• Aucun résultat trouvé

الطرق الشرعية و العلمية لإثبات النسب

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الطرق الشرعية و العلمية لإثبات النسب"

Copied!
103
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﻤ او ﺔﻴ ﺮﺸ ا قﺮﻄ ا

ﺐﺴﻨ ا تﺎﺒﺛﻹ

ن

ص א

ذ א !א "L قد %&'( )

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

+, -.

KKKKKKKKKKK

KKKKK

א+./ و ً23 456

KKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKK

א+ 4768

2014

ﺔﻴﻤ او ﺔﻴ ﺮﺸ ا قﺮﻄ ا

ﺐﺴﻨ ا تﺎﺒﺛﻹ

ص א ن א C,D

ن

א

د

ج

EF

W

"ن D

95D Hא9 I

J(< אل

KKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKK

K

KKKKKKKKK

قد %

K

KKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKK

Mو , 8

K

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKK

9 : Iא9 , א

2013

L

2014

ﺔﻴﻤ او ﺔﻴ ﺮﺸ ا قﺮﻄ ا

@ O א دא<8 P 9L : M Q < R ل ;

ذ א

W

אل L M. D

ذ א

W

د % &'( )

ذ א

W

89LN 2

(2)

(3)

ﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ن

ﺎﻧﺰﺠﻧأو ،ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺎﻨﻤﻬﻟأ يﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻞﺟوﺰﻋ ﷲ ﻰﻟإ ﺮﻴﺧﻷاو لوﻷا ﺮﻜﺸﻟا

ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ يأ ﺎﻨﻬﺟاﻮﺗ ﻢﻟو ،ﺮﻴﺧ ﻒﻟأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ

.

مﺮﺘﺤﻤﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ صﺎﺧ اﺮﻜﺷ ﺮﻜﺸﻧ نأو

''

قدﺎﺻ ﻲﻔﻳﺮﻇ

''

ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ،

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻪﺗﺪﻧﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا

.

ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻰﺘﺣو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻞﺧاد ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻜﺸﻧ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ اﻮﻣﺪﻗ

.

ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻋﺎﺴﻣ يﺄﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو

اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻴﻔﺗ

.

(4)

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

ﻰﻟإ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧا ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

:

*

ﻪﻟﻮﺳرو ﷲ ﺐﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

.

*

ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ مﺎﻳأ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻌﻣ اﻮﻔﻗو ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإو

.

*

ﻲﺟوز ﻰﻟإو

...

ﻖﻴﻓر

ﻲﺑرد

.

*

ﻲﺗﻮﺧأ ﻰﻟإو

ﻲﺗاﻮﺧأو

...

ﻲﺒﻠـﻗ ءﺎﺒﺣأ

.

*

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإو

...

ﻲﺘﺳارد راﻮﺸﻣ

.

*

ﻲـﻨﺒﺤﺗو ﻪـﻠﻟا ﻲـﻓ ﺎﻬـﺒﺣأ ﺖـﺧأ ﻞـﻛ ﻰـﻟإ و

.

*

نأو ﻲﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻪﺒﺘﻜﻳ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ

ﻲﻠﻋ ﻻ ﻲﻟ اﺪﻫﺎﺷ ﻪﻠﺒﻘﺘﻳ

.

(5)

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻗﻮﻘﻋ ﻦﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻰﻬﻧ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﺐﺗاﺮﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻟإ ﻞﺻأ ﻲﻧﻼﻌﺟ

.

*

ارﻮﻧ ﺎﻤﻬﻣادأو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎﻃأ نﻮﻨﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاوو ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ

ﻲﺑرد

.

*

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺧأ ﻰﻟإ

.

*

ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

*

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

ﻲﺘﺳارد راﻮﺸﻣ لاﻮﻃ ﻲﺗﻼﻴﻣزو

.

(6)

ح

:

ثﻴدﺤ

ج

:

ءزﺠ

م

:

ةدﺎﻤ

ط

:

ﺔﻌﺒط

ع

:

ددﻋ

ص

:

ﺔﺤﻔﺼ

ط ب

:

دﺒ

و

ﺔﻌﺒط ن

ن س ب

:

رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ نودﺒ

ن ب ب

:

رﺸﻨﻝا دﻠﺒ نودﺒ

ن د ب

:

رﺸﻨﻝا راد نودﺒ

ج أ ق

:

يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ

ج ع ق

:

يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ

إ م إ ق

:

ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ

م

.

ع

.

غ

.

أ

.

ش

:

ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا ﺔﻓرﻏ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا

(7)

1

ﺔﻤدﻘﻤ

و مدﻗأ نﻤ جاوزﻝا ﺔﻗﻼﻋ رﺒﺘﻌﺘ ﺒاورﻝا سدﻗأ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺎﻬﺘدﺠﻤ ﻲﺘﻝا ط طﺎﺤأو ﻪﺘ ،ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻪﻨوﻜ ةدوﻤﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻲﺘﻝا ،ةرﺴﻷا نﻴوﻜﺘﻝ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ،ﺔﻤﺤرﻝاو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ : ﴿ ôÏΒuρ ÿϵÏG≈tƒ#u ÷βr& t,n=y{ /ä3s9 ôÏiΒ öΝä3Å¡à Ρr& %[`≡uρø—r& (#þθãΖä3ó¡tFÏj9 $yγøŠs9Î) Ÿ≅yèy_uρ Νà6uΖ÷t/ Zο¨Šuθ¨Β ºπyϑômu‘uρ 4 ﴾ ⁾ 1 ⁽ . ﻝ ةرﻤﺜ دﻻوﻷا ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﻌﺠ ا ﺔﻨﻴزو جاوزﻝا اذﻬ ،ﺎﻴﻨدﻝا ةﺎﻴﺤﻝ ﺔﻌﻴرﺸﻝا تﻨﺎﻜﻓ ﻲﻤﺤﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا و ،مﻬﻗوﻘﺤ ﺼﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻊﻀو لﺒﻗ ﺎﻬﻨو و دوﻨﺒﻝاو لﺎﻔطﻷا قوﻘﺤ ﻲﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا . و نﻷ مﻼﺴﻹا ﻰﻨﺘﻋا دوﺠوﻝا اذﻫ ﻲﻓ ىرﺒﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤ بﺴﻨﻝا ﻪﻠﻌﺠو ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝﺎﺒ ﺼو ﺔﻴﻤﺎﺴ ﺔطﺒار نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ ،طﺒاورو دﻋاوﻗ ﻪﻝ ﻊﻀوﻓ ،ﺔﻤﻴظﻋ ﺔﻠ ،بارطﻀﻻاو دﺎﺴﻔﻝا بﺴﻨﻝﺎﻓ ﻗأ نﻤ وﻫ و ،رﺴﻷا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا زﺌﺎﻜرﻝا ىو لﻜﻝ ﻩدﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا نﻤ ﺔﻤﻌﻨ ءﺎﺒﻵا نﻤ ،دﻻوﻷاو نﺎﺴﻨﻹا مﻝﺎﻋ نﻴﺒ قرﻓ يذﻝا وﻬﻓ و ﻝﺎﻋ ،بﺴﻨﻝا ﻲﻫ ﺔﻘﻴﺜو ﺔطﺒارﺒ ناوﻴﺤﻝا م ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ ةرﻫﺎﺼﻤ يوذو بﺎﺴﻨأ يوذ رﺸﺒﻝا لﻌﺠو : ﴿ uθèδuρ “Ï%©!$# t,n=y{ zÏΒ Ï!$yϑø9$# #ZŽ|³o0 …ã&s#yèyfsù $Y7|¡nΣ #\ôγϹuρ 3 tβ%x.uρ y7•/u‘ #\ƒÏ‰s% ∩∈⊆∪ ﴾ ) 2 ( . ﺎﻋرﺸ بﺴﻨﻝﺎﻓ و ،ةرﺎﻀﺤﻝاو نﻴدﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ،ﻩﺎﺒأ دﻝوﻝا ﻪﻴﻓ ﻊﺒﺘﻴ يذﻝا وﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻴ جاوزﻝا ﻊﻨاوﻤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴو و ثارﻴﻤﻝا , ﺘرﻴ و رﻴﻐﻝا بﺴﻨﻝا ﺎﻤأ ،ةوﻨﺒﻝاو ةوﺒﻷا تﺎﺒﺠاوو ﺎﻗوﻘﺤ ب ،ﻲﻋرﺸ ﻓ ﺎﻗﻼطإ كﻝذ نﻤ ءﻲﺸ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻼ ) 3 ( . ) 1 ( -مورﻝا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 21 . ) 2 ( -نﺎﻗرﻔﻝا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 54 . ) 3 ( ﺒ ﻲﺒرﻌﻝا جﺎﺤﻠ : ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺔﻤدﻘﻤ ،جاوزﻝا ﺔﺒطﺨﻝا ،قﻼطﻝا ،ثارﻴﻤﻝا ،ﺔﻴﺼوﻝا ج 1 ، ،قﻼطﻝاو جاوزﻝا ط 4 ، ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،رﺌازﺠﻝا 2005 . ص 188 .

(8)

2 لوﺴرﻝا لوﻘﻝ : » رﺠﺤﻝا رﻫﺎﻌﻝاو شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا « ) 1 (. و ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ بﺴﻨﻝا : و ﺔﺒارﻘﻝا ﺎﻬﻤﻫأ ﻲﻨﺎﻌﻤ ةدﻋ ﻪﻝ ا ﻝﻹ ﻼﺜﻤ لوﻘﻨﻓ قﺎﺤﺘ إ دﻝوﻝا بﺴﺘﻨ يأ ﻪﻴﺒأ ﻰﻝإ إ يأ ،بﺴﻨو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒو ،ﻪﺒﻴرﻗ يأ ﻪﺒﻴﺴﻨ وﻬﻓ ،ﺎﻨﻼﻓ بﺴﺎﻨﻴ نﻼﻓو ،ﻪﺒ قﺤﺘﻝ و ،ﺎﻬﺒﺸ ﻪﺒرﺎﻘﻴ يأ اذﻫ بﺴﺎﻨﻴ اذﻫو ،ﺔﺒارﻗو ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﻜﻴ بﺴﻨﻝا و بﻷا لﺒﻗ نﻤ نو مﻷا لﺒﻗ نﻤ . ﻨﻼﻓ تﺒﺴﻨو رﺒﻜﻷا ﻩدﺠ ﻰﻝإ ﻪﺒﺴﻨ ﻲﻓ تﻌﻓر اذإ ﺎًﺒﺴﻨ َﻪْﺒﺴﻨأو ﻪﺒﺴﻨأ ﻪﻴﺒأ ﻰﻝإ ﺎ ) 2 ( . ﺎﺤﻼطﺼا ﺎﻤأ : ﺴﻨﻠﻝ فﻴرﻌﺘ ﻊﻀوﺒ ﺎﻤﻴدﻗ ءﺎﻬﻘﻔﻝا مﺘﻬﻴ مﻝ ،ﻪﻠﺌﺎﺴﻤ نﻋ اوﺜدﺤﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ب و ﻩﺎﻨﻌﻤﻝ دﻴدﺤﺘ نود ﻩﺎﻴﺎﻀﻗ اوﺠﻝﺎﻋ ، ﻨ ثﻴﺤ و ﺔﺒارﻘﻝا لﺌﺎﺴﻤ ﻪﻴﻓ اوﻌﻤﺠ دﻗ دﺠ ةرﻫﺎﺼﻤﻝا . ﺎﻤأ وأ ﺔﻝﻼﺴﻝا طﺎﺒر وأ مدﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻨأ دﻤﺤ دﻤﺤأ روﺘﻜدﻝا ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ نﻴﺜدﺤﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا طﺒرﻴ يذﻝا عوﻨﻝا و ﻪﻋورﻓو ﻪﻝوﺼﺄﺒ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ بﺒﺴﻝا وﻫ اذﻫ ﺔﻝﻼﺴﻝا طﺎﺒرو ﻪﻴﺸاوﺤ ةرﺴﻷا . و يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ بﺴﻨﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ، فﻴرﻌﺘﻝ ضرﻌﺘﻴ مﻝ عرﺸﻤﻝا نأ دﺠﻨ ﻨﺘ مﻏر بﺴﻨﻝا ،بﺴﻨﻝا عوﻀوﻤﻝ ﻪﻤﻴظ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ داوﻤ ) ﻲﻫو نﻤ 40 ﻰﻝإ 46 ج أ ق ( ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حارﺸ ﺎﻤأ ﻪﻨأ ﻲﺒرﻌﻝا جﺎﺤﻠﺒ روﺘﻜدﻝا ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ ﻝا وﻫ ﻊﻨاوﻤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴو ثارﻴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻴو ،ةرﺎﻀﺤﻝاو نﻴدﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺒأ دﻝوﻝا ﻊﺒﺘﻴ يذ ) 1 ( -ﷲا دﺒﻋ ﻲﺒأ مﺎﻤﻹا ﻪﺠرﺨأ دﻤﺤﻤ لﻴﻋﺎﻤﺴإ نﺒ نﺒ مﻴﻫارﺒإ يرﺎﺨﺒﻝا : ا ﺢﻴﺤﺼ يرﺎﺨﺒﻝ بﺎﺒ ،دودﺤﻝا بﺎﺘﻜ ، رﻫﺎﻌﻠﻝ ﺔﻴدوﺴﻝا ،ضﺎﻴرﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا رﺎﻜﻓﻷا تﻴﺒ ،رﺠﺤﻝا ، 1998 ح مﻗر ، 6817 ص ، 1299 . كﻝذﻜو ح مﻗر ،ﺔﻤأ وأ تﻨﺎﻜ ةرﺤ ،شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا بﺎﺒ ،ضﺌارﻔﻝا بﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﺠرﺨأ 6749 ص ، 1288 . ﻲﻓ ﻪﺠرﺨأ كﻝذﻜو ح مﻗر ،دﻝوﻝا فﺌﺎﻘﻝا قﺎﺤﻝﺈﺒ لﻤﻌﻝا بﺎﺒ ،عﺎﻀرﻝا بﺎﺘﻜ 675 ، 6818 ص ، 581 . نﺒ مﻠﺴﻤ نﻴﺴﺤﻝا ﻲﺒأ مﺎﻤﻹا جﺎﺠﺤﻝا يروﺒﺎﺴﻴﻨﻝا يرﻴﺸﻘﻝا : مﻠﺴﻤ ﺢﻴﺤﺼ ﻀرﻝا بﺎﺘﻜ ، ﻲﻗوﺘ و شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا بﺎﺒ ،عﺎ ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ،ضﺎﻴرﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا رﺎﻜﻓﻷا تﻴﺒ ،تﺎﻬﺒﺸﻝا 1998 ح مﻗر ، 1457 ص ، 580 . -ﻲﻨﺎﻌﻨﺼﻝا رﻴﻤﻷا لﻴﻋﺎﻤﺴإ نﺒ دﻤﺤﻤ : ط ،كﻝذ رﻴﻏو ءارﺒﺘﺴﻹاو دادﺤﻹاو ةدﻌﻝا بﺎﺒ ،ﺔﻌﺠرﻝا بﺎﺘﻜ ،مﻼﺴﻝا لﺒﺴ 2 راد ، ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ،يزوﺠ نﺒا 1421 ح مﻗر ،ه 1057 ص ، 254 . (2) دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ إ روظﻨﻤ نﺒ : ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ط 4 ،رﺸﻋ ﻊﺒارﻝا دﻠﺠﻤ ، ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ردﺎﺼ راد 2005 ص 242 .

(9)

3 ﺤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴو جاوزﻝا و ﺔﻴوﺒأ تﺎﺒﺠاوو قوﻘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا فﻴرﻌﺘ سﻔﻨ وﻫو ﺔﻴوﻨﺒ بﺴﻨﻠﻝ . ) 1 ( و دﻗ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا نﻷ و ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ بﺎﺴﻨﻷا ﺔﻝﺄﺴﻤ تﻝوأ ﻪﺘطﺎﺤأ جﺎﻴﺴﺒ ﻊﻴﻨﻤ ،ﺎﻤدﻋو ادوﺠو ﻪظﻔﺤو ﻪﺘﺎﺒﺜإ نﺎﻤﻀﻝ ،ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا مﺎﻜﺤﻷا نﻤ تﺎﻴﻠﻜﻝا دﺤأ ﻪﺘرﺒﺘﻋا اذإ و سﻤﺨﻝا ﻲﻫ ،لﺎﻤﻝاو لﺴﻨﻝا ،لﻘﻌﻝا ،سﻔﻨﻝا ،نﻴدﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا تﻤظﻨ كﻝذﻜ و لﺠرﻝا ةأرﻤﻝا لﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا تﻤرﺤﻓ طﻼﺘﺨﻻا نﻤ بﺎﺴﻨﻷا ﺔﻤﻼﺴﻝ ﺎﻨﺎﻤﻀ إ ﺘ مﺘﻴ ﻻ ﻲﺴﻨﺠ لﺎﺼ و ،ﺔﻴﻋرﺸ لوﺼأ ﻰﻠﻋ ﻌﻝا عاوﻨأ ﻊﻴﻤﺠ تﻠطﺒأ بوﻌﺸﻝاو مﻤﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻀرﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﻲﺘﻝا إ ﻠﻋ تﻓرﺤﻨ ﻊﺌارﺸ ﻰ و ،ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﻪﻴﻋدﻴﻓ حﺎﻔﺴ نﻤ دﻝوﻝا دﻝوﻴ لﺠر لوﻘﻴ أ تﺤﺒﺼأ ﻩوﺒ و ﻪﻝ نوﻜﻴﻓ ﻲﻨﻬﺒﺸﻴ وﻫ ﺎﻫوﺜراوﺘ عﺎﻀوأو روﺼ نﻤ كﻝذ رﻴﻏو ،ﻪﻴﻝإ بﺴﻨﻴو ﺎﻬﻴﻠﻋ اوﻤﺎﻗأو ، كﻝذﺒ لطﺒأو ،شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا لﻌﺠو ،ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗو مﻼﺴﻹا ءﺎﺠ ﻰﺘﺤ ﺎﻨزﻝا نوﻜﻴ نأ بﺴﻨﻝا توﺒﺜﻝ ﺎﻘﻴرط . مﺎﻤأو ا رﺎﺸﺘﻨ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﻲﻠﺤﺘﻝا مدﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ بﺴﻨﻝا ﻲﻝوﻬﺠﻤﻝا دﻻوﻷا ةرﻫﺎظ مﻬﻝﺎﻔطأ ﻩﺎﺠﺘا ةأرﻤﻝا و لﺠرﻝا رﻤﻷا و مﻬﻴدﻝ ﻲﻋوﻝا ﺔﻠﻘﻝ ﻊﺠرﻴ يذﻝا ﺎﻤﻝ اذﻫ إ رﺠﻨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻋ دوﻌﺘ ةرﻴطﺨ ﺔﻴﺒﻠﺴ رﺎﺜأ ﻰﻠ دﻻوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻝوﻷا ﻰ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﻴﻓ بوﻏرﻤ رﻴﻏ مﻬﻠﻌﺠﺘ رﻴﻏ مﻬﻨأ مﻏر ﻲﻓ نﻴﻤوﻠﻤ كﻝذ لﻔطﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا تطﻋأ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ءﺎﻴﺤﻝﺎﺒ لﺨﻤﻝا لﻌﻔﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ لوؤﺴﻤ رﻴﻏ ﻪﻨﻷ قوﻘﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ . نإ روطﺘ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻠﻋ ارﻜﺤ دﻌﻴ مﻝ رﺸﺒﻝا ﻲﻨﺒ مﺴﺠﻝا ﻰ و بطﻝا لﻫأ ا ﺎﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝ دﻌﺘ لﺒ مﻫدﺤو ى ﻝإ كﻝذ ﻰ ﺌﺎﺸﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا لﺤ ﻜ بﺴﻨﻝا عوﻀوﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔ يذﻝا ﻜﺸﻤ دﻌﻴ او ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻨﻤ رﺜﻜأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠ ﻷ ا عرﺸﻤﻝا لﻌﺠ يذﻝا رﻤ ﻲﻓ ﻼﻴدﻌﺘ ثدﺤﻴ يرﺌازﺠﻝ ا نوﻨﺎﻗ ﻷ ازﺠﻝا ةرﺴ ﻝإ ءوﺠﻠﻝا زﺎﺠأ ثﻴﺤ يرﺌ ﻰ رطﻝا ق ﻠﻌﻝا ةرﻫﺎظ نﻤ دﺤﻠﻝ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻴﻤ إ طﻼﺘﺨ و بﺎﺴﻨﻷا قوﻘﺤﻝا عدﺼﺘ . (1) -دﻴدﺴ رﻴﺨﻠﺒ : ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤو ةرﺴﻷا ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ط 1 ، ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،رﺌازﺠﻝا 2009 ص 23 .

(10)

4 و ﻊﻓادﻝا ﻹ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨ وﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻠﻝ ضﺒﺎﻨﻝا بﻠﻘﻝا ﻪﻨوﻜ ط لﻔ نﻷ ﻩﻻوﻝ لﻔطﻝا نﺎﻜﻝ ،ﺎﻬﻝ لﺤ ﻻ بﺴﻨﻝا لوﻬﺠﻤ ﺔﻫﺎﺘﻤ ﻲﻓ رودﻴ كﻝذﻜو ﻹ ﻪﺘارﺎﺒﺘﻋ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﻪﻨﻷ ةروطﺨﻝا ﻎﻝﺎﺒ و ﻩدﺎﻌﺒأ ﻲﻓ ﻠﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﻩرﺎﺜأ ﻰ ﺔﺠردﻝﺎﺒ دﻝوﻝا ﻰﻝوﻷا و كﻝذﻜ أ دﺎﻌﺒ ا ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ بﺴﻨﻝا نوﻜ ﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ قﻘﺤﻴ ﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝﺎﺒ كﻝذو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎ ﻰ رﺤ ﻝﺎﻌﺘ ﷲا تﺎﻤ ﻰ ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻝوﻷا ﻰ و ظﺎﻔﺤﻝا ﻰﻠﻋ قوﻘﺤ دﻻوﻷا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺠردﻝﺎﺒ . و بﺴﻨﻝا ﻪﺘﺎﺒﺜ ٕا و ن ٕا نﻋ دﻝوﻴ لﻔط لﻜ ﻲﻬﻴدﺒﻝا عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ضﻌﺒﻝا دﻨﻋ رﻬظﻴ نﺎﻜ ﻴ ﻲﻋرﺸ جاوز ﻨ بﺴ ﻝإ ﻰ و ﻪﻴدﻝاو ﻩدﺠﻴ نﻜﻝ بﻠﻏأ فﻼﺘﺨﺎﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ سﺎﻨﻝا ﺎﻬﺘﺎﻐﻝ و و ﺎﻬﺘارﺎﻀﺤ دﻴ ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗو ﺎﻬﻨ ، ا ﺎﻐﻝﺎﺒ ﺎﻋوﻀوﻤ ﻷ ﺔﻴﻤﻫ ﻠﻋ ظﻓﺎﺤﻴ ﻰ قوﻘﺤ دﻻوﻷا ﻝا ﻲﻝوﻬﺠﻤﻝا ا ﺔﺸﻴﻌﻤﻝاو ﺔﻤﻴرﻜﻝا ةﺎﻴﺤﻝا مﻬﻝ نﻤﻀﻴو بﺴﻨ ﻹ و لﻜ ﺎﻬﺒ مﻌﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ دﻝ ﺜ ﻲﻋرﺸ ا ﻲﻓ قﺤو مرﺘﺤﻤ بﺴﻨو ﺔﻨﺴﺤ ﺔﻴﺒرﺘ نﻤ ﻲﻌﻴﺒطﻝا ﻪﺒﺴﻨ تﺒ ﻹ ﺔﻘﻔﻨﻝاو ثارﻴﻤﻝاو مﺴ و قوﻘﺤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ . نأ ﻻإ بﺴﻨﻝا ﻓ يذﻝا رﺎﻌﻝا دﻌﺒﺘ ﺔﻘﻴرط وﻬ رﻴ مﻝ بﻨذﺒ روﻌﺸ وﻫ و لﻔطﻝا ﻪﺒﻜﺘ نﻜﻝ ﻪﻨﻤﺜ ﻊﻓدﻴ ﻠﻌﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻰ ﺠﻠﻴ نأ درﻔﻝا ﺄ ﻝإ ﻰ رطﻝا فﻠﺘﺨﻤ ق ﻲﺘﻝا ﻪﺒﺴﻨ تﺎﺒﺜﻹ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫددﺤ و ثﻴﺤ ﻝا عرﺸﻤﻝا ﻊﻀ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻗرط يرﺌازﺠ ا كرﺘ نﻜﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا قرطﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴرﺤﻝ و ءوﺠﻠﻝﺎﺒ لﺼﻴ ﺎﻬﻴﻝإ ﻝإ ﻰ و فدﻫ ﻰﻝ ٕا ﺘﺤ ةدﺤاو ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰ و ن ٕا إ ﻔﻠﺘﺨ ت رطﻝا ق ﻲﻬﻓ تﺎﺒﺜإ بﺴﻨﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤو درﻔﻝا ﺔﻴوﻫ ضرﻓو دﻨﻋ فوﻗوﻝا يرورﻀﻝا نﻤ نﺎﻜ كﻝذﻝ إ مﺎﻤﺘﻫ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻲﻓ لﻔطﻝا ﺔﻴﻌﻀوﺒ ىدﺤإ ﻪﺼرﺤو ﺎﻬﺒﻨاوﺠ ﻋ ﻰﻠ ﻪﻗﺎﺤﻝأ ﻪﺒﺴﻨﺒ ﻲﻠﺼﻷا حرطﻨ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : -؟ﺎﻨوﻨﺎﻗو ﺎﻋرﺸ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ مﺘﻴ فﻴﻜ و ﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻰ ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا إ ﻠﻋ اذﻫ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋ ﻰ و نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺠﻬﻨﻤ ﺎﻤﻫ : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : لاوﻗﻷا ضﻌﺒو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا صوﺼﻨﻝا ضﻌﺒ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ و مﺎﻜﺤﻷاو ﺔﻝدﻷاو تادﺎﻬﺘﺠﻻا ﻠﻋ فوﻗوﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻰ مدﺨﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا .

(11)

5 ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : ﻠﻋ ﺎﻨدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ ﻰ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ لﻴﺼﺤﺘ ﻜ ﺔﻠﺼ ﻪﻝﺎﻤ ل و ءﺎﻬﻘﻔﻝا ءارأ ضﻌﺒ اذﻜو بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ عوﻀوﻤﺒ مﻬﺘﻝدأ . ثﻴﺤ ،اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴ تﺎﺴارد ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا نﻤ دادﻋإ تﺤﺘ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺔﻝﺎﺴر بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜا عوﻀوﻤ لوﺤ ءارﻫزﻝا ﺔﻤطﺎﻓ ﻲﺤﺒار . ﺒﻝﺎطﻝا نﻤ لﻜ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ تارﻜذﻤ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴا كﻝذﻜو تﺎ لوﺤ فﻻوﺴ نﺎﺠﻤوﺒ تﺎﺒﺜإ بﺴﻨﻝا لوﺤ ةرﻴﺼﻨ ﻲﻗرﺸ و ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ تﻼﻴدﻌﺘﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﻴﻔﻨو تﺎﺒﺜإ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ بﺴﻨﻝا لوﺤ ﺔﻴرﺎﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﻴﻔطو تﺎﺒﺜإ يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نﻴﻨﻘﺘ ﻲﻓ بﺴﻨﻝا ﻲﻓوﻌﻝاو ، ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝاو يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨطﺼﻻا ﺢﻴﻘﻠﺘﻝا لوﺤ ﺔﻴﻤﻻ . و ﻤﺒ ﺒ مﺘﻴ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ نأ ﺎ ﻝإ ءوﺠﻠﻝﺎ ﻰ قرطﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ا ﺎﻨﻴﺄﺘر ﻲﻝإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ نﻴﻠﺼﻓ ، نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﺴﻗ ﻪﻴﻠﻋو : لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ثﻴﺤ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻴﻋرﺸﻝا قرطﻝا ﻪﻴﻓ ﺞﻝﺎﻌﻨ ﻰ نﻴﺜﺤﺒﻤ : جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( مﺜ تﺎﺒﺜإ و رارﻗﻹﺎﺒ بﺴﻨﻝا ﺔﻨﻴﺒﻝا ) ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ( ا ا : ا ا ق ا ا ا ھ ! " ا ت إ $ % & ' : ت إ ( " ا )* +,ا - . ) لو1ا ا ( 2 ت إ " ا ار4 ا ( ) )5 ا ا ( .

(12)

6

لوﻷا لﺼﻔﻝا

بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻴﻋرﺸﻝا قرطﻝا

،جاوزﻝا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﺜﻵا مﻫأ نﻤ بﺴﻨﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻬﻨﻤ ةرﻤﺜ مﻫ نﻴذﻝا دﻻوﻷا بﺴﻨ جاوزﻝا اذﻫ . طﺎﺤأ دﻗو ت بﺴﻨﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا وأ و ﻪﺘﻝ لﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ : ﴿ ª!$#uρ Ÿ≅yèy_ Νä3s9 ôÏiΒ ö/ä3Å¡à Ρr& %[`≡uρø—r& Ÿ≅yèy_uρ Νä3s9 ôÏiΒ Νà6Å_≡uρø—r& tÏΖt/ Zοy‰x ymuρ ﴾ ) 1 ( ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ و : ﴿ uθèδuρ “Ï%©!$# t,n=y{ zÏΒ Ï!$yϑø9$# #ZŽ|³o0 …ã&s#yèyfsù $Y7|¡nΣ #\ôγϹuρ 3 tβ%x.uρ y7•/u‘ #\ƒÏ‰s% ﴾ ) 2 .( و يﻷ ﺎﻌﻨﻤو ،عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ إ ﻲﻤﻼﺴﻹا عرﺸﻝا فرﺘﻌﻴ مﻝ بﺎﺴﻨﻷا ﻲﻓ طﻼﺘﺨ ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝا نﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﺒ ىوﺴ بﺴﻨﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺼأ ﺎﻘﻴرط ﻪﻠﻌﺠ ذإ ، ﻪﺘﺎﺒﺜإ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻨ ﻻو ،ﺎﺤﻴﺤﺼ جاوزﻝا اذﻫ نﺎﻜ ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﻪﻴﺒأ نﻤ ﻪﺒﺴﻨ تﺒﺜ نﻤو ﻬﻝو ،ىرﺨأ قرطﺒ نﻋ نورﺒﻌﻴ ءﺎﻬﻘﻔﻝا دﺠﻨ اذ ﺘﻨﻴ ﺎﻤ يأ ،شارﻔﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ جاوزﻝا نﻋ ﺞ ﺢﻴﺤﺼﻝا ) 3 ( ا فﻴرﺸﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴ " رﺠﺤﻝا رﻫﺎﻌﻠﻝو شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا " ) 4 ( نﻤ ءزﺠﻝا اذﻫ ﻰﻨﻌﻤو ثﻴدﺤﻝا : يأر ﻲﻓ ةأرﻤﻝا وﻫ شارﻔﻝا نأ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﺠوز ﻪﻝ يذﻝا بﻷﺎﺒ قﺤﻠﻴ دﻝوﻝا نأ ﻋ ﻪﺒ رﺒﻌﻴ دﻗو ،رﺜﻜﻷا شارﺘﻓﻻا ﺔﻝﺎﺤ ن . ﻲﻫ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻴﻋرﺸﻝا قرطﻝاو سﻔﻨ ﻲﺘﻝا قرطﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ تدرو 40 / 01 ج أ ق ) 5 ( ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا " تﺒﺜﻴ وأ ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا ) 1 ( -لﺤﻨﻝا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 72 . ) 2 ( -نﺎﻗرﻔﻝا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 54 . ) 3 ( -دﻴﺸرﻝا ﺦﻴوﺸ نﺒ : ط ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ضﻌﺒﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،لدﻌﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ 1 راد ، دﻠﺨﻝا رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨو ،رﺌازﺠﻝا 2008 ص ، 227 . ) 4 ( -ﻪﺠﻴرﺨﺘ قﺒﺴ . ) 5 ( -أ مﻗر رﻤ 05 -02 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 18 مرﺤﻤ 1426 قﻓاوﻤﻝا 27 رﻴارﺒﻓ 2005 مﻤﺘﻴو لدﻌﻴ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 84 -11 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 09 نﺎﻀﻤر 1404 قﻓاوﻤﻝا 09 وﻴﻨوﻴ 1984 و ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ع ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝﺎﺒ ردﺎﺼﻝا ، 15 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤﻝا ﺔﻨﺴ 42 .

(13)

7 رارﻗﻹﺎﺒ وأ حﺎﻜﻨﺒ وأ ﺔﻨﻴﺒﻝﺎﺒ ﺔﻬﺒﺸﻝا وأ داوﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط لوﺨدﻝا دﻌﺒ ﻪﺨﺴﻓ مﺘ جاوز لﻜﺒ 32 و 33 و 34 نﻤ اذﻫ نوﻨﺎﻘﻝا ". و نﻤ حﺎﻜﻨو دوﻬﺸﻝا ةدﺎﻬﺸو ﺔﻨﻴﺒﻝاو رارﻗﻹاو جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ﺎﻋرﺸ ررﻘﻤﻝا ةدﺴﺎﻔﻝا ﺔﺤﻜﻨﻷاو ﺔﻬﺒﺸﻝا ) 1 ( . د و ا ب نأ و ، أ د و ةد و ا او ت ب ا ن ن ن ةد ا 40 ج أ ق # $ %و م # ا قرط ا )ر* ث $ ن $ ر, و $%او ت -ا ث$ -ا : (1) ﻲﺒرﻌﻝا جﺎﺤﻠﺒ : ا تادﺎﻬﺘﺠﻻﺎﺒ مﻋدﻤو تﻼﻴدﻌﺘﻝا رﺨآ قﻓو يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ج ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝ 1 مﺎﻜﺤأ ، ط ،جاوزﻝا 6 ﻴد ، ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناو رﺌازﺠﻝا ، 2010 ص ، 371 .

(14)

8

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ

نﻷ ،جاوزﻝا تارﻤﺜ نﻤ ةرﻤﺜ لوأ بﺴﻨﻝا رﺒﺘﻌﻴ طﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤ ةدﻻوﻝاو لﻤﺤﻝا ﺔﻴﻌﻴﺒ ﺔﺠوزﻝاو جوز نﻤ ﻼﻜ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ ﺔﻴﻋرﺸﻝاو طﺎﺒرﺒ و ،ﺔﻤﺤرﻝاو ةدوﻤﻝاو ﺔﻔﻝﻷا ﻩذﻫ دادزﺘ دﻝوﻝﺎﺒ ﺔﻨﺎﺘﻤ و ةوﻗ ﺔطﺒارﻝا و يذﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻩ و رﻴﺨﻷا جاوزﻝا اذﻫ ةرﻤﺜ ) 1 ( . نﻤ ءاوﺴ تﻻﺎﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ تﺒﺜﻴ مﻷا نﻤ دﻝوﻝا بﺴﻨ نأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ دوﻨ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓو و تﻌﻀوو تﻠﻤﺤ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ مﻷﺎﻓ ،ﺔﻴﻋرﺸ رﻴﻏ وأ ﺔﻴﻋرﺸ ﺔﻗﻼﻋ بﺴﻨ نﻤ قوﻘﺤﻝا رﺌﺎﺴ يرﺴﺘ و عﺎﻀرو قوﻘﺤﻝا ﻲﻗﺎﺒو ﺔﻘﻔﻨو ثارﻴﻤ ) 2 ( . ةدﺎﻤﻝا بﺴﺤ ﻪطورﺸو ﻪﻨﺎﻜرأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻓوﺘﺴا يذﻝا يأ ،ﺎﻋرﺸ رﺒﺘﻌﻤﻝا جاوزﻠﻝ ﻊﺠار كﻝذ 9 و 9 ج أ ق ررﻜﻤ . ،ةأرﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ نﺄﺸﺒ ءﺎﻬﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨﻴ مﻠﻓ إ اوﻝﺎﻗ ذ : تﺒﺜ دﻝوﻝﺎﺒ ةأرﻤﻝا تءﺎﺠ ﻰﺘﻤ ﺎﻤأ ،تﺎﺒﺜﻹﺎﺒ بﻝﺎطﺘ نأ نود ﺎﻬﻨﻤ ﻪﺒﺴﻨ ﺄﺠﻠﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ ﻪﻘﺤ ﻲﻓ تﺒﺜﻴ وﻬﻓ لﺠرﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘﺎﺒﺜﻹ ﺎﻬﻴﻝإ نﻤ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ لوﺎﻨﺘﻨﺴ اذﻫ لﻜﻝ ﻼﻴﺼﻔﺘو ، نﺎﻴﺒﺘ نﻤ مارﺒإ ﺢﻴﺤﺼ جاوز دﻘﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ٕاو لﻤﺤﻝا ةدﻤ قﻘﺤﺘ كﻝذﻜو دﻘﻌﻝا دﻌﺒ ةرﺸﺎﻌﻤﻝا ﺔﻀورﻔﻤﻝا و ﺎﻋرﺸ ﺎﻨوﻨﺎﻗ فﻴرﻌﺘ نﻤ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓو لوﺎﻨﺘﻨﺴ ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ طورﺸو تﺎﺒﺜإ طورﺸو فﻴرﻌﺘ نﻤ ﺔﻬﺒﺸﻝا ءطوﺒ بﺴﻨﻝا .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ

ا ةأرﻤﻝا ﻪﺒ ﻲﺘﺄﺘ يذﻝاو دﻝوﻝا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ يذﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝا نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻝا قﻔﺘ ﺔﺠوزﺘﻤﻝا بﺴﻨﻴ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﺠاوز إ ﺎﻬﺠوز ﻰﻝ ) شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا ( ) 3 .( ) 1 ( -يرﺨﻓ لﻴﻤﺠ دﻤﺤﻤ ﺤ مﺘﺎ : ط ،نوﻨﺎﻘﻝاو ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ جاوزﻝا دﻘﻋ رﺎﺜأ 1 و رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد ، ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝا 2009 ص ، 60 . ) 2 ( -د *ر ا . و* ن : ص ،ق ا 0 ر ا 231 . ) 3 ( -ﷲا زرﺤ نﺒ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ : نوﻨﺎﻗو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا و جاوزﻝا مﺎﻜﺤأ ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،ط ب ، يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا رﺸﻨﻠﻝ ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ،رﺌازﺠﻝا ، 2007 ص ، 351 .

(15)

9 ﺢﻴﺤﺼﻝا شارﻔﻝﺎﻓ لﺼﻷا وﻫ ﻲﺘﻝا ةأرﻤﻠﻝ دﻝوﻝا ةوﻨﺒ تﺒﺜﺘ ةدﻻوﻝﺎﺒﻓ ،ﻲﻋرﺸﻝا بﺴﻨﻝا توﺒﺜﻝ يذﻝا لﺠرﻠﻝ تﺒﺜﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘدﻝو ا حﺎﻜﻨﻝا دﻘﻋ بﺠوﻤﺒ ةدﻻوﻝا كﻠﺘ صﺘﺨ . و ﻝﺎﺒ دارﻤﻝا يأ ﺢﻴﺤﺼﻝا شارﻔ اوز دﻘﻋ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ و ﺢﻴﺤﺼ ج و دﻘﻌﻝا اذﻫ دﻌﺒ ةرﺸﺎﻌﻤ اذﻜ ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ترﻘﺘﺴا ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻀورﻔﻤﻝا لﻤﺤﻝا ةدﻤ قﻘﺤﺘ : 08 / 10 / 1984 مﻗر فﻠﻤ : 34137 ﺎﻬﻝوﻘﺒ " جاوزﻝا نأ ﺎﻋرﺸ ررﻘﻤﻝا نﻤ ﻰﻠﻋ رﻓوﺘﻴ ﻻ يذﻝا ﺸ رﻴﻐﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻼﻓ ﺔّﻤﺜ نﻤو ،ﻼطﺎﺒ نوﻜﻴ ﺎﻋرﺸ ةرّرﻘﻤﻝا نﺎﻜرﻷا ﺔﻴﻋر ةأرﻤﻝاو لﺠرﻝا نﻴﺒ ﺎﺠاوز . و ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻗرﺨ دﻌﻴ أدﺒﻤﻝا اذﻫ فﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤﺒ ءﺎﻀﻘﻝا نﺈﻓ ،كﻝذﻜ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ . لوﻷا عرﻔﻝا ﺢﻴﺤﺼ جاوز دﻘﻋ مارﺒإ و ا ﻲﻋرﺸﻝا جاوزﻝا وﻫ ﻪﺘﺤﺼ طورﺸو ﻪﻨﺎﻜرأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻓوﺘﺴا يذﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝ ) نﻤ داوﻤﻝا 7 إ ﻰﻝ 31 ج أ ق (، ﺔﻗﻼﻌﻝا نأ تﻤاد ﺎﻤ ﻴﺒ ﻊطﻘﻨﺘ مﻝو ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﺠوزﻝا نﻴﺠوزﻝا ن ) 1 ( نآرﻘﻝا نﻤو مﻴرﻜﻝا ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﴿ * uθèδ “Ï%©!$# Νä3s)n=s{ ÏiΒ <§ø ¯Ρ ;οy‰Ïn≡uρ Ÿ≅yèy_uρ $pκ÷]ÏΒ $yγy_÷ρy— zä3ó¡uŠÏ9 $pκöŽs9Î) ( $£ϑn=sù $yγ8¤±tós? ôMn=yϑym ¸ξôϑym $Z ‹Ï yz ôN§yϑsù ϵÎ/ ( !$£ϑn=sù Mn=s)øOr& #uθt㨊 ©!$# $yϑßγ−/u‘ ÷È⌡s9 $oΨtGøŠs?#u $[sÎ=≈|¹ ¨sðθä3uΖ©9 zÏΒ š̍Å3≈¤±9$# ﴾ ) 2 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا دﻘﻌﻝا دﻌﺒ ةرﺸﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ دﻤﺤأ طرﺘﺸا ا لﺒﻨﺤ نﺒ و كﻝﺎﻤو ﻪﻨﻋ ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺢﻴﺤﺼﻝا دﻘﻌﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﻲﻌﻓﺎﺸﻝا دﻌﺒ نﻴﺠوزﻝا ﻲﻗﻼﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ يأ ،لوﺨدﻝا دﻘﻌﻝا مارﺒإ . ﻔﻜﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﻻإ ،بﺒﺴﻝا وﻫ نﺎﻜ نأو ﻩدﺤو دﻘﻌﻝﺎﻓ ﻲ لﺒ ، ﻠﻋ اءﺎﻨﺒ لوﺨدﻝا نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ اذﻫ ﻰ ،ﺎﻨﻜﻤﻤ مرﺒﻤﻝا دﻘﻌﻝا ﻨﻌﻓ و ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻘﻋ اذإ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ءﻻؤﻫ د دﻠﺒ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ ﺎﻨﺎﻜ نﺄﺒ ،ﺎﻨﻜﻤﻤ لوﺨدﻝا نﺎﻜ ) 1 ( -ﻲﺒرﻌﻝا جﺎﺤﻠﺒ : ﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺜأ و ﺔﻴﺠوزﻝا مﺎﻜﺤأ و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫراد ،ط ب ،يرﺌازﺠ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝا ،رﺌازﺠﻝا 2013 ص ، 628 ، 629 . ) 2 ( -فارﻋﻷا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 189 .

(16)

10 ،نﻴﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴدﻠﺒ ﻲﻓ وأ ،دﺤاو و نﻜﻤﻴ لﺎﺼﺘﻻا و ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻴﻗﻼﺘ روﺼﺘﻴ إ ،ﺎﻤﻬ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﺠوزﻝا ﻩذﻫ ن و ﺎﺸارﻓ ﺔﻋورﺸﻤﻝا ةدﻤﻝا ﻲﻓ دﻘﻌﻝا دﻌﺒ ﻪﺒ ﻲﺘﺄﻴ نﻤ بﺴﻨ تﺒﺜﻴ ) 1 ( . و ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻰﻨﻌﻤﺒ دﻘﻌﻝا دﻌﺒ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﻲﻗﻼﺘﻝا ةرورﻀ ا ﻻ لﺎﺼﺘ بﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻲﺴﻨﺠﻝا ةدﺎﻤﻝا قﻓ و ﺎﻐﻝﺎﺒ جوزﻝا نوﻜﻴ نأ 7 ج أ ق ) 2 ( . مﻼﺴﻹا ﺦﻴﺸ لﺎﻗو إ نﺒ ا طرﺸﻝا لﺒ ،لوﺨدﻝا ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﺔﻴﻤﻴﺘ يأر وﻫو ﻲﻠﻌﻔﻝا لوﺨدﻝ و ﺔﻴرﻔﻌﺠﻝا ا نﺒا دﻤﺤأ مﺎﻤﻹاو ،مﻴﻘﻝ لﺒﻨﺤ نﺒ كﻝذ ﻰﻝإ رﺎﺸأ ، ﺎﻬﺒ لوﺨدﻝا لﺒﻗ ﻪﺘأرﻤا قﻠط نﻤﻴﻓ ، ،ﺎﻨزﻝا لﻴﻝد لوﺨدﻝا لﺒﻗ دﻝوﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘﻹا نﻷ قﻠطﻤﻝا ﻩرﻜﻨﺄﻓ ،دﻝوﺒ تﺘأو ﻲﻗﻼﺘ نﺎﻜﻤإ طرﺸﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ طرﺸ وﻫ نﻴﺠوزﻝا كﺎﻨﻫ ﻪﻨأ رﻴﻏ إ نﺎﻜﻤﻹا عوﻨ ﻲﻓ فﻼﺘﺨ رﻴﻏ دﻨﻋ وﻬﻓ بوﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا قﺤ ﺔﻴﺎﻋرو بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ طﺎﺘﺤﻴ ﺔﻔﻴﻨﺤ وﺒأ نﻷ ةدﺎﻌﻝاو سﺤﻝا وأ لﻌﻔﻝﺎﺒ ﻲﻗﻼﺘﻝا نﺎﻜﻤإ ﻩدﻨﻋ ﻲﻠﻘﻌﻝا نﺎﻜﻤﻹﺎﻓ ،ﻼﻌﻓ نﺎﺠوزﻝا قﻔﺘﻴ مﻝ وﻝو ﺢﻴﺤﺼﻝا دﻘﻌﻝﺎﺒ ﻩدﻨﻋ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ ﻪﻨأ ذإ دﻝوﻝا لوﻘﻌﻤﻠﻝ زوﺎﺠﺘ اذﻫو فﺎﻜ قﻴرط لﻜﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻔﻴﻨﺤ وﺒأ ﻰﻌﺴﻤ ﻩررﺒﻴ ﻻ ) 3 ( . ،تاوﻨﺴﻝ ﺎﻴﻘﺘﻠﻴ مﻝ نﻴﺠوز نأ روﺼﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ كﻝذﻝ و ﻲﻓ وأ ،ةدﻋﺎﺒﺘﻤ نﻜﺎﻤأ ﻲﻓ نﺎﺸﻴﻌﻴ ،جوزﻠﻝ نوﺒﺴﻨﻴ مﺜ ادﻻوأ ﺎﺒﺠﻨﻴ نأ نﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﺘرﺎﻗ ﻝﺎﺒ ﻻإ مﺘﻴ ﻻ يدﺎﻌﻝا بﺎﺠﻨﻹا نﻷ عﺎﻤﺠ ﻲﻌﻴﺒطﻝا و لﺠرﻝا نﻴﺒ ﻲﺴﻨﺠﻝا ،ةأرﻤﻝا وﻝ ﻰﺘﺤ دﺒ ﻻ ﻪﻨﺎﻓ ﺔطﻘﻨﻝا ﻩذﻫ لوﺤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ضﻌﺒ فﻠﺘﺨا نﻤ دﻘﻌﻝا نﻴﺤ نﻤ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﻲﻗﻼﺘﻝا تﺎﺒﺜإ نﻤ دﺒ ﻻو عﺎﻤﺠﻝا ) 4 ( . ) 1 ( -ن $ ﺦﻴﺸﻝا نﺒ ﺎﻴوﻠﻤ ثأ : ﻘﺘﻨﻤﻝا ﻰ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا ءﺎﻀﻗ ﻲﻓ ج 1 رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،ط ب ، ﻊﻴزوﺘﻝاو ، ،رﺌازﺠﻝا 2005 ص ، 94 . ) 2 ( -يدﻨﺠﻝا رﺼﻨ دﻤﺤأ : ط ب ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ نﺎﺘﺸ راد ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا بﺘﻜﻝا راد ، ،رﺼﻤ 2009 ، ص 83 . ) 3 ( -،جارﺴ دﻤﺤأ دﻤﺤﻤ مﺎﻤإ لﺎﻤﻜ دﻤﺤﻤ : ﺤأ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻷا مﺎﻜ ب ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ،ط ، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،رﺼﻤ 1994 ص ، 165 . ) 4 ( -ﻲﺘﺨﺒ ﻲﺒرﻋ : ارد ،ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ دﻻوﻷا قوﻘﺤو قﻼطﻝا مﺎﻜﺤأ ﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻘﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴ ب ،ير ﺔﻤﻜﺤﻝا راد ،ط ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ 2013 ص ، 216 .

(17)

11 ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا نﻤ قﻘﺤﺘ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻀورﻔﻤﻝا لﻤﺤﻝا ةدﻤ و ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝا قﻘﺤﺘ لﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ٕا لﻤﺤﻝا ةدﻤ قﻘﺤﺘ بﺠﻴ ﺔﻴﺠوزﻝا ةرﺸﺎﻌﻤﻝا نﺎﻜﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻀورﻔﻤﻝا ﺎﻤ اذﻫو ،جاوزﻝا تﻗو نﻤ رﺜﻜﺄﻓ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﻝ دﻝوﻝﺎﺒ ةأرﻤﻝا ﻲﺘﺄﺘ نأ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ نﻴﺘﻤﻴرﻜﻝا نﻴﺘﻴﻵا نﻤ ﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠأ : ﴿ …çµè=÷Ηxquρ …çµè=≈|ÁÏùuρ tβθèW≈n=rO #·öκy− ﴾ ) 1 ( و ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ : ﴿ …çµè=≈|ÁÏùuρ ’Îû È÷tΒ%tæ ﴾ ⁾ 2 ⁽ وﻫ نﻴﻤﺎﻌﻝاو نﻴﺜﻼﺜﻝا نﻴﺒ قرﺎﻔﻝا نﺎﻜﻓ ﺔﺘﺴ لﻤﺤﻝا ةدﻤ لﻗأ وﻫو رﻬﺸأ ) 3 ( اوﻝدﺘﺴاو ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻴﺒ كﻝذ فﻼﺨو ، : ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﺒ : ﴿ $uΖøŠ¢¹uρuρ z≈|¡ΣM}$# ϵ÷ƒy‰Ï9≡uθÎ/ $·Ζ≈|¡ômÎ) ( çµ÷Fn=uΗxq …絕Βé& $\δöä. çµ÷Gyè|Êuρuρ $\δöä. ( …çµè=÷Ηxquρ …çµè=≈|ÁÏùuρ tβθèW≈n=rO #·öκy− 4 ﴾ ⁾ 4 ⁽ . و ﺎﻤ اذﻫ دﻴؤﻴ ﺎﻤ جوزﺘ ﻼﺠر نأ ىور ا تدﻝوﻓ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر نﺎﻤﺜﻋ ﺎﻨدﻴﺴ نﻤز ﻲﻓ ةأرﻤ مﻬﻓ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﻝ سﺎﺒﻋ نﺒا ﻪﻝ لﺎﻘﻓ ،ﺎﻬﻤﺠرﺒ نﺎﻤﺜﻋ : ﻝ ﻪﻨأ ﺎﻤأ مﻜﺘﻤﺼﺎﺨﻝ ﷲا بﺎﺘﻜﺒ مﻜﺘﻤﺼﺎﺨ و و نﻴﺘﻴﻵا رﻜذ دﺤﻝا ﺎﻬﻨﻋ نﺎﻤﺜﻋ ﺎﻨدﻴﺴ ءردﻓ نﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻝا ) 5 ( . ءرد ﻲﻓ ةرﺒﺘﻌﻤ ةدﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ اذ ٕاو ﺒ أردﺘ دودﺤﻝا نﻷ دﺤﻝا ،بﺴﻨﻝا توﺒﺜ ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻓ تﺎﻬﺒﺸﻝﺎ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ إ ظﻔﺤ ﻪﺘﺎﺒﺜ و لﺴﻨﻠﻝ ﺔﻨﺎﻴﺼ ضرﻌﻠﻝ . لﻗأ نﻷ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻘﻌﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﻝ دﻝوﻝﺎﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﺔﺠوزﻝا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻓ ،ءﺎﻬﻘﻔﻝا قﺎﻔﺘﺎﺒ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴ ﻲﻫ ﺎﻋرﺸ لﻤﺤﻠﻝ ةدﻤ ﺈ ﻓ كﻝذ نﻋ لﻘﺘ ةدﻤﺒ جاوزﻝا دﻌﺒ ﻪﺘدﻝو ن ﺈ ن جوزﻠﻝ تﺒﺜﻴ ﻻ ﻪﺒﺴﻨ ) 6 ( . ) 1 ( -فﺎﻘﺤﻷا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 15 . ) 2 ( -نﺎﻤﻘﻝ ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 14 . ) 3 ( ﺦﻴوﺸ نﺒ رﻝا دﻴﺸ : ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 231 . ) 4 ( -ﻘﺤﻷا ةروﺴ فﺎ : ﺔﻴﻵا 15 . ) 5 ( -ﻲﺼﺎﺒﻨرﺸﻝا دﻴﺴﻝا ﻲﻠﻋ نﺎﻀﻤر : ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻷا مﺎﻜﺤأ ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،ط ب رﺸﻨﻝاو رﺼﻤ ، ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، 2001 ص ، 156 . ) 6 ( -مﻴﻫارﺒإ حﺎﺘﻔﻝا دﺒﻋ سﻨﻬﺒ : ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻷا مﺎﻜﺤأ ) ﺎﻨوﻨﺎﻗو ﺎﻬﻘﻓ ( ب ، ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻨﻔﻝا عﺎﻌﺸﻹا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ط 1998 ص ، 130 .

(18)

12 ﺎﻫدﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨأ دﻘﻓ ،لﻤﺤﻠﻝ ةدﻤ ﻰﺼﻗأ نﻋو ا بﻫذ ثﻴﺤ ارﻴﺒﻜ ﺎﻓﻼﺘﺨ ﺎﻤﻜ ،رﻬﺸأ ﺔﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻝإ ﺔﻴرﻫﺎظﻝا ا ﻀر ﺔﺸﺌﺎﻋ ثﻴدﺤﺒ ﺔﻔﻴﻨﺤﻝا لدﺘﺴ ،ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲ إ ﻻ تﻝﺎﻗ ذ زﻐﻤ ﺔﻜﻠﻔﺒ وﻝو نﻴﺘﻨﺴ نﻤ رﺜﻜأ ﻪﻤأ نطﺒ ﻲﻓ دﻝوﻝا ﻰﻘﺒﻴ أ ﻪﻤأ نطﺒ ﻲﻓ دﻝوﻝا ﻰﻘﺒﻴ ﻻ يأ ،ل و ﻘﻝا ﺔظﺤﻠﻝا رادﻘﻤﺒ ﻲﻀر نأ ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا بﺴﺤ كﻝذ لدﻓ ،ةدﺤاو ةرود لزﻐﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ رودﻴ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺼ ﻤﺴ كﻝذ تﻝﺎﻗ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﷲا لوﺴرﻝا نﻋ ﺎﻋﺎ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺠﺤ كﻝذ ﻲﻔﻓ ، . نوﻜﻴ نأ لﻤﺘﺤﻴ ﺎﻤﻜ تﻌﻤﺴ وأ ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸ ﻲﺘﻝا ثداوﺤﻝا ضﻌﺒ نﻤ ﻪﺘذﺨأ ﺎﻬﻝ يأر ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر ﺔﺸﺌﺎﻋ ةدﻴﺴﻝا لوﻗ ﺎﻬﻨﻋ . ثﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻤدﻵا نﻴﻨﺠﻝا نأ ،روطﺘ نﻤ ﻪﻴﻝإ لﺼو ﺎﻤﻝ رﻀﺎﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ بطﻝا رﻗأ دﻗو ﺎﻤ وﻫو ،كﻝذ رﻴﻏ ﺔﻴﺒط ﺔﻨﺠﻝ ررﻘﺘ مﻝ ﺎﻤ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻊﻴﺒﺎﺴأ ﻻإ رﻬﺸأ ﺔﻌﺴﺘ نﻤ رﺜﻜأ ﻪﻤأ نطﺒ ﻲﻓ رﻴﺒﻜﻝا ﻪﻴﻘﻔﻝا ﻪﺒ لﺎﻗ ا ﺒ دﻤﺤﻤ نﻋ لﻘﻨو ،رﻬﺸأ ﺔﻌﺴﺘ لﻤﺤﻠﻝ ةدﻤ ﻰﺼﻗأ نأ ،يرﻫﺎظﻝا مزﺤ نﺒ ن نأ مﻜﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻴرﻤﻗ ﺔﻨﺴ ﻲﻫ لﻤﺤﻠﻝ ةدﻤ ﻰﺼﻗأ . ةدﺎﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ رﻴﻏ 42 ج أ ق ﻲﻫ لﻤﺤﻝا ةدﻤ ﻰﺼﻗأ نأ صﻨ نﻴﻨﺠﻝا نأ نوﻜ ،ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﺎﻤ اذﻫو دﺎﺘﻌﻤﻝا ﻰﻝإ برﻗﻷا وﻫو ،رﻬﺸأ ةرﺸﻋ ثﻜﻤﻴ اردﺎﻨ رﻬﺸأ ﺔﻌﺴﺘ نﻤ رﺜﻜأ ﻪﻤأ نطﺒ ﻲﻓ . ﺤﺼ جاوز دﻘﻋ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ نأ ﻲﻔﻜﻴ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋو بﺴﻨﻝا قﺤﻠﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺠوزو لﺠرﻝا نﻴﺒ ﺢﻴ نﻴﺘدﺎﻤﻝا بﺴﺤ جوزﻝﺎﺒ 40 و 41 ج أ ق ، ﺎﻨوﻨﺎﻗو ﺎﻋرﺸ ﺔﻀورﻔﻤﻝا لﻤﺤﻝا ةدﻤ قﻘﺤﺘ نﻤ دﺒﻻ لﺒ ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط 42 نﺄﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻲﺘﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ " رﻬﺸأ ﺔﺘﺴ ﻲﻫ لﻤﺤﻝا ةدﻤ لﻗأ ﻬﺸأ ةرﺸﻋ ﺎﻫﺎﺼﻗأو ر ". ﺔﻗﻼﻌﻝا تﻤادﺎﻤ شارﻔﻠﻝ دﻝوﻝا نﺎﻓ ﺎﻨﻫ نﻤو دﻘﻋ نﻤ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﻝ دﻝو ﻰﺘﻤ ،ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﺠوزﻝا لﻗأ دﻤﺘﻌﺘو ،رﻬﺸأ ةرﺸﻋ ﻲﻫ لﻤﺤﻝا ةدﻤ ﻰﺼﻗأو ،لﻤﺤﻝا ةدﻤ ﻰﻨدأ ﻲﻫو ،دﺴﺎﻓ وأ ﺢﻴﺤﺼ جاوز لﻤﺤﻝا ةدﻤ إ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ رﻬﺸأ ةرﺸﻌﺒ لﻤﺤﻝا ةدﻤ ﻰﺼﻗأو ،جاوزﻝا دﻘﻋ مارﺒإ نﻤ ءادﺘﺒ ا دﻘﻋ ءﺎﻬﺘﻨ مأ ﺦﺴﻓ وأ قﻼط نﻤ ءﺎﻬﺘﻨﻻا بﺒﺴ نﺎﻜ ﺎﻤﻔﻴﻜ ،جاوزﻝا ةﺎﻓو ) 1 ( . ) 1 ( -ﻲﺒرﻌﻝا جﺎﺤﻠﺒ : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا 373 .

(19)

13

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

إ

دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜ

لوﻘﻝا رﻤﻷا ئدﺎﺒ ﻲﻓ نﺴﺤﺘﺴﻴ : ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ءﺎﻬﻘﻓ نأ إ موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ اوﻔﻠﺘﺨ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ شارﻓ ﻻ ﻪﻨأ ثﻴﺤ ،دﻝوﻝا بﺴﻨ تﺎﺒﺜإ ﻲﻓ ﻩرودو ،دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا إ لوﺨدﻝﺎﺒ ﻻ بﺴﻨ تﺒﺜﻴ مﻝ ،ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻀورﻔﻤﻝا لﻤﺤﻝا ةدﻤ نﻤ لﻗﻷ ادﺴﺎﻓ ﺎﺠاوز ﺔﺠوزﺘﻤﻝا تدﻝو اذﺈﻓ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا دﻝوﻝا اذﻫ ) 1 ( . طورﺸ كﻝذﻝ بﺠﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻤ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﻪﻨأ دﺠﻨ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا موﻬﻔﻤ نﻤو كﻝذﻝو دﻝوﻝا بﺴﻨ تﺒﺜﻴ ﻰﺘﺤ . لوﻷا عرﻔﻝا دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا فﻴرﻌﺘ اذﺈﻓ ،دﻝوﻝا ءﺎﻴﺤإ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﺒ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا قﺤﻝأ دﻗ مﻴﻜﺤﻝا عرﺎﺸﻝﺎﻓ ﺎﻤﻝﺎطو ، ﻪﻨﻤ ﻪﺒﺴﻨ تﺒﺜ دﻝوﺒ تﺘأ مﺜ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﻻوﺨد ﺎﻬﺒ لﺨد مﺜ ادﺴﺎﻓ ادﻘﻋ ةأرﻤإ ﻰﻠﻋ لﺠرﻝا دﻘﻋ ةدﺎﻤﻝا نأ 40 عرﺸﻤﻝا نﺈﻓ ،لوﺨدﻝا دﻌﺒ ﻪﺨﺴﻓ مﺘ حﺎﻜﻨ لﻜﺒ تﺒﺜﻴ بﺴﻨﻝا ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻀﻘﺘ ج أ ق ﺠﻝا لوﺨدﻝا لﺒﻗ بﺴﻨﻝا توﺒﺜﺒ فرﺘﻌﻴ ﻻ يرﺌاز ةدﺎﻤﻝا تدروأ دﻘﻝ 40 ج أ ق ﻪﻨأ " تﺒﺜﻴ بﺴﻨﻝا ... لﻜﺒ جاوز داوﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط لوﺨدﻝا دﻌﺒ ﻪﺨﺴﻓ مﺘ 32 و 33 و 34 " نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ . نأ ،ﺎﻴﻠﺠ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ داوﻤﻝا ﻩذﻫ مﺎﻜﺤأ ﺔﻌﺠارﻤ نﻤ و ةدﺎﻤﻝا 32 يأ حﺎﻜﻨﻝا ﺢﺒﻗ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻩدﺎﺴﻓ اذإ ﺎﻤ لﺘﺨا وأ ،ﻪﻨﺎﻜرأ دﺤأ لﻤﺘﺸا ،دﻘﻌﻝا تﺎﻴﻀﺘﻘﻤو ﻰﻓﺎﻨﺘ طرﺸﻠﻝ وأ ،ﻊﻨﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ ةدﺎﻤﻝا 33 ﺼ وأ ﻲﻝو نودﺒ جاوزﻝا مﺘ اذإ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﻀﻗ و لوﺨدﻝا لﺒﻗ ﺦﺴﻔﻴ نﻴدﻫﺎﺸ وأ قاد ﻻ ،ﻪﻴﻓ قادﺼ ﺎﻤأو ،لﺜﻤﻝا قادﺼﺒ لوﺨدﻝا دﻌﺒ جاوزﻝا تﺒﺜﻴو ةدﺎﻤﻝا 34 جاوزﻝا نأ تﺤﻀوﻓ دﻝا لﺒﻗ ﺦﺴﻔﻴ تﺎﻤرﺤﻤﻝا ىدﺤﺈﺒ ﻩدﻌﺒو لوﺨ ) 2 ( . ) 1 ( -جار د $أ د $ م إ ل - د $ ، : 0 ر ا ،ق ا ص 168 . ) 2 ( ز ز ا د ) د : او جاوز ا 3از ا ةر ا نو # ق4ط ط ،ير 3 راد ، 0 زو او ر* او ) ط6 وھ ،ر3از ا ، 1996 ، ص 213 .

(20)

14 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘ مﺘﻴ طورﺸ كﻝذﻝ طرﺘﺸا دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹو . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا نﻤ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ طورﺸ ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا لﺎﻗ : ﻲﻓ طﺎﺘﺤﻴ بﺴﻨﻝا نﻷ ،ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﻜ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ ﻲﻓ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا نإ ﺸ قﻓو نﻜﻝ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤ و دﻝوﻠﻝ ءﺎﻴﺤإ ﻪﺘﺎﺒﺜإ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘ مﺘﻴ طور -ﻜﻴ نأ لﺠرﻝا نو ﻝﺎﻤﻝا لوﻗ بﺴﺤ ﺎﻐﻝﺎﺒ نوﻜﻴ نأ يأ ،لﻤﺤﻝا ﻪﻨﻤ روﺼﺘﻴ نﻤﻤ وأ ﺎﻐﻝﺎﺒ نوﻜﻴ وأ ،ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ﺔﻴﻜ ﻲﻔﻨﺤﻝا لوﻗ بﺴﺤ ،ﺎﻘﻫارﻤ تﺒﺜﻴ ﻼﻓ ﻪﻨﻤ لﻤﺤﻝا روﺼﺘﻴ ﻻ وأ ارﻴﻐﺼ جوزﻝا نﺎﻜ اذﺈﻓ ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝاو تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ بﺴﻨﻝا ) 1 ( . دﻌﺒ ةوﻠﺨﻝا وأ لوﺨدﻝا لﺼﺤﻴ مﻝ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا يأر ﻲﻓ ﺎﻬﺒ وﻠﺨﻝا وأ ةأرﻤﻝﺎﺒ لوﺨدﻝا قﻘﺤﺘ توﺒﺜ تﺒﺜﻴ نأ يأ ،ةأرﻤﻝاو لﺠرﻝا نﻴﺒ ءطوﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﺤﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا إ ﻘﺘﻝ نﻴﺠوزﻝا ءﺎ ﺎﻬﺠوز نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻲﻗﻼﺘﻝا مدﻋ تﺒﺜ ﺔﺠوز دﻝوﻝ بﺴﻨﻝا ىوﻋد ﻊﻤﺴﺘ ﻼﻓ رﺎﻜﻨﻹا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ) 2 ( . لوﺨدﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﺒ ﻲﻫو لﻤﺤﻝا ةدﻤ لﻗأ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻤﻴ نأ ،دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻠﻝ بﺴﻨﻝﺎﺒ لﻤﺤﻝا ةرﺘﻓ ﻰﺼﻗأ ﺎﻤأ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ بﺴﺤﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻓ ،نﻴﺠوزﻝا ﺈ نﻤ ﻪﺒﺴﻨ تﺒﺜ قﻴرﻔﺘﻝا موﻴ نﻤ ارﺎﺒﺘﻋا رﻬﺸأ ةرﺸﻋ ﻲﻀﻤ لﺒﻗ دﻝوﺒ ﺔﺠوزﻝا تءﺎﺠ ن ﻪﻴوﺒأ . رارﻗ ﻲﻓو ﻪﻴﻓ تﻀﻗ يذﻝا ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻋ ، دﻌﺒ ﻪﺨﺴﻓ مﺘ حﺎﻜﻨ لﻜﺒ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ ﻪﻨﺄﺒ داوﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط لوﺨدﻝا 32 و 33 و 34 ج أ ق ) 3 ( ﺔﻌﻴرﺸﻝا مﺎﻜﺤأ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ دﺎﻬﺘﺠﻻا اذﻫو ، ) 1 ( جارﻓ دﻤﺤأ نﻴﺴﺤ : قﻼطﻝا ،مﻼﺴﻹا ﻲﻓ قﻼطﻝا مﺎﻜﺤأ -ﻊﻠﺨﻝا -دﻻوﻷا قوﻘﺤ -ﻓو ،برﺎﻗﻷا ﺔﻘﻔﻨ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ثدﺤﻷ ﺎﻘ ب ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ،رﺼﻤ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،رﺸﻨﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،ط 2004 ص ، 211 . ) 2 ( -شﺎﻴﺠﻝا دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ : ،ط ب ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ءارﻫزﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﺴارد ،ﺎﻤﻫرﺎﺜأو قﻼطﻝاو جاوزﻠﻝ ﺔﻴﻋرﺸﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﻨﻝا راد نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬ ، 2009 ، ص 275 . ) 3 ( -دﺎﻘﻝا دﺒﻋ ا زرﺤ نﺒ ر ﷲ : ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 353 .

(21)

15 ﻴﻤﻼﺴﻹا ﺎطﺎﻴﺘﺤا،ﻲﻠﻌﻔﻝا لوﺨدﻝا مﺘ اذإ دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ﺔ ﻪﻋﺎﻴﻀ مدﻋو دﻝوﻝا ءﺎﻴﺤﻹ ) 1 .( توﺒﺜ ثﻴﺤ نﻤ ،جاوزﻝا ﻲﻓ دﺴﺎﻔﻝاو ﺢﻴﺤﺼﻝا نﻴﺒ ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ قرﻓ ﻻ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺈﻓ لوﺨدﻝا اذﻫ نﻤ مﻬﺒ تﻠﻤﺤ نﻴذﻝا دﻻوﻷا بﺴﻨ ) م 34 و 40 ج أ ق ( ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻫﻼﻜ نأ ثﻴﺤ ، ﺎﻫﺎﺼﻗأ ةدﻤﻝو ،لوﺨدﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ رﺜﻜﺄﻓ رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﻝ ﻪﻤأ ﻪﺒ تءﺎﺠ اذإ ﻪﻴﺒﺄﺒ دﻝوﻝا قﺎﺤﻝإ ) 10 ( ﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ رﻬﺸأ ﺘ و نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔ إ ﺎﻤﻬﻝﺎﺼﻔﻨ ) م 43 و 42 ج أ ق .(

ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻬﺒﺸﻝا ءطوﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ

ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا قرطﻝا نﻤ دﺤاو وﻫ ﺔﻬﺒﺸﻝا حﺎﻜﻨﺒ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ رﺒﺘﻌﻴ 40 ج أ ق اوﺘﺒﺜأ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻬـــﺒﺸﻝﺎﺒ لوﺨدﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ لوﺤ ةرــﻴﺜﻜ ءارآ ءﺎﻬﻘﻔﻠﻝو ،بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜﻹ رﺒﺘﻌﺘ لﻫ لوﺨدﻝا ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻝا ﻰﻝإ كﻝذ درﻤو ،ﻩوﺘﺒﺜﻴ مﻝ رﺨﻵا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓو ،بﺴﻨﻝا ﺎﻔﻝا جاوزﻝﺎﻜ نﻤ وأ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ثﻴﺤ نﻤ ،بﺴﻨﻝا رﻴﻏ ىرﺨأ رﺎﺜآ نﻤ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻴ ﺎﻤو لطﺎﺒﻝﺎﻜ وأ دﺴ دﻗو اذﻫ ،ةرﻫﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤرﺤو قادﺼﻝاو ةدﻌﻝﺎﻜ مﺎﻜﺤﻷا ثﻴﺤ إ ﻋد ﻰ ﻲﺴﻨرﻔﻝا فرﺸﺘﺴﻤﻝا " ﻲﺴﻜوﺒ " يأرﻝا اذﻫو بﺎﻘﻌﻝا نﻤ بورﻬﻝاو جورﺨﻠﻝ ﺔﺤوﺘﻔﻤ بﺎﺒﻜ ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ دﺠو ﺔﻬﺒﺸﻝا مﺎظﻨ نأ ﺤ نﻋ دﻌﺒﻝا لﻜ دﻴﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﻊﻗو يذﻝا ﺄطﺨﻝا تﺒﺜ ﺔﻬﺒﺸﻝا نأ صﻨﻴ يذﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘ ﺔﻴﻨ نﺴﺤﺒ صﺨﺸﻝا . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻠﻋ بﺎﻌﻴ ﺎﻤو 40 ج أ ق حﺎﻜﻨ لﻜﺒو ﺔﻬﺒﺸﻝا حﺎﻜﻨﺒ بﺴﻨﻝا توﺒﺜﺒ رﻗأ عرﺸﻤﻝا نأ ﻨﻌﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،دﺴﺎﻓ ﻰ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻫو ،رﺨأ ءﻲﺸ دﺴﺎﻔﻝا حﺎﻜﻨﻝاو ءﻲﺸ ﺔﻬﺒﺸﻝا حﺎﻜﻨ نأ رﻫﺎظﻝا ،ﺢﻴﺤﺼ رﻴﻏو دﺴﺎﻓ ﺔﻬﺒﺸﻝا حﺎﻜﻨ عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ دﺴﺎﻔﻝا حﺎﻜﻨﻝا نﻷ ) 2 ( . ) 1 ( م . ع . غ .أ . ش ، مﻗر فﻠﻤ 222675 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻝا ، 15 / 06 / 1999 ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ، ع 1 ص ، 126 . ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ دﻗو لﺎﻤﺠ سﻴﺎﺴ ذﺎﺘﺴﻷا : تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﻲﺌﺎﺒﻔﻝأ درﺴﻤ ،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تارارﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا ةدﺎﻤ ﻲﻓ دﺎﻬﺘﺠﻻا ،ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ج ،ﺔﻝادﻝا 2 تاروﺸﻨﻤ ، ،كﻴﻠﻜ ط 1 ، 2013 ، ص 926 . ( -# ر ا ج $6 : ص ص،ق ا 0 ر ا ، ير3از ا ةر ا نو # ھر آو وز ا م -$أ 644 ، 648 . 2)

(22)

16 ﺎﻬﻘﻓ ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا وﻫ اذﻫو ﻪﺘاذ صﻨﻝا ﻲﻓ دﺴﺎﻔﻝا حﺎﻜﻨﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا توﺒﺜﺒ رﻗأ عرﺸﻤﻝا نﻷو ةدﺎﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ةدﺎﻋإ نﻤ اذإ صﺎﻨﻤ ﻻ ﻪﻨﺄﻓ ﻪﻴﻠﻋو 40 ج أ ق ةدﺎﻤﻝا ﺢﺒﺼﺘ ثﻴﺤ ) بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ و دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝﺎﺒ و ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﺒ ﺔﻬﺒﺸﺒ ءطوﻝﺎﺒ (... لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻬﺒﺸﻝﺎﺒ ءطوﻝا فﻴرﻌﺘ وﻫو تﺒﺎﺜﻝا ﻪﺒﺤﺼﻴ يذﻝا رﻤﻷا ﺔﻬﺒﺸﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ﻪﻝوﻗ كﻝذ لﺼأو ،ﻪﻴﻓ تﺒﺎﺜﺒ سﻴﻝ '' اوؤردا تﺎﻬﺒﺸﻝﺎﺒ دودﺤﻝا ''⁾ 1 ⁽ ا وﻫ ﺔﻬﺒﺸﺒ ءطوﻝاو ، ﻹ ﻲﺴﻨﺠﻝا لﺎﺼﺘ ﺎﻨزﻝا رﻴﻏ ) 2 ( . ﺄطﺨ ﻊﻘﻴ ﻻ مارﺤ ءطو وﻫ لﻴﻗ و ،صﺨﺸﻝا ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻴ طﻠﻏ بﺒﺴﺒ جاوز دﻘﻋ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ سﻴﻝ يأ ،ﻪﻴﻓ دﺤ ،ﺊطاوﻝا نﻤ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ ﺔﻬﺒﺸ ﻊﻤ ةءوطوﻤﻝا ةأرﻤﻝا لﺠرﻝا كرﺘﻴ نأ ﻪﻤﻜﺤو ،دﺴﺎﻓ وأ ﺢﻴﺤﺼ ذإ عوﻗوﻝا ردﺎﻨ وﻫ موﻴﻝﺎﻓ نﻤزﻝا نﻤ نﻴﻨﺴ لﺒﻗ ﻩدوﺠو لﻤﺘﺤﻴ نﺎﻜ ن ٕاو حﺎﻜﻨﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫو عوﻗوﻝا ﺔﻠﻴﻠﻘﻝا ثادﺤﻷا مﻜﺤ ﻲﻓ رﺒﺘﻌﻴ . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا عاوﻨأ ﺒ ءطوﻝا ﻝﺎ ﺔﻬﺒﺸ دﻜﺄﺘﻝ ،ﺎﻫرﺜﻜأو لﻤﺤﻝا ةدﻤ لﻗأ نﻴﺒ ﺎﻤ ةأرﻤﻝا ﻪﺘدﻝو ذإ ﺔﻬﺒﺸﺒ ءطوﻝا نﻤ دوﻝوﻤﻝا بﺴﻨ تﺒﺜﻴ ءطوﻝا كﻝذ نﻤ ذﺌﻨﻴﺤ ﻪﺘدﻻو ) ةدﺎﻤﻝا 40 ج أ ق ( كﻠﻤﻝا ﺔﻬﺒﺸ وأ لﻌﻔﻝا ﺔﻬﺒﺸ نوﻜﺘ دﻗ ﺔﻬﺒﺸﻝاو ، دﻘﻌﻝا ﺔﻬﺒﺸ وأ . ﻻوأ : لﻌﻔﻝا ﺔﻬﺒﺸ لﺤ ّنظ ﺎﻨﻫ ﺊطاوﻝﺎﻓ لﻼﺤ مارﺤﻝا نأ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ّنظﻴو لﻌﻔﻝا لﺤ صﺨﺸﻝا دﻘﺘﻌﻴ ﺎﻬﻴﻓو ﺎﻬﻘّﻠط ﻲﺘﻝا ﻪﺘﺠوز جوزﻝا ﻲﺘﺄﻴ نﺄﻜ ءطوﻝا لﺤﻤ ﻲﻓ تﺴﻴﻝو لﻌﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺸﻝا تﻨﺎﻜ كﻝذﻝو ءطوﻝا ( -ﻲﻨﺎﻜوﺸﻝا دﻤﺤﻤ نﺒ ﻲﻠﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ : ﺸ ،رﺎطوﻷا لﻴﻨ بﺠﻴ ﻻ دﺤﻝا نأ بﺎﺒ ،دودﺤﻝا بﺎﺘﻜ ،رﺎﺒﺨﻷا ﻰﻘﺘﻨﻤ حر 1) مﻬﺘﻝﺎﺒ ط ،تﺎﻬﺒﺸﻝﺎﺒ طﻘﺴﻴ ﻪﻨأو 1 ج ، 7 ،ن ب ب ،ﺔﻴﻝودﻝا رﺎﻜﻓﻷا تﻴﺒ ، 1993 ح مﻗر ، 3115 ص ، 126 . ( -#, ر* ا د ا #6) ن % ر : ،ق ا 0 ر ا ص 158 . 2)

(23)

17 اذﻫ نﻷ ﺔﻤرﺤﻝﺎﺒ مﻠﻋ ﻪﻨأ لﺎﻗ وأ لﺤﻝا نظ ءاوﺴ تﺒﺜﻴ ﻻ بﺴﻨﻝا نﺈﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋو ةدﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﺜﻼﺜ ﺘﻤ رﻤﻷا ﻌﺒﺘﻴﺴ كﻝذﻜ ﻪﻨوﻜو ﺎﻨز ﻪﻨأ ﻲﻓ ﺎﻘﻠطﻤ ﺔﻬﺒﺸ ﻻ ﻪﺘاذ ﻲﻓ لﻌﻔﻝا ذإ ،ﻪﺴﻔﻨ لﻋﺎﻔﻝﺎﺒ قﻠﻌ ﻪ و ﺔّﺘﺒﻝا بﺴﻨﻝا ﻪﺒ تﺒﺜﻴ ﻻ ﺎﻨزﻝا نﻷ بﺴﻨﻝا توﺒﺜ مدﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ضﻌﺒﻝ ضارﺘﻋا تّﻓز نﻤﻴﻓ رﻴﻏ ﻪﻝ إ ﻩذﻫ ﻪﻝ لﻴﻗو ﻪﺘأرﻤ إ تﺒﺜﻴ بﺴﻨﻝا نﺈﻓ لﻌﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺸ مﻫدﻨﻋ ﻩذﻫ نأ ﻊﻤو ﺎﻬﺌطوﻓ كﺘأرﻤ ﺊطاوﻠﻝ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : كﻠﻤﻝا ﺔﻬﺒﺸ لﻴﻝد نـﻋ ﺔﻬﺒﺸﻝا ﻩذﻫ ﺄﺸﻨﺘو ﺎﻜﻠﻤ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺊطاوﻠﻝ نﻷ لﻌﻔﻝا ﺔﻬﺒﺸ سﻜﻋ ﻲﻫو نأ رﻴﻏ ﻪﺴﻔﻨ لﻌﻔﻝا مّرﺤﻴ رﺨآ لﻴﻝد دوﺠو ﻊﻤ ﺔﻤرﺤﻝا ﻲﻔﻨﻴ لﻴﻝدﻝا اذﻫو لﺤﻤﻝا ﻲﻓ لﺤﻠﻝ تﺒﺜﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا برﻀﻴو مﻴرﺤﺘﻝا اذﻬﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ عرﺸﻝا مﻜﺤ ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺸ ثروﻴ رﺨﻵا لﻴﻝدﻝا دوﺠو ﻼﺜﻤ طوﻤﻝا ﺔﻤﻷا وﻫو لﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺸﻝا مﺎﻴﻘﻝو ،دﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ بﺠﻴ ﻻ ﻩدﻝو ﺔﻤأ ﺊطو نﻤ مﻬﻝوﻘﺒ ةءو لﺎﻗ دﻘﻓ " : كﻴﺒﻷ كﻝﺎﻤو تﻨأ "⁾ 1 ⁽ لﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺸﻝا دوﺠوﻝ ﺎﻨزﻝﺎﺒ سﻴﻝ ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ لﻌﻔﻝﺎﻓ نإ ﺎﻬﻴﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺔﻬﺒﺸﺒ ءطوﻝا ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻝا دﻝوﻠﻝ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴو ،مﻜﺤﻝاو ﻩﺎﻋدا ﺊطاوﻝا ) 2 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : دﻘﻌﻝا ﺔﻬﺒﺸ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻝﺎﻜ إ عّرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ّصﻨ ﺎﻤ وﻫو تﺎﻤرﺤﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻨأ نّﻴﺒﺘ لوﺨدﻝا دﻌﺒو ةأرﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ يرـﺌازﺠﻝا 34 ﻪّﻤأ صﺨﺸ جوزﺘﻴ نأ تﺎﻬﺒﺸﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ لﺎﺜﻤو ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻋ دﺤﻝا طﻘﺴﻴ ﺎﻬﻴﻓو ﻪﺘﻤﺼﻋ ﻲﻓ ﻊﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻤﺎﺨ وأ كﻝذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺎﻬﺒ لﺨدﻴو ﻪﺘﺨأ وأ ن مارﺤ ﺎّﻴﻠﻋ ﺎﻬﻨأ تﻤﻠﻋ لﺎﻗ نٕاو لﻋﺎﻔﻝا ، ﻓ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ ﻻو مزﻻ دﺤﻝا نﺈﻓ دﻤﺤﻤو فﺴوﻴ ﻲﺒأ دﻨﻌ ﺎﻨز رﺎﺼ لﻌﻔﻝا نﻷ ﺔﻤرﺤﻝﺎﺒ مﻠﻌﻴ نﺎﻜ نإ ) 3 ( . ) 1 ( -ﻲﻨﻴوزﻘﻝا دﻴزﻴ نﺒ دﻤﺤﻤ ﷲا دﺒﻋ ﻲﺒأ ﺔﺠﺎﻤ نﺒا ﻪﺠرﺨأ : ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻩدﻝَو لﺎﻤ نﻤ لﺠرﻠﻝ ﺎﻤ بﺎﺒ ،تارﺎﻔﻜﻝا بﺎﺘﻜ فرﺎﻌﻤﻝا ضﺎﻴرﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ، ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا 1417 ح مﻗر ،ه 2291 ، 2292 ص ، 392 ، 393 . ) 2 ( -رﻤﺎﻋ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ : ﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا و ﺎﻬﻘﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺼ ﻝا ،اءﺎﻀﻗ ،برﺎﻗﻷا ﺔﻘﻔﻨ ،ﺔﻨﺎﻀﺤﻝا ، عﺎﻀر ب ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا راد ،ط ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ص ،ن س ب 85 ، 87 . ) 3 ( -جﺎﺤﻠﺒ ﻲﺒرﻌﻝا : يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا – لوﻷا ءزﺠﻝا – ،قﻼطﻝا و جاوزﻝا ط 4 تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 2005 ، ص 197 .

(24)

18

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

ﺔﻨﻴﺒﻝاو رارﻗﻹﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ

دﺴﺎﻔﻝا وأ ﺢﻴﺤﺼﻝا جاوزﻝﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ ﺎﻤﻜ نأ قﺒﺴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝﺎﺒ ،ﺔﻬﺒﺸﺒ ءطوﻝا وأ ﺎﻫﺎﻨرﻜذ . ﺔﻨﻴﺒﻝا وأ رارﻗﻹﺎﺒ تﺒﺜﻴ كﻝذﻜ ) 1 ( تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﻋرﺸﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ نارﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ، عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ،نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻤﺴر ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝاو طﺒاوﻀﻝا دودﺤ ﻲﻓ نﻜﻝو بﺴﻨﻝا داوﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻝا 40 و 44 و 45 ج أ ق ، لوﺎﻨﺘﻨﺴ اذﻫ لﻜﻝ ﻼﻴﺼﻔﺘو ﻹا ﻲﻓ رارﻗ نﻤ ﺔﻨﻴﺒﻝا لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓو ﻪطورﺸو ،ﻪﻋاوﻨأ نﻴﻴﺒﺘو ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺎﻬﺘﻴﺠﺤو ﺎﻬﻋاوﻨأ نﻴﻴﺒﺘو ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

رارﻗﻹﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ

ﺎﻬﺒ تﺒﺜﻴ ﻲﺘﻝا قرطﻝا نﻤ رارﻗﻹا رﺒﺘﻌﻴ ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘﻓرﻋ دﻗو ،ﻩﻼﻋأ نﻴﺒﻤﻝا جاوزﻝا دﻌﺒ بﺴﻨﻝا 341 ج م ق نﻤ ﻪﻨأ " ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﻰﻋدﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻌﻗاوﺒ ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ مﺼﺨﻝا فارﺘﻋا ... « ) 2 ( . ﻪﻨﻤو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ : ﴿ tβρãyz#uuρ (#θèùuŽtIôã$# öΝÍκÍ5θçΡä‹Î/ ﴾ ) 3 ( قﺤ رﺎﺒﺨإ ﺔﻔﺼﺒ رارﻗﻹا مﺴﺘﻴ كﻝذﻜو ،اورﻗأ يأ " بﺴﻨﻝا " بﺴﻨﻝا تﺎﺒﺜإ ﺔﻝدأ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ كﻝذﻜو ضوﻤﻐﻝا ةرﺌاد نﻤ ﻪﺠارﺨ ٕاو ﺎﻤ صﺨﺸ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ . تﺒﺜﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،دﺴﺎﻔﻝا وأ ﺢﻴﺤﺼﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا شارﻔﺒ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ ﻻ دﻘﻓ ﻪﺒﺒﺴ رﻘﻤﻝا نﻴﺒﻴ نأ نود رارﻗﻹﺎﺒ ) 4 ( . ) 1 ( -نﻴﺴﺤ جارﻓ دﻤﺤأ : ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 217 . ) 2 ( نوﻨﺎﻗ مﻗر 07-05 07 -05 ﻲﻓ خرؤﻤ 25 ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻊﻴﺒر 1428 قﻓاوﻤﻝا 13 وﻴﺎﻤ 2007 مﻗر رﻤﻷا مﻤﺘﻴو لدﻌﻴ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 ﻋ نﺎﻀﻤر مﺎ 1395 قﻓاوﻤﻝا 26 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 ﻤﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝﺎﺒ ردﺎﺼﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘ ع 31 ﺔﻨﺴ 44 . ) 3 ( -ﺔﺒوﺘﻝا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا 102 . ) 4 ( -يرورﻜﺘﻝا نﺎﻤﺜﻋ : نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،نﺎﻤﻋ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ط ب ،تﻼﻴدﻌﺘﻝا ثدﺤﻷ قﻓو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا ،ندرﻷا 2009 ص ، 244 .

(25)

19 لوﻷا عرﻔﻝا بﺴﻨﻝﺎﺒ رارﻗﻹا فﻴرﻌﺘ يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﻻوأ قرطﺘﻨ ﻪﺘﺤﺼ طورﺸو رارﻗﻹا عاوﻨأ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا لﺒﻗ رارﻗﻺﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻاو . ﻻوأ : ﻝا يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ةدﻋ ﻪﻝ : ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا وأ ،فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻬﻓ ،رارﻘﺘﺴﻻاو ،تﺎﺒﺜﻝاو ،ﺔﻘﻓاوﻤﻝاو ،فارﺘﻋﻻا قﺎﻔﺘإ مدﻋ ﻰﻠﻋ لدﺘ ةددﻌﺘﻤ رارﻗﻹا فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻝا ﻲﺤﻼطﺼا فﻴرﻌﺘ سﻔﻨ ﻰﻠﻋ رﻴﻐﻠﻝ قﺤ توﺒﺜ نﻋ رﺎﺒﺨإ وﻫ لﻴﻗ . رﻴﻐﻠﻝ ﻪﻴﻠﻋ قﺤﺒ صﺨﺸﻝا رﺎﺒﺨإ ﻪﻨأ لﻴﻗو . ﻪﺒﺌﺎﻨ ظﻔﻝ وأ ﻪظﻔﻠﺒ طﻘﻓ ﻪﻠﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻗدﺼ مﻜﺤ بﺠوﻴ رﺎﺒﺨإ وﻫ لﻴﻗو . وﻫ لﻴﻗو إ قﺤﺒ فارﺘﻋ قوﻘﺤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ وأ ﻲﻝﺎﻤ ) 2 ( . وﻫو ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﺎﻤ 44 ج أ ق نﻤ ": وأ ةوﻨﺒﻝﺎﺒ رارﻗﻹﺎﺒ بﺴﻨﻝا تﺒﺜﻴ ةدﺎﻌﻝا وأ لﻘﻌﻝا ﻪﻗدﺼ ﻰﺘﻤ توﻤﻝا ضرﻤ ﻲﻓ وﻝو بﺴﻨﻝا لوﻬﺠﻤﻝ ﺔﻤوﻤﻷا وأ ةوﺒﻷا ." ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ كﻝذﻜو 45 ج أ ق نﻤ " : ﺔﻤوﻤﻷاو ةوﺒﻷاو ،ةوﻨﺒﻝا رﻴﻏ ﻲﻓ بﺴﻨﻝﺎﺒ رارﻗﻹا ﻝا رﻴﻏ ﻰﻠﻋ يرﺴﻴ ﻻ ﻪﻘﻴدﺼﺘﺒ ﻻإ رﻘﻤ ." ﺎﺜﻝﺎﺜ : رارﻗﻺﻝ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﺔﻝدأ : مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا نﻤ ذو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ كﻝ : ﴿ óΟè?ö‘tø%r&u ôΜè?õ‹s{r&uρ 4’n?tã öΝä3Ï9≡sŒ “̍ô¹Î) ( (#þθä9$s% $tΡö‘tø%r& 4 ﴾ ) 3 .( ) 1 ( -ﻲﻝازﻐﻝا تﻴﺨﺒ دﻤﺤأ : ﺤأ ط ،ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻷا مﺎﻜ 1 ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا رﻜﻔﻝا راد ،رﺼﻤ ، 2008 / 2009 ص 432 . ) 2 ( -يدﻨﺠﻝا رﺼﻨ دﻤﺤأ : ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 86 . ) 3 ( -نارﻤﻋ لآ ةروﺴ : ﺔﻴﻵا ، 81 .

(26)

20 ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗو : ﴿ * $pκš‰r'¯≈tƒ tÏ%©!$# (#θãΨtΒ#u (#θçΡθä. tÏΒ≡§θs% ÅÝó¡É)ø9$$Î/ u!#y‰pκà− ¬! öθs9uρ #’n?tã öΝä3Å¡à Ρr& ﴾ ) 1 .( ﻪﻝوﻗو ﻰﻝﺎﻌﺘ : ﴿ È≅Î=ôϑãŠø9uρ “Ï%©!$# ϵø‹n=tã ‘,ysø9$# È,−Gu‹ø9uρ ©!$# …çµ−/u‘ Ÿωuρ ó§y‚ö7tƒ çµ÷ΖÏΒ $\↔ø‹x© 4 ﴾ ) 2 .( ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗو : ﴿ øŒÎ)uρ $tΡõ‹s{r& öΝä3s)≈sW‹ÏΒ Ÿω tβθä3Ï ó¡n@ öΝä.u!$tΒÏŠ Ÿωuρ tβθã_̍øƒéB Νä3|¡à Ρr& ÏiΒ öΝä.̍≈tƒÏŠ §ΝèO ÷Λänö‘tø%r& óΟçFΡr&uρ tβρ߉uηô±n@ ﴾ ) 3 .( ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺔﻴوﺒﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ -ﻲﺒﻨﻝا ﻰﻝإ كﻝﺎﻤ نﺒ زﻋﺎﻤ ءﺎﺠ لﺎﻘﻓ ، : ﺎﻴ ﷲا لوﺴر ! لﺎﻘﻓ ،ﻲﻨرﻬط : » كﺤﻴو ﻊﺠرا ! ﻪﻴﻝإ بﺘو ﷲا رﻔﻐﺘﺴﺎﻓ « لﺎﻗ ، : لﺎﻘﻓ ءﺎﺠ مﺜ ،دﻴﻌﺒ رﻴﻏ ﻊﺠرﻓ : ﺎﻴ ﷲا لوﺴر ! ،ﻲﻨرﻬط لﺎﻘﻓ ﷲا لوﺴر : » ﻊﺠرا كﺤﻴو ! ﻪﻴﻝإ بﺘو ﷲا رﻔﻐﺘﺴﺎﻓ « لﺎﻗ ، : ءﺎﺠ مﺜ ،دﻴﻌﺒ رﻴﻏ ﻊﺠرﻓ لﺎﻘﻓ : ﷲا لوﺴر ﺎﻴ ! ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝا لﺎﻘﻓ ،ﻲﻨرﻬط ذ لﺜﻤ ﻪﻝ لﺎﻗ ﺔﻌﺒارﻝا تﻨﺎﻜ اذإ ﻰﺘﺤ ،كﻝ ﷲا لوﺴرﻝا ): ؟كرﻬطأ مﻴﻓ ( لﺎﻘﻓ ، : ﷲا لوﺴر لﺄﺴﻓ ،ﻰﻨزﻝا نﻤ ): ؟نوﻨﺠ ﻪﺒأ ( رﺒﺨﺄﻓ ، سﻴﻝ ﻪﻨأ لﺎﻘﻓ ،نوﻨﺠﻤﺒ ) : ؟ارﻤﺨ برﺸأ ( لﺎﻗ ،رﻤﺨ َﺢﻴر ﻪﻨﻤ دﺠﻴ مﻠﻓ ﻪﻬﻜﻨﺘﺴﺎﻓ لﺠر مﺎﻘﻓ ، : لﺎﻘﻓ ﷲا لوﺴر ) : ؟تﻴﻨزأ ( مﺠرﻓ ﻪﺒ رﻤﺄﻓ ،مﻌﻨ لﺎﻘﻓ ، ) 4 ( . وأ ﺔﻨﻴرﻘﻝﺎﺒ ﻪﺘﻤﺎﻗإ زوﺠﻴ ﻻو ،رارﻗﻹا وأ دوﻬﺸﻝا ةدﺎﻬﺸﺒ ﻻإ مﺎﻘﻴ ﻻ دﺤﻝا اذﻫ نأ نﻴﺒﺘ ﺔﻴﺜاروﻝا ﺔﻤﺼﺒﻝﺎﺒ ⁾ 5 ⁽ . نﻋ ﻲﺒأ ﻲﺒﻨﻝا تﻌﻤﺴ ،لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر دﻌﺴ لوﻘﻴ " : وﻫو ،ﻪﻴﺒأ رﻴﻏ ﻰﻝإ ﻰﻋدا نﻤ مارﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﺠﻝﺎﻓ ،ﻪﻴﺒأ رﻴﻏ ﻪﻨأ مﻠﻌﻴ " ) 6 ( . ) 1 ( -ءﺎﺴﻨﻝا ةروﺴ : ﺔﻴﻵا ، 135 . ) 2 ( -ةروﺴ ةرﻘﺒﻝا : ﺔﻴﻵا ، 282 . ) 3 ( -ةرﻘﺒﻝا ةروﺴ : ،ﺔﻴﻵا 84 . ) 4 ( -يرﺎﺨﺒﻝا ﻪﺠرﺨأ : ح مﻗر ،ﻩرﻜﻝاو قﻼﻏﻹا ﻲﻓ قﻼطﻝا بﺎﺒ ،قﻼطﻝا بﺎﺘﻜ 5270 ص ، 1043 . ﻪﺠرﺨأو مﻠﺴﻤ : بﺎﺘﻜ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ فرﺘﻋا نﻤ بﺎﺒ ،دودﺤﻝا ح مﻗر 1695 ص ، 704 . ) 5 ( -دﻤﺼﻝا دﺒﻋ مﻴادﻝا دﺒﻋ دوﻤﺤﻤ ﻲﻨﺴﺤ : ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺠﺤ ىدﻤو ﺔﻴﺜاروﻝا ﺔﻤﺼﺒﻝا ،رﺼﻤ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا رﻜﻔﻝا راد ،ﻲﻌﻀوﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو 2009 ص ، 584 . ) 6 ( -ﻪﺠرﺨأ يرﺎﺨﺒﻝا : نﻤ بﺎﺒ ،ضﺌارﻔﻝا بﺎﺘﻜ إ ،ﻪﻴﺒأ رﻴﻏ ﻰﻝإ ﻰﻋد ح مﻗر 6766 ص ، 1291 . ﻪﺠرﺨأو مﻠﺴﻤ : ص ﻲﺒﻨﻝا لوﻗ نﺎﻴﺒ بﺎﺒ ،نﺎﻤﻴﻹا بﺎﺘﻜ » بﺎﺒﺴ « ح مﻗر ، 63 ص ، 57 .

(27)

21 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا رارﻗﻹا عاوﻨأ ةوﺒﻷا رﻴﻏ ﻲﻓ رارﻗﻹاو ،ﺔﻤوﻤﻷاو ةوﻨﺒﻝﺎﺒ رارﻗﻹا ﺎﻤﻫو ،بﺴﻨﻝﺎﺒ رارﻗﻹا نﻤ نﺎﻋوﻨ كﺎﻨﻫ ﺔﻤوﻤﻷاو ةوﻨﺒﻝاو . ﻻوأ : ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ةوﻨﺒﻝﺎﺒ رﻘﻤﻝا سﻔﻨﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا رارﻗﻺﻝ ) 1 .( وأ ةوﺒﻷا وأ ةوﻨﺒﻝﺎﺒ رارﻗﻹا وﻫو ﺔﻤوﻤﻷا . رﻘﻤﻝا نﻴﺒ ﺔطﺴاو ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻻ يأ ،ﻲﻤأ ﻩذﻫ وأ ،ﻲﺒأ اذﻫ وأ ،ﻲﻨﺒإ اذﻫ لوﻘﻴ نﺄﻜ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو ،ﻪﺒ رﻘﻤﻝاو : رﻴﻐﻝا ﻰﻠﻋ بﺴﻨﻝا لﻤﺤ ﻪﻴﻓ سﻴﻝ رارﻗإ ) 2 ( . ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻗ ﺔﺠﺤ ﻪﻨﻷ ﺘ ﻻ رﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا رﻴﻏ نﻤ بﺴﻨﻝا ﻪﺒ تﺒﺜﻴو ،ضرﻤﻝاو ﺔﺤﺼﻝا ﻲﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ زﺌﺎﺠ وﻫو ،ﻩادﻌﺘ رﻴﻐﻝا ﻰﻠﻋ بﺴﻨﻝا بﺒﺴ نﺎﻴﺒ ، نﺎﻜو ﻪﻨﻤ ﻪﺒﺴﻨ تﺒﺜ ﻪﻨﺒإ دﻝوﻝا اذﻫ نﺄﺒ صﺨﺸ رﻗأ وﻝ اذﻫ ﻰﻠﻋو ةرﺒﺘﻌﻤﻝا طورﺸﻝا ترﻓوﺘ ﻰﺘﻤ ،ﺔﻘﻔﻨﻝاو ثرﻹﺎﻜ مﻬﺌﺎﺒآ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒﻸﻝ تﺒﺜﺘ ﻲﺘﻝا قوﻘﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻝ ﻪﺘﺤﺼﻝ ⁾ 3 ⁽ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : رﻘﻤﻝا رﻴﻐﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا رارﻗﻺﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ : ةوﻨﺒﻝا رﻴﻏ ﻲﻓ نوﻜﻴ رارﻗﻹا اذﻫ نأ يأ نﻴﺒ ﺔطﺴاو ﻪﻴﻓ نوﻜﻴ يأ ،رﻴﻐﻝا ﻰﻠﻋ بﺴﻨﻝا لﻤﺤ ﻪﻴﻓ رارﻗﻹﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻤوﻤﻷاو ةوﺒﻷاو ﺔﻤوﻤﻌﻝاو ةوﺨﻷﺎﻜ ﻪﻝ رﻘﻤﻝاو رﻘﻤﻝا ⁾ 4 ⁽ . صﺨﺸ لوﻘﻴ نﺄﻜ : » ﻲﺨأ « وأ » ﻲﻤﻋ نﻼﻓ « ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ تﺒﺜﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا رارﻗﻹا قدﺼ اذإ ﻻإ رﻘﻤﻝا ﻲﺒﻷ ﻪﺒﺴﻨ تﺒﺜﻴ ﻻو ﻪﻝ رﻘﻤﻝا بﺴﻨﻝا ) 5 ( . رارﻗﻹا نﻷ -ﺎﻨرﻜذ ﺎﻤﻜ -ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ ﻩادﻌﺘﺘ ﻻ رﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻗ ﺔﺠﺤ وﻫ ، ﺈﻓ ،رﻴﻐﻝا ﻪﻗدﺼﻴ مﻝ ن ﻪﻗدﺼﻴ مﻝ وأ نﺎﻨﺜا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ لﻤﺎﻌﻴ رﻘﻤﻝا نﺈﻓ ،رارﻗﻹا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻝا مﻘﺘ مﻝ وأ ،ﺔﺜروﻝا نﻤ ،ﻪﺴﻔﻨ قﺤ ﻲﻓ ﻩرارﻗإ ارﻴﻘﻓ ازﺠﺎﻋ نﺎﻜ نإ ﻪﻝ رﻘﻤﻝا ﺔﻘﻔﻨ ﻪﻴﻠﻋ بﺠﺘﻓ ، لﺎﺤﻝا روﺴﻴﻤ رﻘﻤﻝا نﺎﻜو ﻪﻴﺒأ ﺔﻜرﺘ نﻤ ﺎﻬﺜرﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﺼﺤ ﻲﻓ رﻘﻤﻝا ﻪﻝ رﻘﻤﻝا كرﺎﺸﻴ ﻪﻴﻠﻋو ⁾ 6 ⁽ . ) 1 ( -ﻲﺒرﻌﻝا جﺎﺤﻠﺒ : ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ) ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تادﺎﻬﺘﺠﻻا ثدﺤﺄﺒ مﻋدﻤ و تﻼﻴدﻌﺘﻝا رﺨأ قﻓو ( ، ﻊﺠرﻤﻝا ،قﺒﺎﺴﻝا ص 386 . ) 2 ( -نﻴﺴﺤ جارﻓ دﻤﺤأ : ﻊﺠرﻤﻝا ،قﺒﺎﺴﻝا ص 213 . ) 3 ( -يرورﻜﺘﻝا نﺎﻤﺜﻋ : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 244 . ) 4 ( -نﻴﺴﺤ جارﻓ دﻤﺤأ : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 213 . ) 5 ( -يوﺎط رﺴﻝا ﻲﻠﻋ دوﻤﺤﻤ : ط ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لاوﺤﻷا نوﻨﺎﻗ حرﺸ 2 ، ،ندرﻷا ،رﻜﻔﻝا راد 2007 ص 303 . ) 6 ( -دﻤﺼﻝا دﺒﻋ مﻴادﻝا دﺒﻋ دوﻤﺤﻤ ﻲﻨﺴﺤ : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 705 .

Références

Documents relatifs

Many genes involved in the immune response of Anopheles gambiae, the main malaria vector in Africa, have been identified, but whether naturally occurring polymorphisms in these

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at Influenza delle soluzioni di cloruro di sodio e di cloruro di magnesio

The tonal system of Dan-Gwɛɛtaa is radically different from that of Bamana: a great number of contrastive tones; almost non-existent contextual modifications of tones;

cation exchange model considering four sorption sites for illite and three sites for montmorillonite 681. (for a total of

Approaches to evaluate these parameters were: 1) Field collection of further entomological data (bio- nomics, distribution, abundance) for mosquitoes of the An. maculipennis complex;

Encouragingly, the strong dichotomy between white ice and melt pond PAR transmittance and surface albedo permitted a very good estimate of spatially averaged light transmission

Mean sea level pressure anomaly (SLPA) (in hPa) in (a, b) November – December and (c, d) January – March during warm (Figures 1a and 1c) and cold (Figures 1b and 1d) ENSO

Supplementary Material 8: models explaining the number of threats affecting a species considering all bird species and including research effort as covariate (A), focusing on species