COLOMBIE-BRITANNIQUE LONGS SÉJOURS 2021

(1)

COLOMBIE-BRITANNIQUE LONGS SÉJOURS 2021

La grande cour de la

Colombie-Britannique inspire des voyages personnels introspectifs et des aventures débridées. Nos villes, situées aux portes de la nature sauvage, permettent d'aller plus loin dans la nature et d'explorer les possibilités infinies du plein air. Nos habitants mettent les

visiteurs en contact avec des moments inattendus qui renouvellent l'esprit humain.

Cette saison, explorez en

toute sécurité et de manière

responsable ! Découvrez de

nouveaux endroits et visitez

d'anciens favoris dans notre

vaste paysage. Il est temps de

tomber amoureux de la

Colombie-Britannique!

(2)

2

Sommaire

UCLUELET

Hôtel Black Rock Oceanfront Resort 4* ... 3 Hôtel Water’s Edge Shoreside Suites 3.5* ... 6

TOFINO

Hôtel Pacific Sands Beach Resort 3* ... 9 Hôtel Tofino Resort & Marina 3* ... 12

PARKSVILLE

Hôtel Beach Club Resort 4... 16 Hôtel Sunrise Ridge Waterfront Resort 3 ... 19

VICTORIA

Hôtel Parkside Resort & Spa 4* ... 22

KELOWNA

Hôtel Le Royal Kelowna 4* ... 25

Hôtel Coast Capri Hotel 3.5* ... 28

(3)

3

**HÔTEL BLACK ROCK OCEANFRONT RESORT 4*, UCLUELET**

Évadez-vous dans la tranquillité, la beauté et le confort naturels du Black Rock Oceanfront

Resort - un lieu de retraite extraordinaire sur la côte ouest accidentée de l'île de Vancouver. Notre magnifique centre de villégiature en bord de mer à Ucluelet, en Colombie-Britannique, allie le confort contemporain et un service de qualité à l'énergie organique de la frontière ouest du Canada pour une expérience de vacances enchanteresse.

Conçue dans un profond respect de la terre et de la mer, l'architecture innovante de Black Rock - faite de roche, d'eau, de verre, d'acier et de bois - met en valeur et contraste le paysage sauvage du Pacifique. De vastes espaces, la lumière naturelle et des vues imprenables sur la mer créent un lien passionné avec la liberté et la sérénité de la côte magique de l'île de Vancouver et permettent de vivre une expérience d'excellence grâce à des hébergements spectaculaires et des vues impressionnantes. Le Black Rock Resort est l'un des nouveaux avant-postes les plus étonnants de la côte Pacifique sauvage du Canada.

(4)

4 Position

L’hôtel Black Rock Oceanfront Resort est situé sur un promontoire de roches noires, avec 8,5 acres de forêt tropicale et 1300 pieds de front de mer.

Services

L’immeuble est construit sur 4 étages avec ascenseurs et comprend entre autres, les services de restaurant, bar, centre de fitness, bain à remous et spa.

TYPES D’HÉBERGEMENT

Studio Lodge

Nos chambres Studio Lodge disposent de tous nos équipements de luxe réguliers avec un lit king.

Les kitchenettes de ces suites sont entièrement équipées pour 2 personnes avec une combinaison de micro-ondes / four à convection et un réfrigérateur. Situées dans tout le pavillon principal, ces suites studio offrent une proximité aux nombreux équipements du complexe ainsi que des vues depuis votre balcon.

Studio Trail

Nos Studio Trail disposent de tous nos équipements de luxe réguliers avec un lit king et d’un coin salon avec canapé-lit double. Les kitchenettes de ces suites sont entièrement équipées pour quatre personnes avec lave-vaisselle, cuisinière à 2 feux, four combiné micro-ondes / convection et réfrigérateur. Situées dans notre propriété de 10 acres, les suites du sentier offrent un accès rapide à Big Beach et au Wild Pacific Trail qui serpente à travers le complexe.

Les chambres Studio Trail sont séparées du Lodge principal et réparties le long de la propriété;

offrant une vue partielle sur la forêt tropicale, des cabines et l'océan, ou des suites avec vue sur l'océan nichées dans la forêt tropicale sont disponibles.

(5)

5 Inclus dans tous nos studios Lodge et Trail:

 Fenêtres du sol au plafond pour la lumière naturelle

 Foyer au gaz

 Balcon avec table et sièges d'extérieur

 Salle de bain avec baignoires et pommeaux de douche pluie

 Luxueux lit King

 Kitchenette avec comptoirs en marbre (cuisinière à 2 brûleurs dans les suites sur sentier/trail uniquement)

 Internet haut débit gratuit - sans fil et câblé

 Radio-réveil

 TV à écran plat

 Câble avec chaînes premium

 Café dans la suite

 Produits de bain d'inspiration écologique, sèche-cheveux

 Appareil à micro-ondes et four / Réfrigérateur (mini)

 Coffre-fort (accueille un ordinateur portable)

 Téléphone avec messagerie vocale

 Accès aux bains à remous extérieurs publics, au bassin profond et au centre fitness

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Black Rock Oceanfront Resort

 Location de voiture pour 15 ou 22 jours, cat. intermédiaire (Chevrolet Sonic ou Toyota Corolla ou similaire) / prise et remise à l’aéroport de Victoria (incluant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), l’assurance responsabilité civile et l’assurance incendie). NON inclus dans le tarif : essence, taxes, équipement optionnel et couverture en cas de dommage du véhicule (CDW) et la couverture en cas vol du véhicule (TP).

 Taxes fédérales et provinciales Inclus :

TV, téléphone, accès Internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), radio réveil, cafetière, micro-ondes, cuisine, fer à repasser, sèche-cheveux, clé verte.

Ne comprend pas: vols, transferts, pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier, breuvages, repas et collations, excursions optionnelles ou tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclusions

Tarifs par personne en $ CAN, en

occupation double

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Départs quotidiens : 14 nuits 21 nuits

Février, mars, avril 2021*

Studio Lodge - YUCBRS 2499 3809

Studio Trail - YUCBRST 2939 4369

1 – 25 mai 2021*

Studio Lodge - YUCBRS 2199** 3279**

Studio Trail - YUCBRST 2509** 3739**

*Autres dates de départs et autres durées disponibles, contactez-nous.

**Offre du moment que l’hôtel peut changer et terminer sans préavis, merci de nous contacter.

(6)

6

**HÔTEL WATER’S EDGE SHORESIDE SUITES 3.5*, UCLUELET**

Venez vous évader dans nos paisibles suites indépendantes en copropriété avec cuisine complète et entrée privée. De magnifiques baignoires extérieures sur la plupart des ponts, et la seule propriété ayant accès à la fois au serein Ucluelet Inlet et à la marina voisine.

Water's Edge est la seule propriété qui offre un accès au port serein d'Ucluelet et à la marina voisine depuis toutes les suites Shoreside. Nous sommes nichés sur une île paisible reliée par une chaussée à l'intérieur du port. Rien d'autre n'est comparable. Un cadre magnifique, des vues à couper le souffle et des espaces ouverts.

Dormez au son de la nature et faites l'expérience des otaries, des aigles, des hérons, des cerfs et même de l'observation occasionnelle de baleines dans notre port.

Position

L’hôtel se trouve sur la côte ouest de l’île de Vancouver, dans la petite ville côtière d’Ucluelet, célèbre pour l’observation des tempêtes. Des kilomètres de plages de sable et d'anciennes forêts tropicales côtières entourent cette propriété intime. À quelques minutes du sentier sauvage du Pacifique, de la longue plage, du parc national Pacific Rim et de Tofino.

Services

L’immeuble est construit sur 4 étages sans ascenseur et inclut les services de spa, blanchisserie, parking gratuit, propriété acceptant les animaux. - Activités estivales: randonnée, vélo, pêche, kayaks.

(7)

7

TYPES D’HÉBERGEMENT

Suite 1 chambre de luxe

(avec baignoire extérieure sur balcon) Choisissez l'une de nos suites de luxe à une chambre et profitez du calme et de la tranquillité de la crique. Décor décontracté de la côte ouest, complété par un patio avec une baignoire à jets.

Incluant :

 Lit queen ou king avec draps de luxe

 Canapé-lit dans le salon

 Salle de bain complète avec baignoire et douche

 Cuisine complète

 Salon et salle à manger à aire ouverte

 Foyer au gaz

 Patio privé avec vue sur l'eau

 Télévision

 Internet sans fil

 Peut accueillir jusqu'à 4 personnes

 Baignoire à jets sur balcon privé

Suite standard à 2 chambres

Spacieuses et confortables, nos suites standard de deux chambres peuvent accueillir jusqu'à 6 personnes. Ces suites présentent un décor de la côte ouest et le meilleur de la fonctionnalité et de l'espace.

Incluant :

 Deux lits queen ou king avec des draps de luxe

 Deux salles de bain entièrement équipées

 Canapé-lit dans le salon

 Salle de bain complète avec baignoire et douche

 Cuisine complète

 Salon et salle à manger à aire ouverte

 Foyer au gaz

 Patio privé avec vue sur l'eau

 Télévision

 Internet sans fil

 Peut accueillir jusqu'à 6 personnes

(8)

8

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Water’s Edge Shoreside Suites

 Taxes fédérales et provinciales Inclus également:

TV, téléphone, accès Internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), radio réveil, cafetière, cuisine, fer à repasser, sèche-cheveux.

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Départs quotidiens :

Février, mars, avril 2021* 14 nuits 21 nuits

Suite Deluxe 1 chambre - YUCWED1 1599 2369

Suite Standard 2 chambres - YUCWE2B 2049 3049

(9)

9

**HÔTEL PACIFIC SANDS BEACH RESORT 3*, TOFINO**

Bienvenue au Pacific Sands Beach Resort, un havre de paix en bord de mer sur la côte ouest de l'île de Vancouver, où se trouve le plus grand parc aquatique de la nature. Du surf de classe mondiale aux promenades tranquilles sur la plage, en passant par les événements organisés tout au long de l'année et une délicieuse cuisine locale, chaque jour est une aventure ici.

Choisissez parmi une sélection de logements spacieux pour le surf et le surf-out, y compris des maisons de plage privées et des suites spacieuses, toutes dotées de cuisines entièrement équipées, de commodités bien pensées et d'un accès facile aux services pratiques de la station.

Position

L’hôtel Pacific Sands Beach Resort sur Cox Bay, borde Chestermans Beach et est à seulement 7 km au sud de Tofino. Il est réputé pour ses arts indigènes, son histoire et ses excellents fruits de mer.

Services

L’immeuble se compose de 3 étages sans ascenseur, entièrement non-fumeur, avec stationnement gratuit et acceptant les animaux.

(10)

10

TYPE D’HÉBERGEMENT

Suite 1 chambre avec vue mer partielle

Comment surf-in / surf-out? Des vues sur l'océan au design de style Tofino, aux plans d'étage décontractés qui s'harmonisent avec le temps de la plage, il y a même un pavillon de surf avec des douches extérieures et des casiers pour l'équipement.

Inclus :

• vue partielle sur l'océan depuis votre terrasse ou balcon (1er, 2ème ou 3ème étage)

• cuisine complète avec lave-vaisselle

• salle de bain complète

• lit king

• canapé-lit double

• foyer

(11)

11

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Pacific Sands Beach Resort

 Taxes fédérales et provinciales Inclus:

TV, accès internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), lecteur DVD, cafetière, micro-ondes, cuisine, cheminée, lit d'appoint non disponible, clé verte

Tarifs par personne en $ CAN, en occupation double

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Départs quotidiens* 14 nuits 21 nuits

Suite 1 chambre vue mer partielle - YAZPSO

Février 2021 2729 4049

Mars et avril 2021 2929 4419

(12)

12

**HÔTEL TOFINO RESORT & MARINA 3*, TOFINO**

Notre hôtel de 63 chambres récemment rénové est situé en plein cœur de la communauté - vous pouvez marcher de votre chambre à n'importe quel endroit du centre-ville de Tofino. Les équipements de notre propriété, y compris la marina et le centre d'aventure à service complet, ont été conçus pour refléter notre passion pour le mode de vie en plein air de la côte ouest.

Notre objectif ? Nous voulons que vous aimiez cet endroit autant que nous. Et nous ferons tout notre possible pour y parvenir. Nous avons beaucoup réfléchi à ce qui fait la parfaite escapade, et nous pensons qu'il s'agit d'un équilibre - le bon mélange d'aventure et de détente, d'excitation à couper le souffle et de moments de réflexion, de terre et d'eau, à l'extérieur comme à l'intérieur.

C'est pourquoi nous avons veillé à ce que notre propriété dispose de tout le confort nécessaire pour une escapade réussie!

(13)

13 Position

L'hôtel récemment rénové et situé dans le centre-ville de Tofino, comprend une marina à service complet et un centre d'aventure.

Services

L’immeuble comprend 3 étages sans ascenseur, un restaurant et un bar. Activités : observation des baleines, des ours et de la nature. Pêche en été. Stationnement gratuit.

TYPES D’HÉBERGEMENT

Chambre double/queen

Situées au rez-de-chaussée de notre propriété soignée, les chambres doubles et queen offrent un accès facile à la marina et à toutes les commodités du complexe, pour que vous puissiez être prêts pour l’aventure.

Équipements : cafetière, WiFi gratuit, mini frigo, TV 40 ".

Chambre standard King avec balcon

Nos chambres King spacieuses disposent d'un lit king-size avec surmatelas situé au deuxième étage, vous aurez un accès facile à toutes les commodités du complexe.

*** Nos lits King ont une configuration de lit de style autrichien

(14)

14 Chambre standard King

Situées au rez-de-chaussée de notre propriété soignée, les chambres King Standard offrent un accès facile à la marina et à toutes les commodités du complexe, de sorte que vous pouvez vous lever et partir et dormir comme des rois dans votre lit king-size chaque nuit.

Suite King rez-de-chaussée / 3e étage

Notre chambre la plus spacieuse, la suite King, offre une vue sur le balcon du troisième étage de Tofino Inlet, Strawberry Island et Lone Cone Mountain. La suite comprend un lit king-size et un salon avec un canapé-lit double.

Équipements : peignoir, cafetière, WiFi gratuit, mini frigo, TV 40 ".

Suite Queen 3e étage

Nos spacieuses suites Queen disposent d'un lit queen-size avec surmatelas et d'un salon avec un canapé-lit double. Les chambres situées aux deuxième et troisième étages offrent une vue sur Tofino Inlet, Strawberry Island et Lone Cone Mountain.

Équipements : peignoir, cafetière, WiFi gratuit, mini frigo, TV 40 ".

Chambre Deluxe avec vue

Nos spacieuses chambres de luxe avec lit queen-size ou king-size disposent d'un surmatelas situé au deuxième étage, vous aurez une vue partielle sur Tofino Inlet, Strawberry Island et Lone Cone Mountain.

(15)

15

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Tofino Resort & Marina

 Taxes fédérales et provinciales Inclus:

TV, téléphone, accès internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), cafetière, micro- ondes, mini frigo, sèche-cheveux, lit d'appoint non disponible.

Tarifs par personne en $ CAN, en occupation double

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Chambre standard King - YAZWWK

Février 2021 1469 2179

Mars et avril 2021 1849 2749

Chambre standard King avec balcon - YAZWWGB

Février 2021 1789 2649

Mars et avril 2021 1919 2849

Suite King 3e étage - YAZWWK3

Février 2021 2499 3719

Mars et avril 2021 2729 4069

Suite King rez-de-chaussée - YAZWWKS

Février 2021 1919 2849

Mars et avril 2021 2019 2999

Suite Queen 3e étage - YAZWWQ3

Février 2021 2379 3539

Mars et avril 2021 2609 3889

Chambre Deluxe avec vue - YAZWWX

Février 2021 1919 2849

Mars et avril 2021 2089 3109

(16)

16

**HÔTEL BEACH CLUB RESORT 4*, PARKSVILLE**

Le Beach Club Resort propose les chambres d'hôtel les plus luxueuses de Parksville, sur la côte est de l'île de Vancouver.

Trouvez votre place sur la plage dans l'une des somptueuses chambres du Beach Club Resort et vivez la vie insulaire à son meilleur !

Depuis votre terrasse du Beach Club Resort, vous êtes à deux pas de la côte est de la plus magnifique plage de Parksville de l’île de Vancouver. Le Beach Club Resort dispose des chambres d'hôtel les plus luxueuses, joliment aménagées avec un décor de la côte ouest.

Toutes les chambres offrent des balcons privés et des vues panoramiques spectaculaires sur l'océan, la montagne et la ville avec des équipements bien pensés pour une expérience d'hébergement supérieure.

Les installations comprennent une piscine et un bain à remous en bord de mer, un spa et le restaurant Pacific Prime avec son célèbre patio en bord de mer sur la promenade de Parksville Beach. Un immeuble de 12 étages avec ascenseur, restaurant, piscine intérieure, centre de fitness, spa, centre d'affaires, repas gratuits pour les enfants de 5 ans et moins et parking gratuit.

(17)

17

TYPES D’HÉBERGEMENT

Suite 1 chambre

Les suites 1 chambre sont situées à la fois dans les villas est et ouest et dans la tour. Ces suites sont aussi offertes soit avec vue mer ou vue mer partielle.

Toutes les suites disposent des équipements suivants:

• équipements du salon

• coin repas pour 4 personnes

• salle d'eau

• balcon / patio privé avec une table de bistrot

• salon entièrement meublé

• foyer au gaz

• canapé-lit double

• télévision à écran plat

• équipements de cuisine

• sièges surélevés pour 3 personnes

• appareils en acier inoxydable

• lave-vaisselle

• four micro ondes

• vaisselle

• verrerie

• couverts

• pots, casseroles et ustensiles de cuisine

• équipements de la chambre principale

• un accès direct au patio / balcon

• un lit king-size luxueux avec surmatelas

• télévision à écran plat

Les suites comprennent également :

• laveuse et sécheuse pleine grandeur

• coffre-fort dans la chambre

• climatisation

• accès Internet sans fil gratuit

• bureau

• fer et planche à repasser

• environnement 100% sans fumée

• stationnement souterrain gratuit

(18)

18

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Beach Club Resort

 Location de voiture pour 15 ou 22 jours, cat. intermédiaire (Chevrolet Sonic ou Toyota Corolla ou similaire) / prise et remise à l’aéroport de Victoria (incluant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), l’assurance responsabilité civile et l’assurance incendie). NON inclus dans le tarif : essence, taxes, équipement optionnel et couverture en cas de dommage du véhicule (CDW) et la couverture en cas vol du véhicule (TP).

 Taxes fédérales et provinciales Inclus:

TV, téléphone, accès Internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), lecteur DVD, cafetière, mini-réfrigérateur, cuisine, balcon, laveuse / sécheuse, fer à repasser, coffre-fort, sèche- cheveux.

Tarifs par personne en $ CAN, en occupation double

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Suite 1 chambre - YPVBCR1B 1559 2259

Suite 1 chambre vue mer - YPVBCR1BF 1769 2629

(19)

19

**HÔTEL SUNRISE RIDGE WATERFRONT RESORT 3*, PARKSVILLE**

Le Sunrise Ridge Waterfront Resort est l'endroit idéal pour vos vacances sur l'île de Vancouver.

Situé à seulement 37 km au nord de Nanaimo, ce complexe de l'île de Vancouver est situé dans un cadre naturel spectaculaire, entouré de paysages ressemblant à un parc et à quelques pas de l'océan sur un magnifique sentier de plage.

Notre superbe complexe propose des locations de vacances spacieuses avec toutes les commodités pour rendre votre séjour confortable et relaxant. Chaque suite de 1 à 3 chambres et villa au bord de l'eau est entièrement équipée avec une cuisine gastronomique, un balcon ou une terrasse avec barbecue, laveuse et sécheuse, des chambres privées et de grands espaces de vie.

Équipements de la propriété comprennent, une piscine extérieure chauffée et bain à remous saisonniers, salle de fitness, salle de réunion, internet sans fil gratuit, salle de repos, appels locaux gratuits, service de ménage quotidien disponible et parking gratuit.

(20)

20

TYPES D’HÉBERGEMENT

Studio

Ces hébergements sont parfaits pour 2 personnes. Le concept ouvert créatif comprend un lit queen et une kitchenette avec évier, micro-ondes, mini-réfrigérateur, cafetière et grille-pain. Les suites studio offrent à la fois efficacité et grande valeur.

Ces unités peuvent accueillir jusqu'à deux personnes. Leur concept ouvert et créatif comprend un lit queen et l'intimité. Les studio offrent à la fois efficacité et grande valeur. Si vous cherchez à profiter de la côte ouest avec style, choisissez l'une de ces unités fonctionnelles et confortables.

Suite 1 chambre

Pouvant loger jusqu’à 4 personnes, ces maisons de vacances modernes et accueillantes de 1 chambre offrent le meilleur des hébergements de villégiature de Parksville. Nos suites à 1 chambre sont conçues pour votre confort avec une cuisine entièrement équipée, des espaces de vie, une chambre privée, un barbecue et plus encore.

Améliorez vos vacances sur l'île de Vancouver avec un hébergement spacieux et luxueux. Soit que vous séjournez pour affaires ou pour le plaisir, nous sommes sûrs que vous allez adorer les équipements fournis par chacune de nos 1 chambres.

Suite 2 chambres

Ces hébergements de style condo peuvent accomoder jusqu’à 6 personnes et comprennent 2 chambres qui offrent des espaces de vie généreux, dont une cuisine entièrement équipée, des coins salon et repas et un balcon avec barbecue.

Nos suites offrant 2 chambres sont une option populaire auprès des familles et des groupes de 6 personnes maximum.

Suite à 3 chambres

Pouvant accomoder jusqu’à 8 personnes, nos suites à 3 chambres offrent des espaces de vie spacieux avec tout le confort de la maison, y compris une suite privée avec un lit queen, une salle de bain privée et une kitchenette.

(21)

21

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Sunrise Ridge Waterfront Resort

 Taxes fédérales et provinciales Inclus:

TV, téléphone, accès internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit)

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Chambre studio - YPVSR 1219 1769

Suite 1 chambre - YPVSR1 1525 2219

Suite 2 chambres - YPVSR2 1849 2739

Suite 3 chambres - YPVSR3 2149 3189

(22)

22

**HÔTEL PARKSIDE RESORT & SPA 4*, VICTORIA**

Situé au cœur du centre-ville, le Parkside Hotel & Spa est l'un des endroits préférés de Victoria pour dormir, se réunir et jouer. Que vous soyez en ville pour affaires, pour les loisirs ou pour un séjour, notre hôtel toutes suites est prêt à répondre à vos besoins de voyage.

Restez dès aujourd'hui au Parkside Hotel & Spa à Victoria, en Colombie-Britannique!

Position

L’hôtel Parkside & Spa est un établissement composé uniquement de suites, situé à un pâté de maisons du centre de conférence Victoria et à deux pâtés de maisons du port intérieur.

Services

L’immeuble comprend 8 étages avec ascenseur, bar, café, piscine intérieure, centre de conditionnement physique, bain à remous, spa, stationnement ($). Chambre (s) accessible en fauteuil roulant. - Activités d'été: golf à proximité.

(23)

23

TYPE D’HÉBERGEMENT

Deluxe 1 chambre

Nos chambres sont entièrement équipées avec une cuisine et un balcon privé, un mobilier haut de gamme, du linge de maison de haute qualité, ainsi que beaucoup d'espace et une décoration propre et moderne. Nous sommes également parmi les rares hôtels acceptant les animaux domestiques à Victoria, en Colombie-Britannique, alors n'hésitez pas à nous faire savoir si vous voyagez avec un compagnon.

Équipement :

• un lit queen ou king avec surmatelas

• un canapé-lit queen

• un balcon privé

• Salle de bains trois pièces

• une cuisine entièrement équipée

• Cafetière (+ sélection de cafés et thés)

• Appareils en acier inoxydable

• Plans de travail en granit

• Réfrigérateur

• Une cuisinière à deux plaques

• Petit lave-vaisselle

• Four micro onde

• Laveuse / sècheuse de style européen

• Salon et salle à manger ouverts

• Cheminées électriques

• WiFi gratuit

• Station de recharge pour les appareils

• Haut-parleur Bluetooth

• Produits de bain de luxe Tyneham

• Peignoirs

• Vues sur les quartiers environnants

• Coffre fort

• TV à écran plat

• Machine à café

(24)

24

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits en occupation double au Parkside Resort & Spa

 Location de voiture pour 15 ou 22 jours, cat. intermédiaire (Chevrolet Sonic ou Toyota Corolla ou similaire) / prise et remise à l’aéroport de Victoria (incluant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), l’assurance responsabilité civile et l’assurance incendie). NON inclus dans le tarif : essence, taxes, équipement optionnel et couverture en cas de dommage du véhicule (CDW) et la couverture en cas vol du véhicule (TP).

 Taxes fédérales et provinciales

Inclusions dans l'unité:

TV, téléphone, accès internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), cuisine, clé verte.

Ne comprend pas: vols, transferts, pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier, breuvages, repas et collations, excursions optionnelles ou tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclusions

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Départs quotidiens* : 14 nuits 21 nuits

Deluxe 1 chambre - YYJPSD

Février et mars 2021 1519 2279

Avril 2021 1669 2479

(25)

25

HÔTEL LE ROYAL KELOWNA 4*

Un hôtel du centre-ville de Kelowna avec des suites donnant directement sur le lac Okanagan et offrant certaines des plus grandes suites de luxe de la région. Une piscine à débordement sur le toit offre une vue imprenable sur la vallée du lac en contrebas.

Position

Le Royal Kelowna est un hôtel du centre-ville de Kelowna composé uniquement de suites qui donne directement sur le lac Okanagan et propose certaines des plus grandes suites de luxe de la région. Une piscine à débordement sur le toit offre une vue imprenable sur la vallée du lac en contrebas.

Services

L’immeuble de 5 étages avec ascenseur comprend une piscine extérieure, un centre de conditionnement physique, un bain à remous et un hammam. Stationnement ($).

(26)

26

TYPES D’HÉBERGEMENT

Suite 1 chambre

Nos suites accueillantes à 1 chambre sont conçues pour votre confort avec une cuisine entièrement équipée, des espaces de vie, une chambre privée et plus encore.

Capacité maximum: 4 personnes Superficie: 730 pieds carrés (environ) Lits: 1 lit queen, 1 canapé-lit

Salles de bain: 1

Table à manger: 4 places Suite 2 chambres

Ces hébergements comprennent 2 chambres qui offrent intimité et confort, des espaces de vie généreux, y compris une cuisine entièrement équipée, un salon et un coin repas pour divertir ou se détendre et profiter de votre séjour.

Capacité maximum: 6 personnes

Lits: 1 lit king, 1 lit queen, 1 canapé-lit ou double (den) Salles de bain: 2

Table à manger: 4 places

Superficie de l'unité: 1170 pieds carrés (environ) Toutes les suites ont les caractéristiques suivantes :

• Des unités luxueuses à 1, 2 et 3 chambres avec une décoration élégante et un sol en liège

• une terrasse ou un balcon meublés

• Cuisine entièrement équipée avec électroménagers en acier inoxydable (réfrigérateur, cuisinière à gaz, lave-vaisselle, micro-ondes)

• Table de salle à manger

• Salon avec un foyer à gaz, une télévision à écran plat de 140 cm et un lecteur DVD / CD

• Baignoire dans la salle de bains principale

• Internet sans fil gratuit

• Buanderie dans la suite (laveuse et sécheuse) Inclus:

Climatisation, contrôle de la température dans la chambre, TV, téléphone, accès Internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), radio-réveil, cafetière, réfrigérateur complet, cuisinière, micro-ondes, lave-vaisselle, cuisine, sèche-cheveux.

(27)

27

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits d'hébergement en occupation double au Royal Kelowna

 Location de voiture pour 15 ou 22 jours, cat. intermédiaire (Chevrolet Sonic ou Toyota Corolla ou similaire) / prise et remise à l’aéroport de Kelowna (incluant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), l’assurance responsabilité civile et l’assurance incendie). NON inclus dans le tarif : essence, taxes, équipement optionnel et couverture en cas de dommage du véhicule (CDW) et la couverture en cas vol du véhicule (TP).

 Taxes fédérales et provinciales

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Suite 1 chambre - YLWRO

Février et mars 2021 1549 2279

Avril 2021 2009 2999

Suite 2 chambres - YLWRO2

Février et mars 2021 1869 2799

Avril 2021 2479 3699

(28)

28

**HÔTEL COAST CAPRI 3.5*, KELOWNA**

On peut dire que nous sommes loin de l'hôtel moyen. Tout d'abord, il y a notre emplacement : nous sommes à quelques pas du pittoresque lac Okanagan, qui offre une multitude d'activités familiales. De plus, nous sommes à quelques pas de certains des meilleurs magasins, restaurants, divertissements et vie nocturne de Kelowna.

Nous mettons tout en œuvre pour faire de votre séjour une expérience merveilleuse et mémorable. En plus de nos installations exceptionnelles, c'est notre hospitalité exceptionnelle qui fait que nos clients reviennent toujours.

Se faire dorloter est l'une de nos spécialités. N'oubliez pas de vous arrêter au Beyond Wrapture Day Spa, et n'oubliez pas de faire un plongeon dans notre piscine chauffée. Prêt à faire de la gym

? Tous nos clients ont accès à un centre de remise en forme entièrement équipé.

Position

Situé sur l’avenue Harvey, cet hôtel se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville.

Services

L’immeuble de 7 étages avec ascenseur comprend restaurant, bar, room service 24h / 24, piscine extérieure chauffée, centre de fitness et parking gratuit.

(29)

29

TYPE D’HÉBERGEMENT

Chambre Coast

Notre confortable chambre Coast offre un lit queen, un balcon ou une fenêtre qui s'ouvre.

Toutes les chambres offrent:

• connexion Wi-Fi haut débit gratuite

• appels locaux et la messagerie vocale gratuits

• télévision haute définition de 42 pouces ou plus

• films / musique à la demande

• contrôle de la température dans la chambre

• bureau de travail

• téléphone

• réveil / radio

• sèche-cheveux

• station d'accueil et lecteur pour iPod

• café et thé dans la chambre

• petit réfrigérateur

• sèche-cheveux

• la plupart avec une porte-fenêtre qui s'ouvre

• fer et planche à repasser

(30)

30

INCLUSIONS

 14 ou 21 nuits d'hébergement en occupation double à l'hôtel Coast Capri

 Location de voiture pour 15 ou 22 jours, cat. intermédiaire (Chevrolet Sonic ou Toyota Corolla ou similaire) / prise et remise à l’aéroport de Kelowna (incluant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), l’assurance responsabilité civile et l’assurance incendie). NON inclus dans le tarif : essence, taxes, équipement optionnel et couverture en cas de dommage du véhicule (CDW) et la couverture en cas vol du véhicule (TP).

 Taxes fédérales et provinciales Inclusions dans l'unité:

Climatisation, TV, téléphone, accès Internet WIFI disponible dans tout l'établissement (gratuit), cafetière, sèche-cheveux, lit d'appoint non disponible.

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Février, mars et avril 2021* 14 nuits 21 nuits

Chambre Coast Two Doubles - YLWWX 1659 2489

*Les prix indiqués dans ce document sont à titre indicatif uniquement; ils ont été publiés au moment de la publication, pour l'année en cours. Veuillez noter qu'en raison des promotions temporaires, ils peuvent augmenter ou diminuer à tout moment. Contactez votre agent de voyages pour le prix et la promotion du moment.

COLOMBIE-BRITANNIQUE LONGS SÉJOURS 2021

COLOMBIE-BRITANNIQUE LONGS SÉJOURS 2021

La grande cour de la

Colombie-Britannique inspire des voyages personnels introspectifs et des aventures débridées. Nos villes, situées aux portes de la nature sauvage, permettent d'aller plus loin dans la nature et d'explorer les possibilités infinies du plein air. Nos habitants mettent les

visiteurs en contact avec des moments inattendus qui renouvellent l'esprit humain.

Cette saison, explorez en

toute sécurité et de manière

responsable ! Découvrez de

nouveaux endroits et visitez

d'anciens favoris dans notre

vaste paysage. Il est temps de

tomber amoureux de la

Colombie-Britannique!

Sommaire

UCLUELET

Hôtel Black Rock Oceanfront Resort 4* ... 3 Hôtel Water’s Edge Shoreside Suites 3.5* ... 6

TOFINO

Hôtel Pacific Sands Beach Resort 3* ... 9 Hôtel Tofino Resort & Marina 3* ... 12

PARKSVILLE

Hôtel Beach Club Resort 4*... 16 Hôtel Sunrise Ridge Waterfront Resort 3* ... 19

VICTORIA

Hôtel Parkside Resort & Spa 4* ... 22

KELOWNA

Hôtel Le Royal Kelowna 4* ... 25

Hôtel Coast Capri Hotel 3.5* ... 28

HÔTEL BLACK ROCK OCEANFRONT RESORT 4*, UCLUELET

Évadez-vous dans la tranquillité, la beauté et le confort naturels du Black Rock Oceanfront

TYPES D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL WATER’S EDGE SHORESIDE SUITES 3.5*, UCLUELET

TYPES D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL PACIFIC SANDS BEACH RESORT 3*, TOFINO

TYPE D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL TOFINO RESORT & MARINA 3*, TOFINO

TYPES D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL BEACH CLUB RESORT 4*, PARKSVILLE

TYPES D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL SUNRISE RIDGE WATERFRONT RESORT 3*, PARKSVILLE

TYPES D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL PARKSIDE RESORT & SPA 4*, VICTORIA

TYPE D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL LE ROYAL KELOWNA 4*

TYPES D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

HÔTEL COAST CAPRI 3.5*, KELOWNA

TYPE D’HÉBERGEMENT

INCLUSIONS

PORTION TERRESTRE & location de voiture

Hôtel Beach Club Resort 4... 16 Hôtel Sunrise Ridge Waterfront Resort 3 ... 19

**HÔTEL BLACK ROCK OCEANFRONT RESORT 4*, UCLUELET**

**HÔTEL WATER’S EDGE SHORESIDE SUITES 3.5*, UCLUELET**

**HÔTEL PACIFIC SANDS BEACH RESORT 3*, TOFINO**

**HÔTEL TOFINO RESORT & MARINA 3*, TOFINO**

**HÔTEL BEACH CLUB RESORT 4*, PARKSVILLE**

**HÔTEL SUNRISE RIDGE WATERFRONT RESORT 3*, PARKSVILLE**

**HÔTEL PARKSIDE RESORT & SPA 4*, VICTORIA**

**HÔTEL COAST CAPRI 3.5*, KELOWNA**