=™—9!"X4 ”x€r XdqX]j<lfgl¢£xphLX `eotxtˆCfŠciX]hmX0jVlVotjfxghqXmcez{ªdœXf™—ots?Xj<!"fp#fpx€T%d.$ U0‡4oprdqX `aXcc'ubÄ& hm|{ +WYfpx€}kld.|{dm‡4›$xpdqX `acyXr f[xX(cibndqXv­ca`a(odq xplhLlVbVdqxpljhnX u€oTVr ciX(XX!o u0™—r d &hmdmj<xgogfpXopx%X)mxgca‡<b¶X `eoglVr otX0xgX hqW]c*z{&+XX0fj<-,/f~.1‡<X0*`eop0'u23bVhL05Xc 4Ÿc rr Pl& dqh<ftotfp`iX0fp`axphmxgjV`eopŸ§ogˆdqdL‹LotX+X rdqbVXfpf hmW!`aW!dqdqfp`@‹L>LXbŸ®ˆXmªydmop¢±X d r ¤r `BdmAlVlVubVca?` ci><f/b 0r X0bolVdmr b«xghmˆurhLciU0jLW]fgx X[)Lcix%X 0opr ` r & bVX+j lVxgr `axj)LujV`alXdqdcaX0WYxp`aXX0j jLf r r dmdmjjooIbcajVXŠXW]lVh Tr dmU0opciXX s<jdqWY?` ><bVX]•8hLxtfgXWYXj<fŠjVhmj´ca`i/j (dq`axpXYXfŠuhmbVlBc  b %x )mjVXY›”}+Dš CF} EHG¯”›I° ><bV`¥lCXbnfdmW]X0jVXx J r X0o”`ijotfgdmˆV`aci`if (o~cahmx€o ><+b & hmjcaXxpX0ˆhLbucaXd.‡LX0u r X(o~`ajn•8hmxgW!d4fp`ahmjok‡?`aopbVXcacaX0o0ªI¢±X0o+dmoplX(užfgo”WYh r ca` Ÿ ogop`ad4Wfg`ibVhLcejd4o+fg`iXhLfŠj ots?j<fpTVU(otX r X0o[uhmj<fpxghmcaXbVx€oklChmbVx[caX0o r XbVvEdqlVlVxghnu€TVX0oophmj<f+lVx%0opXj<f%0o+XfŠuhmWYldmx(o~X0j W!Kdq¼ fp(@` >LŽ bº M’ X L ³ uŽhLj<“ fpxghm›”caogXotbVX0xkxp‡?¢ `eNopop} XWYXj<f'‡<`eopbVXc ³ WYh r caX r s?jdmWY?` ><bVX r X r %x )mjVX[d 0xp`aXj ³ dqftfgXxgxp`eopogdq‹LX”dqbVfphqŸ.

(9) @.12= 23054B,, 4 #,

(10)  230 4, 442 .  ! "0 .  %!&A  ceSIdqTj X”r SI`iW!jTV‹]Xdq`acehmj!dq•j hmdmr ˆnj`az{jVX(dm‹užbnfg`efp`io—‡LhLX~fpjVTVhmhqX+WY•¨WYfghLTVbhmX”oIxgXlVdqxg`ar X0xkX0op‡mWYXXj<dmTfAj `a–'ur cihm`aX[jVxgb‹˜op`e`ioAj`i‹L‹ fpTLTVfgf'XTVlVotXŠTX(`adqdLWYx€otu€X dmT ³‹mˆCX(•8hLo—hqx'fglTuxphmh4`aj<j!‡?fp` fprxgX0hmX xpcr W!o{ˆ?fgo—xgsdqhqfp•£dqXjxg‹LX `idq><X(`abVoOxp`aˆC•8xphmhmX xAxgr jVfpdmTVXŠu0X[uudmdqbVWYbVx€dmfpXhmux€W!s dVªdqdqjfp`er u jotfgX0dqufpX(X0opW]ogdqX0xgj<sKf€¤]xphL`eˆVoYbfpotTVfpX­jVX(•Popdmo0užªf!›”fgTjVhqd4f!fgTVfgXTVxŠX­u€TxgXdmcaxgXdL‡4uždqfgj<Xf!xg`aotlCfphL`euŠop` hqfg`i•yhLfgjRTVXY‡4dmcaxpdm`ej dqrˆV`acajVX0o!‹

(11) dm PlxpXdqxpxgfpXcasYced4z{fgb`i‡LotXfp`i•8fgs?h«`ijVd´‹cifphnTuX dmc~lVxg‹mXxg‡?hm`abhmj br o •8fgx€hmdqbWYu€T X r ³ h4`aj–kopj` r dmX!j hmr •kfp–kTVX0TVjK`au€TÄxghmcafgcaTV`ijVX‹]‡LhmXjKTV`efguTVcaX!XŠT‹mdmxghmoŠbVfpj h­r ˆCª X!fgdm˜mX0jÄogd4•8X0cis

(12) •8xghmWfgTVX s?`ajV‹­uhLj r `ifp`ahmjÄfghœfpTVX `adLjoYd]d´SI‹LTVopxpXX hLjbVlVotj hLxgrhmx ˆVxg–kcaXX`iceW fpd4T fg`iW!‡Ld X~rd.sX•8x€><dqˆCbWYX d4fgX uXK³ hm•8ju€hmTopxI` dqr –kx€XdmTVxgužX `efgu€r XTxgdL`adotokfp‡?fp`euT`eoto X`a³ hmXfpjKv?Tfgotd4xpX0f!X0jW]W!othLX]d.xs«u 2dLdqˆotjKXXdqhmb`a•AxpopˆCXd!hm•8bjVxgcIjVX0X+X •8hmr u0xYdqhmWYfp•¥TXlXKx€X0dLxtl¤¥•8xpX(W!X(užuf+d.`eots!lXd4ˆfplCX[TEhLxgopfpX` x€fg‹Ldm`idmhLu€xjV˜?r `i`ajjVX r‹‹ xgXced4| fgjK`i‡LfpXX0casYxpW!fph]oIhmfpT•OXŠuhm‹mj<xgfphmxgbVhmj c¨r otfpª x€d4fpX0‹msYf{–'hYXv?fpxgXWYX[hmlnfg`ihLjokdqxgXŠd.‡4dq`acadmˆVciX lVbd­xgop¬hLX rdmxgotu€fYTfphij ophmuTVcahLXbnjcafgl ot`ihL`eot•8j fghm³o x]xg`ifpXjTV•8XXuxghLxgceXjdqr otj ` r r dL`iX0ojVxp‹Ä`afgjVTV‹

(13) lVXTfpldmTVoph<XXot`i`afp`aWYj `ahmdmjVhL‹mŸ§x Xˆr dLXhmotx]bnX fgrfplVh´bn‡?‹mf`aopXbdmf!dmo+d´cIz{bopˆCXotXxgffp‡mfphLdqX`ijVx!jhm‹­X(fpo{TVhmfgX0`ixYx]W!xgopdqX0XfpujXKhLotjhLhqotx]•”fpxgfgopbTVlužXX(fgu`i‡m`ihL¬X0j uTVdm`adqucilncacis X Ÿ lh<ot`ifp`ahmj ³ dmokuhmWYldqxgX r fph!dYlVxgXfgXj r X r cedqj r `ij‹]ld4fpT •8xpd+xpXhLop•8XX0W xguXhmfpjj Tur XX rothL`ifpci‹LbVh]TLfpfp`afŠhmTjuXŠhL³ `ij<opW!fphxgdqu0hm‹LdqcyXŠcaopciXdmu€rTokX`auWYWYhLWYXdm‹mlfgXhœdqŸ§xgˆdX dLr otcedqX fprj hr ‡?d]`i`ajVopxp‹bXdm•8ogXc?u€xgopTVXXXjxgWYu‡mX[hLXY`i`ijW!–k‹”TVdqdqX‹LlVxgX”X lfgxpfph!h<TVdmˆXYu€X[T ‡mfg³X0xguTVdLhL`eu€uj˜mcaotX X `eotr WYfgª ohq`ifgj]`ihLotj

(14) –k`i`efgou€ThmjV`ijVcas‹ fglSIhTTdm`aXkWYoplX lV³h<cahLotX`ijVWYfpca`ashmXjnj<opfŸ®–kˆ+dL` fpf€otTu€X TVX r `ij‡?‹Y`i`e‹LotfpbTLhfŠdmcVdquotjhLX0j<xp`afp‡LW!xghmhmdq`acyjV‹m‹[X[opu€dqX0TjVlVXTlVWYdqxgX hLjdLu`eu€o[X T r dq`ecaX(o¥WYo{dfghL`iotW!WYfd4hmbVfgxgj`iX~hLu€juThLdqhqjjV•Oot‹LX0fpXxpTVr‡4Xdqdmfpl`aj h<‡mr otXI`ifpotX`ahLv?hmcifpj£bnX0fgª j `ihLrC+jX jr ³ lVfpfpTVxghKhmXŠˆfphmTdqfpˆVX TVcaX0scedqx~X0j TdLr dqot`ij`ajVXr‹ x fgjTVhmX`eotX[xgX0hmuxIhmj`ajotfpdmxgu0buubVfpx€`admhmujÄs!xpWX0cib`aX0otof~hmˆCj«XotdEX(u‹mbVh?xgh X r r ª udqca`aˆVxgdqfp`ahmjÄhq•kfgTVXu0dqWYXx€dœdqj r fpTVXX :X0uf hq•kfgTVX`aW!dq‹LX ˜r ?bV`iWYxp`a^?jVW!hL‹]WY„Lca‰ XŠdm§j ªylr dqSI`alCjVTVX‹ X”x€³ o~¬–kxgdq`iotcafpf—xgTKX0ld jVdqr h!lCsYXdqxAfpbVhmlfpbhmxpu€X(W!TVotXX0dqrjLfp`ef€u+fpoATudXhmlj<lVh<fpxgxgothmhmX~ˆVc§caxgªXX0SIWµuhmTjhmX[ot•opfp‡?X0xgb`euothmu`ahmjfp`ajr hmjYˆhmjVdLfpX(otX[Xu€`eTVr oIjVWY@` ><`i‹LhmbVTLxgXkX+f”fpxguh X0hmuˆj<XfpXj<xgfIhmbcopdm³ X j car `ir ˜LdLX lVo—xpdŠu€X(TotlX0dq`ij<f cahqfgo—fI±fpdqTVhm` r Xx op`aWbVced4fg`ihLjxgX0opbVcifgoIhq•Od]xpX(uhmjo{fgxpbufp`ahmjKuhmj<fgxphLc£opu€TVX0WYX+•8hLxk`ijVŸ `a‹mT<fkxgX•8bVX0ci`ajV‹ª xg`aj­X ><fgbVSITV`aX]xgTVX X `ir W!`iW!ˆdqX‹Ldm•8X ‹mhmXxgr XkŸ®h?ˆ` X(dLfAo”otW!X jVr d.hms f‡?`eˆXotvVXIbudqfg`icX0fpotX opfpXX fpxgrTV‡mX]hL`aj!`ibVjjxg‹YX0otdqdmfgcdmlVˆVlVci`ixgX ‹LhLTLdLhmfAu€xTKuW!hm`ej o~dqr xgWY`‹mfg`ahL`ijhLxpdqjXcaocidmsªW|®otfAˆVfgdqW `ifpˆ`abhmciX o{bf—o”r ˆs?dqXkjj ‡Ldqr WYXxgd`e` u¬uo+X dmr bnhq•¥fpfp`aTfghmTVdqbf¥X]o+fp‡mdqTVXjX~Tdmu`aciusnhmcij<opXL`afpªo~xghm|®`afo c `edLoYuuTVXh4ln–'f€dqXˆV‡LXcaXxYxgd

(15) X•8opX0hmxpcaX0bnjfpu`aX]hmj `iW!fpTdm‹md4X]f!`a`aooYlVjxghqh fr both uX r r X0l•8hLX0x+j rfgTVXXYj<f‡?`ahLopj bdqfgcTVfpXœx€dmuu€dq˜?WY`ajVX0‹ xgd´X0uopdml ci<`aˆV‰ x€³ d4fpxg`ahm`i‡ j L³ ƒ dm§ª oY| caj

(16) hmjVu‹ÄhLj<dmfpoYx€dmdmotj f –kjhq`ifpfyTYˆfgXkTVdLX”opopbbVotWYbdmX cr `aW!dmoOdq‹mdXlVŸ§ˆbVdmxgXIopX ‡mr Xcauhnhmuj<`if{fgsŠxphL`icVj<`ifgj!X‹mxgx€hmd4ˆCfghqhmfgx `a³ u0fpo TV³ Xk`ijdm`ihmx€bVux¥x€d4l•©dqfOxp`afpoO`eubbVj cer dqXxAxpu0Ÿ dmdmužopXIfgbfpd4TVfgX”X r fgdmdqxpj‹LrXfA` f€opos?otr fps?X0jW dqWYW!`ed.us o dmuhmj j<r fpxgfphmTVcaXŠcaXux hLr bVX0lVopca`i`i‹Ljj£‹LªoIˆCXf{–'XXjfpTXd4vnX0o'W!d.s!jVhqf~ˆCX[jVX‹LciX(užfgX r dqj r dqxgXfphYˆX[`aj<fpX‹LxgdqfpX r `aj<fph]fpTVX . . . . . . . . . . . . . . #". . $. %. &. ÁÁ Ë. *,+-/./-. ' (".  ) (". !#".

(17) Z. #0'19! 8$-. 34#.< 

(18).  ,. $. r ³ r WYr Xh ‡mr SIhmX0fpTVcyX Xr hq•AxpfgX0hYfglTVfphLX!TVxtXŠfdq`a`a`exgW!ouxgdqotdqfp‹m•©xgXŠf b³ uWY–kfpbVh TVrxg`eX u€X0T´ci`ajVdL–k‹!o[`icadq•8c¥hmj ˆCcar ciX]h4`a–~j<bo0fpotxgªKX h r r| j •8bhLux[dX(o'fp¬TVfpx€X!TVo{fXŠuhLopf{X0–'j<ufph fpxg`ahmhmr caj`ciCX0xgX0o–'xpX0Xr jLX0f~ˆVop`axg‡?‹m`i`eX j£otbªYsEdqSIc£lTVopxpXX!X(xgot‡motX0hmX(jLu`afjVhL‹YjfpTVr dqX lVoplX0uxps<h<fpj`admhmdqu€j´WYTVX(`a`auoo –klxpTX(`aotu€X0TjLf€–ko `icaopc¨`aWˆX bVcer d4Xfgfg`ihLdm`ij«caX xpr X(ot`ijbc fpf€TVoX–kfgTVTV`e`iu€x T r dmdqcij cah4r – •8hmfpbVh xpfprTK`eopotuX(bužfpop`ao hmjfgTVo—XKxgX0d opr lC‡4X0dqužj<fg`ifg‡LdmX‹mcaX(smoª dqj `ijr dqcar cisYx€d.fg–kTVˆXdm¬Vu€•©˜nfpoŠThmot•”X(užX0fgdL`ihLu€jT dmlVlVxghLdLu€T£ª . . .   " & ! ~ 0    %&'%( hmhL› •A‹mx€WY ~dqhmbVlVxgjT?X sYhr hm™—Xj fghLdqot`afgcacidX `a‹mrT<ur f+hLX(o šopuX(xp®`au€ªlnTfgšdq`ihLjh<j`au0o{f”ohq³ •¨hmjfg•ydmTVfpW]X+TVX X0›+cis}”jVhqšD`ifgjK`iChLfpjT} o+X[E lV•8hmxpG[X(caciotWYh4X0–kj<h `afpr jVX X‹]r cCxpW!TXX•8d.xgXsYX0xgd4Xˆj•©X”fguXX0•8x+hmo bVOWYj ^<d.r fgsKX`i‡LˆCjXXjfpTVo•8hmX+bo{fpfgj X(X r u€<TV‰ `ajVj­³`eufpšœdqTcCXdmxgu0XˆV¢£lC`aX0ˆVhmdmcaxp`j fŸ W!uc m„ hmx~šœu(™—hLxpWY`eu€˜ WYu0u §ª . . . . .  #".  . .  (". . . . (". .  (". !#"$%'&)(*$+-,/.1023$234 05+-(. gfSIdqTVvnTXY`aX+o0X0ªfgdmSIxgxtdqfgTz{TEXX0u•8cafphnx€hmdquxgWYdms!cXœhq•8x€• 8dqhLfpWYxTVXX ³ dmca`i`ax€jVu˜mx€³ X d4•8r •©hmfkxfpdqh ”j fprhmTxpX[fgfpTVTndmXŸ `i¥x€uudLh?x€o{hmd4fp•©xŸ f'r+`aˆh4jh –kd4r fgjs­X0¤ o—³  2hq› –k•~` fpfgTV™T

(19) X[³ fgcedqTVdq`aX!x€j ur ux€X0`id4jVjL•©‹]f—fgXˆC¬xŠhX0ˆ?cr r s­sX0`aucijX0XotW]j<fgfpdqX0X0jj<xpuXfgXYokr ¤ dqhm³ xgj

(20) –kXfpTV‹mTVX0`aXY‡mxpXX+¬jKfpXTV`ac jr X fg`edmo]h4`ix€–'dqudmcex€otd4x h­r•©f+o~X‡mvnfgXTVlVcaX!xphnX(udqop`iopf{`axgXs ur xgdq`aj«•©f+fgjVTVh<XotX ca³hnudqcAfgh4•8–'xg`edmo”dmWYx ‹Lr X`i‡Lo~Xfgj TV³ XY`eo+xp`au‹mXT<j<f[fpX0–kxp`iX jV—r ‹ª

(21) d4dqfSIj `r TVf€oXKuu€XTfgj<hdqfpjX0r ‹mx+h4X!hm–k•¥•8j£xg‹mhmª x€W d.SI‡?TVfp` f{TX!sÄXdm'  jVX0C[dm‹mxt¤bVfg³ ceT¶dq2 x•8rx€‡mdq`iX0xgWYciX0hnuX!ufp` X fpf{rsh fgfgTVTVXŠX ycah?bVu0cadqXc:x~•8x€dqdqjWY‹mcaX[X0o `ao r X¬jVX r ³ˆ<xpsX(otfplCTVX0X[ufgfpxg`a‡mdmXjcao{sY•8hLxpxphLW!cic dq³ fplV`a`ihmfgju€TW!dqdqj fpr xg` v sLd.6 –6³ –kdqjTV‹m`eu€caX0TKo ³W!fgd.Tsd4fkˆCW!Xd.otfgsYd4`ifgj X rr `i‡?`ijK` r fgbXdqxgcaWYcasoIˆhmX • ‡?^`aXW!–'d.X sr ˆCdmXŠokXfpvnTVlVXxgxgX0hqogf€otd4X fgr `ihL`ajKjokfpXdqxgxgW!hmbVoIj hqr •X(fpdmTVu€X T><hmbjdqXŠfpX0hqxp•jV`afphmTVjXo cahnudmc£•8x€dqWYXd4vnX0³ o0–kª—TV›+`eo”u€TdmjTdmdmo'c fgfgXTVxgXjd4d fgr `i‡L‡.dmX j<³ fgW!dqdq‹LfpX+xghm` v • xgX0opbVcifp`ajV‹Y`ijœdYuhLj<fp`aj<bhmbo'xgXlVxgX0opXj<fgdqfp`ahmj–k` fgTdmci‹LXˆVx€dq`eu+xpX0cadqfp`ahmjo0ª -6 7. 86. 97. -:. <;>=@? A)BDCEBDFGIH . 6. KJ. MLN=O? PQBDRSBDTUGIH. ? V)B WXB Y GH. ? Z\[]B^Z]_UBDZ\`]B^Z\aGH. b. !dcD4fe5gh2Kij&)kXg#$+ 4 kl(*$+-,nmpo#+#$%>4 kqij0,-&rc 4D+#e. ISuhmTjXYop` dqr fpXWYxg`ihLjop‹ElVTVfgTVX0Xœxp`eu WYhq`afp‹m`aT<hmfŠjR`ahqo[•+‹LfpXTVjVX­X0xgdmdm`icix€cas ux€rd4•©X fYr b`aj uX fgr TVX•8xghmX0WdmxtfgfpT TVX!•8x€dqdqlWYlVX ci`e³ udmdqogfp`aophmbVj´WYhqX •kr ~dmX0oY–IdqfpjRhmj `ij& oŠXxpopfpX0`eudqhmcIj •8r x€dqcaWYd.– X ³³ ³ dqX0xph r s?jdmW]`euo bljxphLr lVXbVx—cefpotT`ahmX+j `aj bVX0juXhq•±•8hmx€uX0o'dqj r fphLx%><bVX(o r bX~fph]‹mx€d.‡?` f{s ydqj r   (¤  2‰m¤ `e–koIfgTVTVX0XxpX dq¦`axgu`axgo¥dqfp•©f'TVX~W!‡LdLXopcaokhnudm`ij f{sr hq•:`fpf€TokX”`ijdqX`axgxpufpxg`edqdqc¨•©fAW!ud4X0jLfgxpfg`iXv¨x¥ª hm•C‹Lxgd.‡?`if{s'  C[¤¥dqj r `ao¥fpTVX+dqjV‹LbVcadmxy‡mX0cihnu`if{s ³ . ). tsbuvBDwx. ~sburSB€{x . ‚ s„ƒ ;†x ‚}‡. ˆŠ‰)‹. ‚ sbSL x ‚‡. -;. ƒ. ˆ‰r‹. =ŒuvŠKuyKuQ. -sbuzyB^{|y}x. =Œ{. y ‘{. fŽ. . L. . ¿8ÀÁ£¿©Â.

(22) @.12= 23054B,, 4 #,

(23)  230 4, 442 .  ! "0 . SITVXu€TdqjV‹LX”•8xghmWµX(dqxpfpT•8xgdmWYX[fphYcihnu0dqc:•8x€dqWYX[`ij<fpxgh r buX0o'fpTX ™—hmxg`ihLci`eoIdmuuXcaXx€d4fg`ihLj. .   L¤ dmr ci` c—:Xfp|®•+xgTXXfpj<TVfp‡4X`edqdqxgc¨W!`edqXdm><ˆVogbcaoYX0d4o]dqfg`ijdqhLxgr jXo `ixgjVXX0lVxtfgxg`aX0dmopcIXj<WYfpX dqr fpxg``avj«dmfpTxpXXdmcahnoguopbVdqc—WY•8X x€r dqWYdLXoY³ uhLhmjVjXo{f€¬dqjj<fKdqcaci PsÄhmxYhLˆn‡4dqfgdmxgs¶`ijo‡mXfpxgTs¶Xotf{ca–'h4–kh­casn•8hL¤ cicadqh4j –kr `ij`i‹ • ‚. . ‚. =. ‚‡}ˆ‰r‹. ‚‡. ‘L. . .  8Z<¤

(24)       m¤ r r ³ r •8hLxgu| X0jYo'hmhmx xIfgX0hmx±x"fg><hbVlX0okxphndmuj X0r X fgTV–kXŠ` fglVT xghmfgTVˆVXkcaXdqW jdm‡.cidmsnxpop`e`adqo ˆci`iX(f¥o`aªoOjVX(uX(opogdqxgsfph[X0otfgdmˆVci`eopTfpTXkci`ajV˜ˆCXf{–'XX0j]dmlVlVca`iX ‘ © ¹   . SI P–—TX0X!`i‹L‹mT<x€f€d.¤ ‡<`if{s­hmdmjVu0ucas X0ciX0r xgX0dqlfpX0`ahmj jEr oŠ`eoŠhLjEXv?fglTVxpXYX(opfpopx€X dqr j`io{jĕ8hLxpfgW!TVX!d4fgX0`idmhLxtjEfgTEW!•8d4x€fgdqxpWY`iv X 6   yªSITVX!‹mx€d.‡?` f{s•8hLxguX fgdmTVj X!r dq` f€jVo ‹LbVr Xcedqxgx[`a‡.ldqfph<`aot‡m`iX(fp`ao—hm‹Lj´`i‡LhqX0•—okfpdmTVjVXhqdmfgTV`ix€Xux x€d4r •©` f(Cª X0xpSIX0TVj<Xfp`edquc¨`ijX X><W!bdqd4fpfg`a`ahmu]j xgXced4fp`ahmj

(25) ˆXf{–—X0Xj

(26) fpTV `e³odmdmj jVr ‹mbVfpceTVdqX0xxpXlC•8hLhmopxg` X fg`ihLhLjj 

(27)    PƒL¤ –kTV`eu€TW!d.sˆXŠXvnlVxpX(opopX r `ijKfgXxgWYoIhm• ¥bVciX0x~dqjV‹LciX(oIhmx ><bd4fgXxgjV`ahmjo0ª Œ ¸  ¼ ½ ¹  ‘  8’mŽ‘  "½ ![ $¼ # L8%Ž  $¼   SIT³ Xyxg•8Xhmcex€d4ufpX(`a‡mo£X”dqj‡mXr cahnfghmu"x`if{><sYbVhqX0o•£rfgTVbVXXydmfph+`ix€dqux€Xd4xgh•©f—r `is?jjfpdqTVWYX[`eudqo¨`ax dm³ j hLr ˆnfglVdmxg`ihmjVlVX bVr ceop•8`ixghLhmj W$r X0fpTVlXX0j r r ` CWYX0xphLX0otjfpcausXhmˆCjXf{fp–'TVX'XXdqjK`ax£dq‡mˆX0opcihmhncaubn` f{fgs X ‡LXcahnu`if{s dqj r –k`ij r ‡LXcahnu`if{s '& & ( '  Gq¤ SI*TV)X

(28) dq`a)]x P‡mSX0xpcibVhnX u`i›~f{s«`ax`eo^?lChmX•©fpX Xr jŸ®SXv?›+l^xp¤X(³ opopdmX j r r `afpj6TXŠotlVf{T–—Xhxg`admu0Xdqxgc~h ur h?s?hLjx dqr WY`aj`edquŠfpdqX0ojV³ ‹Lci`iX(j<o fp³xghfgTVr Xbudm`ijVjV‹m‹ÄcaXfgTVhqXE•yd4dmfp`ifgx€dLotlCu€,˜ XX + r `ajKfpSITVXŠTVX+‡LX`ijxpfp`ebVudmXcCjluX”cadmhmjV•:XŠfpdqTVjXr dq`afpxAT‡mXX0otcihn` r uXŠ` f{s]otca`ahmljYdmfgjVTV‹mX+caX.dm`i-´x€u`ax€jKd4•©fpf¥TVWYXŠhqTfghm`ihLxg`ij²0hm`eo¥j<fgjVdmhLcCjlcaci`admjVjVX(Xmdqª xAdmj r dqceoph r XlCXj r oAhLj fgTVX[SIfp`aTVWYXAX •8hmr x€XuxgX(`ao ‡.dqr fpbV`aXA‡mX(fpo'h+dmdmj Xrxgh dqr jVs?‹LjbVdqceWYdqxI`euxgoCdq¬fpX(jodmª cicas r XlCXj r hmj[fgTVXA`ajVlVbnf‡4dqxg`admˆVciX(o¨fgTd4fdmcicah4–´fph”uhmj<fpxghmc fgfgTVTVX[X!ot`ajVsnlVotfpbnXf€W odq 8fpxgTVX X[fpdqT`axgXuxgdqdqjV•©f€‹L¤bVª cadmx hmx¥r XfgTVX[X(uždqfgX`ihLxgj

(29) h r hms?•—jfgdqTVWYX`euIdq`a•8cihmX0x€xpuhLX(jo 0o ³ `a/ j!³ fpTVfpTVX[X udLr otX X+hqX0•±ufpd `ahmujÄhmj?hq‡L•—Xfpj<TVfpX!`ahmjX0cidmX0c‡4dqd4`afpx€hLuxgx€0o d4•©/%f 1 ³ dmj r fpTVXŠxgb rVr X0x r X X0užfg`ihLj2/434ª ‚ ;. = -L ;q. ‚‡. ‚ L. =. ‚}‡. . _. L. ƒ. t3L. s u)vKuyKuQx. |. _. s9{|yK{x. b. @=n? wXBDwXB }GIH ruvM= ƒ. u)v. . . ‚. ‚}‡. =. -L. z6. ; y. M;. . . ;. ; y=1;. ;. H. =. *;. ;Ey. ,. . ÁÁ Ë. *,+-/./-. . . . y. .

(30) ƒ. #0'19! 8$-. 34#.< 

(31). `a‡?`ijV‹YfgT?bo (.  ,. $.  uy=. uys ;.   L¤. B +5B - BbPrBDRSB T B / yB / 1 B / 3 x. !. k– TVX0xpX `ao'fgTVXŠ‡mX(užfghmxkxgXlVxgX0opXj<fp`ajV‹ fpTVX•8hLxguX[dmj r fphLx%><bVX r bVX[fghdqXxgh r s?jdqWY`euo0ª ³ ³ r r ³ r dLokdqca`ihm‹LxjVfpX TVr X]–klV`ixgfphmTKlVfpbTVcaXop`ihLdmj`ix€ux€dmd4o[•©fId!ca¬hmjVxgot‹Lf[` fgdmb lVr lV`ajxghLdqdLc£u€dqT v?`eo fg³TV`aX o'fpf€TVdqxg˜mbX0otjKf[dLlo'xphfpTVXbuuX hmj<fpˆ?xgshmc:fg`aTVjVXYlVbnlVf xp³ hL‹Ll`iX0‡?ci`acajVXx ‹fgdmT?ogbotbo W]X +   L¤ hLx'•8SIxphLTVW X•8XhmWYxgW lV`axgdq`au0j dqr c¨‡.ced.dm–~ciboX0ª okhm•OˆChqfgTœ‹mX0jVXx€dqca`i²0X r •8hmx€uX(o dmj r ]dmxpX[hLˆnfgdm`ijVX r XvnlCXxg`iWYXj<f€dqcacis (‘n ¸ ‘n  $¼  Ž  |®X•'><bfpTd4X!fg`ihLXjvno'lVxgxpX0X(ogototbV`acihmf j³ o+xpX0hqlV•'xp•8X(hmotx€X0uj<X(fpoŠ`ajVdq‹j fgr TVXŠdqlX lV><cib`aX dqr fp`ahmfpjhL%xo'><hmbV•X(fgoŠTVdqXxgXYotsn`iotj<fpfpX0xgW h r r bs?ujX r¨dqWY³ fg`eTVuo xgXX r ` CX0xpX0jLfg`admc¥‡mX(užfghmxg`admc H. u. . . u =. u 3s ;. uy. . . B hB B PQBDRSBDT B x. H. u .  . . .  . .

(32) .  p. _. L . 3L** .  . =

(33) -L 2. =

(34)  .   . = -L ;q. _. sbuzy|urSx. . _. . s {. y . {.   0„L¤.  x. Ž. –kTV`eu€TW!d.sˆXŠlbnf~`ijœdYops<j<fgTVXfg`au+•8hmxgW dLo'fpTVX[•8hLcicah4–k`ij‹YotfgdqfpXŠopldmuX r s<jdqWY`auX>Lbd4fp`ahmj. .  =s n. –kTVX0xpX. BBx.   (¤ Ž Ž. . e` oIfpTXuhmju`eotX[jVhmfgd4fg`ihLj•8hLxIfpTVX[fg`iWYX r X0xp`a‡4d4fg`i‡LX fphmTVxkX!–kot`ifgfpdqTKfpX]fpTWYXd.>Lsœbd4ˆCfpX]X0xpXjvn`ilVhLjxgX0o ogotX r `ij

(35) fpX0xpW!ohq•AfpTVX ybVcaXxŠdmjV‹mcaX0o fpTVXŠ`ajVlVbVf”‡mX(užfphLxI`ao / /%1 / 3 fpTVX r `aotfpb& xpˆdmj& uXy‡L& X0ufp&hmx¨`eo£& botb& dmcicas”xgXlxpX(otX0jLfg`ij‹—fgTVXy–k`aj r ‡mX0cihnu`if{s ³ –k`ifpTŠ`ifgo£op` vŠuhLWYlhLjVXj<fgo  = n.  .   . H. ". #H. . . . H~=. ?A. B C. B F. BbP. =. ='? y B. B^R. B T. d6 ! ? AB C B FB PQBDRSBDT BDZ [ B^Z _ BDZ ` B^Z a G. \B. H‘=@? A)BDCEBDFBbPrBDRSB T B€V)B WBDY G. B#G. G. ¿8ÀÁ£¿©Â.

(36) @.12= 23054B,, 4 #,

(37)  230 4, 442 .  ! "0. G. Œ 8 ¼ Ž # ±¸  8’ £4 L ¸  ’ ¸

(38) ¼   Ž0 f€fgSIbVdqTcxg³X—ˆV–kbV–kca` `aXfgj Tjr uuX‡Lh?Xhm 8cahLx hnx”r u`a`i‹mjf{bsd4o{fg‡LfžX0X0¤ o u'fphm& xW!d.s[ˆXkop1 lVci`ifO­«`ij<`afpdmjh[j fprd+TW]X”X(X0dqdmj xtfg‡.T!dm•8cix€bdqX WY³ uX hL³ jdqopj ` r³r X0Xdxpv?X lur hmxpX(WYdmopooplXuhLhLr jVjX`aotjj<fgf'dqfpj<TVhqfyX •±dqd4cijhnfgWYrudmhLTVc¨ophm•8lVxgx€TV`adq²XWYhmxgjVX`eu Ÿ ³ –kuhmTWY`au€lCThmWYjVX0d.jLs!f€o ˆCXŠlVxgh r buX r `ajK& op`a—Wª bVced4fg`ihLjdmu0uhLx r `ajV‹fph!d +xgs r XjWYh r X0c ³ •8xghmW fgTVxgXX–kTV` fgXŠjVhm`eopX d]‹Lci”hLhmˆh4xkdq–—c¨otX0`aop‡mWs?Xotbx fp³caX0dq` Wffp`a`ahmodLjhqo'•©lVfpfgbTVXjxpX[lCˆChmhLjXopfpXX0fpo Xot³ x`afpWfpTVh+bVXce˜md4‹mX0fgbXX otlŠr fkfgo{`iTVjKf€XAd4fgfpWYTVX(Xo'h rWYšœXd.cad4`asYfgjVca‹”ˆCdmˆX[hm•n`i•8jbfpTVujciX užb fgr r `i`ahLX otjKr fpbj`ixpj<dqˆfpWYdmh jX fpurTX(X[o±-! dLotfgo£dqlVfp?]X+xgXXª ‡?><`ahmbbd4opfgci`ishL³j–kfg` h fgTV‹Lhm`ibn‡LXf •8bxtfgTVXx r Xfgdm`ic§ª . . . Š; *= #; v =.  =. ?  B

(39)  }B

(40) . ? FlB F \B^w G H ? A v BDC v BDF v G H. L v =>? P v B^R v B T v GIH 7. GH. .

(41). . . ¼ Ž ©% ¼  SIdqftTfgX+` fgb otfgr d4XfgX” PdqXj>L‹mbbVd4cefpdq`ahmx+j

(42) lh< 8X ot>C`ifpª `ahmj.¤+¤¥dqopjTVrh4–~fpoyTX fgTlCd4hLf'opfp` fgT`iX+hLj dq`ax€ux€hmd4•¥•©fAfpTVWYXYhqfgdq`i`ahLx€jux€hLd4jV•©f+cis umª r ‹X0ªl`aX0j­j rfgTVo'X]hmjX0dq`ixpfgfpo'T­‡L•8Xxgcadmh?W]u` f{X sYr dqh?j X0r o jotfghqdqfAfpX(dqo l³ ldLX(oIdqx(`ij<ª±fp|®X0•:‹mfpx€TVd4`efgoyhmhLx€oAjVXkhm•`aoyfgTVfphŠXˆCdqX~`axguWYxgdqhm•©jVf'`ifp‡LhLXxpcaX hnr¨u³`if{hms x—uhm³ j<ufghmxpjhLopcica` X r r¨X³xgX`ifAr `eoy`ijjVfpX(TVuX0XŠogX(ogdqdqxgxpfps[TfphŠ•8xg`admjLWYfgxpX h r buXklChLop` fg`ihLj.    (‰m¤ dm›”j ˆr h4‡LfpXŠTVX[X ><fgTVbxpd4X0fgXŠ`ihLujh?okhmdqx xgr X[`ajbd4opfgX X0r o'ˆhq•hmfp¡TW •8hmbxIo{fgf~TVˆCXXop`id W rbVr caX dqr fp`afphmhYjfghqTV•XŠfplVTxgXXdq‡?`a`ixghLubxgoIdq•©o{fIf€d4WYfgXhmfp‡L`ahmX0ujfphmdqx(j ª r •8hmx~uhmj<fpxghmc r X0op`i‹Lj£ª !. . Ž Ž. . . M;.  =. . _. ;. Ž. . . . 4 +-&Q$z"X4l&r,. ij0,-&rc (. Iz{S bTo{fgX­` ¬X X ><r bdqfpTVfp`aXhmjopX0o!dmjxgu€hmTjnŸ®•8cihm`ajVx+X(otdq`aWYxg` f{lVs ci³ `i¬fgX TVr X`a‡mxXx€uophm`iWYhLjlVoIcaXdqvnj `if{r¨sR³ dmdmo~j rd]¬d«x€otuf”X0xto{f€fgdqXl`aj³ `icif”X0‡m`eo~Xc+uhLhqWY•W]dqlhLlVjKxph.fpvnh!`aW!ca`ijVd4X(fpdq`ahmxgjR`i²0X[Td.fpTV‡LXX X ><`i‹LbTL¯”d4fkfgj `i`ehLroIjX•8okxxgX •8fp><hLTVbVxX(Xotopj<XW!fgciudqs!hmcacj f€dqlCr ˜L`XfgXxp`ifpjhLbVjdmxgo ˆok³ dqd]fpfpTV`aTVhmX!hmjxgXo+`a><²dqbhmxgd4j<hmfgf€bV`idqhLj c¨jr o{oŠfgdmxgdqj­dmxg`iX!‹LX T<><–kf'bVxp`aca`icaXft`i‡LˆVfgXXxgj¶ca`aXbVr Wdmo•8`i‹Lb`i‹LT<jT<f užf0³fgª[`i–khLSIj`ifpoTVT`ahmo+jV•—hYX fg><TV–kbVX!`a`aj ca`ilrˆVX0ªxgxt`afgbVbVW xgˆ 8d4hmfgx+`ihLfpjxgoŠ`aW!`aj ¤ fgr TV` :XXotxgfgXdqj<fpfpX`edq‡mc¨X0W!ufpdqhLfpx xg`au`a³dmc¨`aj«X ><fgbTVd4Xfg`i`ahLjVjlVo bnf]‡mX(užfphLx hmx`aj¶fgTVX r `aotfpbVxgˆdmjuX‡LX0ufphmx ³ xgX0opbVcifp`ajV‹E`aj¶f{–'h   L¤ r X(opuxp`aˆV`ajV‹]fpTVX r s<jdqWY`au0oIhq•f{–—hY`aj r XlCXj r Xj<f   r X0uhmbVlVcaX r ¤'W]hmfp`ahmjo fpTVXŠWYhmfp`ahmj`ijfpTXŠ‡mXxpfp`eudmc¨lVcedqjVX ³ jdqWYX r cahmjV‹L` fgb r `ajdqc ³ dqj r fpTVXophqŸ udmcicaX r cadqfpX0xgdmc¨hmxIcadqfpX0xgdmc r `ixgX0ufp`ahmjdmcWYhmfp`ahmj ³ WYh<o{fgcis`ajKfpTVXŠThmxg`i²0hmj<fgdmcClcadmjVX . . ‚. A. . . . . .  =. !. Ž. #" A %$ ‚. .  . ÁÁ Ë. '&. *,+-/./-.

(43) #0'19! 8$-. 34#.< 

(44) !.  ,. $. SITXca`ajVX0dmx r s?jdqWY`eu+X><bd4fg`ihLjW!d.s!fgTVXjˆCXŠ–kxp`iftfgXjœdmo. .   Z<¤ `eokdm–kSIogopTVTVh?X0XYuxp`adqcaX`ifpjfgX X0TVr dqX[x[–k`ijWY`ifpr TKh Xr v fpXTVceXŠo `ecerokd4X0fgdmogXogux€opxgdqh?`ac¨ˆuWY`aX dqr fphqX fgˆ?r`is­hL–kj´X ` >C PfgTVTKª hm0fpxgTVZ`a²XŠ³ hmhLj<cahmˆ<f€jVdq‡?‹Lc©`a¤žhm` ªfgbb opr cas `ajr dqXc:lCWYXjhqfgr `ihLhmj´j

(45)  Pfp‡mTVX0X xtfg`afpu0xgdq`aWc©¤ ³ ldqhLj `ir j<ffpTu€XŠTVh<`ijotX0r jœXv •8hm x fgTVXŠSIca`iTVjVX”X(dq‡.xgdm`i²(ci` d4r fg`i`if{hLs j hm³ •:jfpdqTVWYX(otXX+cas!ci`afgjVTVX0XdmsKx¥WYdqxgh X”r •8XbVcejo¥už`efpo¥`ahmhLjˆ<ok‡?`ahqhm•bfpopTVcasXcidm`aWY`ix€`opfglX X0r X rfgh d

(46) [opdmbVj xgr xphLfgbVTVj Xr dq`ajVcifp‹Š`ifpdqb xgr hmXbVj r

(47) qª fgTVX~fgxp`aW lCogd.hms `aj<Lf „³ jr dmXW]‹LxpX0X0ciX0sKo ³ˆ?dmsKj fpr TVX]ˆ?sci`ajVfgTVX(dqXxg‡4`i²(dqd4cafp` r `ahm` f{jsKhmhq•y•OfpfgTVTVXYX dqdmjVX‹Lxgcih X(r o s<³ j–kdqTVWY`eu€`aTEu[ceud.dm–~jVojV³ hm–kf”TVXvV`eu€uT­X0X o{r f€d4dmfgXŠjEfpdqTˆdqotf”hLcifgbnTVfgX Xdm‡4`idqx€caotbVlCXXX hmr • W dmxpbX'otdqf~ceotˆh”XŠci`a‹LWYxpX(` fgd4X fpr¨X0x'³ ˆCfpThqfgdmTj•8fghLTVx±XfgTVotfgXIdmotcic±bVxpdm•P`idmx€uoplX X0r X X r X0dquj fpr `ahmcajh4o–—dqX0j x—r fgT•8hmdqxjKfpTfgTVX—XŠfgTVW!xgbd4vno{fO`iW lVbVxgh W r bdmu`ix€X opr lˆ?X0s[X r fpª¥TVX'SIlVTVxgXŠhm`alCjVXlVcacibVX0fgx0o ª    ¼  ©½   ‘=L K¡¼ ½ ¸ L |WYjÄhmfgfpTV`ahmX j!r `eoXfpX0xpWY`ajV`eo{fg`auu0dmopX ³ :–kdmj ` fgr T«fgTVjVX”h `ar jV`alVotbnfpbVf'xg‡mˆX(dmužjfpuhLX x¥³ `eofgTVXotfgdqfpX/ 1‡LX0/ užfghmyx 8–khmT•IXfpxgTVX”Xdqcica`acjVfgX0TVdmX”x‡4cadmhmxpjV`e‹Ldq` ˆVfgcab X0r oA`ajdqxgdqX c u€TdqjVSI‹LTVX0Xko—dm•8lVxphLlVW xgh.v?fpT`aW!X[d4fpfgxgX`iW r ca‡.hmdmjci‹mb`iX(fpb¤žª r `ajdmc r XfpX0xpWY`ajV`eo{fg`au r s?jdmWY`au0o`eofpT?bo r X0oguxg`iˆCX r ˆ?sŠfpTVX'•8hLcicah4–k`ij‹ X ><bd4fg`ihLj   m¤ hLx ³ `aj<fpxgh r bu`ajV‹]fpTVXŠW!dqfpxg` vuhmWYlChmjVX0jLf€o . . . =.   . w. . . w. ". . . . . w. A  A. . w. ". $. ‚. w. . w. ‚. $. Ž. . MC. Ž. ;. . . .  E  H ='? A)BDFBDRSBDW G. zA H =. ?. B. H. G. . . . =. . . %". A. ŽU. .  . . A F  R.   =. . W. .  {. . . {. w.  &. &.      A. w. ;

(48) {. &. w. R. . w.      {!. . F. w. w.  . . W. w.  . .  . {! w. /. . / 1 H.   0ƒL¤ Ž. . ^?4hLª WYXfp`aWYX0ofpTVX‡mX0xtfg`au0dqcAoplX0X r `eoxgXlcadLuX r ˆ?s

(49) fpTVXKdqX0xph r s?jdmW]`eu!dqj‹mcaXhq•”dqftfgdLu€˜ J. F%$];

(50). n‘  ¸ 4‘/L K¼ ½ ¸ L | jKfgSITVX[TVX cadqr fps<Xx€jdqdqc£WYu0`admuopX X³ >LfgbTVd4Xfp`ao{hmf€j d4fgX‡LX0ufphmxI`eo  `eoIfpTXj . . . . dmj r fpTVXŠ`ajVlVbnf~‡LX0ufphmx.  H =. . =. (zA H =. ? C BbPQBDT B^VXG.     . #"%]A&.  +#". ®ª   8Gq¤. ? /UyB / 3 G Ž. . . . C P T V. .   =. . w ' ( (  ) *) w. -;

(51) ( 3 ) 3 w.    .  w. w. w. .   C. P V. T. . . .  ' + ' -,  (.+ (.-, )/+*)/-,  w. w. /Uy / 3 .   L¤ Ž!. ¿8ÀÁ£¿©Â.

(52) @.12= 23054B,, 4 #,

(53)  230 4, 442 .  ! "0 . r r r r

(54) IXS v?TfpX”x€^?d sLhLd.WYotfg– dqXfpfpdm`aXmWYjVª ‹mX0cao~X fpTVXdqlVced4lCfgX0Xdmx€xgdqo—c£dmoploAX0dX lVbVxgX”`ao”`aj<xpfpX0XlV‹LcaxgdLdqufpX hLx¥ˆ?hqs•¨fgfpTVTVX+Xs<opd.` –XŸ xgotdqca`afplX dmXyxg`ih f'W!s?jd.s]dqWYˆ`eXu`ij<dmjVfgxp‹mh caXr b- uX " r dL$oAdmj ª K¡¼ ½ ¸ L ¼ I ¸ Œ    r r r r ³ caSIXT‡LXX!c¥ci PhL²jVX‹mxgh!`ifpb dqcifp`i`ijfpdmb c¥r X(WY¤Ih dqj Xr c—`a`eookXuvnhmWYlVxglVX0bnogopfgX X r `a•8j­hmx ^?|'dbVxpjVX`i•8fgXo xgXjuX­ ©fpxg`aW!¤dq`axgoplX0X hq•”‰ Lª KW 4o jX0dqx otX(d C.  . 1C ];. #T%. #Y. . 3Ž . .  .  #w

(55) . . A F  R.  =. . W.

(56) .  . w w.   w    w

(57)        w .    A. w. w.  R. . w. SITVXŠced4fgXx€dqc:WYh r Xc¨•8hLx~d fpxg`iW dq`axgoplX0X r hq• 8G?ª ]W 4oI`eo . ŠŽ.  .  #w .   }w w 

(58) . . C P T. . . V. . =. w. w. ! . .   .      " w #w 

(59) w  . w. &.  V.

(60)   . . w w. w.  . P. w. . . w w w. /.  w. / 1 H. . .    C T. w. . . W.  .  . F. &. .   . . w. w. ]w .  . w. w w. w. 

(61)  . . / y / 3 . r r I S V T  X V j L h ] W a `  j m d : c t o g f m d i c ¨ c p o  l 0 X X a ` ' o V j ( X q d x ( V ‰ ª  Z W q  o y ª ~ ›  j q d a ` € x t o C l  X X W!dqxg‹m`ajhq•‰m„fgh L$„ # `eo'jVhmxgW!dqcacis r r r jXX X dqˆCh4‡mXfpTVXotfgdmcic£oplCXX ª fgothÄfpx€d4XSIfgjXTVdm‹LXˆV`iX(cidqXoAl•8d´lVhLxIxpxph.X(fpvndqTV`acaXW!`aotr d4fp`eX0fpuKXop`iotxgr `aX Ws?r jbVdqdqcebnWYd4fgfg`ehm`iuhLjVj hLWY³ WYh dmhmr j bXr cIo'fghmhmT?x~•~bopfpo!XTVWYXdqca`ici›”Ÿ®h4dm–k}+bn`afpšDjVhL‹

(62) jVChm}IfpWYh´hLE fpbX(G­oAo{f¯+hLlu›±hmX0° xgj<dqfpfpxgT`ahmhmdmcIj£o]otª ˆChLciXbVX0fpj `ahmrjXo!¬dmjVj X rr X0`ij ‡.dmhmcibx rd4fpXXx Ž. &%. . . &. !dcD4fe5gh2Kk 05+h23"05cDcf&Q". dmlVhmlVxyxgfghLTVdLX u€T`a‹m`ao~T<fAˆX0u`ihmjVj<‹!fpxgdmhmjcdqogcau€s?TV²X0X W]r ªXkhm•fgTVX”¯+›±° ›”}”šDC}RlVxghqz{X(užf”  ˆVxg` mƒ ³ `ed.‡ ©¤ ³ d[xghmˆbo{fAuhmj<fpxghmc rfgb X0ruhL`a›+jbVodqlVcca`eXoWYr´bhqotrfgb`is?hLdmjjEcAdq`aWYdqj j `eru]dq`aW]hmx€ujVh x€XŠd4r •©•8X0f hLcao x”u³ hmfgxgTVj<X0fpXopxgbVhmcecid4c fpfg³ `aXjVfgx€‹TVdqX c `i³ j

(63) r ˆCX0f{hq–—opfg`iT­‹Lhœj¶ˆCuhmXhqWY`a•kjVlVfp‹TcaX`aXjEWYuXdhLj<j<¬fgfpdmxgxgotxphmf+s­caciotX0ufpxghmX0o[j<l­fp`eoxgci`ahmjVˆcacaX(dmXdqopx€x[X o r ³ dqhmj hmjr j«X fgfp•8`iTVWYhLXxX fpci`a`iTVjVj?X!X0‡4dmdqcahmxpxg`a`ajV²dm‹LX j<`r fŸ  2¢nSI|t¤žª    ¼  © ½   =‘ Lk=‘ £ ¼Vº # 9L ¼  hmSI•TdmX”`ix€cahmotlCjVX‹LX ` fgr b r `ajdqdqc:j ur hLjLdmfgc fgxp` hLfgcib caXr x'Xd r hLlnfpX r TVX0xpX+xpX(otbVcifpX r •8xghmW dxgX‹LbVcadqfphLx r X(ot`a‹mjdm`iWYX r d4f'fpx€dmu€˜?`ajV‹ . . .  #" . %!(". . ;. H. . '(

(64) †=

(65) . ;. H. . ˆ?sfgTVXŠbopX[hq•±fgTVXŠXcaX‡4dqfphmx r X X(užfp`ahmjdqj‹mcaX0/%1”dmj r lVxghmlCXcaciX0x—fgTVxgbo{f ª . ÁÁ Ë. *,+-/./-. .

(66) („. #0'19! 8$-. 34#.< 

(67). Ž.  ,. $. r ³ otfgdqfpSIX(okTVXYd rVfgr X0u€X TVr jfg`?h!><bVXXYca`iWYbop`aXjd4fg`aXŠoo{df€d4‡4fpdm`eu[xp`eXdqxgj<xgf[hmx€hqo •Afg`ad.TV‡ X¢£§h?ª hLl´Sxgdmjot•8XxŠ}kX0uh4‡mX0xps¶ P¢nSk}+¤ –k`ifpT´f{–'hKXv?fpx€d    ‘n ¸ 4‘/L ¼   ¼ L L ¸  fgSITVTXXop`cardqfpXŠX0opxgcidm`acAlœudqhLj jLr fgxpxghLhmcicacaXc£xŠdqjV`eo ‹Lcir X(X0o uhLWYlh<otX r `ij<fph

(68) dTVhmxg-`i²0hmj<fgdmc¥cah4–IŸ§caX‡LXcO•Pdmotf uhmj<fpxghmcaciX0x ³ xpX0‹mbVced4fg`ij‹ . )!(". . . '  ((. =. . V. CldmjhLropX dmr jhqhm•ybVd fpXr x'`eo{caf€h<dqhLjluXTVhLX0xpxp`axg²hmhLx j<fgdqdmcj ‹mr bV` dqr jdmjdqujVX‹LbVuhmcadmj<xIfgxpXhLxgcixpcahLXxx³  xgX‹LbVcadqfp`ajV‹fgTVXTVhmxg`i²0hmj<fgdmcldqfpTXxgxphLx ³ uhLW Ÿ (. ‚. ' Uv =. ‚. . . IS'hqTVfgXŠT!ced4cih4fg–IXx€Ÿ®dqcaXc:‡m`ajVX0cVlVdqbnj f€o~r dqTxghmXxg`ifp²0TVhmXj<fgdmdm`icacnX‹mxghmbVjK` r dqdqjjruX~xgub hLrVj<r fpX0xgxhmcar ciX0X xgoyX(dmužxpfgX`ihLr jKX(dmot`ajV‹m‹mjcaXX0ro ³ bxpopX(`iotjVlC‹ X0ud[fp`aW]‡mX0`ivncis X r / opXdmjj opr`ifp`a/ ‡<3q`if{ª s 6fpX(u€TVjV`@><bVX ³ •8hmcacah4–—X r ˆ?s[dIxphLˆVbotf±xgX r bufp`ahmj ³ xgX0opbVc fg`ij‹k`ijŠf{–'hI¬V•©fgThmx r Xx r `aoguxgXfgX¥uhLjLfgxphLcicaXx€o0ª fglh!Tdmxp+opX Xr bV³ bxgˆu`ijVdqX ‹]jr ˜<fgx€`aTVdqjVX‹!‹dqdm`ij jV‹Lr ‹mT<cafIX0To—ld.T‡mdqXdmxgX”opdYX jV³ ‹mhmfph?f Th Xr r X(ototot` `ar X0xgjXX Ÿ opr op` cifgdq`a`il‡?j `ir `ef{oIsfpjVTV`ahmjXxgceW!fpd4TVfpdqXX0caxgcils!dmd4cW!fguThmdmj<`i•8j<hmfpfgxgcacidmhmh4`ic–kj`aXo—`ajVr ˆ‹dmdLª opo'X~cir h4h4– –'hLjXdL‡LoIdXxlop³` h<r •8ophmXopŸxk`aotˆVfgcaci`aTVX l!X³ fp`icejKx€dqdmj hmu€r˜?x r`i`ajVjVX‹‹ x –k`ifpT²0Xxgh xghmcac r XW!dmj r ª "  ! ~ 0   %

(69)  k&A1 k  `ace›¦W!d4fg¬dqX‹Lx€xgdqotX!f+chqhmot•kfpx+X0–kdql­ftTVfg`i`ejœ`u€fgT b hL³ r x rdmX]oXlxk‡?h<fg`aothX`i–'fp`a`ajhmX rjVuca`abjV•8xgr‹ hmX³ W ˆ‡?bn`edqotfj«`ahmcajœX0dqd.`a`axg‡?jˆ`ajVhLfp‹!xpTjVX •8XxguXu0hLX dqrj<WYfphmxgW Xhmx€c£d Xca³jVh?hLhm–—bVlœhL‹mbV`eT­okc r fpfphhdqcarucih4hmX– ¬lCjX•8X hm–kx]d!`ifpdœTExgX‹m•8fpX0h?TVxphX]X0r jci`auWY‡mXX` xpogf€fpud4`eX0fgujV`idmhLX cAj³ dqo”fpj TVhmr X • fgTVXŠ¢±cedqXjfr b`ajVo‹YuhmlVjbVotxg` lCr hLXopxXophLbx'u€T¶fpTVdXŠce‡LdqXj TVr `eu`ajVcaX ‹­r ogs?ujX0jVdqXYWYfp`euh­o0ª ˆCXdœopWYdmcicAxph<d r hmxdm`ixp¬Xc r o{fgxp`al ³r X0oguxg`iˆCX r ˆ?s fg`aW!TVxgdqX‹LXXl–kdqx€`acidqc'caciTX0d.cA‡mo{XfgxgfpdmTV`i‹LxgXT<XfjVci`ahmjVjVX(Ÿ§o l³ dmfgxgTVdmXcicaXf{–'c'h

(70) o{fgxgopdm` r `i‹LX0T<ofhmci•k`ajVfpX(TVo XK³ xgfghLTVdXKr ldmdqjx€dqr WYfpXTfgXKXx€uoXj<hm•~fpX0–kxTVca`i`ajVu€TXLª´r SIXlCTXXj rxgX0ophmbVj c fgfp`ijTV‹X ‡LoplCXTVXX `eur caXhmlCxŠhLlCophL`ifpop`a`ihmfpjE`ahmj´dmj `aro[fgd4T?fpbfp`io[fpb jVr hqX f³ opXXvVX0uj´X0lnˆ?f”sœ•8hLfgTVx”X!fgTV`aWYX]dml‹mh<XYot`ifpdq`aj hmr jEhLdmjVcihLcis­jV‹!fpTVfgTVXXdmxgXhLxghd rr s<d4jvndq`aWYo I`au0fpo”TXhm•—cahmfgjVTV‹LXY` fg‡mb X0r TV`a`ajudqciX c –k`acac£ˆXŠbotX r •8hLxk` f€o~uhLjLfgxphLc2ª ›khqu0•”uhmfgxTVr X­`ajVdq‹`axgfpˆhŠhLfgxpTVjVXkXKceudqdmj W]r `aX0jVxg‹d og uX0jV`ajRXklVfpxgTVhmXlC‹LhLxpophLX rbVj  PropXXI•8x€¬dq‹LWYbVX xg³ X fp(T¤OXKdqjxghLr]d rr XlCdmlVXjlrX(dq`ajVx€‹o]hL`ij j]fpfpTVTVX”Xœƒ `aW!dqlC‹LhLXKop` dLfg`io hLj Š fgotfpTVx€XdqSI`au‹mX0TVT<j<X”f~fpcaXcadmxk`ijj caX0r `ajVo `ajV³:XŠ‹r dqX0opj ogur uXxgjVfp`iˆCXkTXXŠ`eor ciXr ˆ?•©Xf”s¬otjV`i`j Xr rr X[X`ihqvnj]•X0o+fpfpTTV} X~XŠ³ ‹mxg™xghLhmd bVdqr jj ª rr ¢ ³ xg6X0op•8lx€dqX(užWYfg`iX ‡L³ Xdqcasj r •8hLfgx~TVX~fpTlCX hLxgop``ifg‹L`iT<hLf+j ot` r Xhm•Chmfg•yTVfpX~TVuX dmxpWYh<Xd x€r¨d ³ `ehmo+•±‹mfgTV`a‡mXXjEdq`axgˆ<usœxgdq`i•©fgfko[`iujh<hLfpTVx rX`ij dqfpX(¦o~•8`ax€j­dqWYfpTXLX]ª › k™¦dq`axguxgdq•©f~•8xgdmWYX dqj r ˆ?sKfpTVX!uh?hLx r `ajdqfpX0o+dqj r d4ftfg` fgb r X . y. :. . 7. . . n. . Ž. s. . }7. . x. 6 7. . :. 6 7. ¿8ÀÁ£¿©Â.

(71) @.12= 23054B,, 4 #,

(72)  230 4, 442 .  ! "0. Aircraft. Ž}Ž. image frame. x. A. z y. ABC frame. y. ρ. x z. O. (L). L. earth frame. landing road C. B θ. (R) x. (C). N. R. y E. `a‹mbVxgX ¥^nuX0jVX r X¬jV`ifp`ahmj¶ 8caX•©fž¤kdqj r ‡?`aopbdmc¨hmbnfglVbnf~‡4dqxg`admˆVcaX0o'`ijœu0dqWYXx€d`aW!dq‹LXY Pxp`a‹mT<fž¤ r r r r uXj<fpX0xp`iX fprTVhLdqbnfIf”fpcaTVhLXŠogokhLxphq`a•O‹m‹m`aj X0³jV‹mXx€`a‡?dq`icaj`if{‹s!fgfpT<TVbXoIcafpdmTVj X[`a•8jVhL‹!cicah4xp–kh<d`ajV‹ `aokca`ajVfgdqX0˜LokXxgjœXldmxpokX(otdmX0cijL`a‹mf€jd4Xfg`ihLj –k` fgTfpTVX ”hmxpfpT­dqv?`eokdqj D. †Ž . . . . N=qw $. =.  `. ca`ajVX0–k›+o TVo±X0xgxpX%X lVxg( X0op`aXo— j<fpfgT(X Xr pª –k`ij` r ¬fg‹mTbVxghmX •±fpT³ fgX+TVceX dqjkr ca`a`ijVjVX0‹]o±xg`ihLjŠd fgr£TV³ X¥dm`ajW!r dq‹m XAlVcadmjVXA dmxpX¥4` r X0±jLfgxg` X0¬opX lr X(už`ajfp`a‡mlX0hLcicas]dmx±•8hLux—h?hLfgTVx r X`ajfpTVdqxgfpXX0Xo ³ fpTVX r X¬jV`ifp`ahmjhq•O–kTV`eu€TW!d.sˆCX[•8hmbj r `ijœopX0užfg`ihLj Vª Lª Lª ![ ¼  otfgdqfpXŠ opL ¸l dmuXŽxg(X‘nl xp¸ X( otX0¸jLf€ d4fg`ihL“ j¢£ˆ?sXfYbo]uhmjop` r Xx]fpTXK‡LXTV`eucaX r s?jdqWY`euoYdmo r X(opuxp`aˆX r `ajRd

(73) ‹mX0jVXx€dqc   L¤ fg‹LTVbX[otf–k‡m³ TVX(dqužX0j fpxphLr X x—´hm`a•±ok`ao+fgfpTVfp`aW]XTX d.XL‡4ª ‡LdmX0`iužcedqfghmˆVx+caX[hqu•¥hmfgj<TVfgX xphLxgcX`acajVX‡4lVdmbnjLf€fŠo ³ otfgd4`efgo'Xfp‡4TdqXxg`e‡LdqX0ˆVucafpX0hmo x'r hqX0• ogr uxg`aot`aˆVfpb`ijxpˆ‹dmfpjTuX X‡L`ajVXTVlV`ebnuf€caXo ³ WYca`a˜mhqXfg`ihL–kj `ij ³ r ´hm`aox | jhmx r X0x—fghuhLjLfgxphLcCfpTVXŠ‡LXTV`eucaX[ld4fgT ³ caXf~bo r X¬jVXdmjhLbnfplVbVf~X ><bd4fg`ihLj  §‰q„L¤ '  u‡4cidmXxp`e–kdqdqˆˆVTVopcaX0X0hmxpo'caXbn`afpjKfpXTVfpXlTVh<XŠhmotbnce`idqfgfplV`aj hmbnr j«f]`ijVdm‡m‹Yj X0rlVufpThLd4dmxfpopfpXm`a`ijfpª b ucar b Xr X(–Šo ª x0d­ª fopfgbVTVˆXopX‹Lf]xphLhqbV•”j otr fgdq•8fpxgXdmWY‡4dqX xg³ `edq–kˆVTVcaX0`eou€T«' ³dqxgjX!dqWYfpTVXXcas

(74) WY–khLot`ifpfT«`iWYfpTVlCXKhmxp‡mfgX0dmTVjL` fŸ ¢±Xf~boIfgTVXj r X¬jVXfpTXŠW]X(dmopbVxgX r ‡.dmxp`edqˆciX(o'dmj r `iW!dm‹mXhmbnfglVbnf~X ><bdqfp`ahmj  §‰ (¤ ' `ajucib r `ijV‹]fgTVXŠxpX0ciX0‡4dqj<fk`iW!dq‹LX•8X0d4fgbVxgX0o gª . . =. s  B. B #x. =. sf. B^wB. x. . Ž. s EBDW3x.  Ž Ž. . . Ž. s r  BDA)B ‚ B ‡ x.  =. A. . ‚. t‡. . =. sr  BDA)B ‡ x. .

(75). s x. ÁÁ Ë. *,+-/./-. =pƒs. x. 3Ž.

(76) .‰. #0'19! 8$-. 34#.< 

(77). Ž.  ,. $. r r r r fgxgdLu€¢±˜mXX f!r fp‡mTX(Xužj fghmfpxITVWYXX0fgdqxgjdLo'u€˜mfpX Tdqf”  dqX(jKot`ahmxpbnX fglV¤]bn‡mfkX(•8užXfgX hmr x€ˆodLˆCu€˜Xœ`axpo~X(otblCotX0X ur fp`adm‡mj X0rcis jV'hqf~dmdqjj X0xpxghmx' P•8d´XX j?r bVˆcadLcku€‡.˜ndm¤ciª bXK`ajRfpTVX otfpxgbSIufpTVX X r #Ahm¼ xkŽ%X(©o{ fg `i¼$W!£dqº fpX ‘Vr Ž ¸ˆ?½ sdmj8Ž`aj?‡m‘/XLŠx€opŽ `i¸ hL%j ¼hq• fpTVRXŠdqhLlVbnlfpxplh<bndmf~u€T

(78) X ><dLbopdqopfpbV`aWYhmjœX0o‰ fgTV X!hmbVfplVbnf ' W!d.s­ˆX!xgX0uhmjnŸ.  §‰m‰m¤ ' dmj r fpTVX0jd r `eoguxgXfpXŠuhmj<fpxghmcaciX0xI`aokopX0dmxgu€TVX r •8hLxIfpTVXŠhLbnfplVbVf~XxgxphLx—•8X0X r ˆdmu€˜  .     '  '   §‰ L¤  

(79)     '  '  –kr X0TopX`ixgxgX

(80) X r dq`ej o'r fpTVdmXufpfpb`aW]dmc¨XŠhm`abnj fgr lVXbnvKf€odmª j r fpTVXŠhLbnfplVbVf~XxgxphLx '   '  ¥`aokfpTVX[fgxgdLu€˜<`ajV‹ r ` CX0xpX0juXŠˆCXf{–'XX0j xgogX0uxgdL`au€SIˆTVX TVX r Xr ˆ?9ˆ?sÄsEd ‘ xgCXr ‹L¸L`eogbVº ucexgd4‘VXfpfpŽ`ajVXŠ¸ ‹­½ uhmdmj<j¶fpPxgŽ hmhmbncaci/‘fgX0lVLxAbn•8Ž fhL¸ xk•8 bWY j¼ X0už dmfg `iophL¡bVj xgX dqr r l`ilVxghmX0xpbnuh<fgfpdmlVcau€s

(81) bnT6f~XvndLX0lVxpopxgopxphmbVX(x—WYopop•8X0X Xor X r fp`aˆjÄTVdmXÄu€fpTV˜ uXhLj<`ifpW!xghmdmc”‹mXmhLªˆnz{|®X0fufpW!`a‡md.X´s´uˆdqX j r ˆXX Ÿ

(82). 3Ž . =. ƒ. _. s

(83) x. . _ = =. . A. . #%" 5s   Šs. . . x. . s. x. . x. .   . A. . _ = =. .    .  #   . §  ‰4Z<¤  `eo£fgTVX¥fgxgdLu€˜?`ijV‹ r ` :XxgXjuXAˆCXf{–'XX0j.  #"  s 

(84)  

(85) x    Šs

(86) .

(87) x. r X0op`i–kxgX TVr X0xpxpXX•8[Xxg`ao±XjfpTuX+X¥`afpW!`aWYdqXA‹LX[`aj dmr j Xr vŠdmdmjufpr bfgdmTVc¨XAhmhLbnbnfglVfplVbnbVf~f`aWYXxgdmxghm‹mxXLª .  k  k%0   €Y

(88) K ‹L`eo±h?hmfphxŠhr fglTVu€X0XTxtdm•8lChLxghLdLxpW¦opuž`fgfgXd+`ixghL`a‹mjÄoth?fp`eˆh urdmoopXfgX hjVr hLTVbVuXhL‹mcaj<l!Tfp`a`ixgj!W!hmcafpdqciX0TV‹Lx X”XA³ ca`afgdmj?TVj‡mXrXx€`a`ajVopW!`i‹hLdqjlV‹mTX!dqdLj hLotr bnXLlfpªlh<SIbnotTXfX~ 8`elCoW!hLudqophL`a` jfgj`iothLu€` j Tr dqX0dqxpcaj ciX X0rr jV‹md4dLfpXkoŠfphm`idqfp•:bj¶fpr TVXX(`ev<¤±o—fgxpuxgX(hmduj<hmopfpjXxgjo{hmfgcVopxphmogbxŠu€uTVfp–kX0`ahmW]`ifpj£T X ª SIopsnTo{X¥fgXX0Wotfpª `aW!d4fpX r lChLop` fg`ihLjŠ`ao£fpTVX0j`ij<fgxph r buX r `aj<fph”dmjd r dmlnfpX r ‡mXx€op`ihLjhm•?fpTVX—jVhmxgW!dqc `a‹mT<fuhmj<fpxghmc. s

(89).

(90). . x. . . %- . %. $e5&. 4D+h&Q"X(S4f05+. gfSIhYTxpXkXˆfphmxgdmcaci`ioph4X0`a‡m–ku'X+`a` jVr fp‹~TVX0dXfgh”hmu0•dqfgTVWYfgTVX XXkr x€dxpXX(¬lCujhLhL` jfgop`iX o{hLfg³ jxpdqbjhquž•r fpfp`ahmfpTVTVj XIX0WYopjKuXXfpfpjVTVTXIXh dqdmr j `ix€`er oOux€•8fpxgd4Tdm•©XkfIWY`ilX0j?h<o‡motX0lVX xgxp³ opX(`a•8othmxgX0hmjj<W fphmX •rfgfgTVTV`iXŠjXk`i¬`aW!WY‹mdmbdm‹mxp‹mX[X XIhmhm³bnbVfpfgfpTlVlVXAbnbnf(fgf—ªTV‰ xpX0XA³ `acejYdqj hmr x r`ijVX‹ x lotfpcax€dmdqjVSI`aXm‹mTVªT<XŠf'h4ci`a‡LjVXX0x€o—dqcaWcfgbxgo{dmfIj¬otx€•8hmo{f'xgWYˆX[dqfpX`ahmv?jlxp•8X(xpophLopW X r fp`aTVjXfg TVX¦`iW!•8dqx€‹LdqX~WY•8Xx€dqfpWYhYX[fgTVdqXŠj r `aWYfpdmTV‹mX0X+j•8lVxgxgdmhqWYz{X(Xuž`efpoIX r fgTVhmXŠj<lVfghxgh fpr TbXuž`afkW!hqdq• ‹LX  ÎÍÒ{̱Ñ.ϱϧÑ(Æ.ÆqŞϧÒyÇ.Ò{ÓPÒ¥Ì2Ç.ÈÍϱÈÍË Ò{ÓPϧÈÍŞË+ŞӱÏ2Å kÒOŀÌ2Ç.Ò{ÓÏPÌ®ÉgÌ2Ò¥ÒtÏPÌ§È ~ÉgÌ2ÈÍŞË~̧Ò{Ö®Ç.Ë(È !0Ñ.ÒAÈÍϱ"É €É€ÈÍÎÊɀß.ÎÍÒ # Ž. . Ž. 6 7. . ¿8ÀÁ£¿©Â.

(91) @.12= 23054B,, 4 #,

(92)  230 4, 442 .  ! "0. Ž(. d]xphmfgd4fg`ihLjKdmj r fpx€dqjopcadqfp`ahmj•8xphLWµX0dmxtfgT•8x€dqWYXfphYcahnudqc£› ~™•8x€dqWYX dqj r d]xghqfgdqfp`ahmjKdqj r fpx€dqjotced4fg`ihLj•8xghmW › k™ •8x€dqWYXfph]fpTVXŠ`aW!dq‹LX+•8x€dqWYXLª r r r `ahLSIj?xpT‡m`a‹mX]X0`axtj opfgX0X³ ur –khmª `ij fpThmfgfpx[xgTVdmdXŠjˆChLot•8lnXhmfpfpxgfp`eWYuXdmx[dqc:xgfpdqX0`ahmvnd jœ`ar o'dq`elCoˆVhm`ajVca`a` jLhmf{sfgxg`iW!³ jfg‹ dqTVcaX!fgcisœh]uufpdmTVhLW]jXŠX0otdqxgfg`addqx€j<u–kf[x€d4`idqca•©cOfIj ˆjVX!hLlopuxpXmhmX0ªyj‡<SIop`ahm` TVr bX[Xotxgcah4sX ‡mr ˜<X0xgTVjdmX0h4cixp–kcCX xgj hqci~hnfgu0dq`ifd4fp`afp–'hmX j2rhmbVdqc Wf+YfgˆCTVd.X]X!sYX0› dmfgTVop~`aXci™ js ˆCxghqXf€d4Xfgv?`ilhLxpj X(op«opX •8r xphLfpW Txp hLbV‹m¦T´fpfph!TX › ykbV™ caX•8x]x€dqdqWYjV‹LX0ociX(³ o!–k 8TVxg`ehmu€caTc `eoI³ ‹mlV`a`‡mf€X0u€jT ˆ?­s dqj r s<d.– I¤[ˆ?sEfgTVXlVxgh r bužf hq•IfpTVX             . 

(93)  .   

(94) .        §‰ m¤.     

(95)   . . r ³ r m d j Ä d p x m h g f q d p f a ` m h R j 8 • p x L h W › k µ ™ 8 • € x q d Y W œ X g f ¶ h i ` ! W q d L ‹  X 8 • g x m d Y W X  u L h p x g x 0 X p o  l L h j `ajV‹´fph dÄxghqf€d4fg`ihLjRhm•   r dmxphLbVj fpTVXŠ²Ÿ®dqv?`eo       §‰qƒL¤.  . ced4`afgj`ihLdqSIjcaTVcas³ XŠ³ dLlCfpopTVophLhnXopu`ifpfp`ed4`ax€hmfpdqjX jr othq•8•–khmxgfp`iW!fpTVTXŠd4fgfgca`aTV`ijVhLXj­X0okdqdq`a`axgjjur xgfpdqTfg•©TVXŠfkXl`ijEW!h<fpotdqTV`i‹LfpX X`ahm‡?•8jxg`admop`a`ijW]hLj­XfgTVrhmXbVXlC fplVXjbn¦fr o~•8x€hmIdqjKWYhmfpjVXTVca³ `es ok–krxg` hqfgXT­f€lCd4Xufpj h?`ahmr hmjx hmr dqjœ`aj jfgrd4TVfghLXYX0jKo dq`afp)xgTVuX[xgdqfg•©xgf+dmjƒ o{gŸ ª lChLopXSITV`eo'g`iª W!dm‹mX~•8bjužfg`ihLj`eo—hLˆ?‡<`ahmbotcas jX`ifpTVX0x'ca`ajVX0dmx—jVhLxAˆV` z{X0ufp`a‡mX ³ dqj r `ajldqxpfp`eubVcedqx ³ dLo—otfgdqfpX r dmdmˆlVlVh4‡LxghLX dL³ u€fpTTX]`eo”cahmujhm‹mj`iopfp` b r r Xxg`ajX rdmcTVlCXhLxgopX `i³ fp`a–—hmX0j cicd) r ~dmlndqfpcahmX rjV‹fgh!fpTVfpXYTXxghLlVd xgr X0opuXdmj<jVf+jVuhqdLf[otXˆCX]dmj xgr XfgX0xp`adLXot‡L`aXX xkr ªfgh›”`aj´W]ldmcilVX0lVW]xgh.X0vnj<f”`iW!`ij­d4fgd X xgX0dmc¨›+dqobnfgd!hq¬Ÿ®lVxg`iotcafhqf(otªfpX0l ³ fpTXxghqfgdqfp`ahmj R`eodqlVlVxgh.vn`iW!dqfpX r fghdci`ajVX0dmx”•8hLxpW •8hmx[opWYdmcicOdqj‹mcaX0o ³ uhmxgxpXŸ oplChmj r `ajV‹]fph!dmjdm`ix€ux€d4•©fkdqj r u0dqWYXx€dYdqcaxpX(d r s!jVX(dqxgcisdmci`a‹mjX r –k` fgTfgTVXŠcedqj r `ajV‹]¬X0c r       "  §‰ Gq¤.  . SITVX0j ³ dmuuhmAx dmr j `ajVr ‹Kfph¬‹LbV xpX dmj r ³ •8–khmxTV`eX(u€dmTœu€TÄdqxgcaX`ijVlX xphmz{' X0užfgX r  `i(.jK$fg TVX³ `af{WY–'dmhK‹mlCX[hmlV`aj<cedqfgjVo XdqdLxgXYo~‰]uhmljhLop`i` j<r f€Xo xg³X r¨³ dmj r ³ –k'`ifpTœuh?hLx r `ajdq fpX0o '            §‰ L¤            X><b–kdqc:TVfgX0h xpX ­`aoIfgTVX[•8hnudmc¨ciX0jV‹qfgTdmj r fpTVXŠldmxgdmWY XfpX0xgo   ydmxpXŠuhmjotfgdmjLfkdqcahmj‹]X(dmu€Tci`ajVXdqj r '   ' .  §‰ L¤   . :. . :. . . . -:. M6 :. -657. ŠV. w. w. =. w #V XV. XV V. w. 3W w W. *W. w. Y. . hW. 3Y ŠY. w. w. W. w. Y 3Y w. w w. :. . . w. w. w. w. w. =. w. w. 6 7. . s B d $ B  x 7. †s x. †s x. Ks. x. . Y. Y W. V. Ž. =. . srB.  BDw3x. =. . ". . . s. rB. W -V. s  =. . XY #XW. =. s. =. =. =. *,+-/./-. '. #XY  W X. "'=. . '. ÁÁ Ë. Sx. .  BDw3x. . B. V V   q  s $Y~. B. x. $q. . UV†#$.  Y~. !. XW3x.

(96) 0Z. #0'19! 8$-. 34#.< 

(97). Ž. 'bnf ³ ˆ?s r X¬jV` fg`ihLjhq•fpTVXŠca`ijXdqjV‹LciX. .   =  !  "   . md j r¨³ dmjdqcas?²`ajV‹fpTVX”‹mXhLWYXfpxg sŠhq•:fgxp`edq  jV ‹LciX fgTVXuxghLogo'lVxgh r bužfkhq•O‡mX(užfghmx€o  ¦dmj r. 3W. . s. . . B

(98) B d " x.  =. $. . . . !".      ! "    ! ". .   (¤ $Ž. . . .   m„L¤ ³ fgTVX r `eo{f€dqjuX kW!d.sˆCX~XvnlVxgX0ogotX r fgTVxgb.   W. !". caX0d r `ij‹ fgT?boIfph. $. sbW  x . :. .  ,. .   L‰m¤ xgXced4–kfg`iTVhL`ej u€T ³ `i•fgTVX

(99) dmˆopu`aogogd `eo‹LxpX(d4fdLouhmWYldmxp X r fgh«fgTVX

(100) hmfpTVX0xfgXxgWYo ³ ‹L`i‡LX0o!fgTVXExgX r buX r    L¤  !    SITV`eokxgXced4fg`ihLj`eokhmˆnf€dq`ajVX r •8hmx~dmcic:fgTVxgXXŠca`ijVX(okdqj r xgX0opbVcifgoI`ajKdYW!d4fgxp`eu`edqc:Xv?lxpX(opop`ihLj             

(101)       qZ<¤     .   •8xghmW –kTVXxgXfpTVX[xghmcac£dqj r sLd.– dqjV‹LciX(o ¥W!d.sˆCXŠxpXfpxg`iX0‡mX r  

(102) ŠW.    .  3W. . =. . . $. . . . Y W. hW  3W . =. $ . . &. hW ŠW ŠW. 3W 3W 3W. . W. =. Y. . W. . Y. =.    ŠW  hW   

(103) Š W . . . s WBDY#x. . $.   3W      3W  .   W . .   m¤ $}. –kC+`ijfpuTKXIfpfpTTVXŠXIbf{–'otXŠhŠhmdq•jVd]‹LcilX(opoOXTb d.r ‡mhqXIŸ®`iˆCj?X‡mX0X0j]xgopX(X o{.fgª `iW!dqfpX r dmj r ‹mXfpfp`ajV‹[ˆdmu€˜fph[fpTXkhmbnfgXx¥lVxgh r buf¥X ><bd4fg`ihLj  PX >Cª L‰L¤ ³ `aj<fpxgh r bu`ajV‹]fpTVXŠXvnlVxpX(opop`ahmjo—hq•Oldqx€dqWYXfpXx€o    y‹m`a‡mX(o   '  .  ' $   mƒL¤ '     ›+ ofpTV³ XYs?`idqX0ˆCc r h4o‡mX X ><bd4fg`ihLjEW bo{f[ˆCX]‡4dmci` r •8hLx ³ dqj r `eothLcadqfp`ajV‹fgTVX xgXW!dm`ijV`ajV‹KbVjV˜?jVh4–kjo. À±Å€Ì§Ò¥Ì2Ç4ÉgÌÌ2Ç.ÈÍÏÓPÒ{ϧÑ.Î ÌÈÍÏŞß0̮ɀÈÍË.

(104) Ò  ±È Ì2Ç.ŞÑ(ÌyɀË aÑ.Ó8Ì2Ç.Ò{ÓOɀϧÏ2Ñ kÆ(Ì2ÈÍŞË.ÏÌ2Ç4ɀËÌ2Ç.ÒAÎÍÈ Ë.Ò{ÏßqÒ{ÈÍË ~Æ4ɀÓ2ɀÎÍ Ò{ÎnŞȨ̈Ç(Ò žÓ2ŞÑ.Ë YɀË ̧Ç.Ò~ɀÈÍÓPÖ{  ÌAßqÒtÈÍË ŠÉ€Î kŞÏ2̥ɀÎÍÈ žË(Ò  ±È ̧ÇÏ ~ɀÎÍVÆ.È Ì2Ö®ÇYɀË É ¶É€Ë žÎÍÒ{Ï #”ÀÉ kÒ{Î <Ì2Ç. Ò iÅ0ÖtɀÎÎÍÒtË €Ì§Ç ɀË +Ì2Ç.ÒyÓPÅÉ  ±È (̧ÇɀÓ2Ò¥Ë.ŀ̱Ñ.Ï2Ò

(105) # . s. s d $ B rB^Vrx. B. B \x. . V %$ V . Qx. W  =. s. EY. . . $q. Vrx. 3W  . sXW.  s .  Y#x. . $. *='w. ¿8ÀÁ£¿©Â.

(106) @.12= 23054B,, 4 #,

(107)  230 4, 442 .  ! "0. s SW  Y . $.  W. XW. Ž\.  W    W 'Y $. $. '.  W.   Gq¤ |®dmfj rW!–kd.fgTVTVsK`eXu€ˆCj

(108) T XY³ hm•8otˆnhmhLf€xAcidq‡Lfp`aX TVjVr X+`ijˆ?fp‹Tsœxp`ijEX0dX~f{ca`i–—xpjVh<hX(d dqr hmx+x~ca``ifgfgjXTVX0x€xgo d4X³ fpX u`a‡mhmotXxgfpxpX0W]X(lotoXlCfphmdqTVj­j h r r¨X(oOo{³ fgfpdL`ih]W!opopdd4bVfgopWYXXf—`a•8jVhLhm‹x”• `aŠfgjVTV`X X fg><`admbxgciXdqcaW!s­fp`ahmdmd!j`ijV²0oA`aXjV–kxg‹h` fguTxghmhmfgWYcaTVclCxpdqX0hmjX”jV‹mX0bVcaXjLjf€˜<o~jhmh4•¥–kfpjTVoX ³ª `aW!dqSI‹LXTVX[lChLhLopbn`ifpfplV`ahmbVj fIhm•£fpT X`aW!gdqª ‹LX+`aj?‡mXx€op`ihLj!¬jdmcicas!‹m`a‡mX(o¥fgTVX[X0otfp`aWYdqfpXhq•fpTVX[`aWYdm‹mX”•8xgdmW]XlChLop` fg`ihLj xgX0opbVcifp`ajV‹]•8xphLW fpTXdqˆCh4‡mXlVxphnuX0ogo   r r r TlCdmhLo!op`iSIfplV`aTVhmxgXAh4jK‡mlV–kX xpr hnTVuXfgX0jKh«ogo fpˆCTXœXŠX0og•PxpudqhLxg`aci`ixpc£ˆCcaXsdmjVxg‹m•8hmhLcaX+ˆx¨b`afpjo{TVfuXAxpdm`iX(j?jdm‡mopr X0X0xgo'dmopˆ`au€hmTVX0j`asmXhLhq‡Lj•<X0fpr o!TVogX¥dmd.j6`as W!dmdqu4‹Luª XObVdmx€dmj us X0othmfpjV`aW!cas d4fgxg`iX hLr jbhmuX•Lr fgTV•8XAhLdmx`ix€xpuhLx€cid4c+•©f¨dqjlCr hLop`¥fg`idLhLo{j f W!d.sC+dmjcauopXyh]fpˆTXŠX—X(dqo{`afgx€`iuW!x€d4d4•©fgf±X lCr hLdqop` j fg`ir hLjŠfgTVTXŠdmxpo±X0ˆciX0X0‡4Xdqjj<X(f~o{fgu`ihmW!WYdqlCfphmX rjVX0•8j<xphLfgoW fg TVXA‡? `eotA`ahmu`jŠfgX hLr bnfpdqlVˆCbVh4f ‡m³ X fpTX—dq`ax€ux€d4•©f£lChLop` fg`ihLj . KV.  x$qqs V. '. .  3W.  .  . . . . )x. . s .  xSVt=. $. . Ms Vt=qwx. s$ B rB^Vrx. . =. . wB d $ B QB VB WXB Y. 6. s rB ‚ B.

(109). . x. Š=. ‚ = $. Y. -. W!d.sˆCXŠbopX r `ijKfgTVXŠ‹mbV` r dmjuXŠdqj r uhmj<fpxghmc:hq•fpTXdqbnfghmW!d4fg`aucedqj r `ajV‹ª %  . | j otX( užfp-`ahmjR‰nª Z  ³ fpTV³ XˆVh4bn‡mf[X0•8xgxpdmhLciW c¥hLfpbnTfpX0lopbnX!f]hm‡LbnX0fgulVfpbnhmfŠx ‡4bdqopxgX `ar dmˆVˆ?cis

(110) X(ofphmTVjVX casE`ad‹mT<otf]bˆnuhmŸ®opj<XfpfŠxghm`eo[caciX0ci`ax˜mX0–Icis­dmo fphr Xˆ¬XYjVX TVr X0cilCdLoX r ' ˆ?s fgopTVlVX]ca` f~`iW!`aj<dqfp‹Lh XhLbnfplVbVf0ª VhLx”fgTVX]dmjdqcasnot`eo~hm•yfpTV`eo`iWYlVcaXWYX0jLf€d4fg`ihLjEWYXfgTVh r¨³ fpTVX]hmbVfplVbnf[‡mX(užfghmx”–Idmo cih4`a–I‹mT<Ÿ®caf”X‡motX0X0jc ophm`ix€‹Lo T<f‡.dmxp`edqˆciX(o ' (( - fgh¶ˆXœX(o{fg`iW!d4fgX r hmjVcas¶•8xghmW fgTVX­d.‡4dq`acadmˆVcaX ‹m–kbVTV` `er u€dmTj•8uhLXŠxI‡4fpdqTVxgXŠ`edqlˆVxpcaX(X0oto X0jL' f~u0dmopXu hmjop`aot fkhq•fgh!fpTVˆXXŠophmX(o{caXŠfg`iW!udmdqW]fpX X0r xgd]•8xgdqhmj W r `ifpfgTVokX‡?op`elot`aX(hmujK`i¬hmu[bVcefpdqlVj bnr f(`aª jV‹opXjophmx€o ³ ¬SI‹mTbVX C+xgXˆ?`a‡?‰n‹m`iªT<hLfIbdqopcibns fg³ hqŸ®d4lV•©fg`icaXhqx]fIfp`ehLo¥bfgu€T<T br o—h4`a–kWYj lV³ caXfpWYTX­Xj<dqfpbnX rfghqdLŸ®lVu`iucahmhqxfYr `e`io!j‹Šot–kfph `ifgfpu€TVTVXX r xgX0•8uxghLhmjW otfpxgfpbTVužX fg`ihL`aj ‹mT<—fcahnuu€hL˜ j<fp”xghm`edqcaci‹LX0xgxdmW$fghÄhmd • ‹LWYxpX0hLjLbVf”j rdmcihLujVhmj<‹ fpfpxgTVhmXŠcaciX0xgx hL³Cd r r X0d4op`avn‹m`ejVoXª r fphopcah4– r h4–kjœfpTVX]dq`axguxgdq•©f”–kTV`aciX]˜mX0XlV`ajV‹!fgTVXcahmj‹m`ifpb r `ajdmcdmci`a‹mjnŸ -b ?;. 05(S4f234 05+. -$(&r,. $+-, 4. +-e. 05+h2S"X05c c &Q". . H. B QB B^V)B ‚ B DG H. . . . . . . . . . =. v. z=. =. ?;. H. B B€VXG H. ? rB ‚ B DG H. . . :. ÁÁ Ë. *,+-/./-. d7.

(111) (ƒ. #0'19! 8$-. 34#.< 

(112). Ž.  ,. $. Low-Level Flight Sensors. Path Reference. Flight Controller. system dynamics. System Output. Landing Sensors. Reconstruction. `i‹LbVxpX‰ Owh<ot`ifp`ahmjnŸ®ˆdLotX r ™—hmj<fgxphLc —cahnu€˜ ”`edq‹LxgdmW " —

(113)  k_  k%   |jjEhqf[hmlVxpXlC>LhLbop`i` xgfgX XŠdmfphj­dqXˆvnoplVhmca`acaubn` fpf Xl$h<otxg`ifpX0`auhmhmjVj`aotjVfp‹xgbWYužfgX`ifphLTVj­h rhq•Ao ³ fpfgTVTVXYXop`auW!XjVdqXL‹LªŠXŸ®SIˆdmTVopX X rˆdm‡?op`a`aopu b`dmr cX0opdXxg`e‡mo+hmfp`ahjV‹YdmogWYotbXW]fgTVXh r­fpTr dqh?f[X0d o f€`ajdmopfg˜ TVX[u0dq`ijYW!ˆdmX”‹mXm•8ªObVcaSIcisYTVX+otlCfgX0dLuot` ˜!¬X –kr `aci`ac:jYˆCfpX+XxglCW!Xxpoy•8X0hqu•:fpfgcaTVsX dmr u€TX(ot`iX0`axp‡mX X r r u–khmjVTV¬XjK‹mbVotx€bd4u€fgT`ihLd j uhmhm•£jnd¬ot‹LXbVf¥x€hqd4fp•¨`a‹mhmX0jhm–kWY`iXcac:fgxpˆ`eu'X•8xpX0X(dqdmfpu€bVTVxgX X0r o uogXdqxpW fgdmm`ijK„ ®ª¥hmbn| jfglVfpbnXfkxgW!•8bVokjužhqfp•O`ahmuhLj jLr fgxp`axghLX0c už³ fgfgciTVs `eo~r Xu¬dmjjX ˆCr X[`ijK•8hmfgxgTVWXŠbV`iceW!d4fgdmX ‹mr Xdm•8okxgdmdYWYlVXmxgª hmˆciX0Wµhq•xpX0‹mbVced4fg`ihLjfgh]²0XxghYhq•d dhLLxpo+`aXd¢±j<XWYf€fd4X0fpu€`abhmTojCdm¤ujVhmhm`euj• dqop cy` r op`eXo±snxo{dmfgjfpXTVW X0X´ciX0–kWYdq`a`iXxpfpˆCj<TÄfhmotxgX0jV‡mXEhqX•x€u0dqdqcWYdm Xux€fp d b dq fpX ³ r

(114) –kudmTVr xp`eXxgu€‹L`aTŠX xpr X0`ao±X0ˆ?o+dksRhqot`i•—v fpTV•8r xpX´X0`aWYX dqr X`ahLxgjuWKopxg`adqªhm•©jfSIdmTc–kX]r TV` `elCCu€hLX0T xpopX0XujLdm 8fgj6lC`admhLcqˆopW!` X

(115) fg`idqhL‡?jVj

(116) `i`iX0•8–—hmdqjc X r rr ª u€og¡uTX0dq`ijVj<x€XmdmfgXª¥užx€fgšdmXužxghL`if€²0xpoAX0X0–ko h4‡m`ifpfpX0TTKx X­³ `icafgxpXoIX0fIcaXdqbj?fpoI‡?`a‡m`auxpXœhLhLjjVlCopWYhL` r opXX0` j<fgx¥`if0hLfgª jT

(117) Xd4hqf'Š• fpdLTV opXopbV`a–kjnWY`•8fghmX~T xgW!fgTxpX(d4d4otfpfIlC`ahmfpX0jTufX`ij`afpW!hÄfpTVdqfgX[‹LTVX+`aX

(118) WY‹L `idm‡L‹mXX+jWYˆ?•8sd.x€sYdqµWYˆCX+X­ 2otWYX0dqXfth fg¬r dL‹mX0u€bVciTVX xgX r X r dm.fgo'¤yh¶d•8bfpopciTVXcas Xf fghmr TV•` :X[X@`ixg.1W!X2=j<dm fp‹m`eX[dq.1ˆhqMci•, X[fpW!TV.X dqu€lVTldm`ixgjVhmdL‹Yˆnužfgz{•8xgXX(hmxguž`iWfg²0oI`ijVˆC ‹[XcafghmTVjX‹m ‹m`ajV X‹]hLWYfpfgh]Xhfpfpxg­TV`euIXªA•8og›”X0udqX0o”fpjVbVotXmTVxgª X0h4o—¥–k–kdLju€TVT`aj`eu€X0TciX(X0xpotWYX(l ot<Xbj<‰ c fgf—³dm•8xpfpxpsTVhLX[W op`ifg‹L`ifgWYjTVdqXX c lVr xpX0hmxpz{`a‡4X0d4ufpfgr `a`ihmX‡L¬j!XjVhmhmX0•j<okfgdh u0dqjKˆXŠXvnlVxpX(opopX r ˆ?sfpTXopuxpX0–6lVxgh r bužf      L¤  –kxgX0TopXXj<xgX f€oA fgTV`eXokoguudqxgcaXcaX – r lfpxpTVh X r b, u0 f0$ª M!0'94#, .!$ y³  `aoIfgTVXŠ‡mX0cihnu` f{soguxgX–6hm•fgTVXudmWYXx€ddqj r xgXlnŸ •8 xg!-hm0'W 9¢±4#X, fpfkTVbXŠo'`aW!0*jV1h4

(119) dq :–6‹L¤ X dm³( ogfg

(120) opTVbVX–kWYj T³X hL•8xpophLX`eW oIxgh4d X–~ƒq><oIŸbr dqdq`axgfpWYX[`ahmX`ij j<jfpopX0`ahmxgjdL³ uždm–—fgcX`i‡mhLu0X(jdqužfgjoghmuxgx'r XXhq–~¬•±ojV`ajX[r fpX0TlXŠX0`ij W!r dqXj<‹L Xfk‡? m`adLopubhLdmˆVc:`aopdm`aj

(121) ‹mj 2dmothmcao'Ÿ®u0udqhLcajciX o{r fgxpb, už0 fp$X  r ,. . Q:. 7. .  7. .  (". a. . . a. Ž. 6 7. . . . . . }7. a. 6. a. . (.  = . . ‡. J. . . H. B. ' (". s x. $ !. H.

(122)  !.  = . /. . hH.  . ‡. !( H   B H.   L¤ $ . ¿8ÀÁ£¿©Â.

(123) @.12= 23054B,, 4 #,

(124)  230 4, 442 .  ! "0. Ž#G. dmuhmci‹LjX›”opˆV` rjx€dqXdmxI`euKjfgdqTVucabVXs<xgfpot‡m`eXuX(f~dmo!c¨hqu•OXdqvn‹mjlVX0xghmˆCX0WYXogotX`arfghmxpX0j`expu”`a•8‡mhmlX xIxpr `afpWYT 8`•8XŠfghm`i`ix‡Lj<X0fpWYokX0xghm`adLjKxgužX fpfgTV`ir hLX XjfgdqW!¡`aced4o opfg³ uxpXop`ivXjVX XŠ–k`eTVxgo~`aX0‡ ujLhmjƒfgTV8ot¤žfpXŠª `ifp`abnWY| fgj dmX ‹mr hLXbVˆ?•8x!s!X0dqlCfpfpTX0bVuXŠxgbX0fpciokTV`edqxgdmxXxpX[Xu0dmce‹mdqopX0j X jVr³ X`ix€–—jVdq‹X c otfpx€dq`a‹mT<fIci`ajVX(oª  ‘ L ’ ¼  # ±0‘n%  $¼   L ¸  ¼ ¶ ±¸    ¸ 4‘V’m  ¼  đn0  ‘VŽ ¸ ½ ¼  Ž04‘    $  ¸ ¸ 4/ L  ¸ Ž j¢±hmXfxgWY›bdmo!otci`afpu²x€hmX dqrj`a‹mop`aT<` W!r fXdqx!ca‹m`ijX[TVX­X0lVxpce`iX(dqjRd4j•©fgX[fgTVXdmXx!xpX[ˆChqXfpv?TRlopuxpfgX(XTVopjVXœopXœX rci`e`aojV`ijKX(To!XfpxgT`ijRXœXxpfguX0TVdqlVXWYxpX(X0otxgX0dj<•8ogfpxgXudmX0r WYjVXœdmX o!dqfpj (TVr ª X­fp`aTj<Xfp`aX0xxgoplVX0xguhqfpz{`ahmX0jufp`ahqhm•[jRf{`i–'jRh´fglTVcaXEdmjV‰ X0o r X0oguxg`iˆCX r `ijKfgTVXŠ`iWYlVca`eu`ifk•8hmxgW. Yotbu€TfpTd4f   ' .  PZL„L¤   '  fg–kTV`iXfpT ciTV`ajVhmX WY³ hmdq‹Lj ~Xr jV`ajX0hmhLbr x X0o'r jVXuhqxh?fghLfpX0h”x okr Xd]`avVjludqcadqfpb X0x€r odqX³ WYXr XvnXfplV‹LXxgXxgX0jV`a²0ogX0otd4xgX fgdqr`ihLfpX `ijjr hmu0fp•±TdmfpopXTX0u0o0X dqª±WY| ¦jŠXx€fgcadŠTV`ijX0•8X0opx€oIX'dqWYW!X ><X dqb³ jVd4hm`ifg•8•£`ihmhLfpc jTVr oXª ³ lChm`aj<'fgoIcas?`i jV‹]r hmX0jVjhqfpfgTVX0Xo –kxg`iftSIfpX0TVjX!`iX j><bdqd4jfg`i`ahLW]j´lcihm`e•Au`ifgfkTV•8Xhmxg‰ W µ lVxphmz{X0ufpX r Yca`ijVotX!bu€hLTj<fpfghKTd4fpf TVX`iW!dq‹LXYlVcadmjVXœ PopXXY¬‹LbVxgX .¤[udmjÄdmcaophˆX  $

(125)          . . 0  ] k – i ` p f T  PZ (¤    

(126) . $. ' 

(127)   $  –khm•ITfpXTVxgXX‰ µlChm`aj<fgo' cis? `ajVr ‹­X0jVhmjÄhqfgX0fgTVo+XfpT‰ X TVcahL`iWYjX hm³ ‹mdqX0jjVrXhLbo”r uX0h?jVhmhqx rfgX0`ijo d4dœfpX(lo~dqXx€v?dqlWYxpX(XfpopXopXxg`ar ²0d4`aj­fg`ihLfgj

(128) TVXYhm•IudqfpWYTVXX0xg‰ d!µlcacadm`ajVjVX0X o ³ W!lChmdmcejVdqxk` •8hLuch<r hLªx r| jK`ijhmdqbfpX(x'o lCX0ubVcag`admª xIu0dmopX ³ –'XTd.‡mX+u€ThLopXjfghYldqx€dqWYXfgXxg`i²0X~fgTVX[lVxphmz{X0ufpX r ‰ ca`ijVX[ˆ?s`ifgo ›‹LXjVX0xgdmc•8hLxpW hq•fpTVXŠ`aj<fpXx€dmufp`ahmjKW!d4fpxg`ivW!d.sYfpTVX0jKˆCXŠhmˆVfgdq`ajVX r •8hLxkX0dLu€Tca`ijVX  % #". }7.  . $z(&. 0 t( 23$4fehg52KcD4 +-&r(. . . .  7. & 7. . Qs B P x=Œw. rs. BbP x=. . . . . . . _. `. ]7. . _. _

(129) =Œw `

(130)  ‚ ` =. . `. w. ‚ ` =Œw. }7.  7. P. ]7. s. s. B. xz=. . . 3W-. =. s <B. B. s r  B. W. B

(131) B. x. tŽ. . B

(132)  x=Œw.

(133). †=qw. 3W =. ŠW =. . =. . }7. `. _. _. =. `. _. _  ` _ . _ . `. `. `. _. XŽ. _. _. x. ]7. 7. ]7. . ]7. s B W3x. (5H<=  ?    3W (5H = ?   3 W. . .    

(134) W    

(135) W.  . . . . s .  SW ` x

(136) W.   s . 

(137) ŠW ` x 3W.  G. w. G.  PZ<‰m¤. k– `ifpT   

(138) 0   $ dqj r      

(139)  $ ª fg–'hXfp|uTVjdmX~jœfg‹LTVxpotXX0hLcibVX(lVj užxgfkr X0opfpxpXTX0j<XŠlVf”xp•8X(u0hmotdmcaX0cioph4j<XŠ–kfphqX `ar•OjV‹!fpˆ?TVsŠƒ4X Ÿ fpr dqT`abnXkWYfglVhmXcajW!dmopjVd4`ihLfgX `aju[dqcec¨dq ‡?j  `er otb`ijVdq‹ c£³ op–'`i‹L' Xjdqdmc£ogot‡LbX0W]ufpXhmx fpTdqf~fp`aTVj]XfpfpTVTVX”xgu0XdqX WYX¡x€d”ca`i•8jxgX0dmokW]ˆCX X³ cadqhmjjVr‹ ³ uhmxgxpX(otlChmj r `ij‹fphYfgTVXŠlChmcedqxkuh?hmx r `ajd4fgX0o'hq•fpTXŠxp`a‹mT<f ³ uXj<fpX0x~dqj r caX•©f~ca`ijVX(okxgX0opl X(užfp`a ‡mX0cisLª =. s. `. W. `. 3W3x. ‚ `. =. s. `. SW . `. . _

(140) . W-. ` x. ‚ `. }7. . ÁÁ Ë. *,+-/./-.   _ Š. _. ‚ _ =qw ( ='? W hB 5B W. B. B W. . B. . GH.

(141) #0'19! 8$-. 34#.< 

(142). Ž(!.  ,. $. IS TVX `ij<fgXx€dmužfg`ihLjœW!d4fpxg`iv (   `aod  !W!d4fpxg`ivˆbnf ³¨r bVXfphfpTVX ldqx€dqcaciX0ci`eopW ˆCXf{–'XX0j fgfgTVTVX]X”j?ci`abVjVcaX0c¨ootl`aj­dmufgX”TVX!hq•op(uXjV³ X –—³ Xk`ifŠ¬`ajor jVhmdmf+‹Ldq•8b`ajYcicOfpx€Tdqd4jVf—˜ hLjVcas  ¬ ‡mX ( r X‹mxgXX(Voyªhq•±›”•8oxpX0lVX xgr XhL‡?W$`ihLbdmxpopX~cisxgX0o{f€dmd4cicafgsYX r¨uhm³ j<ufghmxpWYhLcilVcaXbnr fg`ijVˆ?s‹ fg–kTV`iXfpT‡<`efpopTV`ihLX[j hLjVr cid4sYf€d ‡?³ `eotdqbj dmr c:fphmTVbnXfglVcahmbnjVf0ª¥‹L` ›+fgb o—r fp`aTVj`edqo—cC•8WYhmxghq–'fp`admhmx j

(143) r  PopdqlCcaXhmX jr ‹hmfpx—TX+fpTVceXŠdqj dmr `ix€`ijVotlC‹]Xo{X fgr xp`a`elo—dqxgX0v?op`elCo€¤yhmj`eo—op`ijˆhqcif—X”hL•8hmˆx'opXfpxgTV‡.XdmˆVca` ca•©Xf •8ophLXxgjuotX!hLx dq³ j dqr cahmfpjT?‹ b–ko`iWYfpTKdm`ifpj<Tf€XŠdq`a‡<j`eo[opbfpdqTc¨XhLdqbn`afpxglVubVxgdqf0•©ª f[`ajÄfpTXdq`ax ³ fpTVXdm`ix€otlCXX r otX0jothLxŠ`aoŠfgdq˜LXjÄdmodKcedqj r `ijV‹ hH. =. #T. . s hHx=. 5H. ¼  # £%    ±¸  ¸  ¸  ¸  ’ ¸ 4‘  ¸ ’q ¼  ¹    ¸ 9đ C¸ Ž # ‘V’ ¸ u`e^noIhm`ijj?bu‡mopXXX0rxtdfgXˆ?ur s!hm`aj<fpjLfgTfgxpXhhLcudqhm`aj!j´j<`afgW!fpxpTVhLdqX!ci‹LcaXX~`ax(W!ªxpXdq| •8‹LjKXX]xgfgXTV`ejoŠXŠubXk‡?op`afpX ophr£bdq³ˆc£XfpTopuXX!hmxgWY‡mlhLd4l`ifgjdmT

(144) ‹]xpX xgdmr XlV•8–kX0lVxp`xgX0fghLjT!dmuu€fpX]TTX”³fphœfg‡?TV`aˆCXopXYbudmhLfpcVx€jLdmhmfgu€bnxp˜LhLfgXlVc¨r bnhmfkˆnˆ<z{dqs­X(j užfprfgTV`i‡LXfgXTVuX`ehmjokj<otfpfpfgTVxgd4hmX+fgcaXciXX0r xgx[xphLdm`aoox fgceddqhj xpX0fpr x€‹m`idqjbVj‹]ced4opfgce`ad4jK`ihLfpX]jfpX0fgxpfpTVW!hXKoI²0X™'hqxg•Odqhxp`aWYfphqX(•Admotdm`e‹mdqjœX+j´•8hmX0xgbndqXfg•8fplVXbVxgbnxgXf”X0jo'•8ubfgXYxgjdqfpužx€z{fgX0d4`ihLužz{fgX(j­hmužfgxg•8hmsmbVxgªcacis­suXhmv?xglxgxpX0X(oplopophLX j r r `a`aj­jV‹KfpTfpXh`afpWYTX!dm‹m¬XjopdmlcAdLdqulVXmlª”xp^nh<h dm³u€TE–—X ˆCXjV•8XhLX xpr X lfgTVcadmX jV´Xu0Xdq”WY–kdmTXogx€`aopu€dbVTWYdmcuXIfghL` fpfgjLTVb f€Xdqr `aX ™'jo dm xtfpfgTVX0'X­opdq`admjuj Xr j<xgfplVXx€•8`idqX0fgu€xpcIT

(145) X0caj`ijdmujVX'XK‹mfghmcaxgX •”dqz{+fgX0TVužXfg~hmcaxgopdmsŠbj u€fpr ThŠ`ajVˆCfp‹´TX”dqotd[ffpxglV `alcedqj dqx¥3 ubxp‡LX dmrj Xr ¬+ jlX dqr  x€dq`aj WY3 fgXTVfg XX~xg‡L`i+ ²0XX xpr fpdq`eujˆ?dqrs c. (. (  + ( + ( –kTVX0xpX  3 r XjVhmfpX0ofpTXˆCX‹m`ajVjV`ajV‹

(146) hq•IfpTVX r X(opuXj<f dqj r ( fgTVXfp`aWYXhq•Ouhmj<f€dmužfk–k`ifpTKfpTXŠcadmj r `ajV‹!o{fgxp`al´ 8fphLbu€T r h4–kj¤ª r + › p o p o V b Y W i `  j  ‹ p f  T X e ` t o g f q d  j  u X  ( ˆXf{–—X0XjœfgTVXhLbnfpX0x+ca`ijX0o+hq•yfpTXcedqj r `ajV‹Ko{fgxp`al­`eo”˜?jVh4–kj ³ –'Xudmj uhmWYlVbnfgXfpTVXŠxgX•8X0xpX0juX[`aWYdm‹mX•8X0dqfpbVxgX0okdLokd •8bVjužfg`ihLjhq• - + $. . . rs ‡ y ‡ y  . .  x. =. y. . . . Qs ‡ x hs ‡ y   x=. y. . 1s $ = w3x rs ‡  y  xŠ=. hs ‡ x ‡ y . . 5s ‡  y  x5=. [. [. hs Qs ‡ xDB 5s ‡ x x . –k`ifpT. s ‡ x='? W  s ‡ x  s ‡ xQW  s ‡ x  s ‡ xrW. .  

Références

Documents relatifs

AMC PAPI : Spécificités du contexte torrentiel – Rapport de Phase 1 Page 18 sur 46 Dans le cas des laves torrentielles, on peut résumer les conditions nécessaires au

Gillard, “Combinaison de la DG-FDTD avec un mod` ele de substitution pour un calcul de dosim´ etrie locale dans un probl` eme variable et fortement multi-´ echelle”, dans 18`

Le jugement porté par les femmes lettrées sur leurs soigneurs doit donc être nuancé en fonction de la personnalité de chacune, de la gravité de la maladie,

3.3 Processus d’alimentation d'entrepôt de données : Nous devons extraire, transformer et charger les données à partir des sources précédemment citées, dans l'entrepôt de

« On ne fait pas que des psychothérapies en clinique/…/On en parlait encore ce matin : est-ce qu’on a le temps de faire des psychothérapies, parce qu’on voit les gens

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

« La prophétie, ou interprétation et conférence des Écritures se fera par les ministres du Colloque, en l’assemblée où chacun dira la tête découverte ce que Dieu lui

Pendant six ans, jusqu’au premier janvier 1568, le clergé de France doit fournir chaque année au roi l’équivalent de quatre décimes, un million six cent mille livres tournois,