- .
Ju'lGLAIS Original
Ddst r , LIMITEE
E/CN.14/RES/'7(VI) 29 f'vrier 1964 FRANCAIS
hlATIONS UNIES
C()NSEIL
ECONOMIOUE
>ET SOCIAL ---- .
GOMIHSSION ECU!JOj~I«UE POUR L'lU"RI;,oUE
Sixi~m8 s0sslon
Addis-Abeba, 19 f0vrier - 3 ~ars 1964
CONFERENCE DES l~ArIONS UNIES SUR LE CO~,n1ERC~ ':B'r
Resolution 97(vr) aJopto8 pa~' lei Cowmi.3sion a sa lllerL8 seance pleniGre Ie 28 fevrier 1964
p
La Commission €conomigu~ pour ll~frigue,
•
•
Ayant
a
l'esprit l'extreme importance de 1a prochain~ Conference des Nations Uni88 sur 18 ccrnc.cr-ce et Le Qevdloppem8nt,S'inSPlrant des objectifs Q0 la Charte de l!Org~nisation de l'unite africaine,
Cnnvainc~e ds la signlfication vitalo, pour les pays en voie de
develop?~m~nt, d~ la r0so1uti8n des Nations Unles sur In TIecennie du dGv81op-pcrLent,
Con8cient8 du role qu~ 1~3 nations dcvclopp08s doivent jouer pour combler .la distance l::11tr8 108 rcgi on s d{;v010PPG2:3 at en vcie de dev81op- pement,
RClppdant SCI propre rc ao Lu t.Lon 79(V) du Ler ma r s 1963,'lui, entre autre, d~malhie au S,,:CT2t,,~ire e.Li~cutif de c oLlabo r-e r
a
La pr~}Jarationd ' etudes r-e Lati ve s aux probLemc s c orn.ic r-ci aux a.rri c a.i.n s , et pr eriant note dG 1a liste de 3ug6ustions ~t d0s propoGitions contenu~s dans Ie document E/Cl\.14/279,
Rcaffirmant eD par-t i.cu.l Lc r 10., cl(cl=~rn'c,ion ccmnuno ddS pays en voie de dev)loppemcnt tai t e
a
lQ.:.i']11Xi0m~ session du Corai t5 pr8})arc:toi r-e atque
l'Ass~~b18e g~nera12 ~ acc8ptee d~nssa
rasolution1897(XVIII),
64-1031
E/C~.14/RSS/97(VI) Page 2
h6affirmcnt dc, plu s La resolution 3C0S/12/RES/l/l de La Commission economiQUc ct soci~le ia 1!Or6~nisatioD de l'unitC 2fricaine adopt&8
lars Q2 8;1 ~r,-~r::iel'G 32ssion ~ NiaJ:l.t3y (Nig;:or) qui , orrt re uut r e , recommandait aux pS.J'3 ai'rica.ins de rechdTc:1er e n s ec.b I e uno position cor.n.une 3- La ConftJ-
Ayant 3, l ' 6 s n r it ':1:-1.'.3 1':';2 3,UtI'C0 I'dg'ions ant pris des l1lE'SUl'83 pour co o r donn e r et har-n.oni s e r lC'IJ.TS I,ointf.i ete VU2S lars de ladito Conference,
1. Fait appGl
a
t.c u s 1~3 pays C-~vt;loppes af'tir; qu ' ils forrnulent Leur s politiC1.UdS COI~ic5rcialds 81:. de aevl?loppclLlc"nten
p renant dflrnent en conside- ration Le s baGoins des ~02)lS e n vo i.o de d';v21oPPGfc::nt, \'.:in V1.18 d'atteindre les Ob~8~tifs de la =~ceDnie pour Ie d~vclopp~ment;2~ Affirms la nGcessite imparieuse pour les pays ~i'ricsins d'etablir un comite d~ coordination composc:, des pays africains qui ant d6ja partioipe aux tr;;lVE"UX .Iu Corri.tt£ l'r0:p2,Ta'toir;;;; plus tout autre Etat merror-e dGsigne parmi los i518t!,a"tior.. s afri c ai nes prasent08
a
la Conf\~renC8;3. L01;i,::tncL~ <:lUX -;o.YS c1Iricains d ' autori se r leurs delegationo
a
former un t,~l cODit6;
4.
Invite 12 secT6taris.: proviso ire d€ 1'I.)rganisation de L'uni t e africain0 ~ se m~ttr~ ~ la disrosition d0 C0 comit&;5.
.6.s8igne au COr.lito
-.::10 co o r-di n.iti on 12 r::2.udat suivant :a) Co11.::...boT8r avec 1'2 S8cr5tair:.: geJnaral de 13. Cc nfe r en c e d83 Ih:.,tions Uni e s sur Id ('orr!'.J,2rce et Ie (L.;,vblo:pp.;:.di~unt \JO vue d2 praparer une atmosph~re favorable ~ un ~xam8n constructif daB rel~tions co~~~rciales int0rnational~s;
b) C00r~onn8r IdS positions .las pays afric~iQs entre dUX et aV8C les ~utr~s pays ~n voia de d~vGloPP0mGnt;
c) ;...idt.:.'l' La Conf~renct.-~ ~ p r e nd r-e do s '}€Oi8io([8 'COY1Cl'~t~s Qui fdrDnt progT2ss03r 13. r';:11isCttion des objl:ctifs g'eneraux
de la COnfGr2DC8 Gt 12 Decennie d~s Nations tinies pour Ie d6voloppcu~nt;
E/CN.14/RES / 97(vr )
PaiS8 3
6. PriG Ie Sccret;:,i::t'E) eXf,cutif cll~lssister 18 Comi
