Depuis 1992, Eco-Emballages organise la collecte sélective et le recyclage des emballages ménagers en France.
www.ecoemballages.fr/juniors
magazine gratuitSeptembre 2012 n°34
Tu aimes Ecojunior ? Alors va vite sur Internet et decouvre
www.ecoemballages.fr/juniors
Bon anniversair e au t ri et au r ecy cl ag e
En 1992,
des chefsd’entreprises décident de créer un système pour permettre à tous les habitants de se débarrasser des emballages usagés sans polluer et pour rendre possible leur recyclage.
Les premiers bacs de tri sont installés à Dunkerque puis, petit à petit, ils apparaissent dans les autres villes. Les Français peuvent alors trier les emballages en acier, en aluminium, les bouteilles et les flacons en plastique, les papiers et les cartons, tout cela en plus des emballages en verre que l’on triait depuis 1974.
20 ans plus tard,
c’est l’anniversaire du tri et du recyclage, c’est aussi celui d’Eco-Emballages, l’entreprise qui s’en occupe en France. Grâce au travail accompli, beaucoup de gens ont changé leurs habitudes. Ils ont compris qu’en triant on donne une seconde vie aux emballages et on évite d’utiliser les ressources naturelles de la planète.
Alors bravo à tous ceux qui se mobilisent pour le tri et le recyclage :
à chacun de nous qui, en triant, choisit d’agir pour le bien de tous, aux entreprises, aux villes, aux associations, à tous ceux qui en font leur métier !
Histoire des déchets
de la Préhistoire à nos jours pages 2 et 3
20 ans… c’est le moment de faire le point
page 4
Comment ça marche ?
le recyclage des emballages QUi fait QUOi ? pages 4 et 5
Le Grand Jeu des 20 ans
pages 6 et 7
50 jeux
DOMINO EXPRESS
à gagner !
BD les Ecopains
SANSAK, SANSAK !
page 8
1
2
Le recyclage des emballages, hier et aujourd’hui
Aujourd’hui,
nous pouvons presque tout recycler :
les emballages en papier et en carton, ceux en acier, en
aluminium ou en verre, les bouteilles et flacons en plastique aussi.
Tout le monde s’y met pour que progressent le tri et le recyclage.
AU début du XX
èmesiècle, les poubelles ne posaient pas vraiment de problème.
Il n’existait que très peu d’emballages et peu de déchets... Les restes de re- pas se détruisaient dans la nature et les gens récupéraient ce qu’ils pou- vaient, comme les chiffons ou encore les vieux papiers qui alimentaient la che- minée. Mais avec le temps, les déchets se font de plus en plus nombreux et il devient difficile de limiter leur pollution dans la nature.
En 1992, les entreprises qui vendent des produits emballés trouvent une solu- tion pour que les consommateurs puis- sent se débarrasser des emballages usa-
gés sans polluer. Elles décident donc de se regrouper et créent une entreprise, Eco-Emballages, qui va organiser le tri et le recyclage en France. Une fois triés et recyclés, les emballages deviennent de nouvelles matières. Les entreprises les rachètent et s’en servent pour fabriquer de nouveaux objets ou emballages. C’est le cas, par exemple, des canettes
recyclées qui deviennent des vélos ou des bou- teilles en plastique qui servent à fa- bri q ue r de s pulls en laine polaire.
2
Au Moyen-âge, tandis que les villes se développent, les habitants jettent leurs ordures dans les rues ou dans les rivières. Les odeurs deviennent insupportables et des maladies menacent les habitants. Le roi Philippe Auguste fait creuser des canaux au centre des rues et des fossés. Ce n’est qu’au XVIIIème siècle que la loi imposera que les rues soient pavées.
Dans l’Antiquité, les habitants emportent leurs déchets et les cadavres d’animaux à l’extérieur de la ville. À Athènes ou à Rome, on installe des toilettes publiques.
À la Renaissance, les maladies contagieuses se propagent.
En 1531, chaque maison doit posséder un trou pour y enfouir les déchets.
Au XVIIIème siècle, le métier de chiffonnier apparaît, ce sont les premiers recycleurs. Ils récupèrent de vieux chiffons, d’où leur nom, des bouts de métal et des objets cassés qu’ils vendent pour qu’ils soient transformés.
Au XIXème siècle, les gens prennent conscience du danger des maladies.
On construit des réseaux d’eau potable et des égouts.
À l’époque de la Préhistoire, les hommes jettent leurs déchets (os, cendres…) dans la nature qui les fait disparaître.
En 1884, le préfet Poubelle oblige les parisiens à utiliser un récipient spécial pour déposer leurs ordures ménagères devant leur porte.
P etite h istoire de nos déchets
3 4
5
6
7 LES MÉTIERS DE L’ENVIRONNEMENT
HISTOIRE À SUIVRE
Le recyclage des emballages, hier et aujourd’hui
Et pour que ça marche,
c’est à nous, citoyens, de trier chaque jour.
Aujourd’hui, 20 ans après...
bon anniversaire et encore bravo à la belle réussite du recyclage ! Poursuivons donc nos efforts pour produire autrement, trier encore mieux et recycler toujours plus.
3
Au fait, c’était comment avant ?
De 1870 à 1920 c’est la révolution industrielle.
On développe l’électricité, on exploite le pétrole.
C’est l’invention du plastique et la voiture fait son apparition.
Par la loi du 15 juillet 1975, les communes doivent collecter et éliminer les déchets des habitants. La loi dit aussi que celui qui pollue doit payer.
En 1992
Un décret(2) prévoit que les entreprises doivent aider les consommateurs à ne pas polluer et doivent éliminer les déchets d’emballages.
AVANT 1992 s Je jetais tout à la poubelle J’achetais, je consommais, je jetais.
APRÉS 1992 s Je trie et je sais comment ! J’achète, je consomme, je trie.
Vert, bleu, jaune : à chaque bac sa couleur et sa famille de déchets.
AVANT 1992 s Des décharges
La plupart des emballages étaient brûlés ou enfouis dans des décharges(1). APRÉS 1992 s Des centres de tri
et des usines de recyclage
Sur 5 millions de tonnes d’emballages, 3 millions sont recyclées.
AVANT 1992 s Tri des emballages en verre On ne recyclait que le verre (bouteilles, pots, bocaux…).
APRÉS 1992 s Tri des autres emballages On recycle aussi les bouteilles et les flacons en plastique, les emballages en acier, en aluminium, en papier et carton, et les briques.
AVANT 1992 s Des emballages lourds Les emballages étaient gros et lourds, souvent composés de différents matériaux.
APRÉS 1992 s Des emballages plus légers Les emballages perdent du poids et on les rend plus faciles à recycler.
AVANT 1992 s Des déchets
L’emballage n’était qu’un déchet encombrant et inutile.
APRÉS 1992 s Des Ressources
Grâce au tri, le déchet, une fois recyclé, devient une matière précieuse pour la création de nouveaux produits.
8
9
10
(1) Terrain spécial où les déchets sont déposés afin d’être enfouis ou brûlés.
(2) Partie qui complète une loi.
C,est fou
comme les choses
ont changé
en 20 ans !
DOSSIER : LE RECYCLAGE DE DEMAIN
2O ans après le grand boum du tri et du recyclage,
c’est le moment de faire le point et de préparer ensemble ce que sera demain
Le recyclage est une grande chaîne où chacun a sa place : les entreprises qui fabriquent les produits que nous utilisons, les villes qui collectent nos poubelles et bien sûr les français, eux-mêmes, qui séparent chaque jour les déchets à recycler. Tout le monde se sent concerné
et chacun a choisi d’agir pour le bien de notre environnement.
4
Trier, un geste simple qui fait du bien !
Nous produisons, chaque jour, par personne, plus d’un kilo de
déchets. Parmi eux, des emballages qui peuvent être recyclés à condition qu’ils soient déposés dans le bac de tri ! Ne pas trier ses emballages, c’est jeter de la matière qui pourrait resservir pour fabriquer de nouveaux produits.
En France, les entreprises qui fabriquent les objets et produits que nous achetons en magasin travaillent à leur niveau pour produire autrement. Elles réduisent les pollutions que génèrent leurs usines, dans l’eau, l’air et le sol. Elles ima- ginent des emballages plus faciles à recycler pour économiser la matière et les ressources naturelles.
36 312 villes et villages font tout pour nous faciliter la vie et nous permettre de trier plus et mieux : des bacs plus pratiques, faciles d’accès et des informations utiles pour les habitants.
Des scientifiques, des ingénieurs… travaillent pour que les matières issues du recyclage servent à fabriquer de nouveaux produits. Ils inventent aussi des techniques de fabrication et des matériaux plus
facilement recyclables.
Bon pour
l’environnement
et bon pour les hommes
Le recyclage est un cadeau pour la planète. Il permet de préserver nos ressources naturelles, de limiter les émissions de gaz à effet de serre et d’économiser l’énergie nécessaire pour fabriquer des produits et des emballages. Mais le recyclage c’est tout un monde. Plus de 100 000 personnes en ont fait leur métier, parmi eux, les ambassadeurs du tri, ces gens qui nous informent sur les bons gestes de tri.
Chacun de nous
achète et consomme
Les entreprises
imaginent et produisent des emballages plus simples, plus faciles à recycler et plus légers.
* La collecte sélective est le ramassage par camion des emballages déposés dans les bacs de tri.
Et toi,
tu tries comment au quotidien ?
Un peu, beaucoup… pas du tout ?
Envoie-nous tes remarques et raconte-nous tes idées…
Réponds sur papier libre à l’adresse suivante : Junior City, Jeu 20 ans du tri, 3 allée Moulin Berger, 69130 ECULLY.
Rêvons qu’un jour les déchets n’existent plus, que tout ce que nous produisons puisse être recyclé et utilisé à nouveau, comme c’est le
cas dans la nature.
Les usines de recyclage transforment les emballages par catégories (plastique, carton ou papier, verre, acier, aluminium...) en une nouvelle matière première que les entreprises achètent et utilisent pour fabriquer de nouveaux objets ou
emballages.
pilote le tri et le recyclage en France.
Elle en observe le fonc- tionnement, recommande des actions aux entreprises et aux villes, et aide les citoyens à trier toujours mieux et plus .
Les villes
organisent la collecte des emballages et leur acheminement vers les centres de tri puis les usines de recyclage.
Elles communiquent et informent la population sur les consignes de tri, la composition des em- ballages, les jours de collecte…
5
Chacun de nous
trie ses emballages
Et demain…
Le recyclage a bien avancé
mais il lui reste du chemin à parcourir.
67% des emballages sont recyclés aujourd’hui.
Nous pouvons faire plus encore !
LE POINT VERT
indique que l’entreprise qui a fabriqué cet emballage a payé pour qu’il soit trié et recyclé…
Mais ATTENTION, il ne veut pas forcément dire
que cet emballage est recyclé ou recyclable !
À TOI DE JOUER !
GRAND JEU ANNIVERSAIRE
6
lt ri a nat ri t u t ri r e
r e t ric yc l e tot ri u t c’e t ri st
fot ri r mi t ri-
dat ri ab l e
EJ M’ELLEPA ELLEBUOP, TE SROLA ?
Teste tes connaissances en t’amusant.
Pour atteindre la case Arrivée, tu dois répondre aux énigmes et questions du parcours en reportant chaque réponse sur le ques- tionnaire ci-contre. Tu peux jouer seul ou avec tes camarades.
Si, en plus, tu veux tenter ta chance pour gagner un
jeu DOMINO EXPRESS, remplis et envoie le bulletin de jeu. Lis chaque mot à l’envers et trouve la solution 8 Enlève les lettres TRI
pour trouver la solution 1
C’ es
t pa r ti !
20 questions pour fêter les 20
Pour participer,remplis le bulletin de jeu en répondant aux questions et en indiquant tes coordonnées, puis envoie-le avant le 31 décembre 2012 à : Junior City, Jeu 20 ans du tri, 3 allée Moulin Berger, 69130 ECULLY.
Nom Prénom
Adresse
Code Postal Ville Tel
Jeu réservé aux élèves des classes abonnées à Eco Junior. Seuls ces bulletins de jeu, leur copie conforme ou le bulletin de jeu disponible en ligne seront acceptés. – Règlement du jeu disponible sur Internet. – Un tirage au sort aura lieu le Lundi 7 janvier 2013 pour désigner les 50 gagnants parmi les bulletins présentant des réponses justes.
7
À gagner
25 boîtes
Domino Express Maxi Power Evolution
ET 25 boîtes
Domino Express ClassicAssemble des rangées de dominos, intègre un looping de folie, un double pont très périlleux,
des rails, un zig zag, des billes, une plateforme et crée ton propre parcours.
www.jeux-goliath.com/
domino-express-original.php
Bulletin de jeu également disponible sur www.ecoemballages.fr/juniors, rubrique “les bonus Ecojunior”
ti !
20 questions pour fêter les 20 ans du tri et du recyclage
1.
Quelle est la solution de l’énigme ? Il triture et recycle tout, c’est Dimitri Léa retire tous les tricycles, c’est triste La nature recycle tout, c’est formidable2.
En 1975, la Loi impose aux communes De collecter et d’éliminer les déchets De trier dans des bacs différents De recycler le verre et le papier3.
À l’époque de l’Antiquité, on installe à Rome et à AthènesDes décharges en ville Des toilettes publiques Les premiers bacs de tri
4.
Eco-Emballages s’occupe De collecter les médicaments D’organiser la collecte et lerecyclage des emballages en France Des décharges dans toute la France
5.
Au Moyen-âge,les rues sont pavées pour ? Embellir les villes
Permettre d’évacuer les déchets Faciliter la circulation
6.
En 1531, chaque maison doit posséder^ Un trou pour jeter les déchets Une cheminée pour brûler
les ordures Des toilettes
7.
Comment s’appelaient les premiers recycleurs ?Les éboueurs Les chiffonniers Les égoutiers
8.
Que dit le préfet ?Je m’appelle Poubelle, et alors ? Les belles poubelles vont au tri Le problème, ce sont les charrettes
9.
En 1992Les entreprises deviennent respon- sables de l’élimination des déchets d’emballages
Des décharges sont installées dans toute la France
Le recyclage du verre et du papier est lancé
10.
En général les bacs de tri se trouvent Sur le palierDans les maisons ou appartements Dans les locaux à poubelles
11.
Une décharge est^ Le parking des camions poubelle
^ Un terrain où les déchets non recyclables sont brulés ou enfouis
^ Un lieu où l’on trie des déchets
12.
L’époque à laquelle on a inventé le plastique et la voiture s’appelle^ L’époque des lumières La révolution industrielle L’ère du plastique
13.
Beaucoup d’entreprises imaginent aujourd’hui des emballages^ Plus simples et plus légers
^ Plus drôles et colorés
^ Plus lourds et imposants
14.
Que dit le REBUS ? Je veux recycler je trie les clés Recycle les poubelles !15.
Ce numéro d’Eco Junior, fête^ Les 20 ans d’Eco Junior Les 20 ans de l’invention
des poubelles
Les 20 ans du tri et du recyclage
16.
Quel volume de déchets jetons-nous chaque jour ?10 kg 500 grammes Plus d’1 kg
17.
Le recyclage permet de Nettoyer les plages pour lesgrandes vacances
^ Préserver les ressources de la planète
Lutter contre les incendies
18.
Le Point Vert signifie Que cet emballage est recyclé Que cet emballage est recyclable Que l’entreprise qui le fabrique financele tri et et le recyclage des emballages
19.
Combien d’emplois l’industrie du tri et du recyclage a-t-elle créés en 20 ans ?Un million Presque 250 000 Plus de 100 000
20.
Avant 1974, on triait déjà Tous les emballages en métal Le verre et le papier/carton Seulement les bouteilles en verreImprimé sur papier 100% recyclé.
Magazine d’information édité par Eco-Emballages : 50-52 boulevard Haussmann 75 009 Paris
Rédactrice en chef : Stéphanie Foucard.
Directeur de la publication : E. Brac de La Perrière Conception / réalisation : Junior City. Maquette : H. Laroche.
Rédaction : S. Grand. Illustrations : S. Telleschi, E. Laurin.
Impression : Impressions Quadriplus, 69 Limonest.
