La prise en compte de l'agriculture dans les nouveaux projets de territoires urbains : Exemple d'une recherche en partenariat avec la Communauté d'Agglomération de Montpellier

HAL Id: hal-02654805

https://hal.inrae.fr/hal-02654805

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La prise en compte de l’agriculture dans les nouveaux

projets de territoires urbains : Exemple d’une recherche

en partenariat avec la Communauté d’Agglomération de

Montpellier

Françoise Jarrige, Pascal Thinon, Brigitte Nougarèdes

To cite this version:

Françoise Jarrige, Pascal Thinon, Brigitte Nougarèdes. La prise en compte de l’agriculture dans les nouveaux projets de territoires urbains : Exemple d’une recherche en partenariat avec la Communauté d’Agglomération de Montpellier. Revue d’économie régionale et urbaine, Armand Colin, 2006, 3, pp.393-414. �hal-02654805�

! ! "#$%&' ( &) * '+ !%,%++' !" # $ %% " & !$ ' ( () * + , -. / . - #-$ + 0 0 # 0 1 2 * 0 1 2 + 03 2 / -4 56 -$ + 0 0 0 1 / + -2 0 1 * 2 + 3 2 + - 0 -7 8$ ") " (

- -8 0!9. . # 0 :: -9 - . ;0# --0- <! - - - 3 -2 ..0 #. #= # 0 1 - > # . 0 1 - 03 -;0 - --0 -/ - <+ 0 0 - - - # 0 1 - . - ?8 @ 2 "%%)A -<# 2 3 - .. <- +09 0 -# < 3 # + 2 -- ! - - .1 2 / -B +0 - 0 0 1 2 -0-+ - #- -2 +- ;0 -2 -2 # # /-C + -?D E 2 "%%'A ! . 2 <5 *. - 0 0 <+ 0 0 - # 0 1 -2 <! - 0 1 = # >2 / 2 0- <- + # 0 1 ;0< < - .. -3 - -# ;0 -2 -/ - - 3 #- + - # 0 1 -- # //# .. -- # -B <F- 0!- 0 0 - + - -2 3 - # - ;0 - 3 +# 3 - # -- 0 -2 !. #- 3 + 0 0 0 - 1#. ;0 -# 0 -$ • ? 0 - - <# 0 - A 0 # <+ 0 0 93 5 . ;0 -/ 9 - . ! -?7 G A $ 5 . ;0 0 . F#/ # B -- 3 +# 9 0 <0 1 - / B ;0 + #-- -2 -0/ - 0 -?3+ 1 < ! . A H 0 ;0 #+0 0 0 / - . - 3 -- 0 - + -3 -0 -/ - / - " • .0 / # <+ 0 0 - # . 9 0 9 # 0 1 ?I E (A $ 3- . 0 . F# . !. #2 5 + # F -0 1 -2 #3 - -;0 - 3 . 0! /0 0 <0 -- 3 - 3 . 0! ?1 3 - #A2 5-+ -2 . 0! = <.# + . <- >H • < 3 # + - 0 0 - 0 <. -3 #-2 0 J .. 3 0 /0+ . - - H 3 - 0 2 2 0 #- 3 . # - - # /;0 - 0 3 -0 <+ -0 -0 # 0 1 • !. # 3 #-0 1 - + -- . /- - - 0 <! < 3 # + $ . . 0 2 19. 0 2 // 0 #- < 9- 0 / H # ;0 . 2 - 3 #- + - 03 K - 0 - 0 - - 0 - #- - # 0 1 -.. - *0! - //# -/ - <+ 0 0 # 0 1 - - - - * - -0 1 -L 8 03 0 #+ . / ..0 -0 ;0 - < 0 - //# - 0-+ -2 - //# - / - 0 8<+ 0 0 0 *0 <0 - M - ;0 0 #- 3 / 9 0 <0 1 - L 8<. # B <+ 0 0 - * ;0 - -0 1 - # -*0! < 0 - 0!$ ;0 3 - *0! + - - #1 2 - ;0 - +- - 3 0 L 8 -;0 - - 0 - -0 - - /-B. 0 . - *0!2 - 0 -B #3 0 ;0 / - 3 #-- #-- - + -2 3 -0 -. #- < <+ 0 0 # 0 1 - ;0 -0 <#3 0 - -2 ;0 - 01 ;0 - 0 * - /-- -1#. ;0 +# # - 3-+# B <0 ! # F F 3 ..0 0 # < ++ .# ? A - <# 1 - -F#. F# ? A 9- 3 # - 03 - # - + 03 - 0 ! . # 2 0-3 - .. <+ 0 0 #. +# .. 1* ;0 2 ;0 0 ## / - 0- #- - -0 #. F - 0 - N .. + F;0 -N #3 #- 0 ;0 / - 3 #- - - - + - - ;0 -0! #-0 - + - 0- - / 0 . 1 ! # -. . 9 + 03 - - + - <+ 0 0 2 ! - # -03 -3 0 - 03 - ;0 -. -- 3 - - ;0 01 ;0 -8 - 3 0! 0! + 03 ## / #-3 - . # - . 5 -0- 0 - 3 #- --0 0! # -. / 0 #+ -0 < ..0 #? F 39 . "%%%A2 - # 03 . 0 1 ? - 2 2 @2 A2 - ;0

0 -0 # - ? -0 - - -1 #- -2 A 8 - --0- 3 K +# # -#- - <# 1 - ;0 - 01 ;0 - 8 . 0 #3 . 0 1 ? .. 8 II 2 "%%%A - -#;0 1 - #3 . 0 1 0 2 3- #- 3 -- - 0 - + - - ;0 <# . - -- 0 - 8 -- --.0 / # <+ 0 0 ?8 2 "%%%A 0 0 F + . + -0 <+ 0 0 <#. + 03 - - 0 - 3 #- + - - - ## - -- / # - -0 -- 0 0!? (A2 3 .. -- < . + . - 5 . ;0 - 0 9 - - # 0 1 -I - ! +# # 2 -- # / #- 0 -. # 0 < #+ <+ 0 0 -* 0 1 - 5-# -- 0! # - . #. -$ - 5 . ;0 - - - # - + 03 // "+'!!%+$%!''"01+ +%$"& 8 # . <@# 0 2 M . # 0 2 #- 0 - 0 0 # -0 -- #. + F;0 - 0 0 2 . 0 0 - . + 2 ;0 - * - < #3 # 3# - - # - B 3 8< --. 0 J 0 / . + . -2 <0 1 - + -- +# 2 -1 - -2 0 9 . F 1 . 0 - -/ -2 <O0 3# 1 - 0 + . 8 1 - 0 <0 1 -! 0 -- B F 0-- -0 - ! 0 . F#/ 3 +# # - <F 1 3 2 < --. <- . 5 - ..# 03 F 1 2 -< <- - 5# 0 -/ <F 1 2 3 0 -- -0 - - - 03 - 0 0 - - - + - 0 0 - ;0 #- *0- . - ##- .. -##. - . 0 3 10 B < 3 # 0 1- 3 #- -+ / 3 <0 + 0 0 .# # 2 - 0. - B 3 -- #3 0 - 8 0 0 3+ . - 5-+ 2 -- # 2 - -P -2 B - - ## -2 . JF + 2 0 / -F 1 2 3 -# 3 + - F 3 0! 0 0 0!;0 / - 0! 1 - 3 2 ;0 --0 / - / F -2 -+ - 3 -/ 0 0 - 3 #- + -?N Q -0 / + 0 -# -0 "%'% + - A 8 - - - 0 - 0 M . # #- 0-- 0 9 . ;0 1 3 .1 0--P - < #K # +;0 2 ;0< -<+-- 0 . ! # +-2 P -F0. - + - 0 -P - + +0 9 --0 -. --/- - 3 2 0 -3 # - 03 - 8 / 0 1 - + - -;0 - 0 . 0 0 $ -- -0 -- 0 0 0 2 19. --- - <-- --. - 0! 0-# - 0 . - # F - 0 -2 3 . .# # <- - ! . -;0 - 0 - 0 -$ < < - # -. --3# 1 --# 0- 2 #3 . # . ;0 0 M . # - -- . / # -0 - 3 #- - 3 0 . 1 - 3 #- 0 - ;0 - -0 ! . N 3 5 . ;0 #. + F;0 N / - 0! # < <. - !- 3 0 0! FM. + - 0-# 3#- / 2 . # - 3 -# - / - 0 0 - - < 3 +0 0 # <. - -< J I .K. ;0 - %,1!'/ 2$*1+%$"/343-56667'& 8!%")%8 *'&)1*+1!'&7 "&*'&9: )$001"'&7'* ,,*$0;! +%$"7' $"+8'**%'! 8;!%0<+!'566/ "%'% JF + + + ## -# + 0! 0 /

-- 2 0 -;0 - !- 0*0 <F0 0 <#;0 . 2 - 0 < + + . 0 0 . 1 - ##. - / -- 5 . -. 0 M . # 2 . # 0 /0! . + - 0 0 8 - *0! 0! 03 K 0 - - - 0 #3 . 0 1 2 -- B -- -- # . ;0 B -- #. + F;0 2 0 #- 3 -- 0 - 0 8<+ 0 0 JB .. 0 . - . *0 2 ;0<##. 0 3 0 0 2 +# # 5-+ 3 ## . ;0 B 9 - 0 B 0 / - # /;0 . ;0 1 2 B / <1* <0 3# 1 3 ;0 / ;0 -- 0 0 ? R 2 E @ G I 2 R 2 A 0 / <F5 F9- ;0<0 #. F ## . # - 03 ..0 #. # 2 B 3 - < 5- -# -# - 0 --0- <#. + ;0 - + - + 03

/5 ,!%)1*+1!'7 "&*'&'"='1>'+='1>7 )+'1!&7'* ,$12'!" ")'+'!!%+$!% *'

+# - 9- / -- #. + F;0 0 - 0- 0 - # -2 <++ .# < *. -/ <1* <0 -F#. 0 <.# + . 0 1 <0 1 - ##= +## >2 1 ;0 . 2 0 3 0 ..0 3 - 2 + . -. *0! - P - .. ---. - + -3 - -- 0 . 1 2 - . 9 . - 9 - # # # G ? A ! - 0 1 -<- # -# + -0 < -3+ 1 - 8 #3 . 3 - #2 9 . #-3 - 2 < #+ 0 0 #/# = 0! -3 ->2 1 - / 9 # 0 1 ## + . - ..# -- 3 I<0 - 0 1 "( ..0 -2 - --#2 / "2 B 0 03 ..0 # 0! . # -# + - 3 - 0 2 --.1 0 0 ' ..0 -0 1 -2 # 0 1 - 0 - / 0 . 9 / - <1* <0 / # 2 3 0 -F#. F# 8 J .. 0 - 0. + 03 2 ;0 = ! !" " " # "$ " " % !! " "! >?8 2 8 G 8 (A 8<+ 0 0 - 0 0 . - . ? Q -0 / A = 03 0 0 1 > 2 0 #0 / -0 - - - + - 0 - ? @ A ##- 0F # 2 . #. 0 + - +# # ? 2 A

1-7'*?71)$"&+ +&1!*'&8 )'$))18;8 !* ,!%)1*+1!'7 "&*'"$12' 1+'!!%+$%!'0$"+8'**%;! %"( )$00'"+(?+! 2'!&)'++';+17''+&'&8!$*$",'0'"+&7 "&*' (* ,!%)1*+1!''&+-'**'7'2'"1'1"'"='1

7'* ,$12'!" ")''+71 8!$='++'!!%+$!% *@ 8 -*0! < 0 --0 -0* 03 K 5-#-B -1- 3 - # -# - - 0 - F F 0 - - 0 - - / <#0 8 * 5-# < # 0 J - .. = " " " "& # ' "' ( ? 2 (A . -.1 / 0 - ! /- <#. + ;0 - + - * 0 1 - < ;0 8 - - 0 2 -#0- 0- 0 - ..0 - - - 0F # %,1!'5

!+ ))!1'7'&'&8 )'& ,!%)$*'& '+" +1!'*&7 "&* 8 ! ! 88$!+ 1 %&+!%)+ ?- 0 < 9-- F . A 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 1 2 Littoral, ripisylve Agricole Bois, garrigues Urbain I

-( #/ 0 = 0 #> - * ?7 G 2 A 0 B #- 0 . + - 03 ..0 #. # 2 - 0 - 0 - <++ .# 0 - 0 ;0 2 0 --1 # < 0 #- --0 3 2 03 - -# -#0- - ..0 - # 0 1 - - . 3 #- ? ( F 1 -A - . <0 ..0 0 F 1 -2 0 .. -- + ## ## 2 #- # . <0 0 ..0 0 2 #+ . 3 #- 03 ..0 # - -0- 1 <. B .1 -3 0 - 0 - -3 0 -0 1 - + 03 $ -- - - 3 - F 1 - F F ;0 - -- - ? "2 8 8 & "A

8 I 0 I# . < + 0 0 & K ?II &A --- 3 - - -1 -#-B

/ + - - - - - 3 #- + - # 0 1 -2 03 - 0! - 3 - .0 / # <+ 0 0 *0#0 M # . 0 .# - . <+ 0 0 - #. F 7 0 0 - # + 3 - #+ . -2 3 - #- 0! 0!N - 3 - < 2 #0- 0! + -2 ! -- /;0 - -0 / . = 115 + + 0 0 >2 - . - # -- . 0 3 - # /;0 0 + - 8< = 5- > 0 II & .. --#B. + - *0! <+ 0 0 - 2 1 - <0 + - / 2 - /;0 0 . 0-. # #;0 F F < - + . -0 -= 0 - < + 0 0 # 0 1 > ? A - - <0 0.0 -- --0 <+ 0 0 ?7 G 2 A -3 -/ .#F +;0 - 0 # - - - 0 0 - - 5 . ;0 - <0-+ - + - 0 ? @ 2 A 8 - #- 0!# 1 - # 0 . - F F 0 - 3 - 0 - 0! 0 #B /0 0 5- + F# 2 . 1 3 - !+ - / 2 . -;0 3 + 0 + - - /#B <#;0 / 2 - - - - /-- --0 ;0 - + - * / - 0 0 . . ! <! . - 3 0 ! - + 0 0 # 0 1 - F - & 2 - #- - + - -- ! . 0 . ;0#- 0 #10 #. F $ F .1 <+ 0 0 0 10 - .. 0 + - ? -P - + -= . ;0 1 ->B #- 3 - . .. B 0! -B . 3# $ -P - < 3 -2 - - - +0#-A / 1 . 0 03 0 0 -! - 8 3 + < #K - / - /-- - + - / 9 2 - 03 # --#- <0 1 - - - / # - / 9 .. . #. <0 2 - *0 - - B < - + 0 0 F F - 0 3 1 - <0 3 + < #K ! ;0 + . # + 0 - 0 -= 0 #- 3 - - - + -# 0 1 -> <1- - 0 - 0 - -/ - - * I 0-2 0 / <F5 F9- ;0 -#0- + - - 0- - .# <. < #K - 03 - # 0 -/ I -0 +;0 9-. ;0# <# . / 9 -2 . # ;0 - 3 2 - < 0 K --0//-.. . -0 # <- - #+;0 03 #. F 2 // 03 - --1 #- * - < - 3 - 0 - + 0 0 - 8 - - -#3 0# 0 - 0 . + 0 0 - 0 --0- / 2 3 <// < --+ 2 . # - *0!2 # ..0 <. 0 3 + 0 + -0 #-0. 5- -*0! < 0 - 0 ;0< 5 0 3 + < #K . 3 -#0- 0 0! 2 -0 1 - - F + 0 0 2 0 II & - F F 0 - 0 # - 0 3 . #. 0 + - - #B B <3 <+ 0 0 - < ++ .# 3 1# #/ # <! - --- - - + 0 0 - - - - F .1 <+ 0 0 2 # # - - / <#0 0 #02 #- &I 2 0 *0 - + .# + . -8 -+ - + - #0 - # - - . - .. 2 - - / -0 3 . - S03 2 #. F - 0! #-0 - 1 0-5/ )$00 "7' - .1 2 0 3 F F ##-+ # < ..0 0 # < ++ .# 0 # - <0 #0 - - - + - 0 ..0 0

- F - + - 0 3 - -- -2 - 0F # + + 3 < < 0 #0 . = #! " " #! & " "' ! " " ) " "' $ " " * +! & , " " "' " "" " && " > #0 -< - 3 #+ . - 0 + .. F F < - + . < # ! F F 3 -0 -= 0 - < + 0 0 # 0 1 > 8 -- -1 - - 0F - - <0 5- - - - + - / - B$ #/ 2 0 B -P - < 0 < + 2 - . - - - - - + -B #+ 2 0 0 0 # "( B -2 -0- 1 . 3 - 3 - --. - + - 0 1 - 2 -#;0 2 - // -- # 0 /- #-B < - 1 # 0 -- -H # - - - + - .0 0 -0- 1 - .0 - - // <0 # 5-+9 # . ;0 -5-9. - 0 < #- + - 0- + -8 / .0 -/ #- . -- /# B F F T / <1* #+ <*0- . - - - 0 # 2 - .. -- 0F ;0 #0 0 ! --P # -#. <0 - - - + -B #+ <0 - - - + - #*B .0 0 -0- 1 - .0 0 / <0 1 - . 0 - *0! / - #- B 0 # . ? < " B ! - - + - 0 - -B1U A2 -F F 0 - 0 B . 0 M B0 " !" ! " 2 #3 0 ;0 --1 2 < 10 <0 *0+ . 3 0 B - - - B - 3 #- 8 II - 0 --0 - 0 * ;0 2 <1* / <! - # /0 -##. --0- 1 - <# #1 01 - # - - #. ;0 2 -<5 -01- 0 55 '7%&8$&%+%A7'&1%2%7'*;+17' I 0! + 0 - 3 ## - 0#- 0 --0 -0 3 <#0 8 = + 0 F ;0 > -- - #- - I < .# + . 0 I#3 . ? 0 0 A2 II & < - #0 - . - <*0- 0 - 0 3 <#;0 F F # - #0 - 0 = + 0 3 > 0 - + 0 F ;0 2 -# F + - .. #-0 -. #- # - - #- + F5- . ;0 ---0 - -8 - + 0 = + 0 3 > --.1#2 - 0- #- <#0- 2 -- -- 0 - #- #0 $ II &2 F .1 < + 0 0 <@# 0 2 & 2 - G# # 2 F .1 #+ < + 0 0 - . - #- - #-0 -B //# -- -- < + - -# F + --0 <3 . <#0 - - --H -<+-- 0 - # - - - - - / - #+ - # 0 . <#0 59 7;0 !)B' I - ##. - <F- + - ;0 <# . < + - - / 9 - + - ## . 1 -#- 0 0 -B # -- - ;0 - < - 0 9- < 0 - + - - - 0 1 - -- - 5 . ;0 - + - - 8< 5- - - - + - - 1 -# -0 #. F -0 #- + F5- . ;0 -;0 . # < # - 10 - - 5+

-+ -B <# F - #+ -?I && 2 @ 2 "A .#F <F5

F9-;0< !- - <- 0 - - 2 . -0 # 0 B - -2 F . +9 - . - <0-+ - + -?-0 -- - 0 0 -2 0 0 - # -2 -A 0 0 -+ -?. + 2 F . 2 1U A 8 + F -0 #- + F5- . ;0 - - / # -0 0 01 # ? @ 2 A $ V F F5- . ;0 2 5- F + F - # - 0 5-+ - 02 . # -/ . - 0 - V+ 0 0 2 ;0 -<-- - 0 -. /- 5-+ - # 0 -?0 #-- - 3 #+ A H V 5- - F . -+# + F;0 - -0 - ##- <- ? - 0 M -0 1 - 0 0! ! - ..0 2 # - 0 . 0 F5-;0 2 .# + . - + -2 - 0 0 -/ 9 -2 P + -#+ . -2 # .9 - - 0- - + . -C A ;0 /0 -0 # -0-+ - + - 0

' 8 #. F - . 1 -#0 -.1 # - # -- -B # - V+ 0 0 V++ .# . # $ -. - 0 -. - + -2 # - 0 . 0 ? - # +;0 -2 + F;0 -A2 F + F - # -2 - 2 P + - #+ . - ? 8 2 # .9 - V + -2 A2 C 8 - ! - - -1 - - - - 0 - + - #- - -0 ## #- / # - - / . -2 -0 0 V 0 - - 5 . ;0 - * - / I -;0K - 0 9- - ! 3 - # 3 - V ++ .# 0 0 - #- /- 3 - # V+ 0 0 . - V// - #-0 --0 - 0!-5-9. - 0 03 5 . ;0 - - //# - - + - ..0 0

-5C '&8!%")%8 1>!;&1*+ +&

8<! - - 3 + - 0 -<- # -# + -0 < -- 3+ -- F# --0 B - 3 0 0 2 - # -# - 0 . --3 3 1 I 0 -0 3 + < # -2 <+ 0 0 # 0 1 -<- 3 -/# ? ## 0 0 2 . JF + 2 1 0 0 A 8 3 0 0 ##0 3 - ;0 3 2 // #- . -0 + .. 3 /# ?3 -5-2 A -< 05 -0 - 0 - 5 . ;0 -? 3 - # 3 -2 3 - 0 9 -2 + - -3 -A 8 -3 0 0 - < 3 # + 2 --0 . P # . # V 2 . -#+ . 3 - 0 - 3 5- 0 3 1 8 . JF + - 0 0 3 # + -+ / 3 2 +# # V. - 3 0- . # <! - V0 1 - 0 -0 B <- 2 -< .. . 0!;0 3+ ? 0 0 # A -. - 0 # 0 / ;0 - #3 . - 0 # 0 1 0 B < F + 3+ -2 - ## - 0 V. --0 / -2 0 0 1# 0 ;0 #H 3 1 ## . ;0 -+ - 0 0 - # -#3 0 -/0 0 - ;0 + ..0 -# 3 + - 1 3 - . - V#;0 - -- #3 2 V# 3 + .# # ? 3 ! -/A ;0 -. - 0 8 - -. 3 +# # 0 - ! #- - 3 - # -- - 0 2 .. #1 0-- + -;0 V + +0 - !- 2 9 . 0! ! - + - /-- 2 / . V+ 0 0 - <+ 0 0 - #. + - --#. # --0 0 ;0 0 - - 5 . ;0 - + -2 0 3 + <0 #-5-+9 -?/+0 A ## #/ -0 8 - 5-+ - + -- # - . <0-+ - 0 - 5 . ;0 - V#3 0 $ - - B . 3 2 0 0 - 0 - ? ## -2 . JF + A2 / F -2 1- W #- . + 0 1U ?F 1 2 1 - A - #- 0 F ;0 0 # + F5- . ;0 0 / F 0- # F + F - # - 5-+ -2 # 0 - . -- 2 -- # - ;0 - 5-+9 -2 -0-+ - *0! + -2 - 5 . ;0 - V#3 0 ?/+0 A I - 0 + 0 F ;0 2 - - -1 - . # 0! F F 0 - - 2 B - 2 0 #/ ! -0 - *0! -#- 0 <+ 0 0 / B <0 1 - <-- ;0 <-- + -P - < *0! 0 <+ 0 0 ## #/ - -- # - - . -. - 5-+ 2 < - # -- 0 1 2 - 0 0 - 5 . ;0 - + - -- B - *0!- # /;0 -B. #1 ?/+0 (A I 0! -- P - < *0!- # # - - #-" ") 7!;/ D$"' &&%"2%+%)$*'71"$!7-'&+ - . "! , & " " " " " , $" / " $" "' !! " & & ! * # "! 01 2 " " 3 4 ' " !" + " ! + " " " #&! & / ' " " "! !) " , & !" " !

4 &'" + "" " ! 56- 6 "! &'" + " & + 7

) !"! ) " "' - "" " "! & " 0

56-8 ,3 9 , & ! / . " & + )& +! " " )

"" " & !" " ! & " 7 "" "

+) " ! 56- & " " ! * " # / " + * + " "

" " $" " " . & "& "" " " 5:

-" " & ;" #"' " " " &! ! , $"

)

") 7!;5 D$"' $"+8'**%'!'+&'&E& +'**%+'&F ,!%)$*'&

/ , & "' . " ! 5 # # +< ' ( # / " "' + "'! 01 ' " 3 =" , < ( >" ! 7 4 . ! ) ! " " 0" 3 , + #' " * " 0. " ) " " 3) " "& &&! " #"' 8 " "! " " " ) " ! " ! " " * " , " "' 4 +<' ( 56- + " : " " " # ' ! , & /

* + & ' #" " ! & &'!& 7 "

! & & " ! #+ " & & " - && !

#5 &!" : " - ' "$ " " $" / "" "

: * " ! " "! " " " 5 ? @ " )

"! !" ) " "' # & " / .

" ! " ? @ " A !!* # "! & && " " )&

" &' & " B- . " " !" " !*

& & & " ' ! " " " & " "&! 4 & " " "

"" >" ! ) " " "

4 " & + ! " ' = ," @" ' C

" & , " ! " , $& # ! - " "! * + & "

"& " #"' ) # " " " 4 " * # " "" , >" ! & ! " # $ " <--0 #0 2 -##. - #- - . - 0 - - - -+ - - <# 1 0 ..0 0 # < ++ .# # 0 + #-8 - 5 . ;0 -/0 0 - - - - 3 #- + - # - F ! ;0 -;0 - / --#0- 0 3 0 ..0 0 # < ++ .# - ..0 -C 8<#0 . -#3 ;0 - - - 0! 8 .. P - V! - /0 0 <0 1 -. * . - - - + - #*B # - 0 - - - + - . ! - - 0#- # F# ..# - M -0 1 -#- 8 #- 3 <- - + - - 0 # 0 1 -- 3 0 - 1 #B. 5 + . 0 / 2 ;0 . ;0 0 1 -1 # - * - <! - 0 1 8<0 # - + +0 - 0 1 1 . B . 0 0 0 - - F - # -2 - 0-<// *0+0# <0 1 - V0 --1 - - -3 -2 - 0 . # -/-- - 8<#3 0 - . - - -0 #-3 - - B 5- //# .. - - 0!$ . 2 3 V! - 0 3+ 1 - 3 -.1 1 - - - - 5 . ;0 - 3 . #+#- <0 1 - 8 - 0 - 0- ;0 0 - 0!1 - -3 - F - 2 - ;0 0 - - -3 - #- -0 0 0 -0 - 0. -B0 / -- / 9 8 -- -. ! - 0 #3 0 /3 1 . . - + -2 B / -3 -0 0 -0 # 3 3 2 - -P - 0!- - 0- / -2 3 - 0 1# 0 0 0 0 -. JF9 --- --1 #-/0 0 - < + 0 - H B <0 - 0 2 5 . ;0 - - -. ! - - 0-8 3 0 0 0 ..0 0 - .0 / . 2 -- 0 -2 -- ! -;0 V + - 3 / .. - 8 -. - < . # ;0 3+ 1 # 3# - - . 0! -0 - - $ !- #+ . 0 / 5 . ;0 3 3 - 5- 1#. ;0 - - --0 / - 0 -- ! -2 - < ++ .# . - #+ . F - 8 . JF + 0 1# #/ 2 B <0 - 0 - - /3 1 -2 .. - - * - <! - 0 #- 0 < + - # - 8 3+ ;0 B 0 -<# -0 - - - + +0 2 + -- -0 - - -. ! - 0 - - - -- B 3-+ - # - 0 -0 3 / -

#-% 8 -P - V *0! . - #3 ;0 # 5-+9 -3 - - - - + - 0 - <0 - . -#+ . < #K . -P - + - 0- # 0 -B !. # 3 -- 0 3 # . // .# 0 . - - -2 0 0 -/ -# . ;0 -2 5-+9 - # # 3 - 0 -0 1 -2 - - - + -2 . - 0-- - - - + +0 2 - 0 -##. -. *0 - <0 3 B #- 3 2 0 0 -5.1 ;0 5-+9 .. 0 - - - # ;0< - 03 - 0 8 ;0 - - 0 -1U . - <! 0 + . - + 0 0 -- -#+ . . -/ - 5-+ - I - 10- - - 0 - - + - F -P - - 0 1 - - - 0! <0 1 -. 0 0 . + <- - !- 0-- # - // 0 #- 0 - 0 - 1U . - <! # -- - P + 0 -+ 0 0 -2 .. -*0 -2 0 - + 2 0 .K. ;0 .1 0!F 1 - <++ .# . 9 - 0 1U . - + -2 0! +;0 - !- 8<0 -- B # 0 = --. + > ;0 + 0 -1U . - <! 0 0 . - - .. <- -0 - - 5-+9 -H + 0 . 0 0-- # 0 - +0 + 0 0 -2 . - -0 -0 1 . J - / 9 8<0 -- 0 --#. -1U . -?3 -. - - <F 1 A P + 93 0- <0 +;0 3 0 ;0 J 0 -;0 . + 8 3 2 <F0 < 3 2 < 3 # -. -2 -/0 - #+0. -- 0 0 -;0 03 03 - #1 0 F#- -0 - . F#- 0! $ 0 . # . - #+ . - .. 0 - # 0 0 -. 0 0 -. <// 0 #3# . 8 ;0 # 5-+9 -- - 0 0 3 0 . #3 -/ .0 - < 0 B / . 0 - 0 - ;0 - 8 #3 . 3 0!2 0 -3 - # .. . - 2 - 0 < 0 - 0 0 ! # . ;0 - 0 - + - P . F# 0 - - -1 - + -2 5 B0 / 9 - . 2 0 - B #3 -# 0!2 -0 ..0 0 # < ++ .# ;0 0 0 / 1# #/ = -> --- 0 0 - - 0 0 #3 . # . ;0 0 - ;0 /0 #+ . #3 0 M# - /-- - + -0 3# 1 - 0 ;0 # ? 0 2 0 -A2 <O # -- # 0 B - #- 0! 1 -#-?D 3 0 B / . 2 R0 #@# 0 A ;0 - -+ + - -# 0! ?/ . 2 F - F + -2 M A -3 - -# . ;0 - 03 / . 0! 3 2 - 1 - - 3 -2 < 0 B / . 2 # 03 0 5-+ / . -= + 0 0 -> - - - + 0 0 = - >- --P 0 .1 0 -<++ .# ? B -P - < 9 5-A2 - 03 B # - - // 0 #-2 0 // 0! - .. 0 - - 0 - ;0 #$ 0 - V+ 0 0 1 +;0 2 3 ##- - /0 - #+0. -2 3 - ;0 #C 8 #3 . * - < - . #+ . . -/ . - <+ 0 0 - 8< 9- 0 / - / 0 . 2 -;0 - * < - + 0 0 . ;0 -? ( -#- ( -2 " Q -0 . 0 1 0 A I - -0 / - - -0//- - 0 - * -2 ;0 0 - 0 . + -#- 0 0 0 # # B. 5 0 + . -0 - -. J -# - 3 # ! . I - 0 - .. - 0 - - - - B . + 0 # 0 - 0 -5 <+ 0 0 10 - B ;0 - ;0 - 0F . 03 -#+ . <. - + 0 0 - - -2 - -;0< - 0 0 / < . -0 <. 0 2 /0 # - - 1 --0 -0* 8<+ 0 0 - //# -/ . -$ # 3 + F 3 0! - -2 * -/. 0!2 3 -2 - - 3+ -C 0 . + ;0 5 < 3 #-- /3 -#2 -0 - 0 B / - ;0 # 3 ? 33 # 0 <- . - A # + +;0 2 3 -# -! 8 --+ <0 ..0 # # 0 B "( ..0 - B ..0 0 # < ++ .# F +# 0 0 ;0 9+ #- . -0 . - + 0 3 . . I - 03 2 * 0 1 9+ + --3 . - 3 #- - -

-" + - <- - ;0 ;0<0 .. -- + ## ## 0 - ;0 + -. 0 3 + / 0 -0 <# 1 0 2 - - 0F 1 ;0 -+ 0 - 3 -0 <+ 0 0 - . 2 0 0 / 9 - .. 0 0 <- - 0! -+ 0 - . . 0! . - +;0 - - * - - 0 - + -0 B -0 * 2 <- 1 0 +0 . ;0< /0 /3 - . 0 1 ?--#0-2 -- F -2 --F 1 -A - #- - 0 . + -- 3 - # ?5 . -+ 0 0 - - A - . 0-- < + - !- <+ 0 0 3 0 1 # 0 1 -- 0 3 -- .0 0 ;0 0 #- 0 - / -;0 - #-B !. # 3 = . + >? 9 2 "%% A $ +K - - # - < 3 # + ? 19. - 0 - + - + - 0 0 10 - # - F ;0 -A2 - -0 1 - - 3 #- - - - + -? # F + --03 + -2 F + C A - -G. @ 9/ '2$*'+ ,!%)$*'7 "&* &1%+'7'* 7;0 !)B'7' . 1 ! # -0 - . <+ 0 0 + - /X <#0 ## # - - 0 -* #. F / -2 0 - #0- - + 0 0 -2 - - P - < *0! - 0# 0 0 + F;0 0- # - < - <0 # # 0 ? 0 . - 0 3 0 0 ..0 A2 -##. -. -0 = 3 - 0 + > -0 1 - -2 0 0 0!= 3 -> 0 0!F 1 0 -= P -1 F -> - 0. - <0 1 - ;0 #- -P - 0 - + - 8 - 0 - 0-- M ## #+# - -10 0! <#0 3 9 -0 -#0 - #/ 2 #/+0 0 I - -0 #. F ? - - 0 - A2 0- 3 - 0 - ;0 - - - -P - < *0! + -- 3 -5-#. ;0 . B 0 #/ ! - #1 - 8 #- 3 -P - + -#. + // .. 0 +0. - -0 0 . 03 -/ <F 1 2 0 - 1* /- - 0 I 0-2 * 0 - - 0 -< - - 0 +;0 #3 . 0 1 - - 0 0 0 0 -= . 0 -> - . 9 2 0 0 ;0 . K - # <.# + . 0 2 - - - - -= 0 -> #+ - - - + -2 1 -# -0 - #-0 - #0 ? 0!9. # < . 0 <0 1 - -9. - ! - ..0 ..0 0 # < ++ .# A 9 . . 0 - - - 0 - / - . -N # . # - 0 B / <- -;0 ## - ##- .. . -B #- 3 - < ++ .# ? 0 . -B <# F -" - <F P . A 3 / <1* <0 P + = 0 1 1 > -/ ..0 2 ;0 - B 0 - B <# F ..0 - - - 0! <0 1 -. 8 0 0 #-0 <0 0 -. /# - ;+ - 5 - < #-$ . 1 -# -+ +0 -2 - - + -2 - + -? . -P - 1 -$ 3 # -/03 - -;0 -0 0 - - 3 #- + - - 3-+# A2 - -0 1 - -. 0! 0! -;0 1 0 0 < "( ?P + - # -2 0 . / F -+ - # 0 1 -A ##2 -2 // # -B - - 3 - <0 1 -P + ! - - - 0 - + -- 0- - <0 1 - 3 -< . + # - - 0 /3 0 0 #3 . F . 0! + -? - + - - 0 1 -+ 0 # -A2 / <--0 5-+9 0 . 0! + 0 0 - . 0 #3 0 - 3 #- 0 B - 0 - / - 2 * 0 -3 - . - 0 - + - 0 #*B /-$ 0 - 0 . 2 / 0! - 0! -0-- ;0 -<- # - 1- 3 / 2 0 . -0 3 #+0 0 . F#/ 8 - #0- - 0 1 - - . 3 0 3 # - 0 <+ 0 0 2 0 #- 3 - - /3 - - - 3 - + 0 0 -3 0 ;0 <# 1 + - * - #3 . + 2 - -- # . --0 / -- -01- 0 0! /-- -$ 0! - #-B- - = . 0 > B 0 . 0 - *

""

95 '&'"&'%,"'0'"+&718 !+'" !% + 1+$1!7'* H1'&+%$" ,!%)$*'7 "&*'8!$='+7'+'!!%+$%!'1!I %"

! # F F -0 <+ 0 0 ..0 0 # < ++ .# #3##0 # + 3 - # 0 . 0 + # 0 1 - #- -- - -0-- 3 0 - # ;0 3 - #3 - / - < #K //# -0 - + - ?- - +# # -2 - / 9 -2 - - 0 0 - - /-- -2 - - 0 -+# + F;0 -C A2 . ;0 - -1 - < + - / 0! 03 0! *0! 0! 03 0! - - /- + 03 . # <. - /-- - - . 9 F <# 1 0 8 - // - ..0 -0 - #-0 - 0 + - + ? 0 ;0 0 -0 #- 3 0 + //0- ## # -# -A2 # - - - / - 0 0 -0 - // - < . ? .. II &A 3 - . < J - + 0 0 - 0 * L 8 - ;0 - - - # . - -# - < - + - - /-- - + -- / 0! = 03 - 1#. ;0 - -> ? 0 # 0 1 A 0 #- 3 # - - - - /- #3 #- - 03 0! . - + 03 8 #+ . # - J 0 1#. ;0 -0 0 #B / . <+ 0 0 - 3 -2 - 03 #3 # - 03 0! 0 -2 F - -- -1 0- 0 . + = > ! # 0 -## F < --+ -.0 0 - = ! -0 1 -> = ! -+ -> 8 . - B < -.1 - ;0 - <- - F 3# ? 3 0 - -0 + .. -0 ---+ - - 0 - - F F A . - 0 < - #*B/ # <0 3# 1 = / - -# > 8 -0 1 - - 0 # 0! 5 . ;0 - + - . ! - / 3 - 5-+ -+# ##- - 0 0-- . -0 3 - # F -- 0 . 0 F0. -- #B <+ 0 0 0 - F F 0 -2 3 . - < 0 - . # - --3 - 3 - -0 #. F 0 - ;0# -0 - - /B / - *0!2 3 03 0! 0 0 8 -# F + - - #1 - 0 0 + <#0 2 -0 -#. ;0 ? F F = <- -.0 1 ->B # - = P - < *0!>A ;0 -#. + ? .1 #- - - 0! - -0 1 -#-A 0 -0 <0 - - .#F 2 . -0 F--. 0 F . //# - - 30 8 + - <+ 0 0 ..0 0 # < ++ .# ;0 #-0 - /0 <0 3# 1 - 0 .1 0! 0 - /- 3 0 - 0 . + ## #- 0 0 - #0 2 - . B + - -/ 0.- 0- + -2 0 0 3# 1 --0- < 3

"

Types d'UAP :

01. Espace urbanise (bati, zone d'activite, grande infrastructure de transport) 02. Espace de loisir (golfs, parcs...)

03. Carriere, decharge 04. Lande, garrigue et bois

05. Oliveraie en friche ou vergers d'olivier en production 06. Vigne sur garrigue

07. Vignoble renove, majoritairement en terroir d'AOC 08. Vignoble renove de qualite Vin de Pays 09. Vallee du Lez (vigne, cereales)

10. Espace mixte du nord-est (vigne, cereales, fourrage) 11. Espace mixte ouest et nord (vigne, cereales, fourrage, friches) 12. Grande parcelles en cereale ou fourrage

13. Mosaique de cultures en perimetre irrigue (vigne, cereale, maraich., fourrage, arbo.) 14. Zone agricole sur coteau en deprise

15. Zone agricole de plaine en deprise 16. Marais et bocage melvesiens 17. Ripisylve et prairies inondables associees 18. Etang littoral et delaisse d'etang

0 2,5 5 10_kms

%,1!'9 !+'7'& "%+;& ,!$-8BJ&%$"$0%H1'& 7'* ,,*$0;! +%$"7' $"+8'**%'!

" K: . 8<0 #) - B - - B. 5 2 -- . 0 3# - 3+ - 3+ 1 2 /#;0 .. # 3#? # + - .# 0 -2 --+ C A - 0 1 - 0 3 5- -#+ . #- - - - - ;0 ;0 - - ## -?1# 0 A2 -0 / - F 1 ?* F9 -2 -2 / F -A 0 ;0 ;0 - 0 0 - #+0. 9 - F . 0 # - 0-- 03 B -- - --P / - - - <0 #- 3 0 0 -0//- 0 - . -3 - 0 -#- 3 5-?) F WF A 8 5-+ - 5 ;0 <0 3 0 0 5 . ;0 3 0 / #- F0. 0 0 0 3+ 0 / -- -- --$ F3 2 1 0 - . - 0 . -2 3 + - 0 . 8<. -- ;0 . - <0 5-+ 0 ?/ 1 -- 0 . + 2 # F + - -03 + - . # -2 0 / F -A 0 # - . ! - ;0 / 3 - - -. ! - <0 #"" ? ! . * #3 . 3 -+ + 2 8 3#0 2 0-- A2 . 0 0 5 . -. -. F#- 3 - 5-%,1!'C "'>'08*'7'A%)B'7'* +* &

" %,1!'L !+'7'&&'8+M$"'&7 '"='1>

A

B

C

D

E

F

G

5-+ <0 1 - #- 2 + +0 - 9 -'&, !!%,1'&7'*$1'&+ 5-+ -Y 0 -Y + +0 8* %"'7' I!<,1'& 5-+ 03 + 0#- 3 + - 8* %"'7' 1,1%$ 5-+ + +0# 3 . -Z;0 0 0 -$"+8'**%'!'+&'&E& +'**%+'&F ,!%)$*'& 5-+ 0 1 3 P - + 3# 0 # F# ;0

-"(

D E "%%' = 8<+ 0 0 # 0 1 $ <# . ;0 <0 - 3 0 > - "

5 " "2 [ 2 " ( "

I "%% = 8V0-+ - - - # 0 1 - +# + F #+ - / -> "

["") ""% T - "%% ( )

I< GG8 I 88 8" * #5&! &

4! & 4 " ' ) I && 7 @ " <I - #-- --+ / 3 - 0 V 3 # + 0 -*0! 3 . 0! 5-+ -$ 10 B0 + . 0 > - "" " # " & #DE 52 [ I E 7 G & 7 ( = + 0 0 .0 / -* 0 1 $ ;0 -- 2 ;0 + 03 L >- " : !2 [)2 "" 7 G & = 8 -.0 - V0 < + 0 0 .# # / B -- 0 1 I5 . ;0 -*0! 0 0 > - " 5 " " 2 3 " 2 [" ' 7 G & 7 8 = - -. . / F + -5-+ -;0 -L >/ - "" " # " & #DE 5 [ % " ) 8 @ G "%%) / "" " "' , " 7 " ! '" !" "' 8 -- 0 # "( "%%' "%%) 8 8 G 8 ( @ " " " " & - 8 - --- ) G I / " ! F "& " " & " -2 - %) 8 8 & ? A " = - - # 0 1 -2 3 . ..0 # #1 -> - " G6D8 5 [ G 1 4 ?-6= 5 &!" : " . -R D = + 03 $ ;0 0 0 #3 . L > ;0 + 2 /3 "" E @ G I R D / " " "& 7 & ! " " & + " " " ! + = " " " )& + ! & >2 . + ? A '" )% G ( / " * "' && " & # ' F ( 8 2 8 G 8 2 (2 "%% " & I 8 G 8 G I 88 8" !& " ! & / @ = 8 -0 #- + F5- . ;0 -$ - #-- --+ / 3 - . <0+ -+ - 0 > ;0 3 2 + . - -2 8 2 & @ 7 G & G I D G 5 , " "

G5 &!" : " ! , $" ) , $& " " ) " ! &

" 0 V ++ .# (

" /G " && ! !" "' 7 8 8 &

"

"#$%& #

5 " & "" " # &!" : ") # " "

'* " * "' ) " " " /# ,

* + # " + & " " # "!& "! " "

"& " ! " " + " && ! " " ! "! & $"

# " " / & H " " " !" " , & " " "" " "! !) " " " & ' !& " #! ' " " * "" " " "' ! /# " " " ; && ! "" " "' ) " " "& ! " & " # ' $%& & "' 4 "" " " " & " : ") " " ' & "' " * ) ' " 5 , I " J " " " ', " " " "' ',

" " " " ', & ", " " = & & "'

" " , & " "" " " " ) J , , ' " "

' " ', "' " " 5 " " " '

"'

%&+'7'&&%,*'&'+ )!$"J0'&

$ < + M# $ ..0 0 # <++ .# II &$ # . <+ 0 0 / K $ # -0 # 0 \+ . &I $ /# # # . --5 - <! - + -$ - 0 F F + . ;0 8 $ < + 8 II $ < <.# + . 0 #3 . 0 1 0 $ .0 - <+ 0 0 # 0 1 N . 9 - <+ 0 0 - # 0 1 -8 $ <0 1 -. $ < 0 -$ #3 - -;0 - < & $ - ## <.# + . / <# 1 --. 0 $ -F#. F# $ - # 03 . 0 1 $ 0 # + F5- . ;0 @ $ 0 1 -. F 1 "_{8 - 0! . - - - 5 . ;0 -/ 9 - - - # -$ . F#/ - /0 # < .1 #} <.# + . 01 2 - ;0 - <0 1 -. / / -;0< # - - - 0 1 #2 3 0*0 - - - - - - 1U -I - . -0 O * ;0 // F . 0 -0 +;0 < 0 03 - 0 -F ;0 9+ # - ;0 ## 0 - #B 0 2 - #- - 3 . * # 1- 0 0 - < ++ .# H 03 # - - ## .. 10-/ J# - - ..0 - 2 #- -0 0- 0 - - ;0 -? 0 - < + 0 0 # 0 1 2 9 - < + 0 0 - # 0 1 -A $ #;0 F F 0 < 3 # # 0! 1#. ;0 - <+ 0 0 0 1 # 0 1