• Aucun résultat trouvé

استراتيجيات التعلم وعلاقتها بالتفوق الدراسي لدى تلاميذ المرحلة الثانوية: دراسة ميدانية على عينة من تلاميذ ولاية البويرة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "استراتيجيات التعلم وعلاقتها بالتفوق الدراسي لدى تلاميذ المرحلة الثانوية: دراسة ميدانية على عينة من تلاميذ ولاية البويرة"

Copied!
81
0
0

Texte intégral

(1)

مسق

:

ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع

ل

رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

يسردملا سفنلا ملع يف

طلا دادعإ نم بلا ت ني : ذاتسلأا فارشإ ة:ةرون بديح -ةديرف يرداقةرضخ ةلاونوب نسلا ـــــــــ ة ماجلا ــــــــــــ ةيع 8102 / 8102

ىدل يساردلا قوفتلاب اهتقلاعو ملعتلا تايجيتارتسا

ةيوناثلا ةلحرملا ذيملات

"

ةريوبلا ةيلاو ذيملات نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد

"

(2)

فو يذلا لله دمحلا

لاول هيلإ لصنل نكن ملو اذهل انق

انيلع للها لضف

رانأو

انل

اذه ءادأ يف انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد

هزاجنإ ىلإ انقفوو بجاولا

جوتن

نم اندعاس نم لك ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب ه

ديعب وأ بيرق

صخنو

ذاتسلأا ركذلاب

ة

فرشملا

ة

:

ةديرف يردا ق

لا

ت

ي

مل

ت

جوتب انيلع لخب

ي

هتاه

ا

هحئاصنو

ا

يقلا

تناك يتلاو ةم

ثحبلا اذه مامتإ يف انل انوع

.

(3)

ءادهلإا

ن

يده

اذه

لمعلا

ىلإ

انيدلاو

نيميركلا

.

انئلامز لك و انلهأ ىلإ و

.

ةرضخ ةرون

(4)
(5)

ـ ريدقت و ركش ... ـ ءادهإ ... ـ تايوتحملا سرهف ... أ ... ةمدقم ـ لولأا لصفلا ةساردلل ماعلا راطلإا 5 ... ةساردلا ةيلاكشإ ـ 1 8 ... ةساردلا تايضرف ـ2 8 ... ةساردلا ةيمهأ ـ 3 9 ... ةساردلا فادهأ ـ4 9 ... ميهافملا ديدحت ـ5 11 ... ةقباسلا تاساردلا ـ6 يرظنلا بناجلا يناثلا لصفلا ملعتلا تايجيتارتسا 18 ... ديهمت ـ 18 ... ةيجيتارتسلاا موهفم ـ1 19 ...ملعتلا تايجيتارتسا فيرعت ـ2 21 ...ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا تقو ـ3 21 ... ملعتلا تايجيتارتسا ةيمهأ ـ4 22 ... ملعتلا تايجيتارتسا فينصت ـ5 26 ... ةصلاخ ـ

(6)

28 ... يساردلا قوفتلا موهفم ـ1 31 ... يساردلا قوفتلاب ةطبترملا ميهافملا ضعب ـ2 32 ... يساردلا قوفتلا صئاصخ ـ3 34 ... يساردلا قوفتلا تلااجم ـ4 34 ... يساردلا قوفتلا نع فشكلا بيلاسأ ـ5 36 ... يساردلا قوفتلا تايرظن ـ 6 41 ... يساردلا قوفتلا يف ةرثؤملا لماوعلا ـ7 44 ... ةصلاخ ـ يناديملا بناجلا عبارلا لصفلا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا 46 ... ديهمت ـ 46 ... ةساردلا جهنم ـ1 46 ... ةساردلا تلااجم ـ2 47 ... ةساردلا ةنيع و عمتجم ـ 3 48 ... تانايبلا عمج تاودأ ـ 4 49 ... ةيئاصحلإا تاينقتلا ـ 5 سماخلا لصفلا جئاتنلا ةشقانم و ليلحتو ضرع ديهمت ـ ... 1 ةشقانمو ليلحتو ضرع ـ لا جئاتن ولأا ةيضرفلاب ةقلعتملا ىل ... 2 ةشقانمو ليلحتو ضرع ـ لا جئاتن ةيناثلا ةيضرفلاب ةقلعتملا ... .. ماعلا جاتنتسلاا ـ ... . تاحارتقا ـ ... . 52 52 54 56 57

(7)

قحلاملا

(8)

ـــمدـقم

ة

(9)

أ‌ ‌‌ ةمدقم يف تاريغت يوبرت لعف لكل هنلأ ةيميلعت ةيلمع يلأ يسيئرلا كحملا ملعتلا دعي بناوجلا فلتخم ىلع ملعتملا كولس ةيسحلا و ةينادجولا و ةيفرعملا ، ملعتملا لوصحف و هتابغر و هحومط عم يساردلا ررقملا قفاوت ىدمب طبترم فراعملا نم مك ىلع هب ةطيحملا فورظلا . ت ةثيدحلا ةيوبرتلا جهانملا تابلطتمف اب ملعتملا رود رييغت مزلتس اثحاب اطشن هرابتع و ، اهيلع لوصحلا يف لاعف و يباجيإ وهف مث نم و ملعتلا و ةفرعملا نع طي امب اهرو يو ض جتان و هل اططخم و امظنم و ايجهنم هملعت نوكي ىتح اهيلإ في ا ع هدوهجم ن مكلا عم فرصتلا و لماعتلا ةيفيك يف ةماتلا ةفرعملا و ملعتلا ريوطت لجأ نم صاخلا رتسلاا ملعتلاب ىمسي ام اذه و ، فراعملا نم دودحملالا و لئاهلا لكشب متهي يذلا يجيتا يساسأ تب تلا بيرد و ةفرعملا و ريكفتلا قرط و تاراهملا نم ةعومجم مادختسا ىلع ذيمل لا و ملعتلا ةيفيك ملعت يف تاعقوت تامولعملا نع هسفنب ثحبلا و ريكفتلا ةيفيك يف ريكفت ميلعت ىلإ ىعست ةثيدحلا ةيبرتلا نأ و ةصاخ ، هملعت يف همكحت و ةيوبرتلا ميهافملا و عاونأ فلتخم مادختسا ةيفيك ملعتملا ب موقي ذإ اهاقلتي يتلا تاربخلا و فراعملا عابتإ نييعتب و قرطلا نم ةعومجم و تاءارجلإاو لئاسولا و ةينهذلا تاودلأا نم ةعومجم لا وطت و ملعتلا تايوتسم ىقرأ ىلإ لوصولل هملعت زاجنإ يف تاراهملا و تاوطخ ري ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا ، و تايجيتارتسلإاب فرعي ام اذه . يعاو نوكي نأ ملعتملا ىلعف ا ملا تايجيتارتسلإاب بولط ةيفيك ةفرعم و ةمهملا زاجنلإ ة و اهمادختسا بيلاسأو ةلمتحملا ءاطخلأاو تابقعلاو اهيف ملعتي نأ بجي يتلا فورظلا اهتهجاوم و دوصرملا حاجنلا ققحي يلاتلاب .

(10)

ب ‌ وقي يذلا وهف ةفرعملا نع لولأا لوئسملا وه مويلا ملعتملاف و د و هفراعم ريسي لواحي اهفيظوت و اهباستكا ةيلمع لهسيل ةيلاعف و ةنورم رثكأ اهلعج عاطتسملا ردق متها دقلو و ءاملعلا نم ديدعلا لع يف نيثحابلا و و ملعتلا تايجيتارتساب سفنلا ملعو ةيبرتلا م تيرجأ ساردلا نم ديدعلا و ، اهلوح تا لاا هذه ةيمهلأ ارظن هذه تءاج تايجيتارتس ةساردلا لواحمك و ثحبلل ة لاا ا مهأ ةفرعمل ءاصقتس ايجيتارتس و ذيملاتلا اهعبتي يتلا ملعتلا ت ىدم يساردلا مهدودرم ىلع اهريثأت . باثمب وه يساردلا قوفتلاف روطتلا ةبكاومو مدقتلل ةيادبلا ة فرعيو ، زايتما هنأ ىلع ت ثيحب ليصحتلا يف لضفأ نوكي نلأ هتاجرد عومجم درفلا لهؤ ققحي نأو هءلامز نم زيمتلا ةيرارمتسا و ملعلا يف ةيلاع تايوتسم غولبل ةيسارد جئاتن قيقحتب ةنرتقم ةفرعملا ةديج . قوفتلا دعيو ذيملتلا ىدل ةبهوملا اهيف رهظت يتلا تلااجملا زربأ دحأ يساردلا ءاوس ، ةيميلعت داوم ةدع يفوأ ةنيعم ةيميلعت ةدام يف ناك لا مهقوفت سكعيو كلأا ءادلأا ىوتسم يف ريبكلا مهزيمت يسارد يف مه نمب ةنراقم يميدا مهنس لثم فلتخم يف يرود لكشب ةسردملا اهمظنت يتلا تاناحتملاا هنع فشكت يذلاو ، ةيميلعتلا لحارملا . و فلتخم مادختسا يف قوفتلا ىدم سكعي ليصحتلا يف قوفتلا اذه نأ ضرتفي س ام اذهو ملعتلا تايجيتارتسا نيبناج ىلإ اهميسقت مت يتلا ةساردلا هذه يف هلوانتن : يناديملا بناجلا و يرظنلا بناجلا : متي و نيلصف نمضتي يناديملا بناجلا امأ لوصف ةثلاث نمضتي يرظنلا بناجلاف يلي امك لوصفلا هذهل قرطتلا :

(11)

ت ‌ ىلع ىوتحا يذلا يرظنلا بناجلا نم لولأا لصفلا ةيمهأ و اهتايضرف و ةيلاكشلإا و هافملا ديدحت و ةساردلا فادهأ ةقباسلا تاساردلا ضعب ركذ عم مي لصفلا امأ يناثلا انقرطت دقف هيف لاا موهفم ىلإ و اهمادختسا تقو و ملعتلا تايجيتارتسا فيرعت و ةيجيتارتس اهفينصت و اهتيمهأ . و اصصخم ناك ثلاثلا لصفلا ل قوفتلا موهفم ا ضعب و يساردلا ب ةطبترملا ميهافمل ه صئاصخو ه و هل ةرقملا تايرظنلاو هتلااجم و لاسأ و فشكلا بي يف ةرثؤملا لماوعلا ه. نم يناديملا بناجلا امأ و عبارلا لصفلا نمضت دقف ةساردلا جلاع ذإ سماخلا لصفلا ملا ضارعتساب ةساردلا يف ةعبتملا ةيجهنملا تاءارجلإا مهأ عبارلا لصفلا يف عبتملا جهن ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا دودح و تامولعملا ىلع لوصحلا لا فيرعت و عمتجمب ةساردلا ةنيع و ىلإ لاوصو تانايبلا عمج تاودأ ا ةيئاصحلإا تاينقتل . و ا ضرع ىلإ سماخلا لصفلا يف انقرطت و لوادج يف اهيلإ لصوتملا جئاتنل اهليلحت ةساردلا تايضرف بسح اهتشقانم مث داهشتسلااو اساردلا نم ديدعلاب يتلا ةقباسلا ت و عوضوملا يف بصت ماع جاتنتساب ةساردلا انممتأ مث عوضوملا رصانع تلمش يتلا و تاحارتقا .

(12)

(13)

لولأا لصفلا

:

ماعلا راطلإا

ةساردلل

1

-ةساردلا ةيلاكشإ

2

ةساردلا تايضرف

3

-ةساردلا ةيمهأ

4

ةساردلا فادهأ

5

ميهافملا ديدحت

6

-ةقباسلا تاساردلا

(14)

5 ةساردلا ةيلاكشإ شلا ةيوبرتلا ةيلمعلا نأ ك فادهلأا قيقحت ىلإ ىعست ىلإ ملعتملا لاصيإ ىلع لمعت يتلا لخم يف ومنلا تايوتسم ىقرأ هبناوج ف ي اثيدح ميلعتلاو ةيبرتلا نأو ةصاخ ،اهروطتو مته نا ملعتملاب ىلولأا ةجردلاب ةيلمعلا تسسأ هللاخ نمف روحملا وه ملعتملا نأ ربتعت يتلا ةيميلعتلا ملعتلا ةيلمع يف يساسلأا هملعت ةجرد نأو ، لام ىدمب قلعتي يساردلا هليصحتو ء جماربلا ةم ردق عم ةيميلعتلا ا هلويمو هسفنل اهددحي يتلا فادهلأا فلتخمو هتامامتهاو هت . هبيردتو ملعتلا تايجيتارتسا فلتخمل ذيملتلا مادختسا ىلع موقي يذلا وه لاَّعفلا ملعتلاف لا تارارقلا ذاختا يف لاعاف هلعجي كلذو ،ملعتلا ةيلمعل ايجيتارتسا اططخم نوكي نأ ىلع ةقلعتم ىلع ارداقو ملعتلا ةيلمعب املعتم حبصي ىتح ىنعم تاذ رطأو غيص يف تامولعملا زيهجت لاقتسم هذه للاخ نم لاا تايجيتارتس ا يتل و تاباجتسا دعت و تاكولس أ بيلاسأو ريكفت طامن لا للاخ اهمدختسي ةيدصق ملعت يف رثؤت يتلاو تامولعملل هتجلاعمو هزيهجتو هلابقتساو هباستكا ةديدجلا (. يماطق ، 1002 ). ةفظوملا تاءارجلإا نم ةعومجم مدختسي ملعتملاف لعت فده قيقحتل وأ يم ةفاضإ رثكأ وطخ مادختسا ىلإ ةمظنمو ةلاَّعف تاءارج او تا هذهف ءادلأاو ركذتلا ، ملعتلا ءانثأ بيلاسلأا دعاست ةديدجلا ةراهملاو ةداملاب ظافتحلااو ،مهفلا ىلع ، هجمد ةلواحم ىلعو لكشب تامولعملل ا يلماكت ، عم رعم وذ ملعتلا لعجت ةقيرطب لعفلاب هتف لعملا ءاعدتسا ىلعو ،ىنعم تاراهملاو تامو لا اقح . مهملعت ىوتسم نيسحتل و ، ملعتلا يف ةيللاقتسلااو ملعتملا دعاست ملعتلا تايجيتارتسا ايباجي او اطشن نوكي نأ ىلع امك ،ةديدج ةيتاذ ةيفرعم ةينبأ وأ بيكارت ءانب نم هنكمت اقلاطنا أو ريكفت تايلمعب هيعو نم ىتح هملعت بيلاس ض حبصي تمو اطبا قاقتشا ىلع ارداقو امكح لئاسولا فلتخم ملعتملا مدختسي ثيحب ، ةيوبرتلا فادهلأل ةققحملاو ةبسانملا ةيجيتارتسلاا

(15)

6 ملعتلا يف هراسم ةبقارمو طبضل كلذكو تاراهملاو فراعملا باستكلا قرطلاو ( . 1002 , VIAU ). ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا يف عيونتلا ةجاحلا يضتقت هيلعو ذو عفرل كل ىوتسم او يساردلا ليصحتلا يساردلا قوفتلا ثادح ، يتلاو عمتجم لك يف ةينطولا ةورثلا مه نوقوفتملاف مامتهلاا ةيمهأ انل حضتت انه نمو ، مملأا راهدزاو روطتو مدقت يف ميظع نأش اهل نوكي مهتاردقو مهتاقاط رامثتسلا مهل ةمزلالا ةياعرلا ميدقتو نيقوفتملاب ةئفلا هذه ةياعرو لثملأا لكشلاب ىلإ نيثحابلا نم ريثكلاب عفد ام اذهو عيمجلا ةيلوؤسم لثم قوفتلا عوضوم ةسارد يف ضوخلا نامريت Terman دروفليجو Guilford يلوزنيرو Renzulli ... مهريغو (. ،يحتف ناورج 1002 ). ةمهم ةيعامتجا ةحيرش ايسارد نيقوفتملا ةحيرشف يف اهريغ نع زيمتت عمتجملا يف ةقئافلا اهتاردقو اهتامامتهاو اهتاجايتحاب يساردلا ليصحتلا نإ مث ، ةناكملاو ةيلعفلا ةميقلا اهلتحت يتلا ةيقيقحلا ةحيرشلا هذه ةياعر بلطتت ةيلاعو ةريبك تاقاطو تاردق نم كلتمت امب اهتيمنت قيقحت لجأ نم ةصاخ متجملا ةمدخل اههيجوتو اهريوطتو ،ع ةاعارم للاخ نم كلذو ةيصخشلا اهبناوج فلتخم ، علا ، ةيلق ةيسفنلاو ةيمسجلا ... ،خلإ انه نمو ريبكلا رودلا انل رهظي مهتردق جورخل بولطملا لكشلاب مهتياعرو مهعم لماعتلاو نيقوفتملا نع فشكلا ةيلمع يف مهتادادعتساو لا ةرئاد ىلإ نومكلا ةرئاد نم يلاسأ مهأ نم هلعلو، قوفت ىلع فرعتلاو فشكلا ب سيياقملاو تارابتخلاا ضعب دجن نيقوفتملا لأاو تاود لا ةيعوضوم لا ةننقم يتلا ةيلاع ةجردب زاتمت ابتخا لثم تابثلاو قدصلا نم و ءاكذلا تار ا لا تارايتخ لا ةيليصحت او ةيصخشلا تارابتخ يتلا و ةلماش ةروصب قوفتملل ةيصخشلا تامسلا ىلع فرعتلا ىلإ ىعست لوصحلا تامولعم ىلع ههيجوتل ةميق لااجم يف ةفلتخملا ومنلا ت . ( ، ىليل يدعاصلا 1002 ، 55 .)

(16)

7 نوقوفتملا نوملعتملاف مهنأ ضرتفي ققحت يتلا ملعتلا ةيجيتارتسا ءاقتناو فيظوت نوعيطتسي ةداملا وحن ةيباجيإ جئاتن نورهظيو ةيلمع لك جتاونو ةدوصرملا تاحاجنلاو ةيوبرتلا فادهلأا ا اهتقلاع تتبثأ تايجيتارتساب نيملعتملا ديوزت نأ ثيح ةيميلعتل لإا ليصحتلا ىوتسمب ةيباجي يميداكلأا ، مادختسا نأ ىلإ تاساردلا نم ديدعلا تراشأ ذإ ىلإ يدؤت ملعتلا تايجيتارتسا ٍلاع ءادأ ىوتسم ( 1002 VIAU, ) مادختسا ىوتسم نأ ىلإ تاساردلا ضعب تراشأ امك ، نييداعلاو نيقوفتملا ذيملاتلا نيب فلتخي قيمعلاو يحطسلا اهيعونب ملعتلا تايجيتارتسا . ( يرداق ، ةديرف 1022 .) لإا اذه يفو يرصملا ةسارد تراشأ راط ( 1002 ) ىلإ ىوتسم نيب ةيباجيلاا ةقلاعلا ليصحتلا ىوتسمو ملعتلا تايجيتارتسا كلاتما يساردلا ةسارد تدكأ دقو ، ( مأ فسوي نب ا ل ، 1002 ) ملعتلا تايجيتارتساو ليصحتلا تاجرد نيب بجومو يوق طابترا دوجو . امك هنأ ىلع نوثحابلا دكأ يتخاب يعو ىلع ملعتملا ناك املك ملعتلا تايجيتارتسا عيونتو را قوفتم يميداكأ ليصحتل اققحم ناك ةبسانملا ، للاغتساو عاجرتساو نيزخت ةيفيك ىلع ارداقو ةمولعملا اهيلإ ةجاحلا دنع . ( يمشاهلا دبع ، نامحرلا دبع 1002 ) ، ةردقلا ثيح نم كلذو يف اهمادختساو اهيلإ عوجرلا لهست ةقيرطب يفرعملا ءانبلا يف اهجمدو اهزيمرت ىلع ةقئافلا نهارلا تقولا . لإا اذه يفو ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا نيب ةقلاعلا ىلع ءوضلا طيلستل انتسارد يتأت راط يلاتلا تلاؤاستلا حرط للاخ نم كلذو يساردلا قوفتلاو ة : 2 كانه له ـ ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ىوتسم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيطابترا ةقلاع نيقوفتملا ذيملاتلل ةيسردملا تلادعملاو ؟

(17)

8 1 ـ كانه له إ ةللاد تاذ قورف ذيملاتلا نيب ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ىوتسم يف ةيئاصح نيطسوتملا ذيملاتلاو نيقوفتملا ؟ تايضرفلا : يليام حرتقن ةساردلا تلاؤاست ىلع ةتقؤم ةباجإك : دجوت تلادعملاو ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ىوتسم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيطابترا ةقلاع نيقوفتملا ذيملاتلل ةيسردملا . 2 ذيملاتلا نيب ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ىوتسم يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه ـ نيقوفتملا نيطسوتملا ذيملاتلاو . ةساردلا ةيمهأ : ةساردلا ةيمهأ نمكت ةساسح دج ةلأسم لثمت ايسارد نيقوفتملا ةياعر نأ يف عمتجملل امهم ارصنع ءلاؤه لثمي ثيح عمتجملا وأ درفلاب كلذ قلعت ءاوس اصوصخ ، مت اذإ ا ةيبلتو مهب لفكتلا يف مهاسيو همدخي اميف اهفيظوتو ةقئافلا مهتاردق ريوطتو ةيمنتل مهتاجايتح تايوتسملا عيمج ىلع هتيمنت ، ثكأ مهلعجي امم عمتجملا يف ةيلعاف ر رطخلل مهلين وه لاا مهدعاست ةزيمتم تاردق نم نوكلتمي امل ريدقتلاو فارتع ا رايتخا ىلع رتس يجيتا تا ةلاعف ملعت ا ةدايز لجأ نم طارخن لع لمعلا يف ءافعضلا ذيملاتلاو نيقوفتملا ذيملاتلا لعجو ءاوس دح ى نيقوفتملا ذيملاتلا لعجل كلذو مهسفنأب مهنوؤش ةرادإ ىلع ةيلوؤسملا مهيدل يمنت قرطب نوملعتي مه نيرداق ههجاوت يتلا تلاكشملل ىنعم تاذ لولح ىلإ لصوتلا ىلع زعتو م هتقث ز م بأ هسفن م امك ، ةساردلا هذه يستكت خآ لااجم حتفت اهنوك يف اهتيمهأ نيقوفتملا نع فشكلل ر لخدم وهو ، إ تلادعملل امعاد نوكي نأ نكمي يذلا ملعتلا تايجيتارتس امبرو ، هنع فشكلا يف ةيليصحتلا ي يساردلا قوفتلا صيخشت رطأ يف ثحبلل رخآ لااجم حتف .

(18)

9 ةساردلا فادهأ : دلا فادهأ نمكت ىلإ ىعست اهنوك يف ةيلاحلا ةسار ا نيب ةقلاع كانه تناك اذإ ةفرعم تايجيتارتس يساردلا قوفتلاو ملعتلا ، مادختسا ىوتسم يف اهمدع وأ قورفلا نع فشكلا بناج ىلإ اذه نيطسوتملاو نيقوفتملا ذيملاتلا نيب ملعتلا تايجيتارتسا . 5 ديدحت ـ ميهافملا : يلي اميف امهديدحت ىلإ دمعن نيموهفم لوح ةساردلا هذه رودت : 2 _ ملعتلا تايجيتارتسا : ثيح موهفملا اذهل ةمدقملا فيراعتلا تددعت دقل : اهفرعي ( ،يعرمو دابع 1005 ، 101 ) يتلا تاءارجلإا نم ةعومجم اهنأب ملعتملا اهب موقي لعت فده قيقحتل رثكأ وأ يم . اهفرعي امك ( لا لولغز ، 1002 ، 151 ) لإاو راكفلأا اهنوكب يتلاو ذيملاتلا اهمدختسي يتلا تاءارج ام ةمهم لامكلإ لقتسم لكشب مهسفنأ فيظوت نم مهنكمت . كلذكو تاراهملاو فراعملا باستكلا ذيملتلا اهمدختسي يتلا قرطلاو لئاسولا اهنأب ويف اهفرعيو ميلعتلا يف هراسم ةبقارمو طبضل ( 1002 VIAU, . ) فيرعتلا لإا يئارج : يه اهلمعتسي يتلا قرطلا وأ تايلمعلا نم ةعومجم لا دعاست يتلاو ذيملات هذه يف ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ىدم ساقيو ،تامولعملا عاجرتساو نيزختو باستكا ىلع ـل ملعتلا تايجيتارتسا سايقم ىلع ذيملتلا اهيلع لصحي يتلا ةجردلاب ةساردلا " مأ فسوي نب ا ل ".

(19)

10 1 _ يساردلا قوفتلا : يساردلا قوفتلا موهفم ةيبرتلاو سفنلا ملع يف نيثحابلا نم ريثكلا لوانت َّرع نم مهنمف ، قوفتلا موهفمل مهفيرعت يف ةفلتخم تاهاجتا مهنيب رهظ هنأ لاإ ءوض يف هف ليصحتلا ىوتسم ءوض يف هفَّرع نم مهنمو ، ءاكذلا ىوتسم ءوض يف هفَّرع نم مهنمو ، ادلأا ىوتسم ةبهوملا ىوتسم ءوض يف هفَّرع نم مهنمو ، ء (. دبع ناميلس للها دبع ،للها 2225 ) وأ دعب يفو يميداكلأا ليصحتلا يف ازيمتم ًءادأ نورهظي نيذلا مهنأب نيقوفتملا دنلارام فرعيف ةيلاتلا داعبلأا نم رثكأ : ريكفتلا ، صصختملا يميداكلأا دادعتسلاا ، ةماعلا ةيلقعلا ةردقلا بلاا ةيكرحلا تاراهملا وأ ةيسفنلا تاراهملا ، عادبلاا وأ يراكت ( ،يرهدلا 1005 ، 72 .) لا رافغلا دبع ملاسلا دبع فرعي امك م نم هنأب قوفت ىوتسم نم ىلعأ ىوتسم ىلإ هؤادأ لصو درفلل يفيظولاو يلقعلا ىوتسملا نع ربعت يتلا تلااجملا يف نييداعلا ، لاجملا نوكي نأ طرشب ةعامجلا ريدقت عوضوم ( ، يليلخلا 1005 ، 122 .) لإا فيرعتلا يئارج : لإا ىنعملا ديدحت يف اندمتعا دقل ةملاعلا ىلع يساردلا قوفتلل يئارج 25 نم 10 ءلاؤه ربتعي ثيح قوف امف ذيملاتلا سيل نيقوفتملا ريغ نأ ركذلاب ريدجلاو نيقوفتم ةرورضلاب ابسار هانعم . 6 _ لوح ةقباسلا تاساردلا ملعتلا تايجيتارتسا 2 _ 1 ةيرئازجلا تاساردلا _ مأ فسوي نب ةسارد ال (2008) : لك رثأو ملعتلا تايجيتارتساو ملعتلل ةيعفادلا نيب ةيلعافتلا ةقلاعلا نع فشكلا ىلإ تفده ةديلبلا ةيلاو يف ةيوناثلا ةلحرملا يف نيسردمتملا نيقهارملا دنع يساردلا ليصحتلا ىلع اهنم . قم مهيلع تقبطو اي عفادلا س ي ملعتلل ة تايجيتارتسا سايقمو ، ملعتلا ، ىلإ جئاتنلا تراشأو مدع دوجو ىلع تصن يتلا ىلولأا ةيضرفلا ققحت تايجيتارتسلاا مادختسا يف عونت ترهظأ امك ،

(20)

11 ردلا هذه جئاتن دجوي لا هنأ ةيناثلا ةيضرفلا للاخ نم ةسا ا نيب قرف يسنجل ن ةيعفادلا ةجرد يف رتسلاا لامعتسا يفو أ امك ، ليصحتلا ةجرد يفو تايجيتا لا ن ةعبارلا ةيضرف ققح ت نأ تتبثأ وأ ةيجيتارتسلااو ةيعفادلا تاجردو ليصحتلا تاجرد نيب بجوم يوق طابترا كانه . يف تايجيتارتسلاا مادختساو ملعتلل ةيعفادلا نيب ةيلعافت ةقلاع كانه نأ ةساردلا هذه تتبثأو ليصحتلا ( مأ فسوي نب ا ل 1002 .) _ ةسارد ةلهن لهاج ( 2016 :) تفده ةساردلا هذه ذيملات فرط نم ةمدختسملا تايجيتارتسلاا مهأ ىلع فرعتلا ىلإ ةلحرملا دوجو ىلإ تلصوت ةساردلا جئاتن ، ةملاق ةيلاوب يساردلا ليصحتلاب اهتقلاعو ةيوناثلا ايتاذ مظنملا ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا يف توافت ، مادختسا يف ريثأت كانه دجت مل لباقملابو لا ملعتلا تايجيتارتسا من يساردلا ليصحتلا ىلع ايتاذ مظ . 2_6 ةيبرعلا تاساردلا : _ ةسارد يرصملا ( 2009 ): ونعب ا يميداكلأا ليصحتلاو ملعتلا تايجيتارتسا نيب ةقلاعلا ن و ، تسم ىلع فرعتلل تفده ىو فرط نم ملعتلا تايجيتارتسا كلاتما ءارسلإا ةعماج يف ةيوبرتلا مولعلا ةيلك ةبلط ، نع لاضف مهيدل يميداكلأا ليصحتلا ىوتسمو ملعتلا تايجيتارتسا كلاتما ىوتسم يف قورفلا ةفرعم غلب دقو ةساردلا ةنيع مجح 85 ةبلاطو ابلاط ، ايتاذ مظنملا ملعتلا تايجيتارتسا سايقم مهيلع قبط ةبرعملاو نم ىعرمو دباع لبق ( 1996 ) ةدعملاو نم لبق " ARLOOR " .

(21)

12 ملو ، يلاعلا ليصحتلا ىوتسم حلاصلو ملعتلا تايجيتارتسلا طسوتم ىوتسم ىلإ جئاتنلا تراشأو نجلا نيب قورف جئاتنلا رهظت تنيب امك تايجيتارتسلاا هذه ىوتسم يف نيس دوجو ةيطابترا ةقلاع إ ةللاد تاذ ةبجوم ةيعفادلا تايجيتارتسا نيب ةيئاصح ل يساردلا ليصحتلاو ملعتل . _ لا ةسارد ، يفيلخ ( 2000 :) ةنيع ىلع ، يساردلا ليصحتلاو يفرعملا عفادلاو ملعتلا تاراهم نيب ةقلاعلا ةفرعم اهفده تغلب ( 701 ) ةيبرتلا ةيلكب ةيبدأو ةيملع تاصصخت نم ةبلاط ب رطق ةعماج ، ةمئاق اهيلع تقبط راكذتسلااو ملعتلا تاراهم و يفرعملا عفادلا رايتخا . ىلإ جئاتنلا تراشأ دوجو ةقلاع ةللاد تاذ إ ءاقتنا ةراهمو يساردلا ليصحتلا نيب ةبجوم ةيئاصح ةيساسلأا راكفلأا لمعلا قئارطو ةقلاعو ةيملعلا تاصصختلا ةنيعل ليصحتلا نيب ةبجومو ةلاد ةيساسلأا راكفلأا ءاقتناو يساردلا ل ةبسنلاب يساردلا ليصحتلا نيبو ةيبدلأا تاصصختلا ةنيع يفرعملا عفادلاو . _ قوزرم ديجملا دبع قوزرم ةسارد ( 1991 :) نع فشكلل ةساردلا هذه تيرجأ نيب ةقلاعلا ةيعفادلا تانوكم يتاذلا ملعتلا تايجيتارتساو ريظنتلا داكلأا ءادلأاب طبترملا ،يساردلا لصفلا لخاد بلاطلل يمي فشك ت ةقلاع دوجو نع ىلع تصن يتلا ةيرهوجلا ميقلاو ةيتاذلا ةيلعافلا يف ةلثمتملا ةيعفادلا تانوكمو ءادلأا نيب ةبجوم ملعتلا تايجيتارتساو ةيعفادلا تانوكم تايوتسم عفرب مامتهلاا ةرورض نم نيريغتملا نيذهل امل ءادلأا ىوتسم عفر يف يوقو ريبك رثأ .

(22)

13 3_6 ةيبنجلأا تاساردلا : _ ةسارد SHREILRA ( 1002 ): ايتاذ مظنملا ملعتلا تايجيتارتساو ةيتاذلا تادقتعملا نيب ةقلاعلا نع فشكلا ىلإ تفده ليصحتلاو يساردلا . ىرجأو ىلع ثحبلا 220 نايبتساو ةيتاذلا تادقتعملا نايبتسا مهيلع قبطو ةعماجلا ةبلط نم تعملا نأ ىلإ جئاتنلا تراشأو ايتاذ مظنملا ملعتلا ءادلأا ىلع رشابم ريغ لكشب رثؤت ةيتاذلا تادق يميداكلأا نم يمكارتلا عومجملا تاجرد للاخ هيجوت ةيجيتارتسا بلاطلا مدختسا املكو ، ناحتملاا يف ءادلأا داز املك ةلئسلأا ، ىلع ةردقلا يف داقتعلاا داز املكو ةقيرط يف مهجامدنا ، ءاعدتسلاا كارتلا عومجملا لق يم داز املكو ، يمكارتلا عومجملا لق عيرسلا ملعتلا يف داقتعلاا . يساردلا قوفتلا نع تاسارد : 6 _ 2 ةيبرعلا تاساردلا : _ تفأر ميسن دمحم ةسارد ( 1961 :) زيمت دق يتلا ةيصخشلا تامس لوح ةساردلا هذه تروحمت نم يداعلا نع ايليصحت قوفتملا رصمب ةماعلا ةيوناثلا ذيملات نيب ، اهماوق ةنيع ىلع تيرجأ ( 125 ) تلمتشاو ،اذيملتو ةذيملت ىلع ةنيعلا هذه ( 20 ) و ، قوفتم ( 22 ) قوفتم و ، ة ( 22 ) و ، ايداع ( 27 ) ةيداع . هرابتعاب ةنيعلا هذه دارفأ هيلإ لصو يذلا يميداكلأا يليصحتلا ىوتسملا نوثحابلا مدختسا دقو يلقعلا قوفتلل لايدب اكحم . أو ةساردلا هذه ترهظ لحرملا ذيملات نم يداعلا نع زيمتي ايليصحت قوفتملا نأ عافتراب ةيوناثلا ة و ءاكذلا ىوتسم رباثملا ءافتكلااو قوفتملا نأ امك ، يتاذلا ة عافتراب ةيداعلا نع زيمتت ايليصحت

(23)

14 يلاعفنلاا نازتلااو يتاذلا ءافتكلااو ةيعقاولا ، ةرباثملا ، ةسردملا بلاطمل اهلبقتو اهئاكذ ىوتسم ( فيطللا دبع تحدم ، 2220 ، 221 .) _ دمحأ حلاص يلزان ةسارد ( 1911 ): لا ىلإ تفده ت يلزان تماق، هبابسأو يساردلا قوفتلا يف نيسنجلا نيب قورفلا ىلع فرع ف تطغ نيتساردب حلاص لإاو يئادتبلاا ملعتلا لحارم امهي ىلع اهتسارد يف اَّمأ، يوناثلاو يدادع كلذ ترسف دقلو ةساردلا يف تانبلا نع نينبلا قوفت نع اهجئاتن ترفسأ دقلف ةيئادتبلاا ةلحرملا فيظنت نوؤشب تانبلا متهت نيح يف ، تنبلا نم رثكأ ةساردلل نسلا هذه يف دلولا غرفت ءوض يف هبيترتو لزنملا كلذ ىلإ امو يهطلا نوؤشو . لإا نيتلحرملا ىلع اهتسارد يفو تانبلا قوفت نع اهجئاتن ترفسأ ، ةماعلا ةيوناثلاو ةيدادع ةساردلل ةلحرملا هذه يف نينبلا نع ، ةطشنلأا اهنم ىرخأ تامامتها يف ركذلا لغشني امنيب ةيضايرلا ( . فيطلل دبع تحدم 2220 ، 221 .) ةيبنجلأا تاساردلا : _ رنيو ةسارد ( 1911 :) و نم لك ماق رني و نابيتوب ةينادجولا لاعفلأا دودرو ةيصخشلا تامسلا ىلع ءوضلا ءاقلإب اهماوق ةنيع ىلع ، ةعماجلا يف نيبسارلاو نيزاتمملا بلاطلا ىدل تاناحتملاا هاجتا ( 202 ) حأ يف نيقوفتملا ريغ نم ةيناثلاو ، نيقوفتملا نم ىلولأ ، نيتعومجم نولثمي د ملا يوذ دارفلأا ىلع جئاتنلا ترفسأ ثيح ، يساردلا ماعلا ءانثأ ىرجت يتلا تاناحتملاا ىوتس ليصحتلا نم ضفخنملا بلاطلا نم روكذلا زيمتي امنيب ليصحتلل ةيعفاد لقأو ، اقلق رثكأ مهنأب عفاد ىوقأو اقلق لقأ مهنأب نيقوفتملاو نيحجانلا ةي ل إ ىلع ىلع ةردق رثكأو ، ليصحتل زارح حاجنلا مهتاردق لضفب مهتادوهجمو ةردقلا صقن هببسي لا لشفلا نأب داقتعلال ةيلباق لقأو ، ةيتاذلا ( ، فيطللا دبع تحدم 2220 .)

(24)

15 _ لوك ةسارد ( 1911 :) تايضايرلا يف ضفخنملاو يلاعلا ليصحتلا يوذل ةيصخشلا تاجاحلا ةساردب لوك ماق ... ذو اهماوق ةنيع ىلع كل ( 2070 ) اذيملت ا ، م ايئاوشع تريتخ روكذلل ةيوناث سرادم تس ن . اولصح عفترملا ليصحتلا يوذ نأ جئاتنلا ترفسأ ثيح تاجاحلا ىلع ةعفترم تاجرد ىلع لآا ةيت : رارمتسلاا و لمحتلا ، ريبعتلا ، ةدايسلا ، بيترتلا ىلإ ةجاحلا ، اولصحو تاجرد ىلع لآا تاجاحلا ىلع ةضفخنم ةيت : لإا ،ضارعتسلاا ،ناودعلا ليصحتلا يوذب ةنراقملاب كلذو ةثاغ ضفخنملا ( دبع تحدم ، فيطللا 2220 ، 225 .) ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعت : _ نم اهنمف يساردلا ليصحتلاب اهتقلاعو ملعتلا تايجيتارتسا ةسارد نيثحابلا نم ديدعلا لوانت ةيوناثلا ةلحرملا ىلع تقبط ةسارد لثم " مأ ا فسوي نب ل " ىلع تقبط يتلا ةنس ةيوناثلا ةلحرملا 1002 و ، " ةلهن لاهج " ةنس ةيوناثلا ةلحرملا يف اضيأ تقبط 1022 ىلع تقبط نم اهنمو ، ةيعماجلا ةلحرملا .. لبق نم ةلحرملا هذه ىلع زيكرتلا دكؤي امم ، ةيوناثلا ةلحرملاب تاساردلا مظعم تمتها لاا هذه ىلع ديكأتلا لجأ نم كلذو ، ةيبرتلا ىلع نيمئاقلا ذيملاتلا ىدل اهخيسرتو تايجيتارتس يف عيونتلا يلاتلابو ، ملعتملل لضفأ هيجوت ىلع دعاسي تايجيتارتسلاا هذه ىوتسم ةفرعمو تاساردلا ضعب جئاتن هترهظأ ام اذهو ، ملعتلا تايجيتارتسا يتلا تنيب ةيطابترا ةقلاع دوجو إ ةللاد تاذ ساردلا ليصحتلاو ملعتلا تايجيتارتسا نيب ةيئاصح ي . _ ا تاراهملا نيب ةقلاعلا ىلع فرعتلا ىلإ تاساردلا ضعب تفده ملعتلا تايجيتارتساو ةيعفادل لأاو اتن تحضوأ يتلا يفيلخلا ةساردو قوزرم ديجملا دبع ةسارد اهنمو ، يميداكلأا ءاد اهجئ ملعتلا تايجيتارتسا نيب ةقلاع دوجو يميداكلأا ليصحتلاو .

(25)

16 ذه ةعجارم ضرع للاخ نم ظحلايو تايجيتارتسا يف عونتلا يضتقت ةجاحلا نأ تاساردلا ه ل كلذو ملعتلا إ يلاتلابو يساردلا قوفتلا قيقحت ملعتلا يف ريوطت ثادح .

(26)

لصفلا

يناثلا

:

ملعتلا تايجيتارتسا

-ديهمت

1

موهفم

ةيجيتارتسلاا

2

ملعتلا تايجيتارتسا فيرعت

3

-ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا تقو

4

-ملعتلا تايجيتارتسا ةيمهأ

5

-ملعتلا تايجيتارتسا فينصت

-ةصلاخ

(27)

18 ديهمت : يف لااو ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا روحم ملعتملا حبصأ ةريخلأا ةنولآا

هيلع بصني مامته

ةجردلاب

ىلولأا

ةيلمعلا هذه حاجن رايعم و ةيميلعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا تينب هساسأ ىلع ذإ وه لا نأ امك ملعتملل يساردلا قوفتلا و يميداكلأا حاجنلا يف ايباجيإ اريثأت ملعتلا تايجيتارتس يساردلا قوفتلل يفرعملا يعامتجلاا ريظنلا بسح ةربتعملا ةيسيئرلا بابسلأا دحا وه . دقل و ليصحتلا و ملعتلا تايجتارتسا نيب ةقلاعلل ةيباجيلإا ةيؤِرلا هذه نيثحابلا نم ديدعلا دكأ دختسلاا ىلإ اوراشأ و يساردلا زكرن فوس و يلاع ءادأ ىوتسمب امئاد طبتري اهل يلاعلا ما موهفم ديدحت ىلع لصفلا اذه يف تايجيتارتسا فوقولا بناج ىلإ اذه اهعاونأ و ملعتلا اهمادختسا تقو و اهتيمهأ ىلع . 1 م لاا موهف ةيجيتارتس : مل ةمدقملا فيراعتلا تددعت دقل لاا موهف اهفرع ثيح ةيجيتارتس رــكرد DREKER اهنأب اهراثآ و تارارقلا هذه ةيلبقتسم نع ةنكمم تامولعم ىلع ءانب ةرمتسم تارارق ذاختا ةيلمع ءوض يف جئاتنلا سايقو تارارقلا هذه ذيفنتل ةمزلالا تادوهجملا ميظنت و لبقتسملا يف تامولعملل ةدترملا ةيذغتلا ماظن رفاوت قيرط نع تاعقوتلا ( ، ينلايك 5002 ، 91 . ) امأ ـ " يحبص " جئاتن قيقحتل مدختست يتلا تافرصتلا و لاعفلأا نم طمن اهنأب اهفرع دقف اهيف بوغرم جئاتن قفو ىلع ةجيتنلاب لمعت لاعفلأا هذه و ةنيعم ( . ، يمشاهلا دبع 5002 ، 901 ) . و يف ءاج ام بسح (

NOUVEAU PETIT LA ROUSS (1969) )

نإف

لاا ةيكولسلا طامنلأا اهب دصقي و حاجنلا قيقحت ضرغب بيكرتلا نف هب ينعن موهفم ةيجيتارتس

(28)

19 مهملعت ريس ةجلاعمل و ملعتلا تلاكشم ةجلاعمل ذيملاتلا اهمدختسي يتلا ريكفتلا تايلمع و عم لماعتلا يف هتءافك و هتردق كلذك لثمتو ملعتملا اهب ملعتي يتلا ةيفيكلا لثمت يهو لعملا تيوـــــك سميج اهفرع و تامو KWET لماكت قيقحتل ةطخ وأ طمن نع ةرابع اهنأب تافرصتلا و تارارقلا قفدت نع ربعي نيعم جذومن وأ طمن اهنأ و فادهلأا نيب ( . ، يسرم 9111 ) 2 ملعتلا تايجيتارتسا فيرعت ـ : اهفرع كنيش ( 2222 ) SHUNCK تامهملا ءادلأ ةهجوم ططخ اهنأب ةحجان ةقيرطب أ و نيملعتملل ةيلاحلا ةفرعملا نيب تتشتلا ىوتسم ضفخل مظن جاتنإ وأ ، ةيميلعتلا مهفاده لاا نمضتت ثيح دارملا ةداملا راركت و اهميظنت و تامولعملا رايتخا لثم ةطشنأ ةيجيتارتس قلخ ىلإ ةفاضلإاب ةركاذلا يف ةنزخملا تامولعملاب ةديدجلا ةداملا طبر و ، اهملعت ةئيب ا ىلع ةظفاحملا و ملعتلل ةيباجيإ اهتيرارمتس ( . شاير وبأ ، قحلا دبع و 5002 ، 522 ). امأ ـ ( ، يماطق 5009 ، 21 ) ئدابملا وأ قئارطلا وأ بيلاسلأا نم ةلمج اهنأب اهفرعف ملعتلا فقاوم يف ةلخادتملا دعاوقلاو . نع ءاجو ـ دروفسكأ ( 9111 ) OXFORD يف درو ام بسح ( : ، لامأ فسوي نب 5002 ) سا نأب دأ اهنأ ىلع فرعت ملعتلا تايجيتارت لعجيل ملعتملا اهب موقي ةصاخ تاءا و تاذلا وحن اهيجوت و لالاقتسا رثكأو ةيلاعف و اقيوشت رثكأو عرسأ و لهسأ هملعت ةيلمع يهافم ىلع لمشت يه و ةديدجلا هملعت فقاوم يف اهنم ةدافتسلاا نكمي دهجلا ميظنت لثم م فدهلا وحن كرحتلا و ةيعاولا ةرادلإا و ةشقانملا و .

(29)

20 امأ ـ يدرابمول ( 9111 ) LOMBARDI يتلا بيلاسلأا وأ تايلمعلا اهنأ ىلع اهفرعف ريكفتلا تايلمعل ةطيرخ اهنأ و ةددحم ةمهم زاجنلإ ملعتملا اهمدختسي . و ـ و اهفرعي ريام و نيتسن (1986)

WEINSTEN & MAYER

و تاكولسلا اهنأب اهب موقي يتلا زيمرتلا ةيلمع ىلع رثؤت يتلا و ملعتلا ءانثأ ملعتملا اهمدختسي يتلا راكفلأا ملعتملا ( . ، فيرش و شاير وبأ 5001 ، 592 ) . ويف اهفرعي نيح يف ( VIAU , 2007 ) ذيملتلا اهمدختسي يتلا قرطلا و لئاسولا اهنأب ملعتلا يف هراسم ةبقارم و طبضل كلذك و تاراهملا و فراعملا باستكلا . و قرطلا و تاينقتلا ةعومجم اهنوك لوح قفتت فيراعتلا مظعم نأ لوقلا اننكمي هيلع و لا قوفتلا ثادحإ و ملعتلا ةيلمع نيسحتل ملعتملا اهمدختسي يتلا لئاسولا يسارد . 3 ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا تقو ـ : هيلع بجي ام و لماعتلا ةيفيكل طيطختلاب موقيس تامولعملا عم ملعتملا لماعتي نأ لبق رصح و ايقيزيف و ايندب و اينادجو و ايفرعم هتئيهت و هدادعإ اهنأش نم لاعفأب موقي و ، هلعف نأ اهناكمإب يتلا ةطيحملا فورظلا عيمج رييست و دهجلا و تقولا هيلع رفوت و هدعاست نكمي يتلا ةقباسلا ةفرعملا ديدحتب موقي و ، تامولعملل هلوانت ضرغب هبسح ىلع عاضولأا نأ هيلع اذام و ، هريكفت هذخأي نأ ديري هاجتا يأ يف ددحي نأ و ةمهملا هذه يف هدعاست نأ لاوأ لمعي ( . ، ةليحلا 5005 ، 5 . ) ءانثأ امأ هنأ اهنيب نم تامولعملا عم لماعتلل تايجيتارتسا ةدع لمعتسي هنإف لعافتلا ىلع اهبيترت و اهيف ةدوجوملا تامولعملا و راكفلأا ىلع فرعتلا و ةداملا صحفتب موقي و اهكاردإ هيلع لهسي صاخ راطإ يف اهءانب ةرادإ و اهصيخلت و اهفينصت و اهتيمهأ بسح موقي امك ، اهميظنت و اهمهف لمعلا ةيفيك عضوب و ررقي و هتحص ىدم نم دكأتلل هراسم دقفتي ءايشلأ ام و اهركذتي نأ بجي يتلا ةمهملا تامولعملا يه ام و اهب لمكي يتلا ةيفيكل ام

(30)

21 هئادأ ةبقارمب موقي اذهب و ، هلمع زاجنلإ اهيلإ جاتحي يتلا . ( يطولامسلا و ناديز , 9122 . ) و قتب موقي فوس ءادلأا ءاهنإ دعب فوقولا ضرغب ذيفنتلا ءانثأ ةدمتعملا هتايجيتارتسا و هئادأ ميي اهمعد وأ اهليدعتل ةوقلا و فعضلا طاقن ىلع . 1 ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ةيمهأ ـ : بردتي يكل ةفرعملا ءارو ام يف ذيملتلا بهذي نأ وه ملعتلا تايجيتارتسا نم فدهلا نإ كلا ىلع اهب اهزجني يتلا ةيفي و تايلمعلاو تاراهملا ىلع بيردتلاو ، طاشنلا ةمزلالا تاءارجلإا ملعتلا ماهم ذيفنتل . و تاءارجلإا نم ةعومجم اهنأ ىلعو نم عفرلا فدهب اهلامعتسا ملعتملل نكمي يتلا قرطلا فادهأ قيقحت وحن اهمييقت و ةيتاذلا هتاردابم هيجوت نم نكمتي ىتح هيدل يعولا ىوتسم درفلا ملعتلا ىلع ملعتملا ةدعاسم ىلإ كلذك فدهت امك ، هسفنب يركفلا هديصر ءانبل و ي هلوانتم يف اهلعجو اهملعت ديري يتلا ةداملا زيهجت هتردقم . ( ، تاجهب 5005 ، 2 . ) و اراشأ مرجنام و تراشيرتس ( 9113 )

STRICHART and MANGRUM

يف يتلا تامولعملا ركذت ىلع ةردق بلطتي ملعتلا ثودح نأ ىلإ ملعتلا تايجيتارتسا ةيمهأ راطإ امأ كلذل ةجاحلا دنع تامولعملا عاجرتسا نم ملعتملا نكمتي ثيحب ، اثيدح اهباستكا متي ءاوس ملعتلا تابلطتم عم لماعتلا يف ةميق تاذ ربتعت لاف اهركذت متي لا يتلا تامولعملا لخاد اهجراخ وأ ةسردملا . و مهسفنأ ىلع نيدمتعم نوملعتملا حبصي نأ وه ملعتلا تايجيتارتسا نم يساسلأا ضرغلا و و يجيتارتسا ملعتم و لقتسم ملعتم هنم ملعتلا نم طمنلا اذه فصت تاحلطصم ةدع كانه بسح فصتي ملعتملا اذه ( ، نيهاش 5090 ، 11 ) . يلي امب : ا راتخي ـ ملعت ةيجيتارتس ةحورطملا ملعتلا ةلكشم ةجلاعمل .

(31)

22 لاا ةيلعاف بقاري ـ ةيجيتارتس . ملعتلا فقوم يف جمدنيل ةيعفادلا هيدل نوكي ـ . 5 ملعتلا تايجيتارتسا فينصت ـ : دروأ دقل ( VIAU , 1997 ) نيمسق يف ملعتلا تايجيتارتسا : ملعتلا تايجيتارتسا ـ ( Strategies d’apprentissage ) صقملا و دو تايجيتارتسلاا اهب ةيفرعملا . اتيملا تايجيتارتسلاا ـ يتاذلا طبضلا تايجيتارتسا وأ ةيفرعم . رييستلا تايجيتارتسا ـ . زيفحتلا تايجيتارتسا ـ . 9 ةيفرعملا تايجيتارتسلاا ـ : رعي ف نيتسنو ( 9111 ) WEINSTEIN ( يف درو ام بسح : 9112 VIAU , ) اهنأب ملعتلا تايجيتارتسا ةجلاعم فدهب ملعتملا اهب موقي يتلا ةينهذلا ةطشنلأا نع ةرابع تامولعملا . و مسق دق ويف ةيفرعملا تايجيتارتسلاا و ملعتلا تايجيتارتسا ( ، يرداق يف درو ام بسح 5092 ) يلي ام ىلإ : ركذتلا و ظفحلا تايجيتارتسا ـ . ميظنتلا تايجيتارتسا ـ . ءانبلا تايجيتارتسا ـ .

(32)

23 9 ـ 9 ركذتلا و ظفحلا تايجيتارتسا ـ : ملعت و ظافتحلاا عيطتسي اهللاخ نمف ناسنلإا ةايح لاوط ةدتمم ةمهم ركذتلا و ظفحلا نإ تاذ اهلعج و تامولعملا و قئاقحلا باعيتسا يف مهاست ةيلقع ةردق يهف قئاقحلا فلاآ ق و اهعاجرتساو اهيلإ عوجرلا ةلواحم مث ، نمزلا نم ةدم اهنيزخت و ىنعم ويف اهفرع د ( 9112 ، VIAU ) تامولعملا عاجرتساب ملعتملا اهب موقي يتلا تيبثتلا ةيلمع ينعت اهنأب ةداعإب اهب ظافتحلاا نوكيو اهنيزخت و اهب ظافتحلاا ديري يتلا ءاغصلإاوأ ةباتكلا وأ ةءارقلا . 9 ـ 2 ا ـ ميظنتلا ةيجيتارتس : اب دصقي تس ىوتحملا ميظنت ميظنتلا ةيجيتار رد داري يسارد عوضوم يأ همضي يذلا هتسا و ا نمضتت و ةلثمأ ىلع ميظنتلا ةيجيتارتس لاكشأ يفرعملا ىوتحملا ددحت تاططخمو . ( ةليحلا ، 9112 ) بسحو ( VIAU , 1997 ) ا اهنإف ربكأ ليصحت هل نمضتل ملعتملا اهب موقي ةيجيتارتس ةقيرطب اهمظني ذإ ، ةدقعملا تامولعملا نم نكمم ردق اهحرط نم نكمتي يكل ةصاخ ةصاخ ةيجهنم نمض لودج يف اهعمج وأ اهعضوو . مك ىري ا (VIAU , 1997) لا هنا ا مادختسا نكمي اهميلعت نكميو ةمهم ىقبت كلذ عمو ةرشاعلا نس لبق ايئاقلت ميظنتلا ةيجيتارتس ملا عيمجت اهتارشؤم نمو ، ملعتلا ىلع يباجيلإا اهرثأو اهتيمهلأ ارظن ذيملاتلل يف تامولع لع تاقيلعت عضو ،لودج و تاكبشلاب ةناعتسلاا ، شماهلا ى تاططخملا ( . ، يرداق 5092 ) . 9 ـ 3 ءانبلا ةيجيتارتسا : لعت ةقيرط يه نيب تاقلاع وأ طباور سيسأت ىلع زكترت هملعت ءانثأ ذيملتلا اهلمعتسي ةيم ةفيظولاب وضعلا طبر لثم تامولعملا .

(33)

24 و ةمولعم نيب ةقلاع سيسأت لثم ةدقعم ةيئانب ةقلاع كانه و ةطيسب ةيجيتارتسإ يهو تامولعملا طبرل ةجاح يف هسفن ذيملتلا دجي هل يفرعملا ءانبلا يف اقباس ةدوجوم ىرخأ نأ وأ ىرخأ تامولعم نم اقلاطنا تامولعم ىلع لدتسي و لدبتسي وأ ضعبلا اهضعبب ضعب للاخ نم جئاتن ىلإ لصوتي ةيميلعت قرط ةعومجم اهنأب فرعت امك تامدقملا طبر لثم تامولعملا نيب تاقلاع وأ طباور سيسأت ىلع زكرت هملعت ءانثأ ذيملتلا اهملعتيس اهدلبب ةمصاع ( . ، نورخآ و رسعلأا 9121 ) . 2 يتاذلا طبضلا تايجيتارتسا ـ : تايجيتارتسلاا نم عونلا اذه ةيمست يف نيثحابلا نم ديدعلا فلتخي ىلع دجن ثيح نأ لاثملا ليبس GOUPIL , 1993 ) ( فرط نم ةمدختسملا تايجيتارتسلال اهفينصت يف ست ملعتملا اتيملا تايجيتارتسلاا موهفم لمعت ت و ةيفرعم ـ جيتارتسا ربتع يتاذلا طبضلا تاي دحأ تانوكم تايجيتارتسلاا اتيملا يف درو ام بسح و ، ةيفرعم (VIAU , 1997) ثدحت دقف يتاذلا طبضلا تايجتارتسا نع اتيملا ربتعاو كم دحأ ةيفرعم فرعي امك ، ثلاثلا اهتانو ZIMMERMAN , (1990) اهمدختسي تايجيتارتسا اهنأ ىلع يتاذلا طبضلا تايجيتارتسا لاعف لمحتي امدنع ةمظنمو ةمئاد ةيعاو ةروصب ذيملتلا هملعت ةيلوؤسم ( . يف درو ام بسح يرداق 5092 . ) 2 ـ 9 اتيملا تايجيتارتسلاا ةيفرعم : كولس يف طارخنلاا ىلع هتردق و ريكفتلا ةيلمعب بلاطلا يعو اهنأب ةفرعملا ءارو ام فرعت ةقدب ؤبنتلا و ، هفرعي لا ام و بلاطلا هفرعي ام ديدحت تاراهم كلذ نمضتي و ايتاذ مظنم لبقتسملل طيطختلا و اهتحص وأ ةباجلإا . ( ، لفون و داج وبأ 5090 . )

(34)

25 امأ ارودناب " BANDURA " يفرعملا مييقتلا وه يفرعملا ءارو ام ريكفتلا نأب ىريف هتردق يف هتايافك ميقي و ريكفتلا بقاري هنأ ذإ ، ريكفتلا ةفاقث يف ريكفتلا و ملعتملا ةطشنلأ يتلا تلاكشملا لح ىلع لحلا ىلإ يدؤت ةقيرطب هتامييقت حيحصت ىلع لمعي و ههجاوت ةميلسلا لولحلا قيقحتل ةبسانملا تايجيتارتسلاا رايتخا ىلع لمعي مث نمو ( . و داج وبأ ، لفون 5090 ) 2 ـ 2 رـــــييستلا تايجيتارتسا : فوتل ذيملتلا اهيلإ أجلي ، ملعتلا ةيلمع ميظنتب طبترت تايجيتارتسا يه طيحملا و سوردلا ري هملعتل مئلاملا . و بسح ويف ( VIAU , 1997 ) ا نإف مع ميظنتب طبترت رييستلا ةيجيتارتس و ملعتلا ةيل إ أجلي ملعتلل دعاسملا و بسانملا وجلا ريفوتل ذيملتلا اهيل . و و ةدوجوملا رداصملا و طيحملا ميظنتب ملعتلا ىلع ذيملتلا ةدعاسم ىلإ فدهت ةذتاسأ، ناكم ، تقو ، ءلامز و ، تاودأ نم ةدعاسم رصانع نوكتل اهللاغتسا و اهصيخشت نيمسق ىلإ مسقنت يه و نيرطؤملا و : 9 نامزلا و ناكملا يف لمعلا ميظنت ـ . 5 يداملا و ةيرشبلا رداصملا رييست ـ ة . 2 ـ 3 وأ زفحلا ةيجيتارتسا معدلا : اهيلع ةظفاحملا و هتيعفاد ىوتسم عفرل ملعتملا اهمدختسي تايجيتارتسا نع ةرابع يه يلي ام اهتارشؤم نم و طاشنلا ءاهنإ ىتح :

(35)

26 تاحاجنلا وزع ، دهجلا لذب و ةرباثملا قحتست ةيباجيإ ةروصب ةيئاهنلا جئاتنلا روصت ديدحت ، ةيصخش تايدحت عضو ، لوذبملا دهجلا ةيمك ىلإ ةققحملا دنع تآفاكملا ضعب طاشنلا ءاهنإ . ( VIAU , 1997) ةصلاخ ارتسا مادختسا يف عيونتلا ملعتملا ىلع هنأ لوقلا اننكمي ريخلأا يف ةيغب ملعتلا تايجيت يلاع يسارد قوفت قيقحت يلاتلاب و ةيملعت ةيميلعت فادهأ قيقحت . و دوج و هدافم يذلا و ملعتلا تايجيتارتسا لاجم يف نيثحابلا نيب لصاحلا عامجلإل ارظن امل و هئادأ ىوتسمو ملعتملا فرط نم ملعتلا تايجيتارتسا مادختسا ىوتسم نيب ةيوق ةقلاع هقوفت لا .

(36)

ا

ثلاثلا لصفل

:

يساردلا قوفتلا

-ديهمت

1

يساردلا قوفتلا موهفم

2

-يساردلا قوفتلاب ةطبترملا ميهافملا ضعب

3

-يساردلا قوفتلا صئاصخ

4

-يساردلا قوفتلا تلااجم

5

يساردلا قوفتلا تايرظن

6

نع فشكلا بيلاسأ

يساردلا قوفتلا

7

-يساردلا قوفتلا يف ةرثؤملا لماوعلا

-ةصلاخ

(37)

28 ديهمت : مظعم ريشتف ةيوبرتلا عيضاوملا مهأ نم يساردلا قوفتلا عوضوم ربتعي تاساردلا نأ ىلإ نكمي ةلاح نع ةرابع قوفتلا ت اذإ دارفلأا ضعب ىدل اهليجست رفو مهف ةبسانملا فورظلا مهل ت مامتهلاا و ةياعرلا قحتست يتلا ةيقيقحلا ةورثلا . ا قوفتلا موهفم ىلإ لصفلا اذه يف قرطتنسو هب ةلص تاذ ميهافملا ضعبو يساردل لوانتن مث صئاصخ و ه ىلإ ةفاضلإاب ، هتلااجم هب ةصاخلا تايرظنلا آ كلذكو هنع فشكلا تايل يخأو ار هيف ةرثؤملا لماوعلا . 1 _ قوفتلا موهفم : فلاتخاب فلتخي يبسن موهفم قوفتلا موهفم نلأ ارظن قوفتلا موهفم حيضوتل فيراعت ةدع ترهظ تارشؤملا فلاتخا ىلإ ةفاضإ نامزلاو ناكملا (. ، يليلخلا 5102 ، 592 .) يهو تاعومجم ةسمخ ىلإ فيراعتلا فينصت نكميو : لاوأ : ةيمكلا فيراعتلا : ةردقلل يبسنلا عيزوتلا وأ ءاكذلا ةللادب ايمك اساسأ دمتعت فيراعت يه قوفتلا موهفم طبتراف ةيلقعلا او يديلقت فيرعت وهو ءاكذلا ةبسنب كحم مادختسا ىلع ينبم يئارج عضو ثيح عفترملا ءاكذلا ءاكذلا ةبسنل لصاف دح ( . ةبيهو ، نسح دمحم ، 5102 ، 02 ) ةسارد يف نامريت لعف امك ءاكذلا ةبسن اهيف ذختا يتلا ةفرعملا 041 ىلع راسو قوفتل لاصاف ادح ارد يف نييبرملاو نيثحابلا نم ددع هجهن ةطقن يف قرافلا نم ةريثك جماربو تاس يتلا لصف قوفتملا ريغو قوفتملا نيب اهوعضو ( ، ناورج 5112 ، 25 .)

(38)

29 نومدختسي نيقوفتملا ميلعت لاجمب نيمتهملا نم ريثكلا نأ دجن اذهل ، قوفتل رشؤمك ءاكذلا لماع نم ىرخأ بناوج سيقت نأ اهنكمي لا ءاكذلا تارابتخا نلأ ةضراعم تدجو ةيرظنلا هذه نكل قوفتلا ( ، يعيبسلا 5119 .) ايناث : ةيكولسلا فيراعتلا زربأ نيب نم نيقوفتملا تامس : و ملعتلا ةعرس ، اهقمعو لويملا عونت ، دئازلا علاطتسلاا بح باعيتسلاا ةردابملاو ةيدايقلا ، ةرطاخملا بح، ةيللاقتسلاا . ب ىأر دقو إك حلصت هذهك تامس نأ نيثحابلا ضع فرعتلاو قوفتلا فيرعتل يعجرم راط كلذل هيلع تل تاودأو سيياقم اوممص اقداصو ايعوضوم اريدقت ةمسلا دوجو ةجرد نوك . ( ناورج 5112 ، 22 .) اثلاث : عمتجملا تاجاحب ةطبترملا فيراعتلا أدب مسق دقف ، نوطلافأ ذنم عمتجملا تاجاح ىلع ءانب قوفتلا فيرعت ىلإ ليمي يذلا هاجتلاا او بهذلا نم فانصأ ىلإ ةلضافلا هتيروهمج يف سانلا نيقوفتملا نأ ىري وهو ،ديدحلاو ةضفل نم مهب مامتهلااو مهتياعر يغبني بهذلا ندعم . رصنع نولثمي مهف ، ةمهم ةيعامتجا ةحيرش ىلع زكرف تاردق نم مهل امل كلذ ، عمتجملا يف ا نم ةصاخ ةياعر بلطتت ةيلاعو ةريبك تاقاطو خل اههيجوتو اهتيمنتو اهريوطت لجأ عمتجملا ةمد تاردق نم نوكلتمي امل ريدقتلاو فارتعلاا مهلينب عمتجملا يف ةيلعاف رثكأ اوحبصي ىتح . يتيو ىريو witty ادأ نوكي يذلا لفطلا هنأ ىلع قوفتملا لفطلا اروطم هؤ ةميق لاجم يف يناسنلإا عمتجملل ( ، ناورج 5112،22 .) ماكحأ ىلع هدامتعاب ةرغث حتفي نكل ةيدايقلاو فيلأتلاو نفلاك تلااجم لمشي قوفتلا نأ ينعي اذه سايقلا يف ةيلحم .

(39)

30 اعبار : ةيوبرتلا فيراعتلا رملاو نوثحابلا فلتخا مهلعج ام اذهو ةيوبرتلا ةيحانلا نم قوفتلا موهفم ديدحت يف نوب بوهوم لثم قوفتلا نع ريبعتلل تاحلطصم ةدع نومدختسي ، تم وف زاتمم ، ق ، يكذ ، عدبم . ( ، ينيسحلاو ديعسلا 5112 ) فيراعتلا رهشأ نمو : يكيرملأا ةيبرتلا بتكم فيرعت : يف ازيمتم ءادأ نورهظي نيذلا مهنأب نيقوفتملا دنلارام فرعي يميداكلأا دادعتسلااو ةماعلا ةيلقعلا ةردقلاك ةيلاتلا داعبلأا نم رثكأ وأ دعب يف يميداكلأا ليصحتلا صصختملا ، ةيكرحلا ةراهملاو ةينفلا ةراهملا ، ةيدايقلا ةردقلا ، يراكتبلاا ريكفتلا . ( يرهادلا ، 5112،52 ) اخ اسم : ءادلأا ىوتسمب ةطبترملا فيراعتلا : نيلباشو ، ةروق نم لك ىري shaplan نيناسحو يف يليصحتلا زاجنلاا وه يساردلا قوفتلا نأ لماكلا لا ةدام لا وأ ةراهم يف قوفتلا وأ ةيسارد ميوقتلا لئاسو نم اهريغ وأ ةيسردملا تارابتخلال اقبط تاجردلاب ردقيو تاراهملا نم ةعومجم ( . ، يرهادلا 5112 ، 04 .) هفرعيو هنأب رافغلا دبع ملاسلا دبع " نييداعلا ىوتسم نم ىلعأ ىوتسم ىلإ هؤادأ لصو نم يف ريدقت عوضوم لاجملا نوكي نأ طرشب درفلل يفيظولاو يلقعلا ىوتسملا نع ربعت يتلا تلااجملا ةعامجلا ( ، يليلخلا 5112 ، 592 ) للاخ نم راعتلا ي ف ل حضتي ةقباسلا ن ت دعت مل يساردلا قوفتلا تافيرعت نأ ا لماع ىلع رصتق كانه امن او طقف ءاكذلا تاكحم ةيلقعلا بناوجلا نم ةلمج درفلا نلأ اهيلإ دنتست نأ نكمي ىرخأ ةيسفنلاو ةينامسجلاو .

(40)

31 حضاو فيرعت ديدحت يف ةبوعص كانهف هيلعو ءاملعلا نم كانهف يساردلا قوفتلل نم ىلع هفرع ءاكذلا ليبس لإاو ىوتسم ىلع وأ ةبهوملاو راكتبلااو عادب ءادلأا ... خلا ، تاهاجتا بسحب كلذو ةيبرتلا مولعو سفنلا ءاملع نم لك تاساردو . 2 _ يساردلا قوفتلاب ةطبترملا ميهافملا ضعب تنسو ،يساردلا قوفتلاب رخأب وأ لكشب طبترت يتلا ميهافملا نم ريثكلا كانه انثيدح زجوم يف قرط هافملا ىلإ مي ةيتلأا : أ _ ءاكذلا ب _ لشفلاو حاجنلا ج _ لإا ليصحتلا يف طارف ىلإ نيثحابلا ضعب عفد يذلا دحلا ىلإ اقيثو اطابترا يميداكلأا يساردلا قوفتلاب ءاكذلا طبتري هرابتعا حم مك قوفتلل ا . بثأ كلذك قلاعلا كلت تاساردلا نم ريثكلا تت ىدحإ ركذن رصحلا لا لاثملا ليبس ىلعو ، ة زاير اهب ماق يتلا تاساردلا " M – Riaz " ماع ( 0929 ) امهتقلاعو عادبلااو ءاكذلا ةساردل نأ ىلع اهجئاتن ترفصأ ثيح ، يساردلا ليصحتلاب : 0 _ عادبلاا نع لقتسم ءاكذلا . 5 _ إ لادو بجوم طابترا كانه ةسارد مت دقلو يميداكلأا ليصحتلاو ءاكذلا ةبسن نيب ايئاصح قوفتلاو ءاكذلا نيب تاطابترلاا نم نوفلتخي نيذلا بلاطلا نم فلاآ ةعضب ىلع يليصحتلا هنأ نيبتو ، ةعماج لك يف ةبولطملا تاردقلا ةبسن وه كلذ يف ساسلأا ناكو ، ىرخأ ىلإ ةعماج حتلاو ءاكذلا ةبسن نيب ةقلاع ةمث سيل ليص , يف حاجنل ايفاك سيل هنكلو يرورض رمأ ءاكذف يساردلا قوفتلا وأ يميداكلأا ليصحتلا ( ، تحدم فيطللا دبع 0991 ، 012 .)

(41)

32 اذه يف تيرجأ يتلا تاساردلا نمو قوفتلاو ليصحتلا يموهفمب ناطبتري لشفلاو حاجنلا امأ رامضملا نم لك تاسارد : رثيف ، نوميس ( 0925 ) زردناس ، ( 0922 ) ، دناس ( 0922 ) نلآا ، ( 0929 ) ونايروس ، ( 0920 ) ، جربنهاك ( 0925 ) مهريغو . عقوتملا نع ةعفترم ةيليصحت تايوتسم ينعي ليصحتلا يف طارفلاا ىلإ ةفاضإ ( دبع تحدم فيطللا ، 0991 ، 012 .) ليصحت هنم عقوتيف يميلعتلا ىوتسملا اذه للاخ نمو نيعم يميلعت ىوتسم ذيملت دنع هروهظك سم ريغ نيعم ىلإ عوجرلاب هنم عقوتملا ىوتسملا نع اعفترم نوكي هيدل يليصحت ىوت لا ىوتسم هب صاخلا يقيقحلا . 3 _ يساردلا قوفتلا صئاصخ سيئرلا تاعوضوملاو رواحملا نم نيقوفتملا صئاصخ ربتعت ي نم ريثكلا اهب متها يتلا ة نيثحابلاو نيصصختملا نيقوفتملا نع فشكلا لاجم يف لا لجأ نم اذهو نمو مهتجاح ىلع فرعت دجن صئاصخلا هذه مهأ نمو مهل ةبسانملا تامدخلا ميدقت ةمث : _ ةيلقعلا صئاصخلا : نع قوفتملا صخشلا زيمي ام مهأ نإ يف نمكي نييداعلا نم هريغ ميمعتلاو ليلعتلاو جاتنتسلاا ىلع ةقئاف ةردق كلمي هنأ يف اهلامجا نمكيو ةيلقعلا هصئاصخ يقطنملا ريكفتلاو تايونعملا ةجلاعمو زيكرتلاو ةرباثملا ىلع رداقو ، ظفحلاو مهفلاو ملعتلا عيرسو ثم ةيميداكلأا تلااجملا نم رثكأ وأ لاجم يف قوفتي هدجنف امك خيراتلا وأ مولعلا وأ تايضايرلا ل تليصح نأ ليصلأا ريبعتلاو ةلاصلأاب مستت يتلا تاملكلا ةصاخ ةيرثو ةبصخو ةعساو ةيوغللا ه ةفرعملا يف ةبغرو علاطتسلال اديدش ابح يدبيو ( ، يدعاصلا 5112 ، 52 .)

Références

Documents relatifs

Describing accurately the time-evolution of a discharge in liquid nitrogen is a powerful approach to account for the evolution of the medium and of its structure. We

RESUMO: A pulsão pode ser entendida como articulação de uma pressão contínua a uma forma descontínua (representante-repre- sentativo), paradoxo que constitui um impossível

Polyethy- lene passive samplers have been used extensively to measure a chemical's concentra- tion in the sediment or water column and conventional seepage meters

the industry as a whole, (v) the underwriting behavior of direct writers is shown to be consistent with profit maximizing behavior of a group of low cost firms, insulated from

En particulier, les résultats des mesures perceptives et cognitives réalisées dans le cadre du premier axe suggèrent la possibilité d’évaluer, et éventuellement, promouvoir,

فيرعت رت اا ت : يه ة بش تااصتا ةيم اع طبرت فاآا نم تا بش رتويبم ا ،ضعبب اهضعب مدختستو نم فرط نييام ا نم يمدختسم تابساح ا ةي ورت إا ىلع رادم 24 ةعاس يف مظعم

The fine-structure characterization includes layer properties (i.e., seawater temperature and salinity at ev- ery validated concentration point), interlayer differences in

Ten plant species were used to test the host specificity of a promising candidate for the biological control of Sonchus oleraceus in Australia, the gall midge, Cystiphora