• Aucun résultat trouvé

Compendium of intra-African and related foreign trade statistics=Compendium des statistiques du commerce intra-Africain et des échanges extérieurs de l'Afrique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Compendium of intra-African and related foreign trade statistics=Compendium des statistiques du commerce intra-Africain et des échanges extérieurs de l'Afrique"

Copied!
350
0
0

Texte intégral

(1)

Economic Commission for Africa Commission economique pour I'Afrique

Compendium of Intra-African and Related Foreign Trade Statistics

- - -

... -~~-... - . - -...

- - -

... -~~~-

Compendium des statistiques du commerce intra-Africain

et des echanges exterieurs de l' Afrique

2001

Edition! edition

(2)

General Disclaimer

The designation employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the ECA Secretariat concerning the legal status of any country or territory, or of its authorities or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The designation and presentation were adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the statistical data.

In some tables the classification "developed" and "developing economies" have been used. This classitication is intended for statistical convenience and does not necessarily express a judgement about the stage reached by a particular country or area in the development process.

Deui de responsabrute

Les appellations employees dans cette pUblication et Ia presentation des donnees qui y tigurent n'impliquent de la part du secretariat de la CEA aucune prise de position quant au statut juriruque de tel ou tel pays ou territoire, ou de ses autorites, ni quant au trace de ses frondems.

Les rutes appellations et ladite presentation n' om ere adoptees que pour donner un cadre geographique commode aux donnees statistiques publiees.

Dans certains tableaux, les classifications "pays develoJJ¢s 11 economie de marche" et "pays en developpement 11 economie de marche" ont ere utilisees 11 des fins purement statistiques et n'impliquent aucune prise de position quant au degre de developpement atteint par tel ou tel pays ou territoire.

- ii -

(3)

TABLE OF CONTENfS I TABLE DES MATIERES

General disclaimer j Deni de responsabilite

Map of Africa Carte de I'Afrique

Map of Africa showing ECA subregions

Carte de I' Afrique avec les sous~ons de la CEA Introduction J Introduction

Table I - Total trade of Africa by country and subregion:

imports, exports

Tableau I - Ensemble du commerce africain par pays et sousregion: importations, exportations

Table 2 - Total intra-African trade by country and subregion:

imports, exports

Tableau 2 - Ensemble du commerce intra-africain par pays et SQusregion: importations, exportations

Table 3 - Share of total intra-African trade by country and subregion: imports, exports

Tableau 3 - Part du total des echanges intra-Africains par pays et sousregion: importations, exportations

Table 4 - Total trade of Africa by country and economic grouping: imports, exports

Tableau 4 - Ensemble du commerce africain par pays et

regroupement economique: importations, exportations Table 5 - Total intra-African trade by country and economic

grouping: imports, exports

Tableau 5 - Ensemble du commerce intra-africain par pays et Regrnupement economique: importations, exportations Table 6 - Share of total intra-African trade by country and

economic grouping: imports, exports

Tableau 6 - Part du total des echanges intra-africains par pays et regroupement economique: importations, exportations

- iii -

ii

v

vii ix

2

4

6

8

12

16

(4)

Table 7 - Total intra-African trade by countIy and selected grouping: imports, exports

Tableau 7 - Ensemble du commerce intra-africain par pays et

selon certains regroupements: importations, exportations 20 Table 8 - Total intra-African trade by SITC section:

Tableau 8

Table 9 Tableau 9

Table 10 Tableau 10

Table 11 Tableau 11

imports, exports

- Total du commerce intra-africain selon la CTCI:

importations, exportations 24

- Share of Africa in world trade: imports, exports

- Part de l'Afrique dans Ie commerce mondiai: importations,

exportations 182

- Share of intra-African trade in total trade of Africa: imports, exports - Part du commerce intra-africain dans Ie commerce total

de I'Afrique: importations, exportations 183

- Direction of total trade of Africa by countIy and subregion: imports, exports

- Ensemble des echanges africains par pays et

sousregion: importations, exportations 184

Table 12 - Intra-African trade matrix by countIy and subregion: imports, exports Tableau 12 - Matrice du commerce intra-africain par pays et

sousregion: importations, exportations 216

Table 13 - Exchange rate: imports, exports

Tableau 13 - Taux de change: importations, exportations 280

- iv -

(5)

AFRICA I AFRIQUE

Ell"

. , 'rriAII _ _ . . . dJl# . . . . lItItfMp&tJ!fld#J .... s.. ."Pl:tbydl. UIfiNll~,

CAPE VERDE eEYCHt!U.ElI

La~_1 U

Cl.= 0

,

0o~'

0

"

= \)0 ~ .

"---f I IiMl.IRmUS

r..",.,.,.. ~tg..., I:/wlIqIIItIltIII' c.#. CIII"U.~

I

, . F _«' ,1a'1 4j'fic.V&ptVl'CHtr~

--- -y.

(6)

I Eel SUIHElla.s I saUSHElla.s IE LA eEl I

I I='~

!lIlIIllIlIll1I =-.= ..

J1Nt'

'rrla ___ ""'"'"

IIIl

tIIu...,.

JJOf ~ oJfIeHJI

-+

_"'~6Mcl'&;v . . !htllUNI!I'IIttnu.

1M""'" lit'"

NIIQ,..".,. Atlril,,"*tJM1II.'t1tq11qrlat

lOP , . ~--~q/fft::IdlJP"f/~

.. _ ...

(7)

INTRODUCTION

This is the third edition of the ('Almpendium iJf Intra-African and Related Foreign Trade Statistics. It is a combined edition of two fonner publicalions: Foreign Trade Statistics for Africa, series A: Direction iJf trade; and Foreign Trade Statistics tor Africa, series C: Summary tables. It is our hope that this publication will meet the needs of users both at the international, regional, subregional and nalional levels, in particular the planning dala for the Affican c(;ollomies. The unique feature of this publication is the inclusion for the third time of trade data by economic groupings in Africa and selected groupings of Africa.

1. Soun:es of data

The dala contained in this publicalion comes from various sources: the main source of the data are the ECA member States whose data is extracted from their national publications and those sem on magnetic media to ECA. Other sources include online access to the Corornodity Trade Databa'le (COMTRADE) of the United Nations in New York, and publications of regional and international organizations. After accessing all sources, estimation procedures have, where possible, been used to fill any remaining data gaps.

2. Systems of trade

Two systems of recording trade are in (;orornon use, differing mainly in the way warehoused and re-exported goods are recorded.

(a) §p.eci aJ trad~

Special imports are the combined total of imports for direct domestic consumption (including trarlsfonnation and repair) and withdrawal from customs bonded warehouses or free zones for domestic comrunption. Special exports comprise exports of national merchandise, namely, goods wholly or partly produced or manufactured in the country together with exports of nationalized goods (nationalized goods are goods which having been included in special imports are then exported without transformation);

(b) General trade

lJClleral imports are the combined total of imports for direct domestic consumption and imports into customs bonded warehouses or free zones. General exports are the combined total of national exports and re-exports. Re-exports, in the general trade system, consist of the outward movement of nationalized goods plus goods which, after importation, move ontward from customs bonded warehouses or free zones without having been transfonned.

Technically, direct transit trade (i.e. goods merely being trans-shipped or moving through the lXluntry for purposes of transport only) is excluded from the statistics of both special and general trade.

-ix-

(8)

The statistics of the following countries are on the special trade system:

Algeria Angola Benin Bot.'Wana Durkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Chad

Central African Republic Comoros

Congo

Democratic Republic of Congo Djibouti

Egypt

Equatorial Guinea Gabon

Guinea-Bissau

Uberia Madagascar Mali

Mauritania Morocco Mozambique Niger

Somalia Togo Zambia

Sao Tome & Principe Senegal

The statistics of the following countries are on the general trade system:

COte d'Ivoire Ethiopia Gambia Ghana Guinea Kenya

Sudan Swaziland

Tanzania (United Republic of) Tunisia

Uganda Zimbabwe Libyan Arab Jamahiriya

Lesothu

Malawi Mauritius Nigeria Rwanda Seychelles Sierra Leone South Africa

2. Coverage

This volwne contains data for the following African countries classified by subregion North Africa:

West Aflica:

Central Africa:

East Africa

Southern Africa:

4. Valuation

Algeria. Egypt, Ubyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Sudan and Tunisia.

Benin, Burkina Faso, Cape Verde, COte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo.

Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Sao Tome & Principe.

Burundi, Comoros, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Rwanda, Seychelles, Somalia, Tanzania (United Republic of) and Uganda.

Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe.

General!y imports are valued c. Lf., i.e. the value at which the goods were purchased plus the

- x-

(9)

cost of transportation and insurance, where not included to the frontier of the country of imports (including unloading charges at the frontier if any).

Exports are generally valued free on board (f.o.b.) or free on rail or road vehicles (f.o.r.) at the frontier of the country, including export duties. internal taxes and similar charges imposed in the country of exports in so far as they in fact remain charged on the goods exported. This is the value at which the goods were sold by the exporter, including transportation and insurance, to bring the goods onto the transporting vehicle at the frontier of the country.

5. Specific notes on each table

Table 1: Total trade of Africa by country and subregion

Total values of trade, in millions US dollars, on imports/exports of each African country for the period 1990 to 1999 are provided. Also aggregate imports/exports by the five ECA subregions:

North Africa, West Africa, Central Africa, East Africa and Southern Africa are provided.

Table 2: Total intra-AIiican trade by eountry and subregion

Total values of intra-African trade, in millions US dollars, on total imports/exports of each African eountry for the period 1990 to 1999 are provided. Also total intra-African imports/exports by the five ECA subregions: North Africa, West Africa, Central Africa, East Africa and Southern Africa are provided.

Table 3: Share of total intra-African trade by country and subregion

The share (in percentages) of intra-African imports/exports of each African country is provided.

Also the share of intra-African imports/exports by the five ECA subregions: North Africa, West Africa, Central Africa, East Africa and Southern Africa are provided.

Table 4: Total trade of Africa by eountry and economic gronping

Total values of trade, in millions US dollars, on total imports/exports of each African country belonging to a specific ecooomic grouping, for the period 1990 to 1999 are provided. Also total imports/exports for eleven economic groupings in Africa are provided.

Table 5: Total intra-AIiican trade by eountry and economic gronplng

Total values of trade, in millions US dollars. on total intra-African imports/exports of each African country belonging to a specific economic grouping, for the period 1990 to 1999. are provided. Also total intra-African imports/exports for eleven ecooomic groupings in Africa are provided.

Table 6: Share of total intra-African trade by eountry and economic grouping

The share (in percentages) of intra-African imports/exports of each African country belonging to a specific economic grouping is provided. Also the share of intra-African imports/exports for eleven economic groupings in Africa are prov ided for the period 1990 to 1999.

- xi -

(10)

Table 7: Total intm-African trade by country and selected grouping

Total values of trade, in millions US dollars, on total intra-African imports/exports of each African country belonging to a selected group such as Petroleum exponers, Sub-Saharan Africa.

Island countries, Least developing countries. Land locked countries, SAHEL countries, for the period 1990 to 1999, are provided. Also aggregate intra-African imports/exports by the selected group are provided.

Table 8: Total intra-African tmde by SITC section

Total values of intra-African trade (in thousands US dollars) by SITe section: 0 (food and live animals), 1 (beverages and tobacco), 2 (crude materials. inedible, except fuels), 3 (mineral fuels, lubricants and related materials), 4 (animal and vegetable oils. fats and waxes), 5 (chemicals and related products, n.e.s.), 6 & 8 (manufactured goods classified chiefly by material and miscellaneous manufactured articles), 7 (machinery and transpon equipment). The data relate to the period 1996 to 1999 only for countries whose data were available. Also aggregate intra-African trade for the ECA subregions for the countries whose data was available is provided.

Table 9: Share of Africa in world trade

Value of total trade of Africa (imports/exports) to the

~'Ofld

as a percentage of total world trade for selected years.

Table 10: Share of intra-African trade in total trade of Africa

Value of total intra-African trade as a percentage of African trade to the world.

Table 11: Direction of total trade of Africa by country and subregion

This table give the direction of total trade of Africa by country and the five ECA subregions:

North Africa, West Africa, Central Africa, East Africa and Southern Africa. The directions chosen for this table are as follows:

Developed market economies

Africa:

America:

Asia:

Oceania:

Europe:

Republic of South Africa

USA, Canada, Puerto Rico and US Virgin Islands Israel and Japan

Australia and New Zealand

European Union (EU): Austria, Belgium & Luxembourg, Denmark, Finland, France & Monaco, Germany, Greece, Ireland. Italy & San Marino, Netherlands. Portugal, Spain, Sweden and United kingdom.

- xii -

(11)

Rest of developed market economies (Europe)

European Free Trade Area (EFTA):Iceland, NOlway, Svalbard & Jan Mayen Islands, Switzerland & Liechtenstein

Faeroe Islands, Gibraltar Countries in Eastem Europe

Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland. Romania, Russian Federation, Slovakia, Ukraine.

Developing market economies

Africa North Africa:

West Africa:

Central Africa:

East Africa:

Southern Africa:

America

Algeria. Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Sudan, Tunisia.

Benin. Burkina Faso. Cape Verde, COte d'Ivoire. Gambia, Ghana, Guinea. Guinea-Bissau. Liberia, Mali, Niger. Nigeria. Senegal, Sierra Leone, Togo.

Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome & Principe.

Burundi. Corooros, Democratic Republic of Congo, Djibouti. Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar. Rwanda, Seychelles, Somalia. TaI1Z'IDia (United Republic of), Uganda.

Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Swaziland. Zambia, Zimbabwe.

Latin America Integration Association (LAIA)

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico. Paraguay, Peru, Uruguay.

Venezuela.

Central American Common Market (CACM)

Costa Rica, EI Salvador, Guatamala. Honduras, Nicaragua.

Caribbean

Anguila, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Beli7~, British Virgin Islands. Cayman Islands, Dominica, Greenland, Guyana, Jamaica. Montserrat, Puerto Rico, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent & the Grenadines. Trinidad and Tobago, Turks and Caicos lsI.

- xiii -

(12)

Rest of America

Bennuda, Cuba, Dominican Rep., Grenada, Guadeloupe, Haiti, Falkland Islands, French Guyana, Martinique, Netherland Antilles, Panama, S1. Pierre & Miquelon, Suriname.

Asia

Middle East

Bahrain, Cyprus, Gaza Strip (Palestine), Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Quatar.

Saudi Arabia, Rykyu Island, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Turkey, Yemen, Neutral Zone.

Other Asia

Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Sri Lanka, Hong Kong, India, Indonesia, Korea (Republic ot), Lao People's Oem. Rep., Macau, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, East Timor, Singapore, Sikkim, Taiwan (Province of China), Thailand.

Oceania

American Samoa, Cocos, Keeling Island, Cook Islands, Fiji, Guam, New Caledonia, New Guinea, Papua, Papua New Guinea, Canton & Enderbury Island, Christmas Island, French Polynesia, Jonston Island, Kiribati Island, Midway Islands, Nauru, Vanuatu, Niue, Norfolk Island, Pacitic Island (T.T.), Pitcairn Island, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Wake Island, Wallis & Futuna Islands, Samoa.

Europe

Malta, Bosnia & Herzegovinia, Croatia, Slovenia, The Former Yugoslav Rep. of Macedonia, Yugoslavia.

Table 12: Intra-African trade matrix by country and subregion

The matrices have been organized by subregion: North Africa, West Africa, Central Africa, East Africa and Southern Africa. The direction of intra-African trade (in thousands US dollars) has been given for the years 1996 to 1999.

Table 13: Excbange rate

Exchange rates of imports and exports are provided for the period 1992 to 1999.

6. Estimation of missing data

Not all the data provided in this publication should be regarded as actual, estimates have been prepared to fill gaps in rime series where necessary.

-xiv -

(13)

Estimation is defined

3B

the creation or imputation of missing data. Missing data are those which for one reason or another have not been reported by country authorities who are expected to do so.

In this publ ication missing data have been estimated using various techniques mainly interpolation (when a missing value falls between a series of values), extrapolation (when the missing value is out of the range of the series of values) and the distribution method which a5sumes existence of a previous recent distribution which can be used as a model of the behaviour of the bilateral or multilateral trade. We shall briefly describe the distribution method since it is less well kno"JJ1 than the traditional interpolation and extrapolation techniques.

7. Discription of the distribution method of estimation

If we know the shares of bilateral trade flows to the total flow (world, region, country, etc.) for the previous typical or representative period (year, quarter, month, etc.), then it should be possible to estimate bilateral trade flows for the present period. In simple terms, one is distributing the total trade of a country to its various trading partners, on the basis of a known previous structure of trade (proportional distribution).

In the ca5e of bilateral trade flows the method can be illustrated as follows:

Let T = Total trade flow of country A (this is assumed to be fixed);

n = Number of A's trading partners;

pi (i = 1, ... ,n) = proportional distribution (shares of trade) of country A's bilateral trade flows for a previous period (month, quarter. year, etc.);

q; (i = 1, ... on) = estimated bilateral trade flows of country A (with its partners) for the present or future period (month, quarter, year, etc.).

Then, the estimated bilateral trade flows for country A during the current period is given by qi piT (i = 1.2, ... ,n).

It is important to realize that in using this method the structure of trade which was established in a previous period is assumed to apply in the present period. If the structure of trade has changed, then the estimates will not be accurate.

The choice of the pi values is therefure very crucial here. The T value could be the true value

(report~'d.

value), or estimated value obtained by using other methods b1Jch as extrapolation method.

This method has been used by a number of international agencies in situations which involve distributing an estimated or (actual) trade value to specified cells. The method is based on the a'lSUmptio!1 that the suucture of trade in the previous period has remained constant.

- xv-

(14)

This method is sometimes described in tenns of shares of trade flows. For example, it is possible to estimate bilateral trade flows of a country, if we know the shares of bilateral trade, of that ;;ountry, for a previous period. This method has been used extensively by the IMF particularly in estimating trade data for its Direction of Trade Statistics publication.

Abbreviations and Symbols

Exp.

Imp.

f.o.b c.L f.

SITC UMA ECOWAS MRU UEMOA eEPGL ECCAS lJDEAC EAC COMESA IGAD IOC SADC CD LAIA EFTA CACM Ee EU

data not available

magnitude zero or less than half of the unit used exports

imports free on board

COS!, insurance and freight

Standard International Trade Classification Arab Magreb Union

Economic Community of West African States Mano River Union

West African Economic and Monetary Union Economic Community of the Great Lakes Countries Economic Community of Central African States Customs and Economic Union of Central Africa East African Cooperation

Common Market for Eastern and Southern Africa Inter-Governmental Authority on Development Indian Ocean Commission

Southern Africa Development Community South African Customs Union

Latin America Integration Association European Free Trade Association Central American Common Market European Community

European Union SUbregional Economic Groupings in Africa liMA

ECOWAS

MRU UEMAO

CEPGL

Algeria, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Tunisia Benin, Burkina Faso, Cape Verde, COte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo.

Guinea, Liberia, Sierra Leone.

Benin, Burkina Faso, Cote d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, Togo.

Burundi, Democratic Republic of Congo, Rwanda .

.. xvi

~

(15)

ECCAS

UDEAC/CEMAC

EAC COMESA

IGAD IOC SADC

Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda, Sao Tome & Principe.

Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon.

Kenya, Tanzania (United Republic ot), Uganda.

Angola, Burundi, C.omoros, Democratic Republic of Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Rwanda, Somalia, Sudan, Swaziland, Tanzania (United Republic ot), Uganda, Zambia, Zimbabwe.

Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Uganda.

Comoros, Mauritius, Seychelles.

Angola, Botswana, Democratic Republic of Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania (United Republic of), Zambia, Zimbabwe.

Other Groupings in Africa Petroleum exporters Sub-Saharan Africa

Island countries

Least developed Countries

Algeria, Gabon, Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria

Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, COte d'lvoire, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome

& Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania (United Republic ot), Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe.

Cape Verde, Comoros. Madagascar, Mauritius. Sao Tome & Principe.

Seychelles.

Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Niger, Rwanda, Sao Tome & Principe, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania (United Republic ot), Togo, Uganda, Zambia.

- XVII -

(16)

Land locked countries Botswana. Burkina Faso. Burundi, Central African Republic, Chad, Ethiopia, Lesotho, Malawi, Mali, Niger, Rwanda, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe.

SAHEL countries Burkina Faso, Cape Verde, Chad, Guinea-Bissau. Mali, Mauritania, Niger, Senegal.

-xviii-

(17)

INTRODUCTION

Nous vous presentons la troisieme edition du compendium des statistiques du commerce

intra~

qfri.cain et des echanges exterieurs de {'Afrique. Elle combine en une seule edition deux anciennes publications: Foreign Trade Statistics for Africa, series A: Direction of Trade; et

Foreign Trade Statistics for Africa, series C, Summary tables. Nous esperons que cette publication repondra aux besoms des usagers aux niveaux international, regional, soliS~regional

et national, en particulier dans Ie domaine des donm!es sur I' economie des pays africains.

L'originalire de cette publication reside dans Ie fait qu'elle contient, pour Ja troisieme fois, des donnees sur Ie commerce par groupements economiques en Afrique et pour des groupements choisis en Afrique.

1. Sources des donnees

Les donnees qui figurent dans cette pUblication proviennent de diverses sources, principalement des pays membres de la CEA et sont tirees de leurs pUblications nationales et des infonnations sur supports magnetiques envoyees a la CEA. Pour les autres sources, iI s'agit notamment de I'acces en ligne a la Base de donnees sur Ie commerce des produits de base (COMTRADE) du Siege de rONU a New York et des publications d'organisations regionales et internationales.

Apres avoir consulte toutes ces sources, on a utilise les procedures d'estimation, dans la mesure du possible, pour combler les lacunes.

2. Systemes d'ecilanges commerciaux

Les deux systemes d'enregistrement des echanges commerciaux communement utilises ne different essentiellement que dans la fll\ion dont les produits entreposes et reexportes sont enregistres.

a) Echanges commerciaux SP¢Ciaux

Les importations speciales sont constituees par Ie total des importations destinees directement a

la consommation interieure (notamment la transfonnation et les reparations) et I' enlevement des produits SOliS douane ou dans les zones franches en vue de la consommation interieure. Les exportations speciales comprennent les exportations de marchandises nationales, a savoir des biens produits ou fabriques partiellement ou inregralement dans Ie pays el les exportations de produits nationalises (Ies produits nationalises sont des produits qui font partie des importations speciales et sont exportes ensuite sans t:tre transforrnes);

b) Echanges commerciauJ( generaux

Les importations generales sont constituees par Ie total des imponations en vue de la consommation inrerieure directe et les importations de produits entreposes sous douane ou destines aux zones franches. Le total des exportations et des reexportations nationales

constitue les exportations generales. Dans Ie systi:me des echanges commerciaux gene raux , les reexportations sont constituees par la sortie des biens nationalises et des biens, qui apres

xix -

(18)

avoir ete imporres, sortent des entrep6ts sous douane ou des wnes franches sans ~tre

transformes.

O'un point de vue technique, Ie commerce de transit direct (c.-a-d. Ie simple fait de transborder des marchandises ou de traverser un pays pour les acheminer) est exclu des staristiques des echanges commerciaux speciaux et generaux.

Les statistiques des pays suivants portent sur Ie systeme des echanges commerciaux speciaux:

Algerie Angola Benin Botswana Burkina Faso

Burundi Cameroun {'Alp-Vert Tchad

R6pubJique centrafricaine Cornores

Congo

Republique democratique du Congo Djibouti

Egypte

Guinee equatoriale Gabon

Guinre-Bis!;all

Liberia Madagascar Mali

Mauritanie Maroc Mozambique Niger

Somalie Togo Zambie

Sao Tome-et-Principe Senegal

Les statistiques concernant les pays suivants portent sur Ie systeme des echanges comrnerciaux generaux:

COte d'Ivoire Ethiopie Gambie Ghana Guinec Kenya

Jamahiriya arabe libyenne Lesotho

3. Pays concemes

Malawi Maurice Nigeria Rwanda SeycheJJes Sierra Leone Afrique du Sud

Soudan Swaziland

Tanzanie (RCpublique Unie de) Tunisie

Ouganda Zimbabwe

Le present volume contient des donnees concernant les pays africains suivants classes par sousrCgion:

Afrique du Nord: Algerie, Egypte, Jamahiriya arabe libyenne, Mauriranie, Maroc, Soudan et Tunisie.

Afrique de 1'00est: Benin, Burkina Faso, Cap-Vert, COte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone et Togo.

Afrique centrale: Cameroun, RepubJique centrafricaine, Tchad, Congo, Guinec equaroriale, Gabon et Sao Torne-et-Principe.

- xx-

(19)

Afrique de I' Est:

Afri que australe:

4. Evaluation

Burundi, Comores, Republique democralique du Congo, Djibouti, Ery1hree, Ethiopie, Kenya, Madaga<;ear, Rwanda, Seychelles, Somal ie, Tanzanie (Repub/ique-Vnie de) et Ouganda.

Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique. Namibie, Afrique du Sud, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.

Les importations sont en general evaluees c.a.f., c.-a-d. la valeur a laquelle la marcbandise a ere acheree plus Ie cout du transport et de I'assurance, dans les cas ou il n'est pas inclus, jusqu'1\ la fronliere du pays importateur (y cornpris, Ie cas echeant, les frais de dechargement a la frontiere) .

Les exportations sont en general evaluees franco 11 bord (f.a. b.) ou franco wagon ou vehicule a la frontiere du pays, y compris les droits d' exportation, les taxes interieures et droits similaires imposes dans Ie pays exportateur dans la mesure ou ils s'appliquent effectivement aux biens exportes. II s'agi( de la valeur a laqueUe !'exportateur vend les produits, y compris Ie transport et I' assurance, et les transpol1e 11 la frontiere du pays.

5. Notes specifiques concernant chaquc tableau

Tableau 1: Ensemble du commercc afrieain par pays et sousregion

I.e tableau indique la valt.'1lr totale, en millions de dollars, des importations et des exportations de chaque pays africain pendant la periode 1990-1999. II indique egalement la valeur totale des impolMtions et des exportations des cinq sousregions de la CEA: Afrique du Nord, Afrique de l'Ouest. Afrique centrale, Afrique de I'Est et Afrique australe.

Tableau 2: Enscmble du commerce intra-africain par pays et so1JSligion

I.e tableau indique la valeur totale, en millions de dollars, des importations et des expol1ations intra-africaines de chaque pays africain pendant la periode 1990-1999. II indique egalement la valeur lotale des importations et des exportations intra-africaines des rinq sousregions de fa CEA: Afrique du Nord, Afrique de I 'Ouest, Afrique centrale, Afrique de l'Est et Afrique

<lll

sl rail" .

Tableau 3: Part du total des ecbanges intra-Africains par pays et sousregion

Le tableau indique la part (en pourcentage) des importations et des exportations intra-africaines de chaque pays africain. II indique egalement la part des importations et des exportations intra- africaines des cinq sousregions de Ia CEA: Afrique du Nord, Afrique de J'Ouest, Afrique centrale, Afrique de rES! l"t Afrique australe.

- xxi -

(20)

Tableau 4: EnsemblE' du commerce africain par pays et regroupement economique

Le tabl!~au indique la valeur totale, en millions de dollars, des importa!ions et des exporta!ions tol<'lles de chaque pays africain appartenant a un groupement ecooomique specifique, pendant la periode 1990-1999. 11 indique egalement Ie total des importations et des exportations de 11 groupcments economiques africains.

Tableau 5: Ensemble du COIlIIDerce intra-africain par pays et regroupement economique Le tableau indique la valeur totale, en millions de dollars, des importations et des exportations intra-africaines de chaque pays africain appartenant a un groupement economique specifique, pendant la periode 1990-1999. 11 indique egalement Ie total des importations et des exportations intra-africaines de 11 groupenJents ecooomiques afrieains.

Tableau 6: Part du total des ecltangES intra-africain par pays et regroupement economique Le tableau indique la pan (en poureentage) des importations et des exporta!ions intra-africaines de clu'lque pays africain appartenant a un groupement specifique. II indique egalement la part des importa!ions et des exportations intra-africaines de 11 groupements economiques africains, pendant la periode 1990-1999.

Tableau 7: Ensemble du commerce intra-africain par pays et selon certains regroupements Le tableau indique la valeur totale, en millions de dollars, des importations et des exportations L:nra-africaines totales de chaque pays africain appartenant a un groupement donne, comme par exemph! les pays exportaJ:eurs de petrole, les pays d'Afrique subsaharlenne, les pays insulaires,

les pays les moins avances, les pays sans littoral, les pays saheliens, pendant la periode 1990-

1999. II indique egalement Ie total des importations et des exportations intra .. africaines du

groupe selectionne.

Tableau 8: Total du commerce intra-africain selon Ia eTC!

Le tableau indique la valeur totale du commerce intra-africain (en milliers de dollars) selon la eTC': 0 (aliments et animaux sur pied), 1 (boissons et tabac), 2 (matU:res premieres, produits nOI1 comestibles. it l'exception des combustibles), 3 (combustibles d 'origine minerale, lubrifiants et prodilits connexes), 4 (animaux et huiles vegetales,ma:tieres grasses et eire), 5 (produits chimiql.les et produits connexes, n.d.a.), 6 & 8 (produits manufactures classes principalement par matiere et diven; articles manufactures), 7 (equipement et materiel de transport). Les donnees ne portent que sur la periode 1996-1999 et ne concement que les pays pour lesque\s les

donnb~~: etaient disponibles. Le tableau indique egalement Ie volume total des echanges intra- afri.cains dans les sousregions de la CEA en ce qui eonceme les pays pour lesquels on disposalt de dOimees.

XXll-

(21)

Tableau 9: Part de l'Afrlque dans Ie

COI1lIJ1.e'rCe

monilial

Le tableau indique la part de I' Afrique (importations et exportations) dans Ie commerce mondial en pourcentage du total du volume du commerce mondial au cours de certaines annees.

Tableau 10: Part du connnerce intra-africain dans Ie connnerce total de l'Afrlque

Le tableau indique la valeur totale du commerce intra-africain en tant que pourcentage du total du commerce africain

Tableau 11: Ensemble des ecbanges africains par pays et sousregion

Ce tableau indique la repartition du commerce africain par pays et dans les cinq sousregions de la eEA: Afrique du Nord, Afrique de l'Ouest, Afrique centrale, Afrique de l'Est et Afrique austr.ale. La repartition retenue pour ce tableau est la suivante:

Pays developpes it economie de marche Afrique:

Amerique:

Asie:

Oceanie:

Europe:

Autres pays developpes A economie de march!!

(Europe)

Afrique du Sud

Etats-Unis, Canada, Porto-Rico et lies Vierges americaines Israel et Japon

AustraIie et Nouvelle-2elande

Union euro¢enne: Autriche, Belgique-Luxembourg, Danemark, Finlande, France et Monaco, Allemagne, Grece, Irlande, ltalie et Saint-Marin, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suede et Royaurre-Uni.

Association europeenne de libre-echa!lge (AELE): lrlande, Norvege, lies Svalbard et Jan Mayen, Suisse et Liechtenstein

lies Ferne, Gibraltar

Pays d'Europe orientale

Albanie, Belarus, Bulgarie, Republique tcheque, Estonie, Hongrie. Lettonie, Lithuanie, Moldova. Pologne, Roumanie, Federation de Russie, Slovaquie, Ukraine.

- xxiii -

(22)

Afrique

Afrique du Nord: Algerie, Egypte, Jamahiriya arabe Iibyenne, Mauritanie, Maroc, Soudan, Tunisie,

Afrique de l'Ouest: Benin, Burkina Faso, Cap-Vert, COte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, senegal, Sierra Leone, Togo.

Afrique centrale:

Afrique de I' Est:

Afrique australe:

Cameroun, Republique centrafricaine, Congo, Gabon, Guinee equatoriale, Sao Tom6-et-Principe, Tchad

Burundi, Comores, Djibouti. Erythree, Ethiopie, Kenya, Madagascar, Ouganda, Republique dernocratique du Congo, Tanzanie (Republique- Unie de), Rwanda, Seychelles. Somalie.

Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, M07.ambique, Narnibie, Swaziland, Zambie, Zimbabwe.

Association Latino-Americaine pour I'Integration (ALAI)

Argentine, Bolivie, Bresil, Chili, Colombie, Equateur, Mexique, Paraguay, Perou, Uruguay, Venezuela.

Marche Conunun de)' Amerique Centrale

Costa Rica, EI Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua.

Caraibes

Anguilla, Antigua-et-Barbade, Bahamas, Barbade, Belize, Iles Vierges britanniques, TIes Caimanes, Dominique, Groenland, Guyana, Jamarque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et- Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-Grenadines, Trinite-et-Tobago, TIes Turques et Calques.

Autres pays d'Aruerlque

Bennudes, Cuba, Republique dominicaine, Grenade, Guadeloupe, Halti, TIes Falkland, Guyane fraru;aise, Martinique, Antilles neerlandaises, Panama, Saint-PieTte et Miquelon, Suriname.

- xxiv -

(23)

Moyen-Orient

BahreIn, Chypre, Bande de Gaza (Palestine), Iran, Iraq, Jordanie, Koweit, Uban, Oman, Qatar, Arabie saoudite, RepubJique democratique du Yemen, lies Ryt1-Kyu, RepubJique arabe syrienne, Emirats arabes unis, Turquie, Yemen, Zone neutre.

Autres pays d' Asie

Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Sri Lanka, Hong-kong, lnde, Indonesie, Republique de Coree, Republique democratique popu\aire lao, Macao, Malaisie, Maldives, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Timor orienta!, Singapour, Sikkim, Province chinoise de Taiwan, Thai1ande.

Oceanie

Samoa arnericaines, lies des Cocos (Keeling), lies Cook, Fiji, Guam, Nouvelle-Caledonie, Nouvelle-Guinee, Papouasie-Nouvelle-Guinee, lies Canton et Enderbury, lies Christmas, Polynesie francaise. lie Johnston, lie Kiribati, lies Midway, Nauru, Vanuatu, lie Nioue, lie Norfolk, IIe Pacifique (T.T.), lie Pitcairn, lies Solomon, Tokelau, Tonga. Tuvalu, lie Wake, lies Wallis et Futuna, Samoa.

Europe

Malte, Bosnie-Herdgovine, Croatie, SIovenie, ex-Republique yougoslave de Macedoine, Yougoslavie.

Tableau 12: Matrice du commerce intra-africaIn par pays et sousregion

Les matrices sont etablies par sousregion: Afrique du Nord, Afrique de I 'Ouest, Afrique centrale. Afrique de I'Est et Afrique australe. La repartition du commerce intra-africain (en milliers de dollars) est indiquee pour la periode 1996-1999.

Tableau 13: Taux de change

Le tableau indique Ie taux de change des importations et Ie taux de ehange des exportations pendant laperiode 1992-1999.

6. Estimation des donnees qui manquent

II ne faudrail pas considerer lOutes les donnees figurant dans cette publication comme etant effectives, des estimations ayant servi, au besoin, a combler les lacunes des series chronologiques.

xxv -

(24)

Par estimation, il faut entendre I'elaboration ou I'anribution de dOlll1ees qui manquent. II s'agit des domees que, pour une raison ou pour une autre, les autorires competentes n' ont pas communiquees, comme eUes auraient dQ Ie faire.

Dans cette publication, les domees qui rnanquent ont ere estinrees It \' aide de diverses techniques, principalement I'interpolation (dans les cas oil une valeur qui manque se situe entre une serie de valeurs), I'extrapolation (dans les cas ou la valeur qui manque ne se situe pas It l'inrerieur d'une serie de valeurs) et la methode de la repartition qui suppose une

repartition precooente recente pouvant servir de modele pour determiner I' evolution du

commerce bilateral ou multilareral. Nous presenterons brievement les methodes de repartition car elles sont bien moins connues que les teehniques c1assiques d'interpolation et d 'extrapolation.

7. Description de la methode de la repartition

Si nous connaissons la part des flux commerciaux bilateraux par rapport au nux total (monde, region, pays, etc,) pendant la p6riode precooente typique ou representative (annee, trimestre, mois, etc.), iJ devrait alors etre possible d'estimer les nux commerciaux bilareraux pendant la p6riode actuelle. En d' autres termes, on repartit Ie volume total des echanges d 'un pays avee ses divers partenaires commerciaux, sur la base d'une structure des echanges cOlll1ue (repartition proportiolll1elle) ,

Dans Ie cas des nux commerciaux bilareraux, la methode peut s'expliquer comme suit:

Soit T= total des nux commerciaux du pays A (en supposant qu'iJ s'agisse d'une valeur fixe);

n = Nombre de partenaires commerciaux de A;

]ll (i = I, ". ,n) = repartition proportionnelle (parts du commerce) des nux commerciaux bilateraux du pays A pendant une periode precooente (mois, trimestre, annee, etc,);

q. (i = 1, ... ,n) = nux commerciaux bilareraux estimatifs du pays A (avec ses panenaires) pendant la periode actuelle ou dans I'avenir (mols, trimestre, an, etc.).

Ensuite, les t1ux commerciaux bilateraux estimatifs du pays A pendant la periode a<..1Uelle sont calcules comme suit:

q. = p'T (i= l,2, .... n).

II importe de reeolll1aitre qu'en utilisant cette methode, on se fonde sur I'hypothese que la structure des echanges precooente s· applique a la periode actuelle. Si la structure des echanges a change, alors les estimations ne seront pas exactes.

- xxvi -

(25)

Par consequent, Ie choix des valcurs pi est determinant ici. La valeur T pourrait etre la vraie valeur (valeur communiqu6e) ou la valeur estimative obtcnue en utilisant d' autres methodes telles que la m6thode de I' extrapolation.

Un certain nombre d'organismes intemationaux ont utilise cette methode dans certains cas en donnant une valeur estimative ou effective a des groupes deterrnines. La m6thode se fonde sur J 'hypothese que la strucrure des 6changes de la periode pr6c6dente est restee constante.

Cette ~thode est parfois d6crite en termes de parts des flux commerciaux. Par exemple, on peut estimer les flux commerciaux bilateraux d'un pays si I'on connait les parts du commerce bilater.u de ce pays pendant une periode anterieure. Le FMI a courammcnt utilise cette methode, en particulier, pour estimer les donnees destinees a sa publication intirulee Direction of Trade Statistics.

Abreviations et Signes

Exp.

Imp.

fa.b.

e.a.f.

Cfcr

UMA CEDEAO

!\-1RU UEMOA CEPGL CEEAC HAC COMFSA IGAD COl SADe CU ALAI ABLE CACM CE UE

donnees non disponibles

valeur = 0 ou inferieure a la moitie de I 'unite utilisee exportations

importations franco a bord

coilt, assurance, fret

Classification type pour Ie commerce international Union du Maghreb arabe

Comrnunaute 6conomique des Etats de I' Afrique de l'Ouest Union du fleuve Mano

Union 6conomique el mon6taire ouesl-africaine Communaute 6conomique des pays des Grands Lacs Communaute economique des Etats de I' Afrique centrale East African Cooperation

Marcile comrnun de I' Afrique de I 'Est et de I' Afrique australe Aulorite intergouvernementale pour Ie developpement

Commission de I' ocean I ndien

Communaute de developpement de I' Afrique australe Union douaniere d' Afrique australe

Association latino-americaine pour I' integration Association europ6enne de Jibre-6ehange Marette commun de I' Amerique centrale Communaute europeenne

Union europeemlC

Groupements Economique:; Sousregionaux en Mrlque

OMA Algerie, Jamahiriya arabe libyenne. Mauritanie, Maroc, Tunisie CEDEAO Benin, Burkina Faro, Cap-Vert, COte d'lvoire, Gambie, Ghana,

- xxvii -

(26)

Guinee, Guinee-Bissau, liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Seoc1;a1, Sierra leone, Togo

MRU Guinee, LHJt!ria, Sierra leone

IJEMOA Benin, Burkina Faso, COte d'Ivoire, Guinee-Bissau, Mali. Niger, Senegal, Togo

CEPGL Burundi. RepubJique democratique du Congo. Rwanda

CEEAC Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinee equatoriale, Republique centrafricaine, Republique democratique du Congo, Rwanda, Sao Tome-et-Principe, Tcbad.

UDEACJCEMAC Cameroun. Congo, Gabon. Gurnee equatoriale, Republique centrafricaine. Tchad

EAC Kenya, Ouganda, Tanzanie (RepUblique-Unie de)

COMESA Angola, Burundi, Comores, RepubJique democratique du Congo, Erythree, Ethiopie, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Rwanda, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie (Republique-Unie de), Ouganda, Zambie, Zimbabwe.

IGAD Djibouti, Erythree. Ethiopie, Kenya. Somalie, Sudan, Ouganda.

COl Cornores, Maurice, Seychelles.

SADC Angola, Bostwana. Republique democratique du Congo, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Seychelles, Afrique du Sud, Swaziland, Tanzanie (Republique-Unie de), Zambie, Zimbabwe.

Autres Groupements en Afrique Pays exportateurs de

¢trole:

Pays d' Afrique sub- saharienne:

Algerie, Gabon, Jamahiriya arabe libyenne, Nigeria

Angola, Belrin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap- Ven, Republique centrafricaine. Tcbad, Comores. Congo, COte d'Ivoire, Republique democratique du Congo. Djibouti, Guinee equatoriale, Erythree, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Mozambique, Namibie, Niger,

- xxviii -

(27)

Pays insulaires:

Pays les moins Avances:

Pays enclave:

Pays saheliens:

Nigeria, Rwanda, Sao Tome-et-Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudao,Swaziland, Tanzanie (Republique-Unie de), Togo, Ouganda, Zambie, Zimbabwe

Cap-Vert, Comores, Madagascar, Maurice, Sao Tome-et-Principe, Seychelles.

Angola, Benin, Burkina Paso, Burundi, Cap-Yen, Republique centrafricainc, Tchad, Comores, Republique democratique du Congo, Djibouti. Guinee equatoriale, Erythree, Ethiopie, Gambie, Guinee, Guinee-Bissau, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, MOZ3l1lbique, Niger, Rwanda, Sao Tome- et-Principe, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tanzanie

(Republique-Unie de), Togo, Ouganda, Zambie.

Botswana, Burkina Faso, Burundi, RepubJique centrafricaine, Tchad, Ethiopie, Lesotho, Malawi, Mali, Niger, Rwanda, Swaziland, Ouganda, Zambie, Zimbabwe.

Burkina Paso, Cap-Vert, Tchad, Guinee-Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Senegal.

xxix -

(28)

Compendium of Intra-African and Related Foreign Trade Statistics

Compendium des statistiques du commerce intra-Africain et des echanges

exterieurs de I' Afrique

(29)

TOTAL TRADE OF AFRICA BY COUNTRY AND SUBREGION IMPORTS

T _ ,

NORTHAFRlCA

37713 36124 31305

38796

38551

45383 44564

45349

50825 48129

AJgeria ...••.••••...•.. Egypt 11 ...

. ... sc

. ... SC

9736 9202 TtJa3

7915

- 8293

8185 $175 9599

9581 10182 11139 13020 9106

13188 8688

18419 9403 15962 9162

Libyan Arab Jamahiriya." .. . , ... .,.".,GC

5599

5358 5069

5214 4128 4779 4987

5593 5600

4158

'fMurftanja ..• , .•... , .. .... SC 220

aoo 270 421

403 455

421 441 421 412

Moroooo ... ... SC

6922 6810 7358 sese 1194 9540 8253

1878

8510

5208

Sudan

2/ .... , ...

. ... GC

618 2509 1237 1262

1162

1185 1013 1634 2059 1800

TUnh;.i:a." .. ." ... ,..,,,

....

. ... GC

5416 5189

6432

6214

6484 l'II03 1698

1947 8341 8337

WEST AFRICA

13283 14319

16014 18179 16764 18289

11202

17813

19043 18583

Senln ... ,,, .. ,, ... ,, ... SC 264

241 519 572 432 119

65()

715 801

668

Bumna Faso ... ,,, .... ,, ..

.. ._.sc 540

536

545 554 34.

455

641 581 783

696

CapelleNle .... ... ""

...

". • ... SC

138 147 180 155 210 327

330

251 279

309

COte d1volre ... ,-, .. . ... GC 2180 21l9O

2354 202<) 1832 2472

2616 2781

3284 3249

Gambia ... .,

...

"

...

, ... GC

183 202 218 280 221 215 219 258 257 192

Ghana ...

...

""

...

• ... GC 1614

511 2145 2056

2117

1895

2098

2301

2911 3004

Guinea , .... , . .,."" •.. , .. • ... GC 309 510 696 458 600

819

64a 92tl

775 741

Guin88~Biuuu_ .... ", ... . ... SC

ae 10 181 34

83

51 87

69 83 95

Liberia ... .., ... , ... , ... $C

318 230

303

285 340

384

- 376

595 356

Mali.

.. ... SC 602

610

608 635 592

m

190

001 152 152

Niger .. ".,,,.,, .... ,,, .. , ... ,, .... ,,, ... , ... ., .. SC 388 355

301 -

225 345 385 345

420 402

Nigeria ... " .... . .. GC

4318 7114

8276

9316

9511

7912 5335

8364

5784

$767

SenageL, ... "" ... .. ... SC

1620 1091 1172 11311 617 1224 2134 1706

1514

,_

Sierra

toone" ... ,

... GC

164 162 155 141 152 137 211

93 95

81

Togo .. , ... " ... , ... , .. ... " .. "" .. ,.SC

561 444

395

179 222

556

661 632 687

668

CENTRAL AFRICA 3544

4222 2 _ 2666 2590

3056

4204

3964

3725 3974

Cameroort ... ., .• "., ... " .. ,., ... ... SC

1656

2306

1115 1106 1090 1079 1204 1359 1495 1318

CentnlI African Republic 5L ... " . ... SC

154

93

146 144 154

295

180 145 146 151

Ch.'L ... . . . . u . . . .. ... SC

296

252

243 202 117 215 332 334

356

316

Congo 51 ... " ... , ... ,,, ... SC 594

599 451 347

395 556

1400

928 BI!O

821

Equatorial GuInea ...

...

,

...

.SC

62 114 92 eo

36

31 100 80 32 29

Gabon 5/., ... ,,, ... .. SC

171 627

700

115

709

881

896

1104

996 1220

SaO Tcme and Prlnoipe.", .SC

21 31 29 32 30

29

22 16 19 20

EAST AFRICA

7317 8529 6285 8441 1100 8800 sese 9155

9826

8979

Bunmdi 4/ ... ... SC

239 248 230

205

225

234

127 121 158 118

COmoroe .. " ....••. .... SC

52

55 99

00

53

63

66

57 48

56

Democratic

Rep.

of Congo ... SC 888

711 420 372 392 397 424 311 267 209

Djibouti ... ... SC

215 21. 220 223 255

294 308

286 415 442

Eritrea ...

Eth10pia ... "' ... ... GC

1076 412 551 712

1011

1141 14<>1

1116

,.80 1394

Keny.i ... ... GC

2133 1115

1193

1696

2142

2816 2750 3276

3302

2786

_ _ r. .. .. ... SC 568 402 392 469

432

550 602 573

551

50S

~nda ... ,,, .. " ... , .. · u • . , . . . GC 2~1 306

288 332 18 239 251 291 295 253

S<J)'OhelJea ... , ... " ... GC

181 172 191 242 200

265

347 340

403

456

Somalia ... "" ... ,.SO

160 180

48

167 124 179 170 158 135 155

Tanzania.

Un.Rep, of. ... .,,,.GC

1022 1547

1453

1499 1505

1853

1253 1302

1671

1586

Uganda" .. "",.",". .. ... GC

551 523 524

403

686 1038

953 1316

1105 1015

SOUTHERN AFRICA

24875 24959

25478

25985 26867 35471 36279 46481

35865 33OS9

Angola ... ... ,""." ... SC 1578

1341 12"

1931

1538 2130 2053 1906 1951 1161

Botswana 11.,. ... , .. " ... SC 1945

1946 ,_ 1776 1641

1914

1728 2262 2320 2198

lesotho ... , .. , ... , ... .... GC

174 ,_ 1172 1036

893 996

1001 1025

850

181

... -

,

...

,

...

.. " .... GC

580 647 118

545

540

500

.45

500 599 698

Mauritius ... , ... , .... GC 1696 1725

1163 1919 1924 2000 2217 2231 2193 2216

Mozambique ... , .... .. " .. 5C

816 899 855

938 544

121 783 760

805

1161

NamitNa ... , ... " ...

1163

1149

1283 1186 1196 1485 1580

1414

1731 1861

Soul!! Africa (C.U.) ... " ... GC 11054 11476

18372

18025

212l!8

26745

26872

30879

26624

24092 SvNtzHand ... " .... , ... ., ... , .. ,,,, ... ,_ GC 662

117 885 973 921

1105

1139 1144 1106

1161 Zambia 8/ ... "

...

"

..

"

..

... ".SC 1237 835 808 809 594 709

835 819 1086

955

Zimbabwe 81 .. ,. ... " ... .... "GC

1852 2030 2213 1818 2241

2661 2814 3092 2101

2126

TOTAL AFRICA 86952

96212 89918 90073 93878

111059 110901 116788 119285

112653

G • General1tade .yot&m. SlTrade wilh other countries comprising tha Customs and

S 1# $pecIaf trede $Y$ter'n Economic Union of Central Africa 15 mtcluded

C = c.U, (cost, iMurance and freight). 111mpol't$ include duty.

F et f.o,b. (free on board). 81 Imports [o,b.

11 Beginning 1973 excluding crude petroleum importt,d without iirtaled values,

2J Excluding exports of camels end imporls of Cfude petro!eum, 41 Beginning 1917 exports. include re-expoM.

2

(30)

ENSEMBLE DU COMMERCE AFRICAIN PAR PAYS ET SOUSREGION EXPORTATIONS

Tableau 1

36020 36071 32449 28Sl77

29854

32961 35485

3IlO4O 30560 35824 AFRiQUE DU NORD

11011 11790

11137

10098

8594

9357

11099

138IM 983.

12525 SF " .. ". • • • • H • • ' . . . .. _, ., _. ," . .Algerle

2582

3893 3050

3105 3473

3444

3534

390Il

3195 3501

SF n . " .. '

. ... 11 E"."..

13577

11212

9222 7585 8157 8772

9803 90:19 0032

793.

GF ... , .•. Jamahiriya arubo libyenne

447 440 480 395 487

509

517 488

466

478

SF ... ... .Mauritanie

4231

4287 3977

3696

4035

4719 4742

4874 4755 4897

SF , ... .,."' . .Maroc

374

!M9 543 21M 524 685

273 490

535

"""

GF ... ... ,,2/ Soudan

3498 3700 4040 3804 4584 5475 5517 555.

5738

5788

GF

.... Tunlsls.

21418

19054 19028 18323 14431 20644

20064

20482 16599 30721 AFRIQUE DE

L'OUEST

122

48

88 182 163

333

420 371

333

355

SF .. ,

.. ".BOOin

151 105 84

59

107

HID

233 232

319

284

SF ... P . . . J3urtdna Fno

8 8 5 4 5 32

49

82 97 102

SF .... ... , ... Cap-Vert

3300 2950 2878 2BSB 2867 3737 4275

4451 460B 454() GF ...

...

" ... COte d'ivoire

32

40

57 67 35 19 13 • 28 7

GF .. " .... .... ,Gsmbie

1235 517 1234 1133

1474 1753 lee7

1635

1158 1270 OF " ... , ... Ooan9

581 420 sse 448

630

702

709 684

821 759

GF. ... Gulnee

19 ,. 12 9

11

24 28 48

27

51

SF ..

' ... Guinee.Bissau

517 340 38Sl 382 429 455 512 485 533 328

SF ... ., .. , .... LibOrla

330 354 343

350

285 442 410 302

556 5B6 SF ... ·"·H·.·· • • q . . . ,.r.tali

282 278 271 221 188 273 38a 329

a37 290 SF .... " ... ... " ... ",,, .. NlgElf

13549 12828 11895 9923 7513

11724

11394

11164 6869 21331 GF .... NigMia

783 662 663

605 444

531

409 345

511 471

SF ... n . . . . " " . . " . . . . .... $6n6gal

143 148 148 140

118

76 47

17

7 5

GF .. , .. .. ... Si&rra Leone

268 253

275 136 162 353 410 348 393 360

SF ... .Togo

5907

6531 5440

57!M

5102 5838 7049

7445 5990

6530 AFRIQUE CENTRAl.E

2081

2892

1840 1901 1 _ 1539 1758 1860

1671

16()1

SF" .. , ... uCamemun

120 47 108

92

81 120 115 154 161 168

SF .. ." .. 5i Republique centrafriCaine

186 1'15 182 132 148 243 235 237 262 202

SF

...

"

...

,

...

"

...

... " .. T _

978 1032

1182 965

918 1090 1555 ,_

1287 1384

SF. ... " .. 51COngo

62

86

41 62 52 127 232 497 423 407

SF, ..••. , ... Gl.linee 6quatorlale

2474 2273

2082

2837

2391

2712 314$ 3024 2198 2761

SF .. ... 51 Gabon

4 6 5 5 6 5 5

5

8 7

SF

...

-

...

... sao Tomb-el-Prlncipe

3604 3375

3094

3176

4000

4622 5156 4845

4612

4304 AFRIQUE DE

L'EST

75

92 75 $9

121 106

40

87

65

84

SF. , .. " ... 041 Burundi

16 25 22 25

11

11 14 6 4

11 SF .... ...•.•... COrnores.

999 630

426 - 419

43JI 592

513 428 459

SF .. ... "Rep. d&mocratlque du Congo

25 17 16 19 19 21 23 21

26

29

SF ... Djibouli

" . . . . " • • ' > . . . . " " ... E1'I1ht . .

294 189 197 202 366 422 417

5S4

557 441

GF ... ... Ethiopie

1028

1171

1362 1392

1$19

1826 1992 1959 1917 1662 OF

... Kenya

290

292

259

262 327 360 299 278 235 233

SF ... "Madagescar

132 93 66 65 19 52

60

87

60

60

GF ... " ... "RYnInda

57 49

48

52

52 53

139 113 122 145

GF ... ... SeyoheIlOf>

80 80

« 71 54 76 61 74

60

56

SF .. ...• "', .... ,, .. $otnaIle

416 341 412 450 519 682 784

59a 830

842

GF .... Tanzan1e, Rep. unle de

190 1'15 157

201 464

575 715

555

510

505 GF ,,,,,,. .. ... ""Ougenda

32133 30967

31166

31250

33595 37247

33555

32004 28091

32281

AFRlOUE AuSTRAl.E

3910 3410 3714 3253 31>31

3976

4521 4109 3437 4316

SF .... ... Ange ..

1765 1653 1723

1748 1852

2184 2511 2925 2057 2544

SF .... " ... , ... ,,,.7{ Botswana

59 66 102 124 144

'60

18Sl 196 194 172

GF .... LesothO

412

483

31>3 319 337 433 481 837 514 376

GF • • • • H . . . JMalav-li

1221 1219

1338 1487 1348

1536

1699

lBOO 1700

1562

GF .. .... "",Maurice

128 152 139 132 164 174 228 230 234

288 SF ... .Mommblque

1(166

1214 1342

1290 1321 1483 1488

1424 1571

1804 ...

,. , ... Namibie

23571

23296

23602

23930 25321 28226 23469 22485 19586

23189 GF ... " .. Afriquedu sud (U.D.)

550 594

621

685

791

888 850 864 844 8Sl5 GF ... ., ... ., ... ,S¥vwti\and

1423 1126

765 826 927 1055

1037

918 756

581 SF ... " .. 61 Zombie

1470

128Sl

1249

1323 1961 1845 2122

2126

1864 1887

GF ... 8/

Zimbabwe

- 9IlO18

91197 85530

87282

101310 102209 1(}2816

65852

lQ9660 AFRiQUE TOTALE

G == Syslem du commerce general. 5/ Non compos Ie commarc:fl avec Je$ alltre$ pays

S

=

System du wmmerue $pOCial.

membre$

de

rUnlon douanUml et OOonomique

t C = c.aL

de rAffiqua Gtlntrele,

F

=

b.b. 7/lmportations 'I compris I_droits de dooane,

11 A partir de 1913, noo compris Ie petmltt brut dent Ia valeur a rimpOr1ations BI tmportalions h.b.

n'6$t pas cOt'mua.

2J Non comprlf> In exportations de ohameaux

at

las Importations de pel'rule brut 41 A partir de 1971. 'I compr1s las ruxportations,

Références

Documents relatifs

Botswana Comoros Djibouti Eritrea Ethiopia Kenya Lesotho Madagascar Malawi Mauritius Mozambique Namibia Seychelles Somalia South Africa Swaziland Tanzania Uganda Zambia Z

direction. North African markets are known as the most developed sub-regional markets for manufactures, with practically unlimited prospects for development and improvement. The

Having established from the presented data the overall direction of intra-REC and intra- Africa trade on average between 2000 and 2007, as well as trade with the rest of the world,

dans l'immediat et dans l'avenir.. Les echanges d'articles manufactures sont particulierement frequents entre partenaires ayani&gt; des economies diversifiees et des marches

35- Les mesures d'appui au commerce intra-africain devraient en outre corn- porter la formation des competences techniques et de gestion approprides ne*cessaires pour 1' examen

25, Over the years, positive monetary and financial co-operation has emerged with the establishment of institutions such as the Association of African Central Banks (AACB), the

2* Urges member Governments to take immediate steps towards dis cussions and negotiations among themselves} within sub-regional groups as well as bilaterally, and in doing so take

Que les catégories soient basées sur le commerce transfrontière, les marchés intérieurs ou les besoins en matière de consommation, les pays africains devraient examiner de près