حق الزوجة في فك الرابطة الزوجية في ضوء قانون الأسرة الجزائري والشريعة الإسلامية

ةــعــماـــج ةركسب رضيخ محمد

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك قوقحلا مسق

أ ةداهش لينل ةمدقم ةحورط هاروتكد

صاخلا نوناقلا يف مولع

ةيصخشلا لاوحلأا نوناق :صصخت

دادعإ ثحابلا

لأا فارشإ

روتكدلا ذاتس

حيبذ ماشه

شبابد فوؤرلا دبع

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ةفصلا ةسسؤملا ةبترلا بقللاو مسلإا مقرلا

اــــسيئر ةركسب ةعماج )أ( رضاحم ذاتسأ الله فلخ دوليم 10

اررقمو افرشم ةركسب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ شبابد فوؤرلا دبع 10 اـــنحتمم ةليسملا ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يبارغ دمحأ 10 اـــنحتمم ةكيرب يعماجلا زكرملا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ديعس نب رمع 10 اـــنحتمم ةنيطنسق ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يدج رداقلا دبع 10

اـــنحتمم ةركسب ةعماج )أ( رضاحم ذاتسأ ةلطسوب داز رهش 10

:ةيعماــجلا ةنسلا 0101

/ 0101

ةيجوزلا ةطبارلا كف يف ةجوزلا قح ءوض يف

ةيملاسلإا ةعيرشلاو يرئازجلا ةرسلأا نوناق

أ

ميحرلا ناحمرلا للها مسب

ب

ءادــــــهلإا

يدهأ اذه ةرمث دهجلا

:

محمد الله قلخ ريخ ىلإ 

يــمأو يــبأ ايندلا يف كلمأ ام ىلغأ ىلإ

ةايحلا يف يدنسو يبرد ةقيفر ىلإ يتجوز

ءارسإ يتنبا ينيع ةرق ىلإ

يـتاوخأو يـتوخإ ىلإ و

هــمساب لك يـبراـقأ

يـئاـقدـصأ ىلإ ةكيرب يعماجلا زكرملاب يئلامزو

لـك ىلإ َّيلع قـح هـل نـم

ماشه

ج

ــيدقتو ركش ر

لضفلا باحصأ ركشأ نأ ماقملا اذه ينم يضتقي فورعملا رفاوب مهل نيدأو ، َّي لع

افارتعا

ليمجلاب ،

يفرشم ىلإ يريدقتو يركش صلاخب مدقتأ ذاتسلأا

:روتكدلا فوؤرلا دبع

شبابد

هذه ىلع فارشلإاب هلضفتل ةحورطلأا

حتفو ثحبلا بورد يل رانأو هتاهيجوت يل حنم يذلا

هئابعأ ةرثكو هتامازتلإ مغر اهقيلاغم يل

، تو هربص ىلع هركشأ امك فارشلإا ةرتف ةليط يل هلمح

تاونس ةسمخ تماد يتلا ءازجلا ريخ ينع الله هازجف

، ينعمج امك الله لأسأو لمعلا اذه يف هب

يميداكلأا .هئاقل موي هتانج يف انعمجي نأ

ركشأ نأ امازل ىرأ مث ىلعو ،يتحورطأ ةشقانم مهلوبق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذبي يتلا تادوهجملا ءارثلإل اهنول

هيجوتلاو بيوصتلاو امك ،ةلح نسحأ يف ةحورطلأا جارخلإ

ركشأ اريخ الله هازجف ةحورطلأا هذهل يوغللا حيحصتلا يف يقفار يذلا يدعس ينوتيزلا :ذاتسلأا

تييح ام مكلضف ركذأس

،

.ءازجلا ريخ ينع عيمجلل الله لأسأو

د

تارصتخملا ةمئاق

.ق س ةرسلأا نوناق

م .ق يندملا نوناقلا

ع .ق تابوقعلا نوناق

د.مأ.ق ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق

ـه يرجه

ت يفوت

ج ءزج

ط ةعبط

ط .د ةعبط نود

م .د رشن ناكم نود

ت .د خيرات نود

ن .د رشنلا راد نود

أ.ش.غ ةرسلأا نوؤش ةفرغ

ش.أ.غ ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ

ص ةحفص

م ةداملا

جد د

يرئازج راني

1

ةـمدقم

خلا ةرسلأا دعت أ نم نوكتت ،عمتجملل ةيساسلأا ةيل

مجت دارف ،ةيجوزلاو ةبارقلا ةلص مهنيب ع

أو لا لصلأا وه جاوزلا ن اهئشني يذ

، نوكتت هيف

، ومنت هنمو

، أ نأو ىلع مئاق اهئانب ساس

جو زع الله اهامس يتلاو ةأرملاو لجرلا نيب ةيسدقلا ةطبارلا اريبعت ظيلغلا قاثيملاب ل

نع

.هقلخ يف الله ننس ىدحإب اهنارتقاو اهتبلاص مقر ةرسلأا نوناق يف قلاطلا عوضوم ننق دق يرئازجلا عرشملاف 48

/ 11 ممتملاو لدعملا

رملأا بجومب 05

/ 00 يف خرؤملا 02

رياربف 0005

ناونعب يناثلا بابلا هل صصخ ذإ

يف جاوزلا للاحنا 11

تعم ،ةدام للاخ نم ةيجوزلا ةطبارلا كفل ةينوناقلا ةليسولا قلاطلا ارب

ةداملا 82 ةداملا يف ءاج امك "ةافولا وأ قلاطلاب ةيجوزلا ةطبارلا لحنت "اهلوقب 84

ةاعارم عم "

ةداملا ماكحأ 84

نيجوزلا يضارتب وأ جوزلا ةدارإب متي يذلا قلاطلاب جاوزلا دقع لحي ،هاندأ

ح يف ةجوزلا نم بلطب وأ نيتداملا يف درو ام دود

51 و 58 ،"نوناقلا اذه نم يف ءاج امك

ةداملا 55 ،)ررضتملا فرطلل ضيوعتلابو قلاطلاب يضاقلا مكحي نيجوزلا دحأ زوشن دنع(

نمو للاخ هذه ملا داو ةساردلا يف انمهي يذلاو ةيجوزلا ةطبارلا كفل ةليسو قلاطلا نأ حضتي

قرط ةيجوزلا ةطبارلا كف بناج نم

ةجوزلا ، .امهنع ةبترتملا راثلآا اذكو علخلاو قيلطتلا يهو

ةرسلأا نوناق يف ةجوزلا فرط نم ةيجوزلا ةطبارلا كف وه ةساردلا لاجم ناك نإو

يرئازجلا يف عسوتلا متحت تلااكشلإا نم ريثكلا كانهف ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو

ةعيرشلا ماكحأ

عوضوم يف ةيهقفلا بهاذملا يف ضوخلاو ةيملاسلإا ريسفت داجيلإ ،امهراثآو علخلاو قيلطتلا

ةرسلأا نوناق نأ نوك ،ةيجوزلا ةطبارلا كف يف ةجوزلا قح عوضوم ءارثلإو تلااكشلإا هذهل ىلإ انلاحأ ةيملاسلإا ةعيرشلا

بجومب هنع تكس اميف ةداملا

000 هيلع دري مل ام لك "اهلوقب

لا ىلا هيف عجري نوناقلا اذه يف صن أ

لإا ةعيرشلا ماكح ."ةيملاس

ةيملاسلإا ةعيرشلا تحابأ امكف ةرسلأا نوناق هب ذخأ يذلاو هتجوز قلاط يف جوزلا قح

،

ءاوس جوزلا قلاط نع فلتخت ةقيرطب نكل ،قحلا اذه اضيأ ةجوزلل تحابأ ثيح نم ناكأ

مأ ماكحلأا ا عفرل قيلطتلاب بلاطت نأ اهل نكمي ذإ ،تاءارجلإا ثيح نم

نم لصاحلا ررضل

2

ع اهجوز ذإ ،اهيل

ةداملا يف ةرسلأا نوناق ددع اببس نوكت نأ نكمي ،بابسأ ةرشع هنم 51

هصلاخل اهقيلطتب بلاطت نأ ةررضتملا ةجوزلل حيبي اينوناق ارربمو ايعرش يذلا ىذلأا نم ا

اهجوز نم اهقحل نحنو سكعلا وأ اهجوز نم ةجوزلا مقتنت دقف هابقع دمحي لا ام ثدحي دق ذإ ،

اذه نع ىنغ يف قيقحتل ةجوزلل قيلطتلا عرش لاملاو ضرعلاو سفنلل اظفحف ،

دصاقملا كلت

ةيعرشلا .

هعم شيعلا هركت اهنوك ،هضغبت يتلا اهجوز عم ةيسفنلا ةحارلا ةأرملا دجت لا دق هنأ امك

لَخ نوكت نأك ةددعتم بابسلأ ةيقلُخ وأ ههجو ةمامدك ةي ق

هترشع ءوسك تابثإ نع تزجعو ،

لا اهررض يسفن

ز عم تيقب نإ ىشختو ، يقت لا نأ اهجو

أسم يف الله دودح م ،ةيجوزلا ةعاطلا ةل

لاف فوت ؤلمي يذلا ضغبلل ةجيتن اهجوز قح ي ةدوملا ىلع ةينبم ةيجوزلا ةايحلاو ،اهبلق

ريخلأا هذه تباغ نإف ،ةمحرلاو ةايحلا تحبصأ ة

ةيجوزلا ا ميحج

يهف ،قاطي لا لا

كلمت

صعلا نلأ ةرشابم قلاطلا تابثإ نع ةزجاع اهنوك قيلطتلا كلمت لا امك ،لجرلا ديب ةم

ةيدف نوكي هل همدقت ضوع لباقم ،اهجوز نم اهسفن يدتفتل علخلل أجلت نأ اهل قحيف ،ررضلا الله دودح ميقتو ،اهسفن نع ررضلا عفرتف ،اهقلاط نع ،روظحملا يف عوقولا يف ةيشخلا نم

طملل ءاضقلا ىلإ ءوجللا ةجوزلل حمسي هبو كف يف اهقحب ةبلا

ةيجوزلا اهتقلاع ةجيتن ،علخلاب

اهل لصاحلا ررضلل يف

ةيجوزلا اهتقلاع ةداملا يف علخلا اذه ماكحأ ةرسلأا نوناق مظن ذإ ،

58 هنم .

ةجوزلل نأ امك لا

كف يف قح ةطبارلا

يف اضيأ قحلا اهل ،علخلاو قيلطتلا قيرطب ةيجوزلا

زلا ةطبارلا كف نع ةبترتملا راثلآا ةيجو

ةناضحلاو ةدعلاو ،ةقفنلا يف قحلا راثلآا نيب نمو

ةداملا نم ةرسلأا نوناق يف ةيجوزلا ةطبارلا كف راثآ لك يرئازجلا عرشملا جلاع دقو ،نكسلاو 54 ةداملا ةياغ ىلإ 40

.قلاطلا راثآ ناونع تحت يناثلا لصفلا نم يناثلا بابلا يف

0 - :عوضوملا ةيمهأ

وذ ةحورطلأا عوضوم اب ةيمهأ

ةغل هيف زيمن ، :يلي ام قفو ةيلمعلاو ةيملعلا ةيمهلأا نيب

أ

-

:ةيملعلا ةيمهلأا

3

قلاطلا ربتعي - ماع موهفمك

صخشلا ةلاح مكحي يذلاو ،ةرسلأا نوناق يف ايسيئر اروحم

ةرسلأا يف اوضع هرابتعاب هتافرصتو و

عمتجملا يف ارظنف ،

ةرسلأا نوناق يف ةيملعلا هتيمهلأ

ل انب عفد هب مامتهلإ

.

ب - ةيلمعلا ةيمهلأا :

قلاطلا تافلم ةرثك نإ - قيلطتلاو علخلا تافلم اهنم ةصاخو

رذني مكاحملا يف رطخلاب

، امم

لاا نم ديزم ىلإ عفدي تايئزجلا فلتخمل تاجلاعم ميدقتو تاعوضوملا هذهب مامته

ةقلعتملا

ةساردلا لحمب .

ةعباتم - ل

لصو ام هيلإ

كف عوضوم يف يئاضقلا داهتجلاا عجرملا هرابتعاب ةيجوزلا ةطبارلا

ةينوناق دعاوق ءاسرإ ىلإ يدؤت ةدحوم ةهجو ىلإ لوصولا هنم لومأمو ،نوناقلا ريسفت يف ،

و لإا نم ريثكلا لح تلااكش

عيرشتلا غارفلل ةجيتن مكاحملا يف رهظت يتلا ي

عيضاوملا ضعب يف

ةساردلا لحم .

0 - :ثحبلا عوضوم رايتخا بابسأ

لأا صيخلت نكمي ا ىلع ةثعابلا بابس

رايتخ ةحورطلأا عوضوم :يلي اميف

نأ لولأا عفادلا - ىلإ ةبغرلا تناكف جوزلا بناج نم ةقرفلا لوانت مت ريتسجاملا ةلحرم يف

لعج أ ةحورط ل ةلمكت هاروتكدلا

ةلاسر .ةجوزلا بناج نم ةقرفلا ةساردب كلذو ريتسجاملا

امأ - اثلا عفادلا ين

يرئازجلا عرشملا نأ ىلإ دوعيف ةداملا يف ةرسلأا نوناق يف صن

000

عجري نوناقلا اذه يف هيلع صنلا دري مل ام لك هنأ ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ىلإ هيف

،

ا مهأ فاشتكا ىلإ ةبغرلا تناكف عرشملا اهل قرطتي مل يتلا لئاسمل

قلعتي اميف ةساردلاب

عوضومب ت وأ اهيف بتكي ام اردان يتلا اهنم ةصاخو ،ةحورطلأا

عجارملا اهيف حش فدهلا ناكف

امب ةيرئازجلا ةبتكملا ءارثإ مهأ ىلع علاطلإا ثحابلا ىلع لهسي

عوضومب ةقلعتملا لئاسملا

ةحورطلأا .

ةلئسلأا لوادت ةرثك - يف

عوضوم قيلطتلاو علخلا

امهراثآو

عفدي انوناقو اهقف هتايئزج ضعبو

4

.هيف ي صقتلاو ثحبلل ا نم ريثكلا روهظ - لإ

تلااكش ثأ

علخلاو قيلطتلا ماكحأ ذيفنت ءان امهراثآو

ىوتسم ىلع

حملا كا و اهنع فشكلا متيسف ،م ا

.اهل ةبسانملا لولحلا حارتق

0 - :ثحبلا فادهأ

وحنلا ىلع ثحبلا اذه يف اهاخوتن يتلا فادهلأا مهأ ىلإ ةراشلإا نكمي ا

يتلآ :

قلاطلا داوم يف رظنلا قيمعت - ةجوزلا نم بلطب

يعجرملا ةهجولا نم يف ة

ةعيرشلا

لإا .هنع تتكس اميفو ،تركذ اميف ةينوناقلا ةهجولا عم هتنزاومو ،ةيملاس

قلاطلا يرتعت يتلا ماكحلأا عمج - ةجوزلا نم بلطب

اهقف انوناقو ءاضقو

.

فشكلا - ةينوناقلا بابسلأا نع

ل سوسحملا عافترلا علخلاو قيلطتلا تلااحل

مكاحملا يف

تاحارتقا حرطو ةيرئازجلا ل لولحو

انوناق كلذل ةيدؤملا لكاشملا فلتخم ءاضقو

، كلذو

اب لا ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحلأ دانتس

، ضعبو ام دح ىلإ تطبض يتلا ةنراقملا نيناوقلا

حأ كا .ةيجوزلا ةطبارلا كف م

حيضوت - ةناكم

جوزلا ة .يرئازجلا ةرسلأا نوناق للاخ نم ةيجوزلا ةطبارلا كف يف

رئازجلا عرشملا مامتها ىدم ةفرعم - ةيجوزلا ةطبارلا كف ةلأسم ميظنتب ي

ةجوزلا بناج نم .

ةدع وأ ةقفن نم امهراثآو علخلا وأ قيلطتلا مكاحأ ريثت - نم ريثكلا اهعباوتو ةناضح وأ

لإا تلااكش ُةلواحمو اهنع ثحبلا متحي امم ةيئاضق ىرخأ تلااكشإو ،ةينوناقلا

داجيإ لولح

.اهل ةيمهأ ءاطعإ - ربك

ى يسحت للاخ نم عوضوملل .ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا هبناوجب ئراقلا س

0 - :ثحبلا رداصم

عوضوم نأ امب ةحورطلأا

ةعيرشلا ماكحأبو يرئازجلا ةرسلأا نوناقب ةرشابم ةقلاع هل

ةيملاسلإا بلا رداصمو عجارم تناك ،

اف ،نوناقلاو عرشلا نيب ةجوازم ثح اندمتع

عجارملا ىلع

لأا نوناقب ةقلاع اهل يتلا ةينوناقلا ةرس

ةيئارجلإا عجارملاو اذكو ،

ةديدجلاو ةميدقلا ةيهقفلا بتكلا

ا ريسفتلا بتكو ا كلذكو ،ةحورطلأا عوضوم مدخت يتل

انعلط

تاساردلا نم ريثكلا ىلع

5

ضعب مدخت وأ عوضوملا اذه نم بناوج طسبب تينع يتلا ةرصاعملا تلااقملاو ثوحبلاو يتلا ةلاعفلا ةجلاعملا ىلإ لوصولل اذه لك ،هتايئزج .ثحبلا اذه نم ةوجرملا فادهلأا ققحت

0 - :ثحبلا تابوعص

تهجاو يتلا تابوعصلا مهأ نم لعل ن

:يليام ثحبلا ءانثأ ي

- انب عفد امم ةحورطلأا عوضوم ةقلعتملا ةيلمعلا يتلا تلااكشلإا نم ريثكلا اندجو ثحبلا دعب

يف وأ ةرسلأا نوناق يف ةقرفتم داوم يف ءاوس اهل لولح نع ثحبلا ىلإ وأ يئاضقلا داهتجلإا

حرتقملا لحلا نع روصت ءاطعلإ انرظن ةهجو بيرقت ةلواحمو ،يملاسلاا هقفلا ماكحأ يف لايوط اتقو انم ذخأ اذهو ،حورطملا لاكشلإل .

6 - ثحبلا ةيلاكشإ :

كفب ةقلعتملا ماكحلأا نم ريثكل لصفم ريغ هدجن يرئازجلا ةرسلأا نوناق ىلإ عوجرلاب

يجوزلا ةطبارلا ءاوس ،ةجوزلا بناج نم ة

مأ قيلطتلا قيرطب ناكأ ،اهيلع ةبترتملا راثلآاو علخلا

داهتجإ يف اذكو ،اهترفو ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا صوصن يف ثحبلاب لاجملا حتفي امم بتكلا نم ريثكلا يف ةدراولا تاريسفتلاو ،ةيرئازجلا مكاحملا ثاحبلأاو

ةينطولا ةينوناقلا

.ةيبرعلاو و اذهب ف وحمتي يتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ر

:يه ثحبلا اهلوح

ام ةيافك ىدم ةينوناقلا رطلأا

اهرقأ يتلا يف يرئازجلا عرشملا

يف ةجوزلا قح سيركت

و اهراثآو ةيجوزلا ةطبارلا كف

؟اهماكحأ طبض يف ةدمتعملا ةيئاضقلا تايللآا .

اذه ىلعو ا نم ةعومجم حرط ىلع موقت ثحبلا ةيلاكشإ نإف

ةيعرفلا ةلئسلأ ةيتلآا

:

اقح علخلاو قيلطتلا للاخ نم ةيجوزلا ةطبارلا كف يف ةجوزلا قح ربتعي له - اقلطم

هنأ مأ

؟ةينوناقو ةيعرش طباوضب ديقم - عرشملا قيفوت ىدم ام ءاطعإ يف

ا قح ةجوزل ةيجوزلا ةطبارلا كفل

علخلاو قيلطتلاب نم

ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ للاخ

، ع ضرعي امو ةيئاضق تاداهتجا نم مكاحملا ىل

؟

-

؟علخلاو قيلطتلا ىلع ةبترتملا راثلآا يف ةجوزلا قح لثمتي اميف

6

- ينوناقلا تايللآا يهام ة

كفل مكاحملا يف ةدمتعملا ةيئارجلإاو ةجوزلا

؟ةيجوزلا ةطبارلا

- ا مهأ يه ام لإ

تلااكش ةيئاضقلاو ةينوناقلا

ةيذيفنتلاو لئاسم يف حرطت يتلا

نم ةقرفلا بناج

ةجوزلا امهراثآو

؟

- نم دحلل ةحورطملا لولحلا فلتخم يه ام لا لئاسمل بيهرلا ديازتلا ةرهاظ

نيجوزلا نيب ةقرف

مكاحملا يف قيلطتلاو علخلا اهنم ةصاخو

؟

7 - :ةقباسلا تاساردلا

:اهمهأ لعلو ةحورطلأا ةباتك يف يتدعاس يتلا تاساردلا نم ديدعلا كانه

- لطتلا ،ةرون يروصنم راد :رئازجلا ؛ط .د( .ةيملاسلإا ةعيرشلاو نوناقلا قفو علخلاو قي

،ىدهلا 0010

).

- نوناقو يملاسلإا هقفلا يف ةجوزلا نم بلط ىلع ءانب ةيجوزلا ةطبارلا للاحنا ،ورمع ليلخ

،ةديدجلا ةعماجلا راد :ةيردنكسلإا ؛ط .د( .يرئازجلا ةرسلأا 0015

.)

- ف ةلاسر ،ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل ج ،علخلا قلاط ي

1 ،ةموه راد :رئازجلا ؛ط .د(

0011 .) راد :رئازجلا ةعيرزوب ؛ط .د( .يرئازجلا ةرسلأا نوناق يف هراثآو قلاطلا ،كوربم يرصملا

،ةموه 0010

.)

8 - :ثحبلا يف ةعبتملا ةيجهنملا

اعمل عبتملا جهنملاو وه عوضوملا اذه ةجل

و يفصولا جهنملا جهنملا

دلاف نراقملا ةسار

للاخ نم نمكت ةيفصولا عوضوملاب ةقلعتملا تامولعملا عمج

و لوصولل ريسفتلا ةلواحم إ

ىل

لإا لح لاكش

ةفاضلإاب ، إ

ىلع دامتعلاا ىل ةساردلا

نراقملا ةرسلأا نوناق ةنراقم للاخ نم ة

هب تءاج ام عم يرئازجلا ماكحأ

ةيملاسلإا ةعيرشلا

، يف هيلع امو ةرسلأا نوناقل ام ةفرعمل

كف ماكحأ ةجوزلا بناج نم ةيجوزلا ةطبارلا

لاا اذكو ، ريسفتل يليلحتلا جهنملا ىلع دامتع

رظن ةداعإ ىلإ جاتحت يتلا ةصاخ ةينوناقلا داوملا .

ا يتلا رصانعلا مهأ نم اذكو تع

م هيلع اند ا

:يلي ام ةيجهنملا هذه يف

7

-

،اهتشقانمو اهليلحتو ةينوناقلا صوصنلا ضرع ةينوناقلا تلااكشلاا ديدحتل

نع ثحبلا اذكو ،

تلااكشلاا دودح لثمت يتلا لئاسملا مهلأ اقفو ةساردلا نوكت مث نمو ،تدجو نإ ةيئاضقلا

ةيلاكشلإا زجلا ةرسلأا نوناق هيلع صن ام قفو

.يرئا

- أسملا صوصخب ةيهقفلا ءارلآا ضرع نع فشكلل ،ةساردلا لحم ةل

هانبت يذلا يهقفلا يأرلا

رلآا فلاخ نإو ،يرئازجلا عرشملا حجارلا يأرلا ىلإ لوصولا لواحن امك ،كلذ فشكن ةيهقفلا ءا

،اهيف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه هيلع صن ام للاخ نم ينوناقلا بناجلا كلذ دعب زربن

ا نم هنأشب درو امو ،ةرسلأا نوناق كلذو ،ةنراقملا قيرط نع كلذ ةشقانمو ةيئاضق تاداهتج

اذكو ،ةعبرلأا بهاذملا لاوقأ ىلإ عوجرلاب مهل ةنيعم لئاسم يف نيدهتجملا ضعب لاوقأ ىلإ

.رظن ةهجو اهيف - ا ىلع ةقلعتملا ةيعرفلا لئاسملا نم ريثكلا لوانتي مل يرئازجلا ةرسلأا نوناق نأ رابتع

امم ،كلذك امهراثآ يفو ،رثكأ ةجردب علخلاو ،لقأ ةجردب قيلطتلا اميس لا ،ةساردلا عوضومب ا انيلع متحي قفلا ماكحأ ىلإ عوجرل

ا يملاسلإا ه ةداملا يف اهنع صوصنملا ةلاحلإل ادانتس

000

س.ق نملا ليعفت اذكو ،ةهج نم ةيهقفلا بهاذملا نيب نراقملا جهنملا لامعإ هرودبو جه

نراقملا

عيرشتلاك ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعبل ةيصخشلا لاوحلأا نيناوق ضعبو ةرسلأا نوناق نيب يوكلاو يرطقلاو يروسلاو يرصملاو يبرغملا اهريغو يت

أش نم اذه لك ، ةباجلإا ىلع ةناعلإا هن

لئاسملا يف يرئازجلا ةرسلأا نوناق هنع تكس اميف ءارثلإا اذكو ،ةساردلا لحم ةيلاكشلإا ىلع .ةحورطلأا عوضومل ةيعرفلا وأ ةيساسلأا - فحصملا يف دمتعملا ينآرقلا مسرلاب ةينآرقلا تايلآا ةباتك مصاع نع صفح ةياورب ،

ركذو ،

روسلا .ةيلآا مقرو ة

- ثيدحلا مقرو جيرختلا ردصم ركذب ،ةيلصلأا اهرداصم نم ةيوبنلا ثيداحلأا جيرختب مازتللإا

هيف قيقد لكشب .

- لا سيماوق ىلإ عوجرلاب ةيوغللا تاحلطصملا ضعب ةمجرت مت ةغل

.

- مت ؤامسأ ةدراولا ملاعلأا ضعب ةمجرت .مهلك سيلو ثحبلا يف مه

1

-

ثحبلا ةطخ

:

8

أ قيقحتل :يلي ام قفو نيباب ىلإ ةمسقم ةطخلا تءاج ةوجرملا ثحبلا فاده

كف يف ةجوزلا قح نع ثيدحلا نمضت دقف :لولأا بابلا امأ ةطبارلا

قيرطب ةيجوزلا

يف كلذو ،ةيجوزلا ةطبارلا كف يف اهقح ةسراممل اهل لولأا قيرطلا هنأ رابتعإ ىلع ،قيلطتلا :نيلصف لوانتف :لولأا لصفلا امأ هموهفمب قلعتي ام لك حيضوتو قيلطتلا ةيهام نع ثيدحلا

ةداملا يف اهنع صوصنملا ةعستلا قيلطتلا بابسأ ةجلاعم تمت امك ،لصفم لكشب 51

نم

وناق لل رشاعلا ببسلا انكرتو ،ةرسلأا ن يناثلا لصف

رخلآاو ةطخلل انزاوت يجهنم ببسل

حوتفم عرشملا هلعج ببس هنوك يعوضوم سفتل ةحاسمل جاتحي

هماكحأ نايبو هري .

ا امأ نع هيف ثيدحلا صصخف :يناثلا لصفل روكذملا قيلطتلا بابسأ نم رشاعلا ببسلا

ةداملا يف اعرش ربتعم ررض لكل قيلطتلا وهو ةرسلأا نوناق نم 51

هل انصصخ دق انكو ، اذ

لصفلا هدحول اببس

؛ بابسلأا نم ريثكلا هتحت لخدي ررضلا نأ نوك

، لاجملا انل حتف امم

يملاسلإا هقفلا ماكحأ يفو يئاضقلا داهتجلإا يفو ةرسلأا نوناق داوم تايط يف ثحبلا .رشاعلا ببسلا اذه تحت لخدت قيلطتلل ىرخأ بابسأ صلاختسلإ :يناثلا بابلا امأ ؛نيتيئزج جلاع دقف

لوانتف كف يف ةجوزلا قح ىلولأا يف ان ةطبارلا

و ،علخلا قيرط نع ةيجوزلا اثلا يف انلوانت

يترتملا راثلآا ةين ةجلاعم متو ،علخلاو قيلطتلا ىلع ة

نيلصف يف نيتيئزجلا نيتاه اك

يتلآ :

:لولأا لصفلا موهفمب قلعتي ام لك نايبب كلذو ؛هماكحأو علخلا ةيهام نع ثيدحلا لمش

.ةيئارجلإاو ةينوناقلاو ةيعرشلا علخلا ماكحأ ةجلاعم اذكو ،علخلا وانتف :يناثلا لصفلا امأ انجلاع دق انكو ،علخلاو قيلطتلاب ةقلعتملا راثلآا يف ةجوزلا قح ل

،عوضوملاب ةقلاع اهل امل راثلآا ف

قحلا اهل علخلاو قيلطتلا يف قحلا ةجوزلل امك كلذك

لكب

ءزجتي لا لماك قح هنوك ،نيقيرطلا نيذهب طبترم رثأ ةيعرشلا ةدعلا يف قحلا اهيف انجلاعف ،

ةرايزلاو نكسلاو ةناضحلاو بابلا نم لولأا لصفلا يف ةقفنلا نع ثيدحلا انقبس دق انكو

لولأا

لصفو اهيف اهانركذ ةيئزج دوجول

.لصفلا اذه يف هدعن مل راركتلل ابنجتف اهماكحأ يف ان

9

لولأا بابلا

قيلطتلا يف ةجوزلا قح

إ اهتايساسأ نمو ،نيجوزلا نيب نواعتلاو ةمحرلاو ةدوملا ىلع ةينبم ةيجوزلا ةايحلا ناصح

باسنلأا ىلع ةظفاحملاو نيجوزلا نأ لاإ ،

نم لعجت بابسأ اهضرتعت دق نيجوزلا نيب ةايحلا

ةايح تقياضت دق اهنوك ،قاطت لا ةجوزلا اهعفدي ،اهجوز نم اهيلع عقو دق نوكي ررض نم

كف يف اهقحب ةبلاطملل ءوجلل ةطبارلا

ررضلا عفرتو ةيجوزلا ةايحلا نم صلختت يك ،ةيجوزلا

عقاولا بلاطمب كلذو ،اهجوز نم اهيلع ت

ب ةيجوزلا ةطبارلا كف يف اهقحب اه .قيلطتلا قيرط

مهأ نمو ،ماكحلأا نم ةعومجم هل طبضو قيلطتلا عوضوم ةرسلأا نوناق جلاع دقو متيسف ،قيلطتلاب بلاطت نأ ترفوت اذإ اهللاخ نم ةجوزلل نكمي بابسأ ةرشع عضو نأ هماكحأ

ةرشعلا بابسلأا هذه ةجلاعم هب ةقلعتملا ماكحلأا ركذو بابلا اذه يف

، لااب كلذو انتس

ىلإ د

او ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ايلعلا ةمكحملا تاداهتج

صصخ لولأا نيلصف للاخ نم ،

يرئازجلا ةرسلأا نوناقو عرشلا نيب قيلطتلاب فيرعتلل

، ةعستلا بابسلأا ةجلاعم كلذكو

ةداملا يف اهنع صوصنملا 51

اعلا ببسلا انكرتو ، يف اعرش ربتعملا ررضلا لمشي يذلا رش

يف اعساو لاجملا كرتف ،ررضلا ىنعم حضوي مل يرئازجلا عرشملا نأ نوك يناثلا لصفلا ببسلا يف عرشملا هصخل يذلا ررضلا باب تحت لخدت قيلطتلل ىرخأ بابسأ نع ثحبلا وم تايط يف هتاريسفت نع ثحبلاو هيف عسوتلل هب صاخ لصف هل انصصخف ،رشاعلا نوناق دا

يملاسلإا هقفلا ماكحأو يئاضقلا داهتجلإاو ةرسلأا

.

10

لولأا لصفلا

قيلطتلا ةيهام هبابسأو

ةداملا يف 00

ةرسلأا نوناق نم

للاخ نم يذلاو ،ةأرملاو لجرلا نيب سدقملا طبارلا جاوزلا دقع ربتعي شنت ه

ؤ يتلا ةرسلأا

م نوكتت يتلاو ،عمتجملا يف ىلولأا ةاونلا دعت عرشو ،ةيجوزلاو ةبارقلا ةلص مهنيب عمجت دارفأ ن

دارفأ نيب ةمحرلاو ةدوملا مايقو يرشبلا لسنلا ىلع ةظفاحملاو ناصحلإل يعرش دصقمك جاوزلا يدؤي يك ،ةدحاولا ةرسلأا و دلولاو هدلو هاجت هبجاو دلاولا

عمتجملا هاجت هبجا .

وزلا نم ةيعرشلا دصاقملا ققحتتو ةرشعلا تنسح اذإ جا

داسو ةيجوزلا ت

ةدوملا اهيف

اذإ امأ ،ءافصلاو ءافولاو ةمحرلاو امكحم قاقشلا راصو عابطلا ترفانتو ةيجوزلا ةرشعلا تءاس

و زجع ت ضعبل نيجوزلا عاجرلإ لولحلا لك مه

يتلا ةيجوزلا ةطبارلا لحل الله ةنس تءاج ،ا

امسح ،قلاطلا قيرط نع لشفلاب تءاب اعفرو عازنلل

ررضلاو ملظلل لا

رط نم عقي يذ ف

ىلع

آ . رخ

ةطبارلا كف يف ةأرملا قح لمهي مل هنكل ،لجرلا ديب هلعجو قلاطلا ملاسلإا عرش اذل

ب ،ةيجوزلا اهل لعج ل

قح ىلإ ءوجللا ا

يضاقل اهجوز نيبو اهنيب قيرفتلا بلطل

، و هامس يذلا

إ علخلا قيرط نع وأ ،ةجوزلا نع ررضلاو ملظلا عفرل قيلطتلاب ةرسلأا نوناق هتضغبأ ام اذ

اهجوز قوقح ميقت لا نأ ةيشخو .

سو ت قح هرابتعاب قيلطتلا عوضومل لصفلا اذه ةسارد مت ا

كفل هيلإ أجلت نأ نكمي ةجوزلل

ةجلاعم نوكتو ،ةيجوزلا ةطبارلا ا ثحابملا قيرط نع لصفلا اذه

تلآ : ةي

لولأا ثحبملا

: قيلطتلا موهفم

ثحبملا

يناثلا : قيلطتلاب ةبلاطملل ةجوزلا اهيلع دمتعت يتلا بابسلأا ةداملا يف

51

ةرسلأا نوناق نم

11

لولأا ثحبملا قيلطتلا موهفم

يرئازجلا ةرسلأا نوناق ىطعأ دقل ةداملا بجومب ةيجوزلا ةطبارلا كف جوزلل

1

84 ،

ةيجوزلا ةطبارلا كف قح ةجوزلل ىطعأ لباقملابو ةداملا سفن يف

رطب قيلطتلا قي كلذ دكأ مث

هلصفو ةداملا بجومب

51 قيلطتلا بلطت نأ ةجوزلل زوجي( اهصنب ل

،)... :ةيلاتلا بابسلأ

انوناق ةددحم بابسلأ قيلطتلا بلطل ءاضقلل مدقتت نأب .رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع

ا بلاطملا للاخ نم كلذو ،قيلطتلا موهفم ثحبملا اذه جلاعيسو تلآ

:ةي

ةساردلاب ةقلعتملا تاحلطصملا طبض :لولأا بلطملا

فيرعت :يناثلا بلطملا قيلطتلا

مكح :ثلاثلا بلطملا ة

هتيعورشم ليلدو قيلطتلا

:عبارلا بلطملا قيلطتلل ةينوناقلاو ةيعرشلا ةعيبطلا

لولأا بلطملا

ةساردلاب ةقلعتملا تاحلطصملا طبض

جلاعي ءوض يف اهراثآو ةيجوزلا ةطبارلا كف يف ةجوزلا قح :ناونع ةحورطلأا عوضوم

يتلا تاحلطصملا ىنعم ةفرعم بلطتي امم ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو يرئازجلا ةرسلأا نوناق ةحورطلأا ناونع اهلمشي اديهمت

ةحورطلأا عوضوم يف جولولل للاخ نم اهتجلاعم متيسو ،

طاقنلا يتلآا :ة

:لاوأ دوصقملا قحلاب

ةغل َحلا : قاق حو قوقح هعمجو ،لطابلا ضيقن ُّق نأ كل َّقح لاقيو ،قوقحلا دحاو ُّقحلاو ،

مقر نوناق

1

48 - 11 يف خرؤملا 4

ناضمر 1808 ـل قفاوملا 4

وينوي 1448 ممتملاو لدعملا ،ةرسلأا نوناق :نمضتملاو

مقر رملأاب 05

- 00 يف خرؤملا 14

مرحم 1806 ـل قفاوملا 02

رياربف 0005 روهمجلا(

،ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيرئازجلا ةي

ددع

15

ةنسلا ،

80

،

02

رياربف

0005

.)

12

َت ف َع َل كل قح ام ىنعم يف ،هلعفت نأ َكُّقحي ناك امو ،لعفت نأ تققحو ، .

1

يعرشلا حلاطصلإا :

ةطلس صخشلل عرشلا هب ررقي صاصتخا هنأب يملاسلإا هقفلا هفرعي

لس وأ صخش ىلع ءاضتقا افيلكت هيلع عضي وأ ءيش ىلع ةرشابم ةط

.

2

:ينوناقلا حلاطصلإا نوناقلا اهيمحي ةحلصم وأ ةردق وأ ةطلس وأ ةيزم قحلا

.

3

قحلا كلذ نوكي يكل ،هل ردصمك يعرش ليلد ىلإ دنتسي نأ دبلا قحلا نإف ةمث نمو

اعورشم فرتعمو

ا .هب

كلذبو ف ب يتلا ةينوناقلا ةطبارلا كلت وه قحلا اصخش نوناقلا لوخي اهاضتقم

نم

ا ليبس ىلع صاخشلأا لا

راثئتسلااو دارفن

و نم نيعم ءادأ ءاضتقا وأ ءيش ىلع طلستلا

رخآ صخش .

4

اقوقح كلمت ةجوزلا ف ةطبارلا كف قح اهنمو ،هلئاسوب اهنمضيو ،اهل نوناقلا اهسركي

نايغطلاو ملظلا عفرل ةيجوزلا عقاولا

نم فوخلا وأ جوزلا فرط نم قوقحب مايقلا مدع

ةيجوزلا جلتف ،

ؤ ةيجوز ةقلاع نم صلاخلل ةقرفلا ىلإ لشفلاب تءاب

.

:ايناث لا م ةجوزلاب دوصق

ةغل وَّزلا : ُج ؛ لاا ليقو درفلا فلاخ اركذ نينث

ةأرملا جوزو ، ناج وَّزلا : ةأرملاو لجَّرلل لاقيو ،ىثنأو

هتأرما : لجَّرلا ُج وَزو .اهل عَب لا ُجوز ُلجرلاو ،

ُهُتَجوزو ُهجوَز يهو ، ةَأرم .

5

احلاطص ا :يه ُةَج وَّزلا :

َّرلا ُةَأرم ا ُج

6

ل يهو ، وكتل لجرب يعرشلا جاوزلا دقع اهطبري يتلا

ي ن

.باسنلأا ىلع ةظفاحملاو ناصحلإاو نواعتلاو ةمحرلاو ةدوملا اهساسأ ةرسأ

محمد

1

ج ،برعلا ناسل ،روظنم نب مركم نب 4

:ط(

1 ،تاعوبطملل يملعلأا ةسسؤم :توريب ؛ 0005

ص ،) 480 - 481 .

ص ،)ت .د ،ركفلا راد :رئازجلا ؛ط .د( .هتلدأو يملاسلإا هقفلا ،يليحزلا ةبهو 4

.

²

ج ،ةينوناقلا مولعلل لخدم ،يللايجلا ةجع 0

ص ،)ت .د ،يترب راد :رئازجلا ؛ط .د(

11

.

³

يك ،فراعملا ةأشنم :رصم ؛ط .د( .نوناقلا ىلإ لخدملا ،نسح ةر 1464

ص ،) 801 - 800

.

⁴

ج ،قباسلا عجرملا ،روظنم نب مركم نب محمد 01

ص ، 1448 - 1445

.

⁵

لا عمجم ةغل :ط( .طيسولا مجعملا ،ةيبرعلا 8

،ةيلودلا قورشلا ةبتكم :رصم ؛ 0008

ص ،) 806

.

⁶

13

اثلاث : ةيجوزلا ةطبارلا كفب دوصقملا

كفلا ةغل : يو :لحلا ىنعمب يتأي هعضوم نم هلازأو هكرح :ءيشلا لَح لَح لاق

.

1

احلاطصا :

هتجوزب جوزلا عتمت ةيلح عفرت ةيمكح ةفص .

2

،ةيجوزلا ةقلاعلا ءاهنإ ىنعمب يتأتو

جاوزلا ةقلاع نم نيجوزلا نيب هب قرفي ام يأ او جاوزلا للاحنا يهو ،

3

نيب ةقلاعلا عاطقن

بابسلأا نم ببسب نيجوزلا .

- :ةيجوزلا ةطبارلا دصقي

لجرلا نيب ةلصلا اهب ا اذه نوكي نأ طرتشيو ،ةأرملاو

لا ينبم لاصت ا

ةيعرش طباوضل اقفو دقع ىلع .

4

اعبار : يرئازجلا ةرسلأا نوناقب دوصقملا

أ - :نوناقلا دعاوقلا نم ةعومجم وه

عيرشتلا ي

ةماع ةطلس نع ردصت ة ةلودلل

ميظنتل كولس

ت يف نيلخادلا وأ ةلودلا هذهل نيعضاخلا دارفلأا اهنيوك

.

ب - ةرسلأا ةغل

: ةرسأو ،كاسملإا وهو ،درطم سايقو ،دحاو لصأ ءارلاو نيسلاو ةزمهلا ؛رسأ

مهب ىوقتي هنلأ ،هطهر لجرلا ةرسلأاو ،

5

– مضلاب - ةنيصحلا عردلا لجرلا ةريشع ةرسلأاو ،

6

هتيب لهأو .

7

- ا ةرسلأا احلاطص

: لإا ةرسأ ؛ناسن

وهو ،رسلأا نم ذوخأم ،نوندلأا هطهرو هتريشع ،ةوقلا

لا عمجم ةغل ةيبرعلا ، عجرملا قباسلا

، ص 140

.

¹

ج ،تاريمع ءايركز :قيقحت ،ليلخلا رصتخم حرش ليلجلا بهاوم ،باطحلا نمحرلا دبع نب محمد

2

1 :ط(

1 راد :توريب ؛

،ةيملعلا بتكلا 1445

ص ،) 064 .

يعلا وبأ ناردب

3

ين ةيصخشلا لاوحلأل نراقملا هقفلا ،ناردب ن نوناقلاو يرفعجلا بهذملاو ةينسلا ةعبرلأا بهاذملا نيب

ج ، 1 .د(

،ن .د :نانبل ؛ط 1462

ص ،) 045 .

لا دبع

4

ةيرسلأا مئارجلا ،يرشم نب ميلح ،

هاروتكد ةحورطأ يئانجلا نوناقلا يف

حلا مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ،قوق

،ةركسب ،رضيخ محمد ةعماج 0004

ص ، 15 .

ت دمحأ نيسحلا وبأ سراف نبا

5

145 ه ملا مجعم ، لا يف سيياق

ةغل :ط( .نيدلا باهش ورمع وبأ :قيقحت ، 1

:توريب ؛ راد

،ركفلا 1448 ص ،) 24 .

ج ،طيحملا سوماقلا ،بوقعي محمد يدابأ زوريفلا 1

ص ،)ت .د ،ةعابطلا نف ةسسؤم :رصم ؛ط .د(

056

.

⁶

ج ،برعلا ناسل ،روظنم نب مركم نب محمد 8

:ط(

1

،رداص راد :توريب ؛ 1448

ص ،) 00

.

⁷

14

،مهب ىوقتي هنلأ ؛كلذب اوُّم ُسو :ةرسلأاو

هيبأ لبق نم لجرلا براقأو ،هتيب لهأو ،لجرلا ةريشع ،

1

متجملا مسج يف ىلولأا ةيلخلا دعت ةرسلأاف ؤدبي يتلا ىلولأا ةطقنلا اهنأو ،ع

،روطتلا اهنم

اهنأو لاا طسولا درفلا هيف عرعرتي يذلا يعامتج

.

2

- :نوناقلا يف ةرسلأا ىنعم َّر ع

ف يف ةرسلأا يرئازجلا عرشملا نوناقلا

48 / 11 نمضتملا

ةيناثلا ةداملا يف ةرسلأا نوناق هنم

عمتجملل ةيساسلأا ةيلخلا يه ةرسلأا( اهصنب

و نم نوكتت

ةلص مهنيب عمجت صاخشأ .)ةبارقلا ةلصو ةيجوزلا

- :يرئازجلا ةرسلأا نوناق ىنعم وه

ةقيثو ىلع يوتحت مجم

ت يتلا دعاوقلا نم ةعو مظن

تاقلاعلا رسلأا دارفأ نيب

ة ةيلاملا ريغو ةيلاملا يرئازجلا عمتجملل

، يف هماكحأ ميظنت متو 008

ةدام

، ةيصخشلا لاوحلأا ماكحأ عيمج لمشيو

و بتك ةعبرأ ىلإ ةمسقم :

لولأا باتكلا :

لا جاوز

او :يناثلا باتكلا ،هللاحن

،ةيعرشلا ةباينلا :ثلاثلا باتكلا

:عبارلا باتكلا ،ثاريملا دوقع

.تاعربتلا :اسماخ ةيملاسلإا ةعيرشلاب دوصقملا

ةعيرشلا ةغل

: ر لاب هنم ىقتسي يذلا ءاملا درومو ،ةقيرطلا ىنعمب يتأت

3

ءاش .

ةعيرشلا احلاطصا

: ماكحلأاو دئاقعلا نم هدابعل الله هعرش ام .

4

يحلاطصا هب فدارت يهو ا

،ةلملاو نيدلا اذهب ىهو

ةيوامسلا تلااسرلا عيمج لمشت تلا

ي ه اعيمج ي قيرطلا حضوت

عادلا ميقتسملا ي

.لجو زع ىلوملا ديحوت ىلإ

ملاسلإا ةغل

س لااو ُمَلا س لإا : او ،ُداَي ق ن لاا :ُمَلا س ت

ُراَه ظ إو عو ُضُخلا ُراَه ظ إ : ةَعي رَّشلا َن م ُمَلا س لإ

بَّنلا ه ب ىَتَأ اَم ُماَز ت لاَو ةَعي رَّشلا

5

ي .

محم

1

ج ،ةيهقفلا ظافللأاو تاحلطصملا مجعم ،معنملا دبع نمحرلا دبع دو 0

ص ،)ت .د ،ةليضفلا راد :ةرهاقلا ؛ط .د(

148 . ،ةيعماجلا ةفرعملا راد :رصم ؛ط .د( .عمتجملاو ةرسلأا ،يطاعلا دبع ديسلا 1444

ص ،) 2

.

²

لا عمجم ةغل ص ،قباسلا عجرملا ،ةيبرعلا 824

.

³

ص ،هسفن عجرملا

4

824 .

ج ،قباسلا عجرملا ،روظنم نب مركم نب محمد

1 :ةعبط ، 1448

ص ، 0040

.

⁵

15

احلاطص ا :

سلإا يبنلا هب ربخأ امل دايقنلااو عوضخلا وه ملا

1



.

عت للاخ نمو ضتي ،ملاسلإا فيرعتو ةعيرشلا فير

ح ىنعم نأ :ةيملاسلإا ةعيرشلا

يه

كلت ُأ يتلا ةيوامسلا ةعيرشلا زن

لع تل ى محمد انديس ، 

ام وه يأ أ

محمد يبنلا ىلع لزن امم 

لاو قلاخلأاو ةديقعلا لاجم يف سانلا لاوحأ حلصي .تلاماعملاو تادابع

يناثلا بلطملا فيرعت قيلطتلا

ا عرشملا نأ دجن سلأا نوناق ماكحأ للاخ نم يرئازجل

ةطبارلا كف عوضوم جلاع دق ةر

:ناونع تحت يناثلا بابلا يف ةيجوزلا ثلاث هل صصخ ثيح ،جاوزلا للاحنا

رشع ة ،ةدام

وزلا ةطبارلا كف يف ةجوزلا قح جلاع داوملا هذه للاخ يفو قيلطتلا ماكحأ للاخ نم ةيج

املا يف اهنع صوصنملا ةد

51 هنع صوصنملا علخلا ماكحأو ، ةداملا يف

58

، سو ت م مت ةجلاع

ب فيرعتلاب بلطملا اذه اعرش قيلطتلا

انوناقو قلاطلا ضيوفتب هتقلاعو ، ةلاكولاو

ةجوزلا قحو

.هيف قيلطتلل يحلاطصلااو يوغللا فيرعتلا :لولأا عرفلا عم لبقو ر

ع جرعن نأ دبلا قيلطتلا ىنعم ةف ىل

لماش ظفللا اذه نأ رابتعاب ،قلاطلا ىنعم

ةداملا يف يرئازجلا عرشملا هلمعتسا 82

.ق س ةيجوزلا ةطبارلا كف عاونأ لك نع ربعي يكل

علخلاو قيلطتلا قيرط نع كلذ يف ةجوزلا قح اهيف امب لحنت( ةداملا هذه يف ءاج ثيح ،

ةيجوزلا ةطبارلا قلاطلاب

لاماش ءاج انه قلاطلا ظفلو ،)ةافول ا وأ ءاوس ،ةقرفلا عاونأ عيمجل

إب قلاطلا ناكأ مأ ،جوزلا ةدار

أ ،نيجوزلا ىضرب م

ةجوزلا نم بلطب أ قيلطتلاب امإ

و ،علخلاب

ةداملا هتدروأ ىنعملا اذهو 84

.ق س ةداملا ةاعارم عم( اهصنب 84

جاوزلا دقع لحي ،هاندأ

قلاطلاب متي يذلا

ةدارإب نيجوزلا يضارتب وأ جوزلا وأ

ةجوزلا نم بلطب درو ام دودح يف

نيتداملا يف 51

و 58 )نوناقلا اذه نم اك قلاطلا ىنعم نوكي كلذبو ،

يتلآ :

ص ،قباسلا عجرملا ،معنملا دبع نمحرلا دبع دومحم 140

.

¹

16

قلاطلا :لاوأ ةغل

برعلا ناسل يف ءاج مهتكرت :موقلا ُتَقَّلَط .اهتقراف :دلابلا ُتَقَّلَط" :

1

، :لبلإا نم قلاطلاو

و ىعرملا يف تقلُط يتلا :نيينعمل ءاسنلا قلاطو .اهيلع ديق لا يتلا يه :ليق

حاكنلا ةدقع لح امهدحأ

، قيلط :ق تعُأ اذإ ناسنلإل لاقيو .لاسرلإاو ةيلختلا ىنعمب رخلآاو

"ءاقتعلا ءارسلأا :ءاقلطلاو .ديق ريغب :قلط ريعبو . ا رح راص يأ .

2

لا يف قلاطلا وهو يونعملا ديقلا لحب قلاطلا َّصخ فرعلا نكل ةأرم

، لح يف قلاطلإاو

لا ريغ يف يسحلا ديقلا ايسح ناكأ ءاوس ديقلا لحو .ةأرم

ايونعم مأ ريسلأا ديقو سرفلا ديقك

حاكنلا ديقك

، نيجوزلا نيب لصاحلا طابترلاا وهو .

3

ةغل لاو حاكنلا ةدقع لح يف قيلطتلا وأ قلاطلا ظفل لمعتست

، ديقلا لح يف هلمعتست امك

يسحلا

، اك قلاطلاف يجوزلا نيب ةقرفلا يف ةيلهاجلا يف هنولمعتسي اون

َّرقأ عرشلا ءاج املف ن

ا ءاهقفلا تارابع ضعب يف ريسي توافت عم هصوصخب ىنعملا اذه يف هلامعتس .

4

ث يعرشلا حلاطصلاا يف قلاطلا :اينا

أ - :اهنم ةبراقتم تافيرعت ةدعب قلاطلا ءاهقفلا فرع :ءاهقفلا حلاطصا يف قلاطلا

1 - فنحلا فيرعت ةي

"صوصخم ظفلب لاآم وأ لااح حاكنلا ديق عفر " *

.

5

،روظنم نب مركم نب محمد ج ،قباسلا عجرملا

04 ص ، 0808

.

¹

هسفن عجرملا

2

ص ، 0805 .

.قلاطلا هقف يف قارتفلاا طاقن ،يفاصلا ميكحلا دبع محمد قيفر

3

:ط(

11 ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم :توريب ؛ 0011

،)

ص 04 . ج ،ةعبرلأا بهاذملا ىلع هقفلا ،يريزجلا نمحرلا دبع

4

0 :ط(

5 ،ىربكلا ةيراجتلا ةبتكملا :توريب ؛ 1444

ص ،) 444 .

كلاب دلو سراف ءانبأ نم هلصأ ليق ،بهذملا سسؤم ،"ةفينح وبأ" هتينكو هام نب ىطوز نب تباث نب نامعنلا وه * ةنس ةفو

40 ه ةنس دادغبب يفوت ،ءاتفلإاو سيردتلا ىلا لقتنا مث ،هابص يف ملعلا بلط ،اهيف أشنو 150

.ه ،يلكرزلا نيدلا ريخ(

ملاعلأا ج ، 4 ، :ط 15 ،نييلاملل ملعلا راد :توريب ؛ 0000

، ص 16 .)

ج ،راصبلأا ريونت حرش راتخملا ردلا ىلع راتحملا در ،نيدباع نب نيمأ محمد

5

1 :ط(

1 ؛ ،ةيملعلا بتكلا راد :توريب

1448 ص ،) 808 .

ةنس ةنيدملاب دلو ،رماع يبأ نب كلام نب سنأ نب كلام وه * 41

ه بحاصو ،نيعباتلاو ةباحصلا راثآ ىأرو اهيف ىبرتو ،

ةنس يفوت ،بهذم 124

.ه :ط .ةيكلاملا تاقبط يف ةيكزلا رونلا ةرجش ،فولخم محمد نب محمد(

1 باتكلا راد :نانبل توريب ؛

ا

،يبرعل

1404

ص ،

04

.)

17

0 - ةيكلاملا فيرعت

*

"هتجوزب جوزلا عتمت ةيلح عفرت ةيمكح ةفص" :

.

1

1 - ةيعفاشلا فيرعت

"هوحنو قلاطلا ظفلب حاكنلا ةدقع لح" : *

.

2

8 - ةلبانحلا فيرعت

"حاكنلا ديق لح" : *

.

3

ب - اسلا تافيرعتلا يف ظحلاي :تافيرعتلا نيب حيجرتلا نأ ىلع اعيمج ةقفتم اهنأ ةقب

قلاطلا نأب لئاقلا ةيفنحلا فيرعت وه ،تافيرعتلا هذه َّقدأ نكل "هلحو حاكنلا ديق عفر "قلاطلا لااح حاكنلا ديق عفر ":وه لاآم وأ

"صوصخم ظفلب اعماج نوكيو عنام عماج فيرعت هنلأ ،

4

قلاطلا عاونلأ

، عنامو ا افلأ هطارتشلا خسفلا هيف لخدي لاف ةصوصخم اظ

، ىلإ جاتحي لا خسفلاو

ظفل صوصخم .

5

:اثلاث قيلطتلا ةغل

َت " ةملك لصأ ؛ ط

َط ىلإ دوعي "قي ل اقيلطت ق َّل

َط يأ ، تقل

ُةأرملا و َج َز

َاه ،

ُقيلطتو َاه ُهن م َخ ىنعمب ، َّلا

ُقيلطتو ،جاوزلا ديق نم اه ُكرت ىنعي هموق نم لجرلا

ُه م ُمو َف ُتقرا ُه م .

6

اعبار طتلا : احلاطصا قيل ؛

نب اهجوز نم ةقرفلا بلط قح ةجوزلا حنم وه ءا

اهتدارإ ىلع

ادانتساو ةدرفنملا نوناقلا ىلإ

ءاضقلا قيرط نع ،

7

اضيأ لوقلا نكمي وأ ، ةطبارلا كف هنأ

ءانب ةيجوزلا ةيجوزلا ةايحلا نم ةررضتم اهنأ املاط ةجوزلا بلط ىلع

.

8

ص ،قباسلا عجرملا ،باطحلا نمحرلا دبع نب محمد

1

064 .

ةنس ةرغب دلو ،بهذملا سسؤم ،يعفاشلا سيردإ نب محمد الله دبع وبأ وه

*

150 ه ،نميلاب ليقو نلاقسعب ليقو ماشلا دلاب نم ،

ماع يفوت ،رصم مث قارعلا مث ةنيدملا ىلإ لحرو ةكمب أشن 008

ه م ،ةرهاقلاب نفدو ، نب نيسحلا وبأ( .ملأا هتافلؤم رهشأ ن

ج ،قباسلا عجرملا ،ىلعي يبأ 1

ص ، 008 .)

ج ،عاجش يبأ ظافلأ لح يف عانقلإا ،ينيبرشلا بيطخلا محمد

2

1 ص ،)ت .د ،ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد :رصم ؛ط .د(

184 .

ج ،فلاخلا نم حجارلا ةفرعم يف فاصنلإا ،يوادرملا ناميلس نب يلع

3

4 :ط(

1 توريب ؛ ،ةيملعلا بتكلا راد : 1444

،)

ص 804 .

:ط( .يفسعتلا قلاطلا نع ضيوعتلاب هتقلاعو قلاطلا ةعتم ،مناج محمد يرخف ليمج

4

1 ،دماحلا راد :نامع ؛ 0004

ص ،)

14 . ةيجوزلا ةطبارلا كف يف جوزلل ينوناقلا زكرملا ،حيبذ ماشه

5

،يرئازجلا ةرسلأا نوناق ءوض ىلع ريتسجام ةركذم

يف لاوحلأا

ةيصخشلا ،يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج ،قوقحلا مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،

0018 - 0015 ص ، 4 .

:ط( .يدجبلأا دجنملا 4

ص ،)ت .د ،قرشملا راد :توريب ؛ 665

.

⁶

،ىدهلا راد :رئازجلا ؛ط .د( .ةيملاسلإا ةعيرشلاو نوناقلا قفو علخلاو قيلطتلا ،ةرون يروصنم 0010

ص ،) 11

.

⁷

:ط( .يرئازجلا ةرسلأا نوناق يف ةأرملل ينوناقلا زكرملا ،نيملأا محمد ليعول 0

،ةموه راد :رئازجلا ؛ 0006

ص ،) 46

.

⁸

18

ا ةفرعمب قيرفتلا وه قيلطتلاف كلذبو يضاقل

،هل ةجوزلا بلط دعب نوناقلا هيلع صن رملأ

ا لعج دقف لإ

عرش تقولا سفن يفو ،ةيجوزلا ءانب ىلإ ىعس يذلا لجرلا ديب قلاطلا ملاس

نم ةيتآ ةءاسلإا تناك اذإ تاجوزلا نم ررضلاو ىذلأا هقحلي نم رصانب ذخلأل قيلطتلا لا ىتح ،جوزلا ررضلا ىلع ةيجوزلا ةقلاعلا موقت

،رفانتلاو نم ،ريخلا وه قيرفتلا نوكيو

قيرفتلا هيلع بجو يضاقلا مامأ ررضلا تبثأ اذإف ،ررضلا عم كاسملإا .

1

يرئازجلا ةرسلأا نوناق يف قيلطتلاب دوصقملا :يناثلا عرفلا مقر يرئازجلا ةرسلأا نوناقل انعجر اذإ 48

/ 11 رملأا بجومب ممتملاو لدعملا 05

/ 00 لا

َّرعي هدجن منإو ،قيلطتلا ف

ةداملا يف اهيلع صوصنملا هبابسأ ركذب رصتقا ا 51

نكمي يتلا

عيو ،قيلطتلاب ةبلاطملا اهللاخ نم ةجوزلل اعورشم كلذ يف اهقح رب ت

ىدحإ تررقت اذإ

.رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع عرشملا اهركذ يتلا ةريخلأا هذه ،رشعلا بابسلأا تجوز قلاط يف قحلا جوزلا حنم دق نوناقلا ناك اذإف ةدرفنملا هتدارإب ه

لا رابتعاب يف ةمصع

،هدي ةدرفنملا اهتدارإب قلاطلا بلط يف ةأرملا قح نإف ل دنتسي

اهيلع صنلا درو ةنيعم تلااح

ةداملا يف 51

ةرسلأا نوناق نم ،

2

يناثلا ثحبملا يف اهجلاعنس ليصفتلاب

راصتخاب اهركذنو

طقف انه :

لا بابسلأل قيلطتلا بلطت نأ ةجوزلل زوجي(

:ةيلات

1 - ةاعارم عم ،جاوزلا تقو هراسعاب ةملاع نكت مل ام هبوجوب مكح رودص دعب قافنلإا مدع

داوملا 24

، 24

، 40 نوناقلا اذه نم

؛

0 - يتلا بويعلا جاوزلا نم فدهلا قيقحت نود لوحت

؛

1 - رهشأ ةعبرأ قوف عجضملا يف رجهلا

؛

8 - ليحتستو ةرسلأا فرشب ساسم اهيف ةميرج نع جوزلا ىلع مكحلا ةرشعلا ةلصاوم اهعم

زلا ةيجو

؛

5 - بيغلا ةقفن لاو رذع نود ةنس رورم دعب ة

؛

رصن دمحأ

1

ىدنجلا ،ةينوناقلا بتكلا راد :رصم ؛ط .د( .امهراثآو قيلطتلاو قلاطلا ، 0008

ص ،) 162 .)فرصتب(.

ص ،قباسلا عجرملا ،ةرون يروصنم 11

.

²

19

6 - لأا ةفلاخم ةداملا يف ةدراولا ماكح

4 هلاعأ

؛

2 - إ ةنيبم ةشحاف باكتر

؛

4 - نيجوزلا نيب رمتسملا قاقشلا

؛

4 - لا ةفلاخم جاوزلا دقع يف اهيلع قفتملا طورش

؛

10 اعرش ربتعم ررض لك - .

لأا ىدحإ ترفوت اذإف كف يف اهقحب ةبلاطملل ءاضقلل أجلت نأ ةجوزلل نكمي ةرشعلا بابس

اقفو امهنيب يضاقلا قرفيف ،ةيجوزلا ةطبارلا .فاصنلإاو لدعلا دعاوقل

:ثلاثلا عرفلا ا قح نيب ةقلاعلا

و قيلطتلا يف ةجوزل اهل قلاطلا ضيوفت

ركذ اقباس ان تلا نأ ءانب ةجوزلا ةطبارلل كف وه قيلط ا بلط ىلع

ةررضتم اهنأ املاط ةجوزل

جوزلا ةايحلا نم ي

قح ربتعي اذهو ،ة ا

ةبلاطملل عنقملاو يدجلا ببسلا رفوت امثيح هلمعتست اهل

لاب ت هيلع صوصنملا اهفرط نم قيلط يف

لا ةداملا بجومب نوناق 51

بستكت دق ةجوزلا نأ لاإ ،

اقح ةيجوزلا ةطبارلا كف يف قحلا اهل لعجي ،ريغلا اهل هحنمي رخآ ضيوفت وهو لاأ هللاخ نم

.ةجوزلل قلاطلا اهجوز لبق نم ةجوزلل قلاطلا ضيوفت نع ملكتي مل يرئازجلا عرشملا نأ مغر نوناق يف

ةرسلأا لا هركذ دق هنأ لاإ ، ت

رش ي ،يملاسلإا ع ذإ

ةداملا هيلإ انليحت 000

.ق س ام لك( اهصنب

ماكحأ ىلإ هيف عجري نوناقلا اذه يف هيلع صنلا دري مل ركذ متيسو ،)ةيملاسلإا ةعيرشلا

قلاطلا ضيوفت قح هرابتعاب ةجوزلل

ا ،ةيجوزلا ةطبارلا كفل ةجوزلا هيلإ دنتست يتلا قوقحلا نم

كف يف ةجوزلا قح نع صيصخت نود ةماع ةفصب ملكتي ةحورطلأا عوضوم نأ ساسأ ىلع مث ،ةرسلأا نوناق يف ةيجوزلا ةطبارلا يف

تكس اميف ةيملاسلإا ةعيرشلا ةرسلأا نوناق هنع

يرئازجلا عم ،ةرسلأا نوناق يف اهنع توكسملا لئاسملا نم ةجوزلل قلاطلا ضيوفتو ،

أ ن

يبرغملا عيرشتلا رارغ ىلع هتركذ دق ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعب ينانبللاو

.

- :قلاطلا ضيوفت ىنعم يلي ام للاخ نم ضيوفتلا ىنعم حضونس

؛