ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻟﺍ ﻡﺎﻌ
ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ
ﻟﺍ
ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ
ﻥﻭﻨﺎ
ﺹﺼﺨﺘ
:
ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﻟﺍ ﻟﺎ ﺒﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : -ﺔﻴﺩﻴﻟ ﺭﻴﻜﺸﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻬﺒﻨ .... .. .. .. .. ... ... ... ... .. .. ... .. .... .. ... ... .. . .. .. ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ ... ... .... ... .. .... . .. ... ... . .. ... .... .. . ... .ﻤ ﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺔﺒﻴﺴﺤ ﻲﻨﺎﻤﺤﺭ ... ... ... .. . .. ... .. .. ... ... . .... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ
25
/
06
/
2016
ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺀﺍﺩﻫﺇ
ﺏﺤﻟﺍ ﻁﺎﺴﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﺩﻟﻭ ﻲﻨﺘﻨﻅﺘﺤﺍ ﺔﻘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﺒﻭ ﻲﻨﺘﻋﺭ ﺓﺭﻴﺤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻌﺒ ﻭ ﻲﻨﺘﺒﺭ ﻡﻟﻷﺍ ﻱﺩﻴﺄﺒﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﻲﻤﺎﻴﺃ ﺔﻤﺴﺒﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﺓﺭﻫﺯ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﺭﻭ ﻱﺩﻭﺠﻭ ﻥﻀﺘﺤﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻱﺩﻭﺩﺤ ﻲﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻌﻓﺩﻭ ﻲﻨﺤﻴﺭﻴﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺏﻌﺘﺃﻭ ﻲﻠﺠﻷ ﻡﻟﻷﺍ ﺭﺒﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺃ ﻩﺭﻤﻋ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﺘﻭﺨﺇ ﻡﻬﺒﺭﻗ ﻭ ﻡﻫﺩﻭﺠﻭﺒ ﻻﺇ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻭﻠﺤﺘ ﻻ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺨﺃ ﻲﺒﻠﻗ ﺓﺭﻴﻤﺃﻭ ﺓﺭﻫﺯ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﺎﻘﻴﺩﺼ ﻭ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻠﻗ ﻡﻫﺎﺴﻨﻴ ﻡﻟﻭ ﻲﻤﻠﻗ ﻡﻬﻴﺴﻨ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺍﺅﻓ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻜﺒﺤ ﺔﻗﺭﻭﻓ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺕﻁﻘﺴ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻟ لﻭﻗﺃﻭ ﺎﻨﺎﻓﺭﻋﻭ ﺎﺒﺤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺜ ﻱﺩﻫﺃ ﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻤﻋ ﺓﺭﻤ ﻊ . ﺔﻴﺩﻴﻟﻘﺗ و ﺮــــــــــــﻜﺷ
ـــــ
ﺮــﯾﺪ
لﻭﺃ ﺏﺤﺎﺼ ﺭﺎﻬﻘﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻪﹼﻠﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﺒﺴ ﺎﻨﻟ ﺭﺴﻴﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻤﻌﻨﺒ ﺎﻨﻤﺭﻜﺃ ﻡﺍﺭﻜﻹﺍ ﻲﻀﺭﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻪﻟﻭ ﻲﻀﺭﻴ ﻰﺘﺤ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻪﻠﻓ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ . ﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻡﺜ ﺫ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ ﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻪﻓﺍﺭﺸﺇ ﺓﺩﻤ ﺔﻠﻴﻁ ﻲﻟ ﻪﻤﺩﻗ ﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ،ﺢﺌﺎﺼﻨ ﻥﻤ ﺯﺎﺠﻨﺇ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔ ﻪﻠﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ لﻜ ﺎﻨﻤ . ﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻜﺸ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ .
ﺔﻴﺩﻴﻟ
ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺝ ﺩ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺹ : ﺔﺤﻔﺼ ﺝ ﺝ ﺍ ﻕ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺝ ﻉ ﻕ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺝ ﻡ ﻕ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡ ﻑ ﻭ ﻕ : ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺭﺼﻨﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻴﻌﺘﺴﺘ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،لﺎﻤﻌ ﻫ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻥﻴﺫﺎ ﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭ ﻠﻤﻜﺘ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ لﺒ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻬ ﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺎﺒ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﺎﻤﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤ ﻥﻤ . ﻤ ﺕﻓﺭﻋﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﺘﺤﺘﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨ ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻟﺎﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻬﻅ لﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺭﻬﻅ ، ﻡﺜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻭﻁﺘ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺙﻴﺤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭﺩﻟﺎﺒ ﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺴﺠﻴ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ . ﺩﻌﺒﻭ ﻠﺒﺎﻗ ﻡﺩﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺕﺭﻬﻅ لﻴﻭﻁ ﺕﻗﻭ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﻙﻠﻤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴ . ﻰﺘﺤﻭ ﻥﻴﻨﺭﻘﻟﺍ 17 ﻭ 18 ﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﻷﺍ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺕﺩﺎﻨ لﺍﻭﻤ ﺍﻭﻤﺃ ﻥﻋ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻟﺍ ل ﻕﺤ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻭ ﻑﺍﺭﺸﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﻕﺤ ﻪﻟ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻁﺒﻀ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺎﻗ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻤ ، ﻷﺍ ﺕﻟﻭﺤﻓ لﺍﻭﻤ ﻙﻠﻤ ﻰﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘ ﺔﻴﺃ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﻬﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻘﺒ ﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻭﺩﻟﺍ ﻥ ﺕﻠﻅﻭ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﺘﺤ 19 ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ . ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻟﺇ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺀﺍﻭﺴ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻻﻭﻘﻨﻤ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻴﺭ ﻻﻭ ﻲﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺇ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ، ﻭ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ، ﻭ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﺏﺴﺤ .ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺭﺌ ﻴﻤﺎﻅﻨﻟ ﻥ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻭ ﻲﻟﺍﺭﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﺸﻴﺎﻋﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺩﻘﻓ ، ﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﻲﻟﺍﺭﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺜﺭﻭ ﻬﺒ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘ ﻰﻟﺈ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﻭﺩﺼ ﻰﺘﺤ 1989 ) 1 ( ﻴﺒ ﻕﺭﻓﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻙﻼﻤﺃ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻙﻼﻤﺃ . ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺴﻴﻟ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻬﺒ ، ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﻷ ﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺹﺼﺨﻴ ﻼﻓ ﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﻊﻀﺨ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴﻭ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻵﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻰﻤﺴﻴ ﺭﺨ ﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺹﺼﺨﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ . ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻲﻓ ﺢﺠﺍﺭﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻰﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﺹﺎﺨ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ . ﻕﺭﻁﺒ ﺏﺴﻜﺘﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﺯﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺩﺎﻴﺩ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺍﺫﻬﻓ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻁﺨ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺃ ﻠﻴ ﻥ ﺎﻬﻘﺤ . ،ﺔﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ لﻔﻜ ﺫﺇ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺭﻗ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ لﺤﻤ ﻭﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ . ﺩﻘﻟ ﺕﻬﺠﻭﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻟﺇ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ لﻭﺨﺘ ﻥﻤ لﻜﻭ ﻥﻴﺜﺒﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻗﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻪﻟ ﻫﺎﻓﺭﻟﺍﻭ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻪﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺯﺌﺎﻜﺭ ﻥﻤ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﺔﻴ . ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻙﻟﺫﺒ لﻔﻜﺘﻭ ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ . ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔ ﻟﺍﺩ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﺤﻟﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺍﺀﺍﺯﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻓﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍﻭ 1 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 89 -18 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 18 ﻱﺭﻔﻴﻓ 1989 ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺹﻨ ﺭﺸﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، 23 ﻱﺭﻔﻴﻓ 1989 ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ، 9 ﺔﻨﺴﻟ 1989 .ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻭ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺓ ) 1 ( . ﻬﻨﻤ ﺩﺒﻻ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻫﻭ ﻟﺎ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤ ، ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻋ ﻻﻭ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ لﺒﻗ ﺎﻤﺭﺠﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ لﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻﺄﺒ ﻲﻀﻘﻴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻓ ﻟﺎﺒ ﻻﺇ لﻌ ﺴ ﻪﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌ ﺎﻔﻠ . ﻭﻨﺎﻗ ﻡﺴﺘﻴ ﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥ ﻱﺃ ﻥﺄﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻅﻨﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻨﺃ ﻪﺠﺘ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺕﺭﻬﻅ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺭﻁﺨﺃ ﺜﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺯﺭﻓﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘ ﻭ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﺸﻔﺘﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺍ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ . ﺎﻤ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ﺅﻴ ﺜ ﺭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻭ ﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻡﺭﺠﺘ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺜﻜﺘﻭ ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ﻲﻤﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﻟﺍ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﺎﻤ لﻋ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﺓﺩﻌﺼﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺠﺎﺤ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﺓﺩﻌﺼﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ . ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻴﺩﻌﺘ ﻯﺭﺠ ﺭﺎﻁﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ) 2 ( ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺱﻤ ﺭﺠﻟﺍ ﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍ ﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺩ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ) 3 ( ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 2006 ﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﻰﺤﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜ 2003 . ﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻌﺴﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﻀﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ 4 200 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ 14 -128 ) 4 ( ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 19 / 4 / 2004 ، ﻭ ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺕﻨﺴﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘﺒ لﻘﺘﺴﻤ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ : " ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻻ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻐﺒ ﺭﻤﺃ " 1 2 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﺃ 66 -156 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 08 ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 49 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 10 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 1966 ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ، . 3 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 06 -01 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﻱﺭﻔﻴﻓ 2006 ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ 14 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 8 ﺱﺭﺎﻤ 2006 . 4 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 04 -128 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 19 لﻴﺭﻓﺍ 2004 ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺤﺘﻟﺎﺒ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﻭﻴﻭﻴﻨﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ 31 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 2003 ﺩﺩﻋ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ، 26 ﺔﻨﺴﻟ 2004 .ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻭ ﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘ ﺭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻟﺍ ﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﺠ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴ ﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻠ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻭ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺽﻴﻴﺒﺘ ﻭ ﺏﻴﺭﻬﺘﻟﺎﻜ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ، ﺎﻫﺭﻴﻏ . ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﻭ ﺔﻤﺎﻌ لﻌﺠﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﺨ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﻬﻟ ﺔﺼ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . ﺜﻴ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺇ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻴ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻨﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﻴﺎﻀﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺍﺭﻨ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺯﻫ ﻭ ﺓﻭﺸﺭ ﻭ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺫﻭﻔﻨ . ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺎﻤﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺀﺍﺭﻭ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﻷ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﻌﻠﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻭ ﺔﻟﺍﺩ لﻜ ﻉﺩﺭﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ . ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﺤﻨﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﻩﺯﻴﻴﻤﺘﻭ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻡﺜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻟ . ﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺒ ﺙﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺒﺘ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ . ﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭ ﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍﺎﻨ ﻨﻨﺃ ﺫﺇ ، ﺎ ﺴ ﻨ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﻭ ﺎﻫﺯﻴﻴﻤﺘﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻨ ﻥﺎﻴﺒ ﻡﺜ ﻪﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅ ﻨ ﻓ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤ ﺝ ﻉ ﻕ ﻲ ﺴ ﻭ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻨ ﺘﺴﺍﺭﺩ ﺹﺼﺨ ﺎﻨ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻐﻟﺍ ﻭ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺴﻭ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﻨ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ﻡﺜ ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ ﻨ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻩﺫﻫ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺝ ﻉ ﻕ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻡ ﻑ ﻭ ﻕ ﻭ . ﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﻥﺫﺇ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﻲﻓ : ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍ ﻭ ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ؟ ﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﺔ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﻲﻠﻴﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻭ : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻭ ﺎﻫﺯﻴﻴﻤﺘ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺡﺭﺸ ﻡﺘ ﻥﻴﺃ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ . ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺍﻭﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻔﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻭ ﻉ ﻕ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺎﺴ ﺎﻨﻤﻗ ﻥﻴﺃ ،ﻡ ﻑ ﻭ ﻕ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻬﺘﺎﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ . ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﻴﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻓ ﺕﺩﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﺒﺘﺘﻭ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻡ ﻑ ﻭ ﻕ ﻪﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻭ ﻉ ﻕ ﻲﻓ ﺹﻭﺼﻨﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴﺍ . ﻜﺸﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﻀﺘﻗﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﻉ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺎﻓ ﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻪﻴﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟ ﻭ ﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻱﺫ ﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ لﻭ ﺍ ﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟ ﺎﻬ ﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭ ﺍﻭﻤﻷﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ل ﻙﻟﺫﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ .ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ لﻭﺤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﺴ . ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻤﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺎﻨﻴﺒﻭ ﺭﺩﻐﻟﺍﻭ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﻲﺘﻤﻴﺭﺠ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﻲﻓ ) ﺝ ﻉ ﻕ ( ﻭ ) ﻡ ﻑ ﻭ ﻕ ( ﻩﺫﻫ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻭ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ ﻲﺘﻤﻴﺭﺠ ﺒ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺎﻤﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﻭ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ) ﺝ ﻉ ﻕ ( ﻭ ) ﻡ ﻑ ﻭ ﻕ ( ﻭ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﻲﺘ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ .ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻔﻠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ لﺍﻭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻭ ،لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺎﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ " Domaine Privé " ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ لﺍﻭﻤﺃ ﻲﻫ ﺨﺸﻷﺍ ﻭ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺽﺭﻐﺒ ،ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎ ﻭﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻪﺠﺘﻨﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ل ﻲﻫ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺜﺎﻤﺘ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻬﻴﻓ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻤﺃ " Domaine Public " ﻊﻔﻨﻠﻟ ﺹﺼﺨﺘ لﺍﻭﻤﺃ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺽﺭﻏ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻬﻓ ،ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﻭﺃ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﻱﺃ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻐﻴ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻜﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻴ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻅﻨﻴ . ﻭ ﻫ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻩﺫ ﻲﻓ ﺀﻲﻁﺒﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻪﻨﻤ ﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻭﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺍﺫﻟ ﺴ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤ .ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ
ﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ل
:
ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ
ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ 1962 ، ﺕﻠﻅ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻁﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻟﺎﺒ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺒﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻴﺭﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ . ﺱﺭﻜﺘ ﺫﺇ ﻙﻟﺫ لﻭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺯﺠ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻨﺴ ﻱﺭﺌ 1963 ﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺤ ﺩﺍﺯ ﺭ 1976 ) 1 ( لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻫ ﻥﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺫ ﻭﺘﺴﺩ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺭ 1989 ) 2 ( . ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ . ﺍﺫﻟ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، ﺕﻼﻤﺘﺸﻤ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﻴﻀﺘ ﻭ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻴﻤ ﺎﻨﺯ ﻭ ﺔﻘﻴﻀﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻴﻓ ﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺁ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺕﻠﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭ ﺭﻔﺘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ .
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
:
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﻟ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻘﺤ ﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻴﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺎﻜﻭﻠﻤﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺎﻬﺘﻁﻠﺴ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﻊﻀﺨﻴﻭ . ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻤﺎ ﻭ ﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻡﻟ . ﻭ ﺹﻭﺼﻨ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﻭﺘ ﺩﻗ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺍﺭﻏ 1996 ﺫﻟﺍ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﺴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻴ ﻡﻟ ﻱ 17 ﻭ 18 ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ ﺎﻤﺌﺎﻗ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻘﺒ ﺍﺫﻟ ﺭﻭﺘﺴﺩ 1976 ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 76 / 97 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 22 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1967 . 1 ﺭﻭﺘﺴﺩ 1989 ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . 2
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﺒﺎﺠﺍ ﻥﻋ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ( ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ) ﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟ ( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤ ﻙﺭﺘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ـﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘ ﻭ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﻭﺘ ﺩﻗﻭ ﺽﻌﺒ ﻭ ﻪﻨﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟ ﻥ 8 68 ، 689 ﺝ ﻡ ﻕ ﻥﻤ ) 1 ( . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺩﻘﻓ 688 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺝ ﻡ ﻕ : " ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻭﺃ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺹﺼﺨﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻭﺃ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻟ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩ ﺔﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺘﺍﺫ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺓﺩﺤﻭﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ " . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ 689 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺝ ﻡ ﻕ : " ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ ﻭﺃ ﺎﻫﺯﺠﺤ ﻯﺩﺤﻹ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩ 688 ﻁﺭﺸ ﺩﺩﺤﺘ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﻭﺭﺸ ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺎﻬﻴﻓ ". ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ 688 ﺙﻴﺤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﺩﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺝ ﻡ ﻕ ﺕﺼﻨ " ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ " ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ " ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤ ﻻﺍﻭﻤﺃ " ﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺭﺎﺜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻙﻼﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ " ) 2 ( . 1 ﺍ ﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩ . 2 ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ،ﺱﻴﺩﺎﺒﺭﻴﺯﻤﻭﺒ ﻉﺭﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺠ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻌﻤﺎ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ 2011 / 2012 ، ﺹ 33 .
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ ﺼﻨ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺎﻤﻜ ﺍﺫﻫ ﻪ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟ ﺍﺭﺎﻴﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﺩﻗ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺍﻭﻤﺄﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ، ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺝﻭﺩﺯﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤﺒ ﺫﺨﺃ ﺩﻗ ﺫﺇ ﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺩﺤﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ . ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ) 1 ( . ﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺎﻤﻜ " ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ " ﻲﻓ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺤ " ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ " un usage collectif ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﺍﺩﺒﺘﺴﺎﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻪﺼﻨ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻪﻟ ﻥﻜﻤﻴ " لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺎﻋ " لﺩﺒ " ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ " ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﻊﺴﺍﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ) 2 ( . ﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻡﻟ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟ ﻓ، ﺩﻌﺒﺘﺴﺎ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻜ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻻﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ . ﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﻡﻬﻔ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺩﺤﻭﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺩﺩﺤ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ، ﻭ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ ﻭﺃ ﺎﻫﺯﺠﺤ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻌﺒ لﺍﻭﺤﻷﺍ . ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﻹ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ ﺓ 688 ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻁﻭﺭﺸ ﺩﺩﺤﺘ ﺝ ﻡ ﻕ ) 3 ( . لﺍﻭﻤﻷﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻼﺨ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺤ ﺩﻗﻭ ﻭﻬﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩ ﺹﻨﻴ ﻭ ﺎﻤﺌﺍ ﺩﺠﻨﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ 1 ﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ،ﻱﻭﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،لﻭﻷﺍ ﺀﺯ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 1992 ﺹ ، 14 -15 . ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﻱﻭﺎﻴﺤﻴ ﺭﻤﻋﺃ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ 2002 ﺹ ، 19 . 2 3 ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ،ﺭﻀﺨﻟ ﻭﻋﺩ ﺯﺠﻟﺍ ،ﺭﺌﺍ 1999 / 2000 ﺹ ، 18 .
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ 16 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1971 ) 1 ( ﺹﻨﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺌﺍﺭﺜ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ . ﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺎﻋﺭ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭ ﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺤ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷ ﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺤ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺎﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻭ ﻡﺎﻋ ﺕﺴﺭﺩ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺹﺎﺨﻟﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ لﺒﻗ . لﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﺍ ﻭﻬﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻠﻟ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ لﺎﻤﻠﻟ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻡﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺹﺼﺨﻤ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺯﺘﻨﻤﻟﺎﻜ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ... ﺒ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎ – ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ -ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺎﻜ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻠﻟ ... ) 2 ( ﺃ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻭﺤ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜ لﺍﻭﻤﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ . ﺃ لﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻻﺍ لﻭﺨﺩﺒ ﺭﻴﻐﺘ ﺩﻗ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﻀﻭﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺩﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ، ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻭ ﻨﻤ ﻘﻤﻟﺎ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﺕﺎﻤﻭ 04 1 ﺭﻤﻷﺍ 71 / 74 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 28 ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻀﻤﺭ 1391 ل ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 16 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1971 ﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻋ 101 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 13 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1971 . 2 ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻙﻼﻤﻷ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﺭﻔﻌﺠ ﻡﺴﺎﻗ ﺱﻨﺃ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1992 ﺹ ، 16 .
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 88 / 01 ) 1 ( ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﻜﻤ ﺫﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻱﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺅﻤ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰ ) 2 ( . ﻙﻟﺫﻟ ﺫﺇ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﻴﺴﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺹﻠﻘﺘ ﻁﻘﻓ لﻤﺸﻴﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﺠﺤ ﺎﻬﻴﻓ لﺒﺎﻘﻤ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻲﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺔﻤﻴﻗ ﺯﺠﺤﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻲﻬﻓ لﺍﻭﻤﻷ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻟﺩﻋ ﺩﻘﻓ 24 ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 1994 ) 3 ( ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ : " ﺩﻌﺘ ﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻤ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤ ﻭ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺯﺠﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻐﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻤ ". ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﻷ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺎﺒ ﺩﻭﺯﺘﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﺴﺘ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻤﻋ ﻥﻤ ،ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺎﺒ ﺩﻭﺯﺘ ﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠ ﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤ ) 4 ( . ﺎﻬﻨﺍ ﺎﻤﻜ ﺩﻴﺩﺠ ﺕﺄﻴ ﻡﻟ ﻭ ، ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ﻲﻨﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻯﻭﺴ ﻘﻤ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ لﺒﺎ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺩﺠﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ 20 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ . 1 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 88 / 01 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 22 ﻡﺎﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ 1408 ل ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 12 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1988 ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼ ﺠ ﺝ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻌ 02 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 13 ﺭﻴﺎﻨﻴ 1988 . 2 ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻁﺎﺤﻤﺸ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﻱ 2007 ﺹ، 09 -10 . 3 ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 94 / 08 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 15 ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ 1414 ل ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 26 ﻭﻴﺎﻤ 1994 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜ 1994 ﺠ ﺝ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻌ 33 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 28 ﻱﺎﻤ 1994 . ﻴ ﺭﻤﻋﺃ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺎﻴﺤ 20 -21 . 4
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺅﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﺌﻴﺸ ﻑﻀﺘ ﻡﻟ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻙﻟﺎﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺭﺎﻁﺇ ) 1 ( . ﻏ ﺃ ﺭﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﻪﻨ 01 / 04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﺕﻭﺃ 2001 ) 2 ( ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺃ لﻜ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﺘﺼﺼﻭﺨ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤ ﻲﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ لﺒﺎﻘﻤ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺍﺫﻬﺒﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﻌﺒ 84 / 16 ) 3 ( ﺘﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﻅﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺔﺼﺼﺨ ﻭ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻐﻟﺇ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺀﺎ 1976 ﻭﺘﺴﺩ ﻪﻠﺤﻤ لﻼﺤﺇ ﻭ ﺭ 1989 ﻥﻤ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻨﺎﺴﺭﺘ ﺙﺩﺤﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﻀﻭ ﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩ لﻴﻤﻴ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻡﺎﻅﻨ ﻴﻜﻠﻤ ﺱﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔ ) 4 ( . ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺩﺼ ﺍﺫﻬﺒﻭ 90 / 30 ) 5 ( ﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺼﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺹﺎﺨ ﻭﻫﺎﻤ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻭﻫﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﻀﺨﻟ ﻭﻋﺩ 20 -21 . 2 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 01 / 04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﺕﻭﺃ 2001 ﺼﺼﻭﺨ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘ ﺠ ﺝ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻌ 47 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 22 ﺕﻭﺃ 2001 . 3 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 84 / 16 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 10 ﻥﺍﻭﺠ 1984 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ 90 / 30 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 01 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1990 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺝ ﺝ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻋ 52 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 2 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1990 . 4 ، ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ،ﻥﺍﻭﻀﺭ ﻲﻠﻋ ،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﻥﻤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 502 ﻰﻟﺇ 522 ) ﺹ 507 (. 5 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 90 / 30 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 01 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1990 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ 08 / 14 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 2008 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺔﻴﻨ ﺠ ﺝ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻌ 44 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 3 ﺕﻭﺃ 2008 .
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺭﺠ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟ ﻪﻨﺎﻴﺒﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍ . ﻜﻼﻤﺃ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻙﻼﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻗﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﺜﻤ 02 ، 12 ، 17 ، 27 ﻭ 38 ) 1 ( . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ 12 ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻨ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﺎﻫﺩﺠ " ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﻴﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻤﺇﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤﺇ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻭﺃ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﺎﻔﻴﻴﻜﺘ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ 17 ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ . ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﺃ ﺹﺎﺨ ﻙﻴﻠﻤﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻜﻴﻠﻤﺘ ". لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻱﺃ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ لﺍﻭﻤﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺔﻴﺄﺒ ﻪﻟﺍﻭﻤﺃ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﺎﻬﻨﻤ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ 12 ﺎﻤﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻨﺜﺘﺴﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻁﺭﺘﺸﺘ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ 12 ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﺌﻴﻬﺘﺒ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟ ﺔﺼﺎﺨ . ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻁﻘﻓ ﻡﺯﻼﺘ ﻻ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ 1 ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘ ،ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﺩﺍﻭﻗ ﺭﻤﻌﻤ ،ﻑﻠﺸ ﻲﻠﻋﻭﺒ ﻥﺒ ﺔﺒﻴﺴﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 23 ﻰﻟﺇ 31 ) ﺹ 28 (.
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﺒ ﻟﺍ لﺍﻭﻤ ﻤ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻋﻭﻀ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻻ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﺘ ) 1 ( . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻁﻌﻴ ﻡﻟ ﻱ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﻭ ﺍﺩﺩﺤﻤ . ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻓ ،ﺝﻭﺩﺯﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘ ﺭﺎﻴﻌﻤ ) لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺃﺩﺒﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ،ﻲﻨﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺯﺠﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺩﺍﺩﻌﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻱﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 17 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1996 ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻴ 15 ﻭ 16 ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ) 2 ( .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
:
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
ﺭﻬﻅﺘﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﻥﺇ ﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤ ﺫ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻙﻟ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ) 3 ( ، ﺕﻭﻜﺴ ﺩﻨﻋ ﻻﺇ ﺭﻭﺜﺘ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻠﺨﺩﺘ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﻴﻗ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﺒﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻕﻴﻀﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﺼﺤ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﻯﺩﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻪﺘﻌﻗﺭ ﻊﻴﺴﻭﺘ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( 1 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺎﻴﺤﻴ ﺭﻤﻋﺃ ﺎﺴﻟﺍ ﺒ ﺹ ،ﻕ 23 -24 . ﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﻔﻌﺠ ﻡﺴﺎﻗ ﺱﻨ 18 -19 . 2
3Rubertpelloux, le problème du domaine public, évolution et solution actuelle, the grenobl 1932,
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ : ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ لﺤﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺯ ﺔﻴﺌ لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻘﻴﻀﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘ ﻭ ﻷﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍ لﺍﻭﻤـ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ 19 ﺫﻫ ﺕﺤﺘ لﺨﺩﻴ ﻭ ، ﻪﺒ ﻯﺩﻨ ﺎﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ " Ducrocq " ﻭ" Proudhon " ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﺎﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺘﻠﻟ ﺍﺫﻫ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﻤ ) ﻻﻭﺃ ( ﺒ ، ﻴ ﻱﺩﺎﻨﻴ ﺎﻤﻨ " Albert " ﺍﺫﻫ ﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤﺒ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﻭ ، ﻩﺫﺨﺄﻴ " Jansse " ﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﺎﻴﻌﻤﺒ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ) ﺎﺜﻟﺎﺜ .( ﻻﻭﺃ : ﻡﺩﻋ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻯﺩﺎﻨ ﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻡﺩﻋ . ﻥﻤﻭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺼﻨﺃ " Proudhon ، Ducrocq ، Barthélémy ... ) 1 ( ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻜﺭﻴﻭ ﺃ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘﻠﻟ لﺒﻘﻴ لﻫ ،لﺎﻤﻟﺍ لﺒﻘﻴ ﻻ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ؟ﻻ ﻡ ﺫﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻙﻠﻤﺘﻟﺍ ﺍ ) 2 ( . ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻯﺭﻴ Proudhon ﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡ ﻥﻴﺘﻴﺼﺎﺨﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ : ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻡﻀﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺍﻭﻤﻷﺍ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ل ﻭ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻻﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﻀﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ . ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻩﺭﺭﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺘﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﻭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍ ) 3 ( . ﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﺩﺤﻷ ﻙﻭﻠﻤﻤ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ public consécration, ouaffectation a un service 1 ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ، ﻱﺭﻭﻬﻨﺴﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﺩ ،ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺭﺍ ﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ 1967 ﺹ ، 94 . 2 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1987 ، ﺹ 07 . 3 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ : ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻙﻼﻤﻷﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ 1988 ﺹ ، 22 .
