REV 7-Mar-2022
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Modèle # 300027
REV 7-Mar-2022
kgs
kgs
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : POUR LE CANADA, CE VENTILATEUR DOIT ÊTRE FIXÉ DIRECTEMENT À LA STRUCTURE DU BÂTIMENT / AUX SOLIVES DE PLAFOND. NE PAS FIXER CE VENTILATEUR À UNE BOÎTE DE SORTIE.
1. ATTENTION - RISQUE DE CHOC- Débranchez l'alimentation au niveau du panneau de disjoncteur
principal ou de la boîte à fusibles principale avant de commencer et pendant l'installation.
2. AVERTISSEMENT: Ce luminaire est destiné à être installé conformément au National Electrical Code (NEC) et à toutes les spécifications des codes locaux. Si vous n'êtes pas familier avec les exigences du code, l'installation par un électricien certifié est recommandée.
3. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser avec des contrôles de vitesse à semiconducteur.
4. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement la commande fournie avec le ventilateur.
5. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, installer sur une boîte à prises portant la mention « Acceptable pour un support de ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins et utiliser les vis de montage fournies avec la boîte à prises et/ou le support de la structure du bâtiment. La plupart des boîtes à prises utilisées actuéllement pour supporter les luminaires ne peuvent pas supporter un ventilateur et doivent certainement être remplacées.
En raison de la complexité de l'installation de ce ventilateur, il est fortement recommandé de confier les travaux à un électricien qualifié et agréé.
6. Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code ANSI/NFPA 70 et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien agréé et qualifié.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, MONTEZ LE VENTILATEUR SUR LA BOÎTE DE SORTIE PORTANT LA MARQUE "ACCEPTABLE POUR LE SUPPORT DU VENTILATEUR".
7. La boîte à prises et la structure de support doivent être solidement fixées et capables de supporter de manière fiable un minimum de 15,9 kg (35 lb). Utiliser uniquement des boîtes à prises homologuées cULus et marquées «POUR SUPPORTER UN VENTILATEUR».
8. ATTENTION：Le ventilateur doit être installé à une distance de 2,1 m (7 pieds) minimum du bord de fuite des pales par rapport au sol.
9. AVERTISSEMENT : N'actionnez pas l'inverseur lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées avant d'inverser le sens des pales.
10. Éviter de placer des objets dans la trajectoire des pales.
11. Pour éviter des blessures ou des dommages au ventilateur et autres objets, prendre toutes les précautions nécessaires lors de travaux effectués près du ventilateur ou lors du nettoyage du ventilateur.
12. N'utilisez pas d'eau ou de détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon à poussière sec ou un chiffon légèrement humide conviendra pour la plupart des nettoyages.
13. Après avoir effectué les connexions électriques, les conducteurs doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la boîte de sortie. Les fils doivent être écartés avec le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'un côté de la boîte de sortie et le conducteur non mis à la terre de l'autre côté de la boîte de sortie.
14. Les schémas électriques sont indiqués à titre de référence uniquement. Les kits d'éclairage qui ne sont pas emballés avec le ventilateur doivent être homologués cUL et marqués compatibles pour une utilisation avec le modèle de ventilateur à installer. Les interrupteurs doivent être pour une utilisation d'ordre général homologués cUL. Voir les instructions fournies avec les kits
d'éclairage et les interrupteurs pour garantir un assemblage correct.
15. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, NE PAS PLIER LES SUPPORTS DE LAME (ÉGALEMENT APPELÉS BRIDES) PENDANT L'ASSEMBLAGE OU APRÈS L'INSTALLATION.
NE PAS INSERER D'OBJETS DANS LE CHEMINEMENT DE LA LAME.
Avis spéciaux : Cet appareil est équipé d'un dispositif de limitation de puissance requis par le Département de l'énergie des États-Unis.
Le dispositif, qui a été installé à l'usine, ne peut pas être enlevé.
L'installation de lampes dépasser 190 watts désactivera le luminaire de l'unité. Si cela devait se produire, réinitialisez le luminaire en mettant le ventilateur de plafond et/ou le luminaire hors tension, réinstallez des lampes totalisant moins de 190 watts, et remettez-les ensuite sous tension.
La boîte de sortie et son support doivent pouvoir supporter entièrement le poids total du ventilateur (jusqu'à 15,9 kg (35 livres)).
À
LLC
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Modelo # 300027
REV 7-Mar-2022
NORMAS DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: PARA CANADÁ, ESTE VENTILADOR DEBE FIJARSE DIRECTAMENTE A LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO/VIGA DEL TECHO.
NO ASEGURES ESTE VENTILADOR A UNA CAJA DE SALIDA.
1. ATENCIÓN-RIESGO DE CHOQUE-
Desconecte la energía en el panel de interruptores de circuito principal o en la caja de fusibles principal antes de comenzar y durante la instalación.
2. ADVERTENCIA: Este dispositivo está diseñado para instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y las especificaciones del código local. Si no está familiarizado con los requisitos del código, se recomienda que un electricista autorizado realice la instalación.
3. ADVERTENCIA: No apto para uso con controles de velocidad de estado sólido.
4. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, utilice únicamente el control proporcionado con el ventilador.
5. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, monte en una caja de salida marcada como "Aceptable para soportar ventiladores de hasta 15,9 kg (35 lbs)".
Para el montaje de la caja de salida, utilice los tornillos de montaje (y las arandelas de seguridad) proporcionados con la caja de salida.
La mayoría de las cajas de salida comúnmente utilizadas para el soporte de los artefactos de iluminación no son aceptables para el soporte de los ventiladores y es posible que deban reemplazarse.
Debido a la complejidad de la instalación de este ventilador, se recomienda enfáticamente la intervención de un electricista certificado y calificado.
6. Todo el cableado debe estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70 y los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado con licencia.
7. La caja de salida y la estructura de soporte deben montarse de forma segura y ser capaces de soportar de forma fiable un mínimo de 15,9 kg (35 libras). Utilice únicamente cajas de tomas de corriente aprobadas por cULus marcadas como "PARA SOPORTE DE VENTILADOR".
8. PRECAUCIÓN: El ventilador debe instalarse con un espacio libre mínimo de 2,1m (7 pies) entre el borde posterior de las aspas y el piso.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, MONTE EL VENTILADOR EN LA CAJA DE SALIDA MARCADA
"ACEPTABLE PARA SOPORTE DEVENTILADOR".
9. ADVERTENCIA: No opere el interruptor de inversión mientras las aspas del ventilador estén en movimiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas detenidas antes de invertir la dirección de las aspas.
10. Evite colocar objetos en el recorrido de las aspas del ventilador.
11. Para evitar lesiones personales o daños al ventilador y otros objetos, tome todos los recaudos necesarios al limpiar o trabajar en el ventilador.
12. No utilice agua ni detergente para limpiar el ventilador o las aspas del ventilador. Un paño seco o levemente humedecido será suficiente para realizar la mayoría de las tareas de limpieza.
13. Después de concluir con las conexiones eléctricas, los conductores empalmados deben girarse hacia arriba y empujarse con cuidado hacia la caja de salida. Los cables deben separarse con el conductor puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo en un lado de la caja de salida y el conductor sin puesta a tierra en el otro lado de la caja de salida.
NORMAS DE SEGURIDAD
14. Los diagramas eléctricos son solo de referencia. Los juegos de luces que no están empacados con el ventilador deben estar listados por CUL y marcados como adecuados para usar con el modelo de ventilador que está instalando. Los interruptores deben ser interruptores de uso general CUL. Consulte las instrucciones incluidas con los juegos de luces e interruptores para un montaje adecuado.
15. Antes de la instalación, todos los tornillos de fijación se deben comprobar y volver a apretar si es necesario.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO CURVE LOS SOPORTES DE LAS ASPAS (TAMBIÉN DENOMINADOS ABRAZADERAS) DURANTE EL ENSAMBLAJE O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO INSERTE OBJETOS EN EL RECORRIDO DE LAS ASPAS.
Aviso Especial: Este electrodoméstico está equipado con un
"Dispositivo Limitador de otencia" requerido por el Departamento de Energía de los Estados Unidos. El dispositivo ha sido instalado en la fábrica y no se puede quitar.
La instalación de lámparas de más de 190 vatios totales desactivará la lámpara de la unidad. Si esto sucediera, deberá restablecer la instalación de iluminación apagando el ventilador de techo y/o la instalación de luz, reinstalando las lámparas con un total de menos de 190 vatios y luego volviendo a encender la alimentación.
La caja de conexiones eléctricas su total del ventilador (hasta 15,9 kg (35 libras) ).
K
LLC
