بنية الإيقاع في المجموعة الشعرية "الكتابة بالنار" لعثمان لوصيف
Texte intégral
(2) אא. 271 . " "
(3) . /. א
(4) א א
(5) א א א א א .
(6) . ! א א א
(7)
(8) א »אכא אא« א א א » "
(9) א א* א)( '&א א א א+ א, ( אא- ./ אכ1- «#$% 78א א3 5 אכ$3
(10) ( א9 .!
(11) 2
(12) א$3 ( א4 5 אכ$3 ( א, א6 $;א3 $
(13) .=>? א א: 'א19 $ א:;$ <
(14) א א:( 'א @אA אBאC >א א;אD/" כE'א9
(15)
(16) אF)- 19 ">?! א;א> א4 > .
(17) > אH 5I>א/ ( ">? א א;א> אJ .G>א !@ ) אG> אNאL א: 1 אL א: א אJ 6 א>אF)- E+;> א $S $ אL א?>" ) א>א אQ>$; אR+/
(18) א?>= אNאL א.( $9אא X 1- .( G$' אBאW .( Vא$+ א< אU ) א$ א
(19) כא$+ ) א$Tא : א אJ ;/ E! כא4 > .Q>$; אF)- GUY 5I>/ Q>>Y $ א 19 [ כא5@ כ+/ G $ אL! א>א א4 J .( ( אW Z א3< 1
(20) אUא :( א א$ אD$ R( א$א ?א-אA6א אD2 אכ- !4 ] .
(21)
(22) אF).
(23) א Résumé : C’est un essai contenant la collection poétique algérien ( otmane loucif ) intitulée (l’écriture en feu ) . ( otmane loucif ) se considère un des jeunes poètes algériens qui ont effectué un saut dans le poème algériens du coté forme et du coté contenu . Du 1er coté il a essayé de sortir le poème ancien versent son sens dans un moule du poème moderne et avec une simple opération recensement on constate que le poème moderne est plus nombreux et plus présent que l’ancien bien que les morceaux poétique modernes se caractérisent par la convergence avec les morceaux anciens . cette étude s’est orienté vers les coté rythmique : l’ancien rythme ( la rime la versification ) . la rythme moderne qui accordé avec.
(24) !" " "
(25) .
(26) 2010 9 א
(27) אא. 272. le poème moderne (fonction rythmique) (la constitution spatial) (le noir le blanc) les signes de numérotation ; et c’est le nouvel esprit rythmique qui rentre dans le corps du poème après avoir réignè sur le coté auditif pendant longtemps ; Bien que ces fonctions rythmique n’ont pas surgi suffisamment dans cette collection ; malgré l’existence de quelques unes qu’ona essayé à les faire parler tout en essayant de les accorder au coté sémantique .. 19 D_ .$ & כ%
(28) כC .אD/אYא3 $אULא א/א$? NאL אR+/ כW9c <א! א.א$ כ א אA
(29) אBא+3 b U9 .Q<> `כאa $+Aא א+6א/ א אC ! א?כC B ; [ » אdאI N אJ $ Q<>?
(30) _4 +. >א! א$ J ;אNאL )א ] כ ! א.NאL
(31) א ?א! אDe9 ( אH R$? A9 (9 D9 . (1) « $ $ אQא$? אB ( &<אF$S J F >א5 F>3 >D9 .A H' fא4 #$&3 אC .$Z ,אS )אD9 .! כא5 כ19 !אULא א>כ. J$6
(32) אh2 ,1` 5כ9 .> G- .$g% QאS א.7 א4 אD 64 ( כ.
(33) אQ> X » א: אD$
(34) -4 J h
(35) i$4 G$-א )א א- 5 כ... HZ א
(36) א1 א/ 19 l אU אk&אc אjY ( $9 א א6 & J $
(37) )א- .!Cc( א א" א$ f&
(38) א.(2) « אJ$6
(39) $
(40) U 5+' >כ/ J$6
(41) כ ! א.*A 1 HאU א5 / 1 אJ$6
(42) א א ( N $
(43) )א* אA8 אJ
(44) U אH
(45) U ?א+%4 !m א. Qא&כ 19 כ/ אJ$6 »
(46) א$
(47) א$U אAI H+/ אD כ.Gg אJ$6
(48) א . (3) « Q>$; א$Z ( כ$ !@ J l / אDc אDU& 3 כ <א3 ( DY ( $9 כ א @! אא3 ( GY אאnc » א- ?"אN T NאLא > 1 א%א8 אא א1 א
(49) אH B כ אכ
(50) א6 19 אD6א/ k&אc א* א/ ) א:U?9 @ ( 1/a ] HאU א) )* אNאL ! א.(4)« oא אD 3 אD ! &Z אאi! כ4 (
(51) כ.J
(52) > א2 !@ ! א5 .i&* אA 19
(53) אD ;9 (>א ]
(54) כ3א אp$` !?א+; J$6
(55) אJ
(56) אq
(57) א א$?9 )א א+/ א )
(58) > א א אG> א א19 F> ] )א א- . אo א5I<א ! & ( אQ » כא
(59) א, א * א>אG-> 1- .
(60) $6 Q<A J$6 (& אGD 'אZ ] .@ ! א+? ] * כ( א.$ $א ] א& ! אכ !Cr Q) J$6
(61) א ( א9 ...@ $g `א+
(62) א$+ ] >! ] א.א ( NאL > א. (5) « 5 '4 ] "כ4 ] ($ Q) Q א א
(63) אY כ
(64) א.5'4 ] "כ4 ] G$' q9 אn $ אfאUc א9 .B א%c א$9 G_/ =$3 א% אאG-4 G 4 5
(65) `4 Q-אs 4 ( GS אJ !@ אh A;
(66)
(67) א6 אNאL ! א.$@ . " ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ# $ % " ! " .
(68) א
(69) אא 2010 9. 273. ( א @! 19א Q>3 # 5"
(70) =$3 .א
(71) gא/ 1כ ? Jא 19אכ4 lW 19א / 4 t E$+א 1א?כא BאUכא4 4 ($/9 19 G_ ? J Bכ" ( 9אכ$4 19 4 lWא Bא;4 . Q>$א א @! N
(72) D9א& BW$אD #a 1א א. (6) « E$+ > F)-א 2/ GS .pZא* אmא h A; 3 ,אLא .Nא1- אא %א $Tא
(73) כ vאu N J fA6אא %אא) : $א '& .א @! .אא-)Ia6 .($9א +/א א H א J q$+Aא Yא 19 ,א
(74)
(75) א » אכא אא« . : '( /1. 3 ; 1-א >>?/ 19 G6אכ lWא .א)
(76) א@ aכ Uא ! א א@ א; 1/א>] - .1אא ! א) G/ !aא '& א; Q@ $/ '& ? F)D . $]< xI4א? @+/ !C $א '& ;א כא &$sא
(77) J A$Uאא %א 19 xIcא E$+א J B<>/ > .א '& ` 19א א 1א?>= כ G 5כ( 9א 19א
(78)
(79) א 6א ( '.5+ -א
(80) 4 1-אDZא : /4א '& אא 19 >?/ :אDא אcא< א? א $Tא>] 4 $א » * J
(81) Uא '& א" 7C
(82) 4 1- «$nWא א>. G * /א '& א
(83) כ $+א>] J 1- : $אכ6 ( iאDא9 tאD$9 AUא כ
(84) / 5כ$+$א <]$א J+ ($3 19א]>9א Nא_
(85) J G? .W6U 1אאy א]
(86) 6א 19א AUא A6cא
(87) א)- .$א א]>9א Nא_
(88) ($ 1א - A6cא > /א ) J
(89) Uא
(90) א(. ] U !4 jaכ F)- #אא %אLא 19 $א
(91)
(92) א »אכא אא« . * א '& אא <
(93) 19 5"
(94) / :א א>;' 19 F> .Gא> אא א
(95) < $]) : 1-א&א F{ .,א .XYאא fא Q< 4 .5 Aא.5$3 א9 Aא!(" 1A6 .אC 19 ($כ : ] $א&א
(96)
(97) : , )(7
(98) ' & ! "#
(99) $%.
(100) " " "!
(101) .
(102) א
(103) אא 2010 9. 274. { Fא +, 32 .42 () &*
(104) +, - ./% 012 : XY +, 54
(105) 61 7# 8
(106) 94 1 + 4 9כ Wא
(107)
(108) D$9 E "
(109) / ($Aא א '& א") $nWא? .א>] .$א .($Tכ( אא F)- ( G U Gא '& F ` 19 J3א?>=)- .א
(110) C 5"
(111) 7Cכ ( '; |$U ($p$ /) />$א ?+א hא
(112) : (! $ |$U ($p$ /א ?+א hא
(113) ! $ < H$אא! > E
(114) % }>Sא($U ~ א
(115) A >/א>N )(9 $&/אN )(8. F)D9א =$3 ( # 8/ Aא;' ] Z A6cא .כ( כ1D A6 5 ? qאDא א
(116) $$6א
(117) ?>/ $9 > W9 .א
(118) < .א אא [? l אD$ : g/ A' 1- . >3א א $+AאA8א
(119) 6 1- $א@F)- 19 Q א
(120)
(121) א D$9א /א 9 .>$ >3 Jכ A6 5כא< כ ! $
(122) g Q>3 'א
(123) )אD/א J
(124) .כ 5א %אaכ >$אD @Wא 9 tא? ] AUאJ 7 א
(125) Uא> ( F$S H Qא #' / J . AUא?כ א
(126) D > $$6א כ5 3 4>+ . A6כ D Q>>Yא אD$W6א )D .א %א Bא/א אא/ ( /כא (
(127) gא .U& Nכ)א א DU& Qא 19כ ( A6 5א AUא
(128) א. $ Tא ) Eכ %9א ( %9א
(129) &א 19 QaYא; Qאא . o * א '& א
(130) כ $+א>]: $ 4א )* J
(131) Uא
(132) א( כ
(133) א & 64א א)כ: . $>' (
(134) 9 16< .. ($p$ /כ @A/ א )- Gא אqUg 9א J Vאכ ! ? אqc כא $-אכQ8 Q>
(135) 4 ' 5 4 ($`/ Ep 9אTא `F- Q D -א 4א4 > / !mאא
(136) > /א8א 6 Jא >
(137) 64א א > fא>gא )(10
(138) > $א>$א. " ! " "# $ %ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..
(139) א
(140) אא 2010 9. 275. )- 1&9א א
(141) ] HAכא< ?$' / ( H' a iא Bא E$+א 19 .1 $ 8א 'E Cא i? /א+/א ($ 1
(142) g bא AUא +Uא [3 < Y $א) Rא א> 19 (#Aא כ)- .A6 5א א $Aא $
(143) g $]< U 6א . Q>3א$-כ ( א> א) 5א&)- .(A6 ($ Q A $א G3Wא Ggא
(144) .J א . (G א> < @A/) : ($ : $* /2
(145) $כ +א
(146) $/ % 5
(147) Y $ ( Qא F)- . nא_ / Q$IcאDא א @ 1א'WAא (
(148) - ($$א : * א Q>3א @ ! : $א&D 28 BW$א '& &/א Dא Dא '> 19 `כ : ($ א& $אא 1- :א H
(149) U/ 1אD J3 AUא . א& $אא'; 1- :אD @ 1א A6א!/ .כ ! >אDא D Hא אAU אD .cאDא > Hא א AUאא` - .1כ 19 <A 5א א
(150) א. % * אכ 5$א @_ J l : 1א64 ($א ($$6א
(151) - ($nא : א 9א_ ,א >34 lא ?+א. $ $ 8 א
(152)
(153) D$ Hא)א
(154) 6א 19 $&/כא! . (xI4 4>+א?>= ( א Q>3א @) $א& .( $אD4 > 1א Q>Uאכ ($ )אא אא';( 19אכא אא ` ..כ 5א& $אא ;3 )I4אF)- .>6c
(155) אC ( 7Cכ : |$U ($p$ /א ?+א hא
(156) ! $ 9 /( 9 < H$אא! > E
(157) % }>Sא($U 9 ~ $א א
(158) A >/אN2 )(11 $&/אN )-א : I{ HA 9אכ
(159) g
(160) 6אכ `
(161) א >$4 9א Y 1Agא3א/א א < )(12 ($p$ /א J3 #4. /( 9 /( 9 /( 9 /( 9 /( 9 / 9 / 9 /( 9 / 9 59 /( 9 / 9 9 /( 9 9 /( 9. ( 9 /( 9 9 /( 9 /( 9 9 /( 9 /( 9 /( 9 /( 9 ( 9 /( 9 /( 9.
(162) " " "!
(163) .
(164) א
(165) אא 2010 9. 276. > א >
(166) 6א& >34 ( $א ?+א;א) $9א
(167) א*( =$3א lא& $ -<> l Gא .כ
(168) א 58/ Gא
(169)
(170) א ( )א& $אא';( א1 כ D$9א A6א! 4 .א J
(171) Uא>: . (;+/ 5כ (2? #$א $א Nא( &U /( & /( & /( &U +U& (# / >D 6א )(13 (( &U /( & / כ
(172) א > ! 6א + 4א ( אכ 5$א @+9 .1א_ / Jא >%אכא אא ).(1982
(173) כ( א / !4 Gא א? '> 'Z ` EAא כ$+א 19א א J א
(174) : ($ Uא 1א>Lא .1א_ "#$% " !4 Jכא! ( G-4א< 3כ )א א?(4 .כא< ( 4 lY4אא ,א+א* א
(175) > 9 .($
(176) Dא;E+ ?א]2 J /א 7א; Q>$א? H .Qא Q<>? A$Uא א
(177) <C hT .כ N
(178) !4א;א> 19א א? ;' f &/א> א
(179) <)- .א א> א! -אכ Qאא +U .א;א> 19א א? f &/ א
(180) <? J 5$< - .א אא א+ Y ( 78א* א א>G א]
(181) /א234 19 ,א! א א
(182) א.% ';א> א
(183) < $]) :א&א F{ .,א .!XYאא fא Q< 4 .5 Aא.5$3 א9 Aא!( . ';א> א א? 4 . - ( !W ) :א<כ א @ Q-אא` .($כ
(184) J א J $S4 .($p$ / .Xא&א` Q< .אא` .qאכא אא&Z4 .אא J א. ( qA 19 H
(185) Y !C #$%א
(186)
(187) א ($א
(188) ) ($YCא
(189) < א?(. $9 1א ?+א F` 19 J3 $ $ 8א? א) & !4 Vכ ! ?א ( א < $א > ] .$ $ 8א
(190) א` א @ 19 ] $א A6cא . $א1 C J 1/a6כ-א . 4א ( א 9א ?+ ,א J?9 5$ 8א
(191) א F` ( HZא? $9 E$
(192) < א אD4 ] .1 $ 8א _ ( EYIא lא_ J (Aא lא.AU ` f 6a6אC J >-כ : F{) />$;' 19א : (XY +Z4 9א fא) :-א
(193) אj A
(194) 2 !4 9אU8א6 " ! " "# $ %ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..
(195) א
(196) אא 2010 9. 277. 5Ug !4 9א
(197) 8א
(198) +A >' 19א$Uא6 !4 9כ 5א < ' H oא
(199) ($YD )(14 f 6 19א8א6 ( אD ?/ 5DUא Jא א
(200) < : +Z4 9א fא) :-א
(201) א A
(202) 2 !4 9 jאU8א6 5Ug !4 9א
(203) 8א
(204) >' 19 +Aא$Uא 6 !4 9כ 5א < ' H oא
(205) f 6 19 ($YDא8א6 )-א : (($p$ /) ( HA 9` J G 3 qUUא Bא?U !/א'U$א אא` 4 ,W`4 G / .G /אTא - / )(15 א Q28א>א9 ? : J &
(206) < = >3 ? % @# ; ? I #2 CDA2 ? ; ,. ;+#A
(207) : ;+# *
(208) 9/E F GH. ';" />$אכא אא" '4אDא _ Jא lא
(209) 5א
(210) n4) $$6א
(211) Y D$9 i
(212) . ($$6א 9א <
(213) ,א א>/ H Gכ)- .R$U $Uא
(214) 7C Dא : ' א 59א+כא ($ ,א 5$אDא A/א Dא א
(215) B 19 53/א$Uא! 19א;
(216) E )(16 א> $ 19 Hא `א > Gא AUא"א J 1אU&4 > .cא 4א ( ($$ lא א>: G ' א 59א+כא ($ ,א 5$אDא A/א Dא א
(217) B 19 53/א$Uא! 19א;
(218) Eא> $ 19 Hא `א כ
(219) א > ;' 19א> א> א! א` @I<e $א 19 $&/כא! EU$ .xI4א<D Qא 19א />$;' .U& ?+אUא כD+א BW$&/ J "? א ( ( &U ) "YאD? 1א א3א9א>- .xI4 $&/ B>g9 Bא
(220) : 7C
(221) " " "!
(222) .
(223) א
(224) אא 2010 9. 278 ? 19 5S4א 5`4 .J6cא א X. Q
(225) S 19א b Qאb U )(17 D94א +א> JYאh& Q & $S4 ) />$;' 19א` ( : (;+/ 5א
(226) q$&U/ i)(18 א
(227) א F
(228) gאf. & ( (/WS / ( & / ( &U /. 9 / ( &U & ( 9 / & ( (/W9 / ( & / ( &U / 9 / ( &U / ( &U & ( 9 / ( & /.
(229) א J |3Wא
(230) א` א @ > $אא D4 .א ] D 19 ] </א כ.A6 5 : /3. > כ #א oא> א?>= ( 5$אא $$g/ J $9כאDא אא19 :/ א oא>) .Gא : Q>> fA E$ /4א א 19א
(231) א $א
(232) א - !4 4 :אכ /א$א א=$? .l $S 19 א Xא ' ($ oאD a l ] 4 $S .W" "7" 4 "*" 4 "4" 19א. * /א א 19א
(233) א 1- :א $g/ 1כאDא <א 5Iא oאW9 . n H' $ 6 HY/אD 19 Eא א
(234) .A6cא < 1-א /כא
(235) א 9 j )(19 +כא >UY 5א. o ( ?> ( אא 19 $9א א
(236) < >א אא
(237) .א o86 א?>= ( ` Fא
(238) א9 .%אא l GאאD $9א א"א 5 .1א5
(239) 6 א Nא' l ] =$3 t cא
(240) F)- .Q<>? $9א)- ( 7Cא א : N : " - ( !W " 19 ) 1/ 1א1 1אא א? Gא Q Dא א? H [ f /א
(241) $gאא? 1א 5cא+כ 2$9 ( 5D4 )(20 q$3 : 4א?$אQ אא Nאא H $9כ . >>Y A6 5כ
(242) א > /א`Lא !4 J Qאא _ lא lא"א t $כ$D (A6 5א! א&DU& $א)- .א _ >$ >3 J +אl א& $א>-> =$? .Gא 19א&2א ,א) 'Dא )D .$9א %9 H$2/ א
(243) &א)- .QaYא "א C 19כ ( ';>4" Q>$כ א @ Q-אא`:"($
(244) 3א
(245) 3 .. 1g lאX l " ! " "# $ %ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..
(246) א
(247) אא 2010 9. 279. ?6אX/ xI4 >g/ : 9` J E4א? f@ Gא V 8א
(248) א 5 X 5$-אDא $ 19כ H$2א x>Dא>Uא< X fg 19א q9cא'א WI H< BאX / f+ 19אJ_/ Q h D 5$8 *6א + Yא?+א )(21 + ($U / E4 ..E4א? א א& $א"א / X/ .X ) : 1- $א .אDא / X / .X /א?+א .א? א (. ] # 8אnא! " $
(249) -4 Jאא9 $9א>D/א
(250) .א כ
(251) ( אD&$s J [W8א 1D9א$4 ($ 5א Bא; Q>$א
(252) <
(253) $א %א 19 Bא; Q>$א?,Y Qא ( א 5א א 5%א&> C (22) " 1Uא /א qא
(254) J$6א
(255) ?+; Jא! `p$א א>3א ] 5+א&; "[ 5אכ
(256) אDU& Bא $+אY< ,אD .א %4א@ +/ Bא
(257) א24 1- .1א @
(258) א 1א %4 +/ 1א/אD
(259) U/ !4 H$AU / ] E4 .א x>3eא;&D
(260) U/ !4 !< .($א א;& א"א4 4 t $כ ] 5
(261) U/ !4 H$AU/ א !< jא
(262) H$AU/ ] .Jכ)כ $g/ !4א; $$g/ Bא א<א <! $g/ !4 )(23 א
(263) 4 Jא" F>&/ x3c אא J $S4 ) />$;' 19א&א` ( : > >כ ` 1$ sכ א@ 1 1?Uא Hאא< א> 1/כ ? 19 ?+ 1 +'4א?>א< HאאX )(24 כ> 1כ א;+אX )- 1+א א
(264) J HAא@<א' 7א 19 5"
(265) 9אDא ,א (AUא"א 1א"א= ; ) Bא>א( (
(266) 2/ Hאכ
(267) ) B ; ($א .(#cא_ Jא
(268) " ($ $א>]($$ א )( "
(269) -$א ) אא< /א?>א< (
(270) C hכ אא* א>] 1א)
(271) D q"+א. ( >+א #Aא )- !4א אא* א>]
(272) 1א :(>$% J q?/ א) !4 19 : cאא<( 1 >Uכ
(273) )א?>א<(9 .א?>א< ? 1/a qא?f א? Jא< > א&Aא ,אא ?3 :Uכא " אא ",א" Q A64 4 $ א& "q$$א $א. $.
(274) " " "!
(275) .
(276) 280. א
(277) אא 2010 9. א"א !4 19 :1כ
(278) ) א?>א< ( (
(279) 2/כ
(280) ) אא<( ; [ .$&I Q )אא<( ;> .א
(281) ;> ?
(282) J 5א
(283) 6א א?>)- .א ( DY ( DY nא ?/ !e9 .$אא) B % J $9א?א 19 (,א (AUא ($א
(284) א
(285) .($$א > כUא $+אLא $א
(286) ? ) 19אא< א?>א<( _? 19 .כ UאLאt N 4אא ( )א>א( ) Jא?א i6a (,א Uא) 19 >>Y lאא / Xא;+א. (X ( א- #Aא 24א !4אLא Nא >> / J i6aכא ) B %א?א(, 'D +א )24 (#4א)- .א > Aא $/ %א +אUא 19 # 8 qאDא. (
(287) xI4 DYכ( >% !4אא* א >]) ($ 1אא Xא;+אt (X [)אא)* q;4
(288) 6 (Xא;+א
(289) (Xא-א א) ! .א;+א> (Xכ U אא ($ !C .Xאא Xא;+א T l@W/ Xא >6א
(290) ->34 ,א 4 .I
(291) ->34 !4א >/ .I $א `
(292) D$ $א D_$9א!
(293) 3W/א כא< ;19 D <] א ]< 1- .Q>3א&א א; אא< lא) ( ? X &/א
(294) HAכ5 א. l
(295) $3א F)- N $` x> Uא>] א
(296) ;)- .QDא א
(297) כ ! א 1 6cא) 19 #aאU ( ; ( 5%cא !4 > .($$א6א,א %א ? Jא($ X
(298) /א 19 "#$% " d ; 6א ( xI4 HZא;DU& Q>$א : J &Dא
(299) Uא, < ( gא א28א, ?
(300) -/א א$Ycא )(25 D`/א >Y4 xא6א +% 19א אא ] `כ )- !4 19א א
(301) HAא כ / 5א@א $א Hא
(302) HAאUא# א)כ ( ]< =$3אא ]< .א]א ,א_א א; אא< lא) 13 / &4א ) 5$+' ( kא
(303) Uא .,א28אY4 .x> .
(304) ? .,א6א+% .א ( . א;א! א Uא$א! ) א
(305) Uא .,א28א
(306) D$ i6a/ ( ,א
(307) Y &$sא5"
(308) / $ )- 19א אaכ 4 >$אכ i? iא
(309) &אU $ + 5א/ 5"
(310) / ] $כאא J x Uאא =$3 .$9כ) $ >>Y ( Uאא .Xא;+א) Q>>Y $& (Xא
(311) Uא., א28אC .(,א Bא
(312) HAא; ) 1/אD9 .(,א
(313) כא >%אא* א>]
(314) D$ 1א. Ce9א א a/א א Vcא +א
(315) >Y $א D4א H&U/א
(316) Uא ,אh+;9 .A א' .Q28 Vcא א /א !4 / G4 : Jא ( 4א ,
(317) Uאh+;9 , א ! Q28 Vcא ] J 4 ( 1/a 5- .(26)$+I #$Aכ5$+ j> 5 !C !uא]2Iא ( Aא ,א
(318) Uא9 .,א;א! א Uא$א! א>
(319) D$ Bא ` $ ?
(320)
(321) D/D% $א / 19א ]< 1- .Q>3א]+6א .. " ! " "# $ %ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..
(322) א
(323) אא 2010 9. 281. ! $+Zא %cא 19 Bא
(324) א HZא
(325) א 13 Qא&א $
(326) /א Hא
(327) 2א
(328) Aא! ( <]9 .א
(329) > א
(330) D l@Wא9א Bא& 3א; >19 F א א 19א&' 1א >-א ) אא< .א?>א< /אא .Xא;+א / Xא
(331) Uא .,א28א/ , א$Ycא .אא ( F)-
(332) U/ .א& $א"א: ' ? 19 $ >3 Jא qאcאl Jא א?
(333) אl `4 Jאא א
(334) ?' )(27 א 1אא/א א
(335)
(336) ' "-כ)א !e9אא >א 8א כ
(337) אD I> ./א $6 19אI fאI .dאא )כ G Q>>Y g qWכ( D&aא D' 4אD xa e9 .א ( D$93א א? $Uא
(338) ?>< F)- .Qא'Wא Bאא HT (
(339) Yא &_ $6 19אI fאd D 8
(340) !4 : $ * 6aא -> @/ %א 'W 19א& Bא א`)- . (28)" Aא &א 5א; H Qא &_ Hא$Uא H fאLא Nכ
(341) ? 19 5 א
(342) ] Q>3כ( `-Aא . : +, - ., /4 /4א $+א
(343) כא: $ > !4כא! א ; 3 Jא 6א 1- Q>3א`4 .H
(344) Uכ אא א
(345) אY J %אD+א 3א 6אC " .;+כ 4 !4א ' #' Uא yא;Q>$ א?>" #% Z -א <cא J gא;&? > 9 .כ #א
(346) כא! ( אp
(347) Zא א l
(348) - 19 b8$ .>3א)א Bאכא +/אQ>>Y $ G6/ B>S 1
(349) /אא D'
(350) /א G<4 Jא '9 .א Uא< > 4 lא$2 :U3 HYא Bכ$
(351) $א, א+Z oא
(352) א $ >U/א ?_ א )א ( " )F{ " 19 (#$% ) .(29 א : " XY &Y E?/ 1א$3כ א>א($p9 # I 1 Z Gnא ($Tcא
(353) UאאB N Y ] =$3 J ] N Y )(30 ] N Y > #%אא )- 19א א
(354) HAא
(355) Jא
(356) & 1א` Yא א< J RIא o8 .5א?>א 9 $ .5+Y h &6 J 5$Uא @ HאF)D 16>D א`Lאא RI J Bא J 1&2 5א
(357) > ] >>Yא ? .א<cא Qא א % )](
(358) א E&4א 19 $+א ) q?/ .gכ Tא ( א @ )-א
(359) " " "!
(360) .
(361) א
(362) אא 2010 9. 282. א]?>א א) כ q94 Uא]_א > א
(363) .1כ Uא?א Yא ;+א
(364) 19 < D א א>D2 ;& 1- .Gא ( $+א Vא#' / _? ] - ! .H6 vא Nא Q2 13 / WאC . ` # ( #/ .5aא 9א$+א $6 V $+/א l>D/ Yא'Wא Bא
(365) $Aא ( > / 1א>86א<4 lא Bא . #A 19א;DU& Q>$א : 6>'4כ 1< J+/א5 A 1p9א
(366) 5$?U 1/א
(367) 5$ J E$א
(368) כא! א< א 5$8א
(369) 19 Q"+א)אכF - Gא Q28אא` כ E4 1U Eכ Eאnא Jאא @ א )(31 ($א$gא :-א`c Cא a/א א
(370) Dא א ) <cא2$+א ,א< Uא ( ,כ 19 5א /א Fא_3] .Imא
(371) $א>'Lא lא 3Lא lא
(372) / 1אD6א א)א Bאא Qא'WAא ( 3אYא Bא ?_ א J 9 .א>א< א
(373) 3 >U / HAכא א>'Lא lא 3Lא: 19 ;/ =$3 .l 1p9א
(374) 5$?U 1/א
(375) 5$ F)-א?כ J;'4 +/א
(376) >: 19 x כ4 .1U Eא כ Eאnא Jאא @ א U? Gnא Uא< $+ # 8$א Vא?; א 19 >6cא: AU ($א$gא :-א`c / 4א HYא Uא< 4א lא$+א
(377) D9 .Vא
(378) $א
(379) > א / / !WאB א)א Bאא D 3 19 Qא א 5Y4 ( >Uא 5" J %א
(380) א א$8 א?)D . qא #$2אכ 5א
(381) כא> " 1א $SWא & hא J oא!4 > ;+ )(32 אכ& Jא@ H
(382) Uא " W Z Q< " 19אא`: " q .. 4א א`א `4 B &/א' +3א>($9 Vr &Zrא &א " ! " "# $ %ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..
(383) א
(384) אא 2010 9. 283. (U 4א -א &T Jא[ א& qא
(385) !. )(33. כ/ ; .R$U 16>- 5כ$ $א 9כ Qאgא jא? 19 :א3cא .,כ
(386) א >
(387) /א ) q
(388) 19א)- .] Z Vcא א & < Uאכ
(389) אD2 5&64 Bא א
(390) N&/ Gn .+א כ
(391) א א ))D .א D@ / >+א
(392) <א 4כ" ( $+/ א< אא א&. 1U #%א9cא +/א א |$U ($p$ / ) />$;' 19א ?+א hא
(393) : ( ! $ |$U ($p$ /א ?+א hא
(394) ! $ < H$אא! > E
(395) % }>Sא($U ~ $א א
(396) A >/אN2 $&/אN )(34 +א : ' :;8א? א
(397) F)- !4 |3Wא9cא J >/א?$א Qא
(398) א/ .,כא< /א $Tא. / $ 1-כ iכa/ 5כ >$א&א U
(399) / ( !W - 5294 >gכ אא F)D א?$א Qא. / 28/ [ 6 1 *W /א Bא': G$ Wא Bא'D
(400) ?'4 G$א אא א
(401) א3 >2 %א א&> 1A / .$Uא א $א &a Gא
(402) >
(403) / " 1א
(404) $א
(405) אW $א Bא'D I>/ J G$א 19 _א lא '&א Bא >9 !4 > .א A 6 Vא
(406) F)- >>?/ 19 Aא '&א.B Cכ !4א Nא E$+א?>=
(407) א J lא&א 5א ($א %אLא Nא") nW )(35 א
(408) כא! .אW .Vא Bא'" ( G$ />$;' 19אUא& א)כ : אכ # Iאl 8$>' (
(409) 9 16< .. ($p$ /כ @A/ א )- Gא אqUg ! i .. ($p$ /א$?+א$ 19 Bכ ? +א$&` J H$כ )(36 >-4אכ א; *6 28א$9 )- 19א א ( Nא W 5
(410) ?/א Bא' G$א 5א
(411) &אD' / ] =$? .QaYא 19כא! ?>< 4 1- .א ) : Nא א bא
(412) א . %א .Aא&א . %א 'cא.( ... j
(413) " " "!
(414) .
(415) א
(416) אא 2010 9. 284. 9א
(417) 19 5aא (AUא"א 1א"א=
(418) $9א qאא bא
(419) אD4 > . %א 'EA q9>/א; Qא $Tא
(420) אD ;9 =$? .(( 9) Q/א אא
(421) .(4Y bא א-ATא JאאD9>/ ( HYא א
(422) .< D 'O; P 1* JQ .,N MM J K L R0RR R0RR R 0RR 0R0R R 0R0RR
(423) T T T J
(424) 3 J P #1 < (
(425) :
(426) 7& MM J K L R0RR 0R 0R R 0R0RR 0 R0R R R0R R 0R0RR 9 ( 9 ( 9 ( 9 ( [ ( 9 ! F)-א (..) Wכ"& Eא>] D Yא J h&/ $כ 5א $ 5$?/
(427) $א [ א]_א .א+6א א 1/mא
(428) . 5$ &Z4 ) 19אא Jא: (qA E&D&-א Xא 19 G$Uא/א V Iא 19 < Yא $+א`א 9>/א 9>/ ..א ' אA W9א )(37 ( א Hא?א! א&א ! F)-א >U / (..) Wא?א א& $Uא / 1אא D .א '& אD+א ,]- Uא&Zcא כ" GD' ` .G-<> Qאכ< G- .$+א3 J ! IאQT א . G Q< ) ( I{ 7C
(429) 19אא`: ( q 3 +א
(430) hא ! .. 4א א`א `4 B &/א' +3א>($9 )(38 Vr א&א} א ;א? ( 4 ) > Eא ,א ( 3
(431) n !4 yא;
(432) E+ 4 E & )- .( 4 ) kא א;
(433) Eאא$U& yא !4 C .א
(434) א lא1 >U -< l _? H2א ( Bא;
(435) ($ Eכ- .I{ lWא כא! א - >Dא
(436) )Ic .א&.i & iא]>-א 5&g ] " !4 : ) .א 'Wא ` ($ Q>$Zכ 5א;Q>$ D6>-א א; / C .$/כ 5א 6>Dא; $/אLא o $א +/א כ5 א;9 .Q>$כ 5א; Q>$א
(437) < &` .$ $/ % 6>- Vכ Q>$;' 5א " ! " "# $ %ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..
(438) 285. 2010 9 א
(439) אא. .>3 @! ` אJ !
(440) >א/ >' ($/>$;! א4 G S .Qאg 6>- V& ?א " i$<4 " -א- .(39)"
(441) W
(442) א$/ ; א6>- i כQ>$; א5 `כ$+Z (כ ( Q>$; א5 ( `כ78 א19 n א?>אEU$: א/ G8 xI4 - _אJ+/ )א- . (40) אJ $$g/ 1- n א?
(443) א א?>אJ <
(444) א . xI4 B] א19 א- א
(445) א )כHU >' .אD$ fA G Nאv : 0 1 / 4 NM^\D 4Y1 JF ] A X, 4N[ X Y
(446) X F ,Z MN N :V , W 12 R1 35dM^2002M1423[M1"M:N4Z M:V3 M_*` M9M8dM1965R3"M9H #
(447) MX&h1 iZ Xj1Mf
(448) g# ,1M7 2 ? H F! R2 M:
(449) M<(F M$ X,p1Mn o
(450) f
(451) 9*&* < H L M9* ) * i *3R3 M352dM1980 R1" *Q _4 H & X3O# o ,2 .uDF $ v[4 s < >3 4 ,t PMW F (qY
(452) *QrR4 M49d M1996M:j3 JFM.#
(453) .Q
(454) wD3t x
(455) y1 M^*
(456) M62dM<NM<(FMX f
(457) Xj MW
(458) { j
(459) 4 NMj8
(460) 7QA zvM? j @ ;R5 M436M435dM1977M9H #
(461) Mh1 X/|Mx&* oNZ *#
(462) MTDH .Q u *QrR6 M17MdM1982MX OMx
(463) 4 NM4
(464) F XF j
(465) M
(466) :V~3R7 M33dM+8 4*Y R8 M41dM+8 4*Y R9 M42dM+8 4*Y R10 M41dM+8 4*Y R11 43dM+8 4*Y R12 M42dM+8 4*Y R13 M47dM+8 4*Y R14 41dM+8 4*Y R15 M30dM+8 4*Y R16 M58dM+8 4*Y R17 M47dM+8 4*Y R18 M58M57MdM+8 4*Y R19 dY 9C [ X~&* X F
(467) 9* Y#
(468) X 3 #&t X
(469) MNQr *Qr zF XQ R20 M H*F 1 52 dM ^2001M2000[M X1 )M^XO[() 1 9y1 M^X &41 M15 dM@F
(470) 4*Y M
(471) :V~3 R21 M25dM+8 4*Y R22 MX1H 4 NM:Q/ $jf
(472) ]F : 5* *3 X&f
(473) XFi
(474) M_4N #
(475) ,& Q3R23 M158dM<N M M38Md M1963 M<(FM C E gQ ,:NM<MXFi
(476) f
(477) M j1 *
(478) ,42 R24 M46dM@F
(479) 4*Y M
(480) :V~3 R25
(481) !" " "
(482) .
(483) 2010 9 א
(484) אא. 286. MX8Y
(485) +8 4*Y R26 M63X& MG 94,R27 M47 dM@F
(486) 4*Y M
(487) :V~3R28 M&'
(488)
(489) X #~
(490) 4 N ^ V $ jf
(491) [ W *Q F2M #
(492) :V
(493) :NR29 M396dM1982 M9H #
(494) M170 dM@F
(495) ) M X 3 #&t X
(496) M NQr *Qr zF XQ R30 M32 d M@F
(497) 4*Y M
(498) :V~3 R31 M X8Y
(499) +8 4*Y R32 M1988 R2" C /
(500) 4 *
(501) , <(F M o
(502) #~
(503) y M T p
(504) X *% M 7 F *Qr R33 M25 d M56 d M@F
(505) 4*Y M
(506) :V~3 R34 MT #F 4 N M1"M^n f
(507) [M3\ ^ *F! +; F[ x&* o
(508) f
(509) M 7 F *Qr R35 M120dM1990MC /
(510) 4 *
(511) M43M42 d M @F
(512) 4*Y M
(513) :V~3 R36 M63M62dM+8 4*Y R37 M56d M +8 4*Y R38 94 / y1M _f
(514)
(515) X 3 #&t X ;Y
(516) X,*s M-1 J
(517) *3 N 1 :NR39 M10dM2000R1"M 9H #
(518) MX F
(519) M2006R02R12 *%Z M X /8
(520) oN 9 M .# G1 F M ^* , *2 >3[ 7 N2 R40. . " ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ# $ % " ! " .
(521)
Documents relatifs
« diaphragmatique », le mouvement provient simple- ment de l’extension des poumons (gonflement) et non pas du mouvement forcé des muscles des épaules et de la cage thoracique,
Un crocodile affreux arrive entre deux eaux, S'élance tout à coup, happe l'un des marmots.. Qui crie et disparaît dans sa
L'UGSEL organise chaque année un Championnat National de Gymnastique Rythmique pour les jeunes gymnastes licenciés conformément à l’article 7 des Règlements Généraux
3.2.4 Pour toutes les catégories, un(e) gymnaste ayant été licencié(e) en fédération, y compris en Twirling, autre que scolaire ne pourra participer au championnat national
Cependant, le corps n’est pas totalement dévoilé 6. Sade a une influence certaine sur les écrivains de 1830 qui, face aux horreurs de l’Histoire, exposent un corps
Fosca descritta fisicamente come una bella donna mentre, Clara è la brutta ma di una bellezza di spirito, Fosca, che è stata descritta come una bella donna che lo scrittore
Dire le mot « si » c’est comme vivre dans le négatif Affirmer sans dit « si », tout se réalisera dans notre vie... 4
نم امّن او ،روهظلاو يلجتلا ثيح نم نيترهاظلاب متهن نلو .ملاظلاو رونلا بوانتو زوربل بايغو روضحل ةديعبلا تلالادلا ثيح نمو يرعشلا باطخلل ةيللادلا ةينبلا يف امهرود ثيح