تقدير المحتوى الفينولي والفالية المضادة للأكسدة لنبات helianthemum lippii(L) pers

(1)

ةركذم

جرخت

رتساملا ةداهش لينل

يميداكأ

:صصخت

ةيوضع ءايميك

نم

:دإدع إ

نىم داع

–

ةدوعسم يروح

لإ

نإونع

: :يف تشقون 03 / 30 / 0303 :ةشقانملا ةنجل فرط نم

ديلحمإ دبع فلخ

ضرامح ذات س أ

" أ

"

ضرلخ هحم ديهشلإ ةعماج

-يدإولإ

اسيئر

ةنيكس نياتج

ضرامح ذات س أ

أ"

"

ضرلخ هحم ديهشلإ ةعماج

–

يدإولإ

إرطؤم

ييح نياتج ةسونم

ضرامح ذات س أ

"

ب

"

إ ةعماج

ضرلخ هحم ديهشل

–

يدإولإ

اشقانم

:ةيعمالجإ ةن سلإ

0320

/

0303

مقر بيترتلا : ... . ... :لسلستلا مقر .

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا ثحبلاو

همح ديهشلا ةعماج رضخل -يداولا -ةقيقدلا مولعلا ةيلك ءايميكلا مسق

ةداضملا ةيلاعفلاو يلونيفلا ىوتحملا ريدقت

تاــبن ـل ةدسكلأل

(2)

(3)

ا

ءادهلإ

:حيافك ةرثم يده أ

" ةبيبلحإ مي أ " سيفن لىع اهلضف أ نم لى إ

ةن سلحإ لاعف لإو ،بيطلإ هجولإ بحاص لى إ

"زيزعلإ يلدإو " هتايح لةيط ّليع لخبي لمف

" لى إ

إ

تيلئاع دإرف أ عيجمو تيوخ

"

"رثوك " ةقيفرلإو تخ لإو دن سلإ لى إ

" ءافص" ةايلحإ في حافكلإ ةقيفرو تيقيدص لى إ

"رجاه" ةزيزعلإ ةقيدصلإو تخ لإ لى إ

. ممهترح أو مهّلجُأ نيلذإ فيراعم عيجم لى إ و

. ًاضي أ ّلي إ و

ىــــــــــنم داــــع

ءادهلإا

(4)

ءادهلإا

:لى إ حيانجو يدجه ةرثم يده أ

نم

ةحمر ثوعبلمإ ليللجإ حلصلمإ برك لإ انتودقو مظع لإ انملعم لى إ ،هبلق اهقدصو هناسل ديحوتلإ ةمكلب قطن

. لمسو هيلع الله لىص دمحم نادي س ينلماعلل

،ني أشنت ن أ لبق ضىرلإ نيتطع أو نيعضرت ن أ لبق بلحإ نيتقسو نيلمتح ن أ لبق بلقلإ نيتنكس أ تيلإ لى إ

كاف اتهإوعد نيتقفإر نم لى إ

.ةيلاالإ مي أ اهرمر في الله لاط أ تيدحو ين أ تن

.زيزعلإ

بيأ

هرمر

في

الله

لاطأ

راختفإ

كلب

هسمإ

لحمأ

نم

لىإ

،راقولإو

ةبيهلبا

الله

لهكل

نم

لىإ

.تيوخأو

تيإوخأ

هيلإ

دنتسأ

لي

ائكتم

إونكا

نم

لىإ

،منهيب

نيصغ

ىنمو

مهعم

تعرعرت

نم

لىإ

.مﺎﮭﻟا ،ىﺮﺸﺑ:بيردﻲﺘﻘﯿﻓر

نيويع

اتهيؤر

لىإ

قات

شتو

بيلق

ابهيح

نم

ثركأ

لىإ

،ءافص

،ماستبإ

،لةيضف

،ءيما

ش

،ﻲﻧﺎﻣا

:تياقيدص

ةوق

نيديزيو

بعتلإ

سيني

مهسنأ

نكا

نم

لىإ

.ﲎﻣ ،ملاحأ

،ةيحدم

،فافع

.امود

نهركذي

س

بيلق

نكل

يملق

همركذي

لم

تيلإو

ةيعمالجإ

ةايلحإ

نيتكراش

تيإوللإ

تاقيدصلإ

كل

لىإ

يرلخإو

حاجنلإ

قيرط

لىع

يعم

إونكا

نم

هتيانه

لىإ

هتيإدب

نم

سيإرلدإ

رإوشلمإ

مهعم

نيعجم

نم

كل

لىإ

.

0202

ترسام

ةعفد

ةبلط

تيلايمز

ةدوعسم يروح

(5)

رــــــــيدــــقتو رــــــــكـــــــش

عضإوتلمإ لمعلإ إذه زانج إ لىع انقفوو انناع أ يلذإ ريدقلإ ليعلإ الله دمنح

نوكي ن أ إوجرنو

ًافداهو ًيماق

" ةرطؤلمإ ةذات س لإ ركلذبا صنخو ةشقانلمإ ةنلج لى إ ليزلجإ ركشلبا مدقتن

ةنيكس نياتج

لىع "

ةرانم لمعلل تممدو كمؤاطع مإدو ،ةيمقلإ اتهاظحلامو انل ةئمإلدإ اتهدعاسم

" ةقيقلدإ مولعلإ ةيكلب جيوغإديبلإ تيبرمخ لى إ اضي أ لوصوم ركشلإ

ةنزك

"و "

ىـــــنم

لىع "

كل

تإدعاسلمإو تلايهستلإ

تيلإ

انل اهومدق

ركشلبا مدقتن ماك

" ةقوللخإ ةقيدصلإ ةدعاسلمبا انّيلع لخبت لم نم لى إ

ءيما ش

ﺔﻜﺋاﺪﻋ

"

لىع نادعاس نم كل ركشن ن أ سىنن لا و

ديعب و أ بيرق نم لمعلإ إذه ماتم إ

.

ريدقتو ركش :صخلملا

(6)

صخلملا

ةدجاوتم ةيوراحص ةتبن يه يرهمسلا مساب فورعملاHelianthemum Lippii L pers

بطلا يف لمعتست ثيح ةصاخ فوس يداو يف و ةيرئزاجلا ءراحصلا يف عساو قاطن ىلع .يمضهلا زاهجلا تابراطضا ضراما ةصاخ ضراما ةدع جلاع ضرغب يبعشلا تادينوفلافلاو تلاونيفلا ةيمكل يفيطلا ليلحتلا ةطساوب ريدقتلا وه ةسرادلا هذه نم فدهلا بسنب ةففخمو ةيقن )نوتسأو لوناثيم ،لوناثيإ( تابيذم ثلاث ةطساوب ةرضحم تاصلختسم عستل .%75،%57 صلختسم دودرم ةبسن تناكف ،صلختسم لكل دودرملا باسحب انمق ىلوأ ةوطخك ففخملا لوناثيلإا صلختسمل ةبسن ىندأو %77.3557 ـب ةردقملاو ةبسن ىلعأ يقنلا لوناثيملا يف ربكأ ةيمكب دجاوتت ةيلكلا تلاونيفلا ىوتحملل جئاتنلا ترهظأ امك .% 7.5.1 ـب %75 نم ةجرختسملا تادينوفلافلا ىوتحمو ،غ/غم77..11 ةميقب %75 ففخملا لوناثيملا صلختسم .غ/غم35.77 ـب ردقي لدعمب تادينوفلافلا نم ةيمك ربكأ ىلع يوتحي يقنلا نوتسلأا صلختسم

تابكرملا ،دودﺮﻤﻟا ،يرهمسلا ،HelianthemumLippiiLpers :ةيحاتفملا تاملكلا

(7)

Helianthemum Lippii (L) Pers, est une espèce saharienne présente dans le sud-est de l'Algérie، dans la région d’El-Oued utilisée dans la médecine traditionnelle pour le traitement de certaines maladies, en particulier les troubles gastro-intestinaux. Les objectifs de ce travail portent sur l’évaluation par dosage spectrophotométrie des polyphénols et des flavonoïdes des neuf extraits obtenus en utilisant trois solvants, le méthanol، l’éthanol et l’acétone purs et dilués à des pourcentages de 75% et 50%. Dans un premier temps، nous avons calculé le rendement pour chaque extrait. Ainsi l'extrait du méthanol pur donne le rendement le plus élevé (11.3775%) par contre l’extrait de l’éthanol dilué à 50% est le plus bas (1.0890%).

Le dosage des phénols totaux montre que la teneur la plus élevée des phénols a été mesurée dans l’extrait méthanoïque dilué à 50 %, avec une valeur égale à 156.92 mg /g. Le dosage des flavonoïdes a révélé que l’extrait à l’acétone pur renferme un maximum de flavonoïdes, avec un taux de 37.51 mg /g.

Mots clés: Helianthemum Lipii L pers، rendement، solvant, Extraction, polyphénols, flavonoïdes.

(8)

VIII

Helianthemum Lippii (L) Pers are Saharan species that grow in the south-east of

Algeria and in the region of El-Oued in particular. They are used in the traditional medicine as a treatment of certain diseases such as gastrointestinal and intestinal disorders. Therefore، this work aims to compare the productive yields of the organic nine extracts as well as the quantitative estimation of polyphenols and flavonoids in this plant First, we calculated the yield for each extract: the pure methanol extract gives the highest yield (11.3775%) on the other hand the extract of ethanol diluted to 50% is the lowest (1.0890%). Second، the determination of total phenols shows that the highest content of phenols was measured in the methanol extract diluted to 50%، with a value equal to 156.92 mg / g. The flavonoid assay revealed that the pure acetone extract contains a maximum of flavonoids at a level of 37.51 mg/g.

Keywords: Helianthemum Lipii L pers, productive yield, Polyphenols، flavonoids.

(9)

ةمئاق

تاراصتخلإا

و

زومرلا

: ROS .يلعافتلا نيجسكلأا قتشملا : RNS .يلعافتلا نيجورتنلا قتشملا : DPPH ـل رحلا رذجلا : 1,1-diphenyl-2-picrylhydraz . UV-VIS : ةعشلأا قوفلا ةيجسفنبلا -ةيئرملا . IC50 طيبثتل مزلالا صلختسملا زيكرت : % 05 روذجلا نم .ةرحلا VC : يقلحلا يرتماتلوفلا . OX : دسكلأا ة. Red : عاجرلإا . Ipa : رايت تنلا ءو تا ةيدعصم . Ipc : رايت تنلا ءو ةيطبهملا تا . Epa : لا نومك تنلا ءو تا يدعصملا ة. Epc : لا نومك تنلا ءو تا ةيطبهملا . Rendement en % :R% . ʎ .يجوملا لوطلا : A : ةيصاصتملاا ةيئوضلا . PPT : .تلاونيفلل يمكلا ريدقتلا FV تادينوفلافلل يمكلا ريدقتلا : .

(10)

سراهفلا ةمئاق

ةـمئاـق

سراهفلا

(11)

تايوتحملا سرهف

تايوتحملا سرهف

تايوتحملا سرهف

ءادهلإا ... ... ... ... III ريدقتو ركش ... ... ... ... V I صخلملا ... ... ... ... V زومرلاو تاراصتخلإا ةمئاق ... ... ... IX سراهفلا ةمئاق ... ... ... ... X تايوتحملا سرهف ... ... ... ... XI لاكشلأا سرهف ... ... ... ... XIV لوادجلا سرهف ... ... ... ... XV ةمدقملا ... ... ... ... 2 يرظنلا ءزجلا :لولأا لصفلا I -هتبنلل ةيرظن ةسارد ... ... ... ... 7 І -1 -لخدم ... ... ... ... 8 І -2 -ةسارد ةلئاعلا ةيتسيسلا Cistaceae ... ... ... 8 І -3 -فيرعت سنجلا Helianthemum ... ... ... 9 І -4 سنجلا عاونأ Helianthemum ... ... ... І -0 -يجولوفروملا فصولا تابنل

Helianthemum Lippii (L) pers

...

..

9 І -6 -اهزلااو ومنلا ر ... ... ... ... 9 І -7 -فينصتلا يملعلا تابنل Helianthemum Lippii L pers

... ... 12 І -8 تابنل ةعئاشلا ءامسلأا

... ... 12 І -9 -هدجاوت نكامأو يفارغجلا عيزوتلا ... ... ... 12 -10-І ال يجولويبلا حسم تابنل

Helianthemum Lipii (L) pers

... ... 13 -11-І لا تابنل يئايميكوتيفلا حسم Helianthemum Lipii(L)pers ... ... 13 II -لوح تايمومع تادينوفلافلاو تلاونيفلا ... ... ... 21 II -1 -لخدم ... ... ... ... 35 II -2 -ةيلونيفلا تابكرملا فيرعت ... ... ... 19 II -3 -ةيلونيفلا تابكرملا ماسقأ ... ... ... 20 II -3 -1 -راشتنلإا ةليلق ةيتابنلا ةيلونيفلا تابكرملا ةلئاع ... ... 25 II -3 -1 -1 -لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 2 C -6 C ، 1 C -6 C ، 6 C ... ... 21 II -3 -1 -2 -لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 4 C -6 C ، 3 C -6 C ... ... 21 II -3 -1 -3 لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 6 C -2 C -6 C ، 6 C -1 C -6 C لينوفلافلا يئانث ، ... 21 II -3 -2 -راشتنلإا ةعساو ةيلونيفلا تابكرملا ةلئاع ... ... 22 II -3 -2 -1 كيوزنبلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأا ) 1 C -6 C ) ... 22 II -3 -2 -2 كيمانيسلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأا ) 3 C -6 C ) ... 23 ضامحلأل ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا صئاصخلا يلونيفلا ة ... ...

(12)

تايوتحملا سرهف

II -5 -تاديونوفلافلا ... ... ... . 26 II -5 -1 -تاديونوفلافلا فيرعت ... ... ... 26 II -5 -2 -تاديونوفلافلا فينصت ... ... ... 26 II -5 -3 -تابنلل ةبسنلاب تادينوفلافلا ةيمهأ ... ... .... 27 II -5 -4 -ةيجولويبلا صئاصخلا تادينوفلافلل ةيجلاعلاو ... ... 28 II -5 -0 -تادينوفلافلل ةدسكلأل ةداضملا ةيلاعفلا ... ... 28 6-II - ردصم تابكرملا ةيلونيفلا تادينوفلافلاو ... ... 29 7-II -تابنل )ةيلونيفلا تابكرملا( ةلاعفلا داوملا لوح ةقباس ةسارد Helianthemum Lippii (L) pers ... ... ... ... 30 III -ةدسكلال ةداضملا ةيلاعفلا ... ... ... 03 III -1 -لخدم ... ... ... ... 37 III -2 - روذجلا فيرعت ةرحلا ... ... ... 37 III -2 -1 -عاونأ روذجلا ةرحلا ... ... ... 37 III -2 -1 -1 -قتشملا نيجسكلأا يلعافتلا ROS ... ... 37 III -2 -1 -2 -قتشملا نيجورتينلا يلعافتلا RNS ... ... 38 III -2 -2 -رايتخإ( ةرـــــــحلا روذجلل رسلآا طاشن ريدقت DPPH ) ... ... 38 III -2 -3 -ةرـــــحلا روذجلا رداصم ... ... ... 39 III -2 -4 -ةرحلا روذجلا رارضأ ... ... ... 39 III -2 -0 رحلا رذجلل ةيطيبثتلا ةردقلا لوح ةقباس تاسارد DPPH ... ... 45 III -3 -ةدسكلأا ةداضملا داوملا فيرعت ... ... ... 41 III -3 -1 -ةدسكلأا تاداضم رداصم ... ... ... 41 III -4 -ةيلاعفلا ةداضملا ةدسكلأل ةقيرطلاب ةيئايميكورهكلا ... ... 42 III -4 -1 -تاينقت ةيرتماتلوفلا ... ... ... 42 -4-2- III ةيمهأ نييعت ةيطاشنلا ةدسكلأل يرتماتلوفلاب يقلحلا ... ... 44 يقيبطتلا ءزجلا ثلا لصفلا لئاسولاو قرطلا :ينا -I ةيتابنلا ةداملا ... ... ... ... 01 1-I تانيع ينجو عمج ةتبنلا ةسوردملا (

) ... 01 -I 1 -1 -تقو عمجلا بسانملا نم لوصف ةنسلا ... ... 01 -I 1 -2 -ةيقنتلا ... ... ... .. 02 -I 1 -3 فيفجتلا ... ... ... . 02 -I 1 -4 -ةتبنلا نيزختو نحط ... ... ... 02 II -داوملاو تاودلأا ةزهجلأاو ةساردلا يف ةلمعتسملا ... ... 02 III -قرطلا ةعبتملا ... ... ... .. 04 III -1 -1 فدهلا ... ... ... 04 III -2 -باسح ةيدودرملا ةيجاتنلإا تاصلختسملل ... ... 07 III -3 -( تلاونيفلل يمكلا ريدقتلا PPT تادينوفلافلاو ) ( FV ) نبلا قوف ةعشلأا ةيفايطم ةطساوب ةيجسف )ةيئرملاو UV-VISIBLE ) ... ... .. 07 III -3 -1 -يمكلا ريدقتلا تلاونيفلل (PPT) ةطساوب ةيفايطم ةعشلأا قوف ةيجسفنبلا ةيئرملاو ... 07 III -3 -2 -ريدقتلا يمكلا تادينوفلافلل (FV) ةطساوب ةعشلأا قوفلا ةيئرملاو ةيجسفنبلا ... 09

(13)

تايوتحملا سرهف

ةشقانملاو جئاتنلا :ثلاثلا لصفلا I -درم صلاختسلاا دو ... ... ... 64 II -تادينوفلافلاو تلاونيفلل يمكلا ريدقتلا ... ... ... 66 II -1 ةعشلأا ةيفايطم زاهج ةطساوب تلاونيفلل يمكلا ريدقتلا UV-Visible ... 66 II -2 ةعشلأا ةيفايطم زاهج ةطساوب تادينوفلافلل يمكلا ريدقتلا UV-Visible ... 69 ةمتاخلا قحلاملا

(14)

لاكشلأا سرهف

ل اكشلأا سرهف لكشلا ( І -1 ) تابنل يطيطختلا : Helianthemum Lippii L pers

... ... 15 (لكشلا І -2 .)ةيلصأ ةروص(ءاتشلا لصف يف يرهمسلا تابن حضوت ةروص :) ... 11 (لكشلا І -3 يرهمسلا تابن ةرهز حضوت ةروص:) . ... ... 11 (لكشلا І -4 تابن دجاوت ناكم حضوت ةطيرخ :)

... 13 (لكشلا II -1 ومن :) طيسب يلونيف بكرمل جذ ... ... ... 19 (لكشلا II -2 نوفلافلا بكرمل جذومن :) ... ... ... 25 (لكشلا II -3 كيوزنبلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأل يساسلأا لكيهلا :) ... 22 (لكشلا II -4 .كيمانيسلا ضمح نم ةقتشملاةيلونيفلا ضامحلأل يساسلأا لكيهلا:) ... 23 (لكشلا II -0 تانيراموكلل ةماعلا ةينبلا:) ... ... ... 24 (لكشلا II -6 ) .تانيراموكلل جذامن ضعب : ... ... ... 20 ( لكشلا II -7 تادينوفلافلل ةماعلا ةينبلا:) . ... ... ... 26 (لكشلا III -1 لعافت :) تادينوفلافلا عم ROS ( قتشملا نيجسكلأا يلعافتلا .) ... . 38 ( لكشلا III -2 رـــــحلا رذــــــجلا لـــعافت لثــــمت :) DPPH .ةدسكلأل داضم بكرم عم ... 39 لكشلا ( III -3 :) ىنـحنملا يرتماتلوفلا يقـلحلا ةيئانثلل (Ox/Red) . ... ... 43 (لكشلا IV -1 .دوسلأا نحصلا ةقطنم يف يرهمسلا تابنل ةيحلا روصلا ضعب حضوت ةروص :) ... 01 (لكشلا IV -2 تاصلختسملا ريضحت لحارم حضوت ةروص :) ... ... 00 ( لكشلا IV -3 :) ةروص زاهج Rotavapeur لمعتسملا يف ةساردلا ) ةروصلا ةيفارغوتوف ةيلصلأا ( ... 00 ( لكشلا IV -4 :) ططخم حضوي لحارم صلاختسلإا ماعلا تاصلختسمل لا ةتبن . ... 06 ( لكشلا IV -0 :) ىنحنملا يسايقلا ضمحل كيلاغلا ... ... . 08 ( لكشلا IV -6 .نيتسركلل يسايقلا ىنحنملا :) ... ... ... 09 ( لكشلا V -1 حضوت ةينايب ةدمعأ :) ةبسن دودرم تاصلختسم ةتبنلل ةسوردملا ... 66 (لكشلا V -2 :) ةيمك رملا تابك ةيلونيفلا ةيلكلا تاصلختسمل ةتبنلا ةسوردملا ـب ) غم / غ ( ... 68 ( لكشلا V -3 :) حضوت ةينايب ةدمعأ ةيمك تادينوفلافلا ةيلكلا تاصلختسمل ةتبنلا ةسوردملا ـب ) غم / غ ( .. 75

(15)

لوادجلا سرهف

ا سرهف لوادجل ( لودجلا І -1 ) تابنل يملعلا فينصتلا : .Helianthemum Lippii L pers

... 12 ( لودجلا 2-І تلاونيفلا تابكرم ضعب حضوي :) لا تاديونوفلافلاو نم ةجرختسم ابن ت Helianthemum Lippii L pers ... ... ... ... 13 (لودجلا II -1 .ةيذغلأا ضعب يف تادينوفلافلا ةيمك :) ... ... 29 ودج ( ل III -1 ) جلأاو تاودلأا ،ليلاحملا : ةزه ةلمعتسملا دنع صلاختسلاا ... ... 03 لودج (2-III) : ليلاحملا ،ةيئايميكلا تاودلأا ةزهجلأاو ةلمعتسملا يف ريدقت تابكرملا ةيلونيفلا و تادينوفلافلا ... ... ... ... 03 ( لودجلا IV -1 صلاختسلاا دودرم جئاتن :) ... ... ... 60 ( لودجلا IV -2 ةسوردملا ةتبنلل تاصلختسملا نم ةرضحملا زيكارتل ةيصاصتملاا ميق :) ... 66 ( لودجلا IV -3 )غ/عم( ـب ةسوردملا ةتبنلا تاصلختسم يف ةيلكلا تلاونيفلا ةيمك :) ... 67 ( لودجلا IV -4 ةسوردملا ةتبنلل تاصلختسملا يف ةرضحملا زيكارتلل ةيصاصتملاا ميق:) ... 69 ( لودجلا IV -0 )غ/غم( ب ةسوردملا ةتبنلا تاصلختسم يف ةيلكلا تادينوفلافلا ةيمك:) ... 75

(16)

ةمدقملا

(17)

ةــمدقـمـلا

ةمدـــــــقم

نإ ئازجلا ر دلب لطت ىلع ضيبلأا رحبلا طسوتملا ، ،يبرعلا برغملا نادلب طسوتتو و دتمت ابونج يف قمعلا ا ،يوارحصل وت زيمت عونتب ةبرتلا و ،خانملا و لا عونتلا اذهل كش يف ةبرتلاو خانملا رثأ غلاب يف فلاتخا ءاطغلا يتابنلا يعيبطلا و اذه ام لعج رئازجلا رخزت عاونأب ىتش نم عاونلأا ةيتابنلا نمو اهزربأ اهتورث نم تاتابنلا ،ةيبطلا يتلا كلمت لئاضف ةيجلاع ريغ ةدودحم نكمي نأ بلت ي تاجايتحلاا ةيساسلأا يف لاجم ةحصلا [ 1 .] دقو فرع نأ لك ءيش نم لصأ يتابن لمعتسي ايبط وهف تابن يبط [2] ، تحبصأ دقل ديدعلا نم هذه تاتابنلا لايدب ريثكل نم ريقاقعلا ةيودلأاو يتلا تناك يف تقو ام لحم مامتها ديدعلا نم تائيهلا ةيحصلا يتلا بصت اهدوهج نلآا ىلإ ريذحتلا نم راطخأ تارثأتو داوملا ةيئايميكلا ىلع اهلوانتم و راكتبا ةيودأ نم ردصم يتابن نمآ ناحبسف يذلا قلخ لك ءيش مل دجوي مدعل ، ريثكف نم تاتابنلا ىصوأ اهب لوسرلا ص ىل للها هيلع ملسو [ 3 دقو .] لضفي مظعم ءابطلأا نأ نوكت ةيلمع فيظنت مسجلا ىلع ةدعاق عاونأ ةنيعم نم باشعلأا ةيبطلا ةديفملا يتلا لمعت تاداضمك دسكلأل ة عم عابتإ ماظن ةيمح نمو ،صاخ اهزربأ باشعلأا يتلا نكمي اهمادختسا يف يهطلا لقنرقلا و نومكلا و ليبجنزلا و نيعقصلا و رتعزلا ،يربلا امك ربتعت تاراهب يراكلا يدنهلا نم تاداضم ةدسكلأا ةيلاعلا ةيلاعفلا [ 4 ]. امك طبترت فئاظو مسجلا تلاعافتب ةدسكلأا و عاجرلإا يتلا يدؤت ىلإ جاتنإ عاونلأا ةينيجسكلأا ةطشنلا و تاداضم ةدسكلأا ،ةيعيبطلا نزاوتلاف نيب جاتنإ هذه تائيزجلا صلختلاو اهنم نمضي ظافحلا ىلع فئاظولا ةيجولويزيفلا مسجلل [ 4 ،] طارفلإا ثيح يف اهجاتنإ يدؤي ىلإ رارضأ ىلع ىوتسملا يئيزجلا اببسم ديدعلا نم ،ضارملأا و نكمي يلاتلاب ةيامح مسجلا نع قيرط تاداضم ةدسكلأا و يتلا لمعتست ةرثكب تافاضإك يف ةيذغلأا و تاجتنملا ةينلاديص [ 1 .] يفو عقاولا نأ تاداضم ةدسكلأا ةيعيبطلا يه عوضوم ريثكل نم ثوحبلا ةديدجلا للاغتسا وحن تابكرملا ةيوناثلا نم اهنيب تادينوفلافلا تلا ي اهل صئاصخ ةداضم ةدسكلأل و ةداضم داوملل ةنطرسملا [ 5 .]

(18)

ةــمدقـمـلا

ربتعتو تاتابنلا ةيبطلا يه ردصملا يسيئرلا تابكرملل ةيلونيفلا ةيوناث تاجتنمك ، كانه هنأ لاإ ةفلتخم ةيلاعف اهنع مجني امم ،ىرخأ ىلإ ةتبن نم تابكرملا هذه ةيدودرم يف فلاتخاو توافت . نلا ةيمهأ ىدم ةفرعم لجأ نمو ىلع يوتحت يتلا تاتاب انمق ةدسكلأل ةداضملا ةلاعفلا داوملا ةساردب ةيبيرجت تابنل

Helianthemum Lippii (L) pers)

) متيس ثيح ،ةيتسيسلا ةلئاعلا ىلإ يمتنت يتلا و ،ةفلتخم تابيذمل تاصلختسم ةدعل ةيلونيفلا تابكرمل يمكلا ريدقتلا راهظإ وه ةساردلا هذه نم فدهلا سحلأا بيذملا ةلاعفلا داوملا صلاختسا يف ن ةتبنلا هذهل . و انيأترا انتقطنم يف يتابنلا ءاطغلا نيمثت يف ةمهاسملاب انم ًانامي ا عضاوتملا ثحبلا اذهب ةكراشملاب و يلمع و يرظن نيئزج ىلإ مسق دق :  لا ءزج لا يرظن : لصفلا لولأا تابن ةسارد لوح لصفلا اذه روحمتي

و يمتني يتلا ةلئاعلا لثمتت يتلا ةيجولويبلا ةيلاعفلا ةساردو ،)ةيلونيفلا تابكرملا( ةلاعفلا تابكرملا ةسارد كلذك لمشيو ،اهيلإ دسكلأل ةداضملا ةيلاعفلا يف ة.  :يلمعلا ءزجلا نمضتيو نيلصف لصفلا لولأا لئاسولاو قرطلا : عبتملا قرطلاو داوملا ةفاك ىلإ قرطتلا مت لصفلا اذه يف جارختسا مت ثيح ،ثحبلا اذه زاجنلإ ة ةيدينوفلافلاو ةيلونيفلا تابكرملل يمكلا ريدقتلا مت اهدعبو ،اهجارختسا قرط حرشو تابنلا تاصلختسم .تاصلختسملل اثلا لصفلا ين ةشقانملاو جئاتنلا : .اهيلع لصحتملا جئاتنلا فلتخم ةشقانمو ليلحتلا ىلإ انقرطت متاخب ةركذملا تيهنُأ اريخأو .اهيلع لصحتملا جئاتنلا لمجم صيخلت اهيف مت ةماع ة

(19)

ةمدقملا عجارملا

:ةيبرعلا عجارملا [1] نب ةملاس ع ا . " تاطاشنلا ةداضملا ةدسكلأل ةطبثملاو ميزنلإل دسكؤملا نيثنازكلل تاصلختسمل قاروأ Hertia cheirifolia L) ) " . ةركذم ةمدقم لينل ةداهش ريتسجاملا يف ءايميكويبلا . ةعماج تاحرف سابع . فيطس . رئازجلا . ص 95 . ( 2512 .) [2] ديسلا لكيه . رمع قازرلا دبع . " ةيرطعلاو ةيبطلا تاتابنلا – ايميك ؤ اه -اهجاتنا -اهدئاوف " . ةعبطلا ةيناثلا . (. ةيردنكسلأاب فراعملا ةأشنم 1993 .) [3] ءاميش ةكيادع . " ريدقت ىوتحملا يلونيفلا ةيلاعفلاو ةداضملا ةدسكلأل ةداضملاو ايريتكبلل لل ةتبن (Salvia Officinalis ) " . ةركذم رتسام داكأ ي يم يف ءايميك ةيوضع . ةعماج ديهش همح يداولا رضخل . (2019) .

(20)

عجارملا

ةمدقملا

:ةيبنجلأا عجارملا

[4] U OZGEN. A MAVI. Z TERZI. A YILDIRIM. M COSKUN. P J HOUGHTON. "Antioxidant properties of some medicinal Lamiaceae (Labiatae) species". Pharm Biol. 44: 107-112. (2006).

[5] N BENHAMMOU."Activité antioxydante des extraits des composes phénoliques de dix plantes médicinales de l’Ouest et du Sud-Ouest Algérien". Thése doctorat. Université Aboubakr Belkaïd. Tlemcen. 174 p. (2012).

(21)

لصفلا

:لولأا

يرظنلا ءزجلا

لولأا لصفلا

(22)

I

-ةسارد

ةيرظن

هتبنلل

ةسارد

تبنلل ةيرظن

ة

(23)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

І

-2

-لخدم

:

ذنم فلاآ فرع ،نينسلا ناسنلإا ديدعلا نم ىعسو ضارملأا امئاد اهجلاعل وأ فيفختلا نم ،هملاآ كلذل مدختسا فلتخم دراوملا ةيعيبطلا ةدوجوملا يف جلاعل ةئيبلا عيمج عاونأ دراوملا هذه نيب نمو ضارملأا اتابنلا ىمستو ت تاتابنلاب املاطل ةيبطلا تربتعا اردصم ايساسأ ةحصل لاو ،ناسنلإا لازت ديدعلا نم تافاقثلا ةيديلقتلا نمثت تافصولا هذه اهتيمهأو تاتابنلا اهعفانمو ةيجلاعلاو ةيئاقولا ىرخلأا ، مدقتي يوادتلا ملع باشعلأاب هموهفمب ثيدحلا امدقت اريبك يف فلتخم ءاجرأ ادزيو ملاعلا د ةساردب مامتهلاا تاتابنلا ةيبطلا يف لاجم ثحبلا ينلاديصويبلا ارظن اهصئاصخل اهتفلكو ةيجلاعلا ةلوهسو ةضفخنملا لوصحلا ةقلاعلاو اهيلع ةيثارتلا داقتعلااو اهب يبعشلا دئاسلا نأب ةيودلأا ةيتابنلا رثكأ ةعاجنو انامأ نم ريقاقعلا [ ةعنصملا 1 .] -ىمسي امك وأ قورقرلا ربتعي ةيوارحصلا قطانملا ئف ةعئاشلا تاتابنلا نم يرهمسلاب فوس يداو يف قطانملا يف هدجاوت ناكم نوكي ثيح ،ةقطنملا هذهل ةيتابنلا تاعمتجملل ةزيمملا تاتابنلا نم وهو ةيلمرلا ةواسق رثكلاا قطانملا وأ )قرعلا( ةفيفخلا ةيلمرلا )نحصلا( [ 2 ةيبطلا تاتابنلا نم قورقرلا دعيو ،] علا محرلا ضارمأو ضيحلا ملاآ لثم ملالأل نكسمك مدختسيو ضارملأا نم ديدعلا يف مدختسي ثيح ةيجلا ءاسنلا دنع [ 3 ] كلذو ةتبنلا هذه لوح ةيئايميكلاو ةيجولويبلا ةيملعلا ثاحبلاا نم ديدعلا دجوي يلاتلابو ، [ ةدسكلأل ةداضملا ةيلاعفلاو يلونيفلا ريدقتل 4 ا تاتابنلا نم ربتعي امك ،] قطانملا يف رحصتلل ةداضمل [ ةيوارحصلا ةفاجلا 2 .] І -0 -ةسارد ةلئاعلا ةيتسيسلا Cistaceae : قطانملا يف ابلاغ ومنت تاريجش نع ةرابع يهو ،ةقلفلا ةيئانث تاتابن نم ةيتسيسلا ةلئاعلا نوكتت [ ةيلمرلا ةبرتلا يفو ةيوهتلا ةديحو ةسمشملا 5 وأ ةلدتعملا قطانملا يف ةداع دجوتو ،] ةصاخو ،ةئفادلا [ طسوتملا ضيبلأا رحبلا ةقطنم 6 ( يلاوح لمشتو ،] 755 -155 ىلإ ةمسقم اعون ) . :يهو سانجأ Cistus ، Fumana ، Crocanthemum ، Halimium ، Helianthemum ، Hudsonia ، Leachea ، Tuberaria [ 5 ،] تابن دجن ةلئاعلا هذه يف ةيسيئرلا سانجلأا نيب نمو Helianthemum تحي يذلا ( ىلع يو .5 -775 [ اعون ) 6 لعجت ةولح ةحئار مهيدلو اًدج ةرطع ةلئاعلا هذه دارفأ مظعمو ،] عاونلأا هذهل نكمي كلذ ىلا ةفاضلإاب ،ةنيزلا تامادختساو روطعلا ةعانص يف اًدج اميق ارصنع ةتبنلا هذه هروذج ةمواقم ببسب تاباغلا نم ةعساش تاحاسم رمدت يتلا قئارحلا عم ةلوهسب فيكتلا [ ا 7 .]

(24)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

І -0 سنجلا فيرعت Helianthemum : نم سنجلا اذه نوكتي 14 يف ديج لكشبو ،طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف دجاوتي تابن وهف ،اعون [ ءارحصلا برغو بونج كلذكو ةيلامشلا ءارحصلا 8 ةلباقتم سنجلا اذه تابن قاروأ نوكت ام ابلاغو ،] [ ةضيرعلا اهدعاوقب ام دح ىلإ ةطبترمو 6 .] І

-4

-نأ

عاو

سنجلا

Helianthemum

:

تابنل ةريثك عاونأ كانه Helianthemum رئازجلا يف اهضعب دجن ةديدع نكامأ يف ةرشتنم اهمهأو [ 8 ]:  Helianthemum aegyptiacum  Helianthemum almerianse  Helianthemum apenninum  Helianthemum canum  Helianthemum grandiflorium  Helianthemum kahiricum  Helianthemum ledifolium  Helianthemum marifolium  Helianthemum nummularium

І

-5

-فصولا

يجولوفروملا

تابنل

Helianthemum Lippii (L) pers

:

ةقطنملا بسح ماعلا اهلكشو اهلوط فلتخي ،عرفتلا ةريثكو ةبشختم ،ةرمعم تاريجش نع ةرابع وه نملا يف اريثك ومنت يهف ،اهيف ومني يتلا لصي نأ نكمي نيأ قرعلا قطانم لثم ةفيفخلا ةيلمرلا قطا لكش ىلع ومنت اهنإف نحصلا قطانم لثم ةيساقلا ةبرتلا قطانملا يف امأ ،رتملا يلاوح ىلإ اهعافترا نع اهلوط ديزي ام اردان نأ امك ،ةفاثكب اهنيب اميف لخادتت يتلاو ةبشختملا عرفلا نم ةريغص ةموك 05 نملا هذه يف ارتمتنس [ قطا 2 ،لكشلا ةقيقر ةريغص اهقاروأو ،نوللا ءارفص ةريغص يرهمسلا راهزأ نوكتو ،] [)ءارضخلا( ءارمح ةديدجلا اهناقيس امنيب ءاسلم )ةفاجلا( ةميدقلا هناقيسو 3 . ]

(25)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

لكشلا (І -2 ): تابنل يطيطختلا Helianthemum Lippii L pers

[ 0 .] 1 اهلوط ىدعتي لاو ةريغص قارولأا . 51 تنس ىلع ةفتلم فاوحلا نايحلأا بلغأ يف رتم .يلفسلا هجولا 2 .ةرونلا نم دحاو بناج ىلع عضوتتو ةريغص راهزلأا . 3 ،يجراخلا اههجو ىلع ةفيثك تاريعش لمحت ةريبك تلابس ثلاث نم نوكتي سأكلا . [ ةريبكلا تلابسلا تحت ةريغصلا تلابسلا نم جوز دجوي امك 2 .]

І

-3

-:راهزلااو ومنلا

عم تابن عيبرلا لصف رخاوأ يف رهزيو رم و ، لوصفلا يقاب يف رهظت نأ هراهزلأ نكمي [ ةليلق ةبسنب نكلو ىرخلأا 2 .]

(26)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

(لكشلا І -0 .)ةيلصأ ةروص(ءاتشلا لصف يف يرهمسلا تابن حضوت ةروص :) (لكشلا І -0 يرهمسلا تابن ةرهز حضوت ةروص:) . [9]

(27)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

І

-7

تابنل يملعلا فينصتلا

-

3] Helianthemum Lippii L pers

4 :] ( لودجلا І -2 ) فينصتلا : يملعلا تابنل

.Helianthemum Lippii L pers

ةكلمملا يتابن Plantae Régne ةبعشلا قارولأا تايقيقح Tracheoepsida Division فنصلا ةقلفلا تايئانث Magnoliopsida Classe ةبترلا تايزابخلا Malvales Ordre ةلئاعلا ةيضيرقلا Cistaceae Famille سنجلا قورقرلا Helianthemum Genre عونلا يرهمسلا

Helianthemum Lippii L pers Espéce

І

-8

-ءامسلأا

ةعئاشلا

تابنل

Helianthemum Lippii

(

L

)

pers

:

مسلاا يملعلا :

Helianthemum Lippii L pers

،

Helianthemum Lippii (L)Dum

[ 2 .] :يبرعلا مسلاا مشلا ةرهز ،ةيمشهلا [ ) فوس يداو( يرهمسلا ،صيصقلا ،س 10 .]

І

-0

-:هدجاوت نكامأو يفارغجلا عيزوتلا

دلابو جيلخلا لودو يبرعلا برغملا( ةيبرعلا ةيوارحصلا ةقطنملا يف وه يرهمسلل يلصلأا نطوملا نأ نكمي امك ،)قرعلا( ةيلمرلا قطانملا يف رثكي وهو ةفيفخلا ةيلمرلا برتلا لضفي ثيح ،)ناري او ماشلا ن [اهنم ابيرق ومني ام اردان يتلا ةحلاملا قطانملا ىدع ام ىرخلأا قطانملا يقاب يف هدج 2 .]

(28)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

(لكشلا І -4 تابن دجاوت ناكم حضوت ةطيرخ :)

Helianthemum Lippii (L) pers

[ 11 .]

-10-І

لا

يجولويبلا حسم

تابنل

Helianthemum Lipii

(

L

)

pers

:

ةتبنلا هذه نلآا تحبصأ ،ضارقنلااب ةددهم يف ةنطوتسملا تاتابنلا نم ءزجك اهيلع روثعلا متيو [ طسوتملا ضيبلأا رحبلا يبرغلا ضوحلا 12 تابن مدختسي ،] (Helianthemum Lippii (L) pers)

[ يدلجلا حفطلا جلاعل يديلقتلا بطلا يف عساو قاطن ىلع 13 [تابوركيملل ًاداضم ،] 14 اضيأ متو ،] نفعتلا دض ايبيل يف تابنلا اذه مادختسا لبلإل جرعلا ببسي ناك برغملا يفو ،ضارملأا عنمو نم عون( باهتلا [ )لصافملا 13 ةنراقم ضيحلا نع ةجناتلا ملاآ ةئدهت ىلع ةتبنلا هذه لمعتو ،] عاونلأاب ،ىرخلأا لكاشم ةجلاعمو )تايليفطلا نم عون ( تايدرايجلا دضو تايليفطلا دضو ايريتكبلا دض اهراثأ تنيبو لثم يمضهلا زاهجلا و لاهسلإا ةدعملا ةحرقلا [ 10 هذه تتبثا دق ةدسكلأل داضملا طاشنب قلعتي اميفو ،] لبق نم ةيصاخلا ديدعلا [ لاجملا اذه يف نيثحابلا نم 16 .]

-11-І

لا

حسم

يئايميكوتيفلا

تابنل

Helianthemum Lipii(L)pers : ضمح ىلع اهئاوتحلإ سنجلا اذه نم عاونلأا ضعب تددح tannins ةريبك ةبسنب ادج و ، ضعب تابكرم نم تادينوفلافلا تابكرمو ةيلونيفلا عون flavan-3-ol ( épicatéchine ، épigallocatéchine gallate عون نمو ) flavonol ( kaempferol ، tiliroside ، quercétine [ ) 17 -18 .]

(29)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

لودجلا ( 0 -І :) حضوي ضعب تابكرم تلاونيفلا تاديونوفلافلاو ةجرختسملا نم تابن

Helianthemum lippii (L) pers [12]

:] BuOH (%) EtOAc (%) ةلمجملا ةغيصلا بكرملا مسا 0.13 17.02 5 O 6 H 7 C Gallique Acide Tr 0.05 4 O 4 H 4 C Fumarique Acide 13.74 41.38 4 O 6 H 7 C Genticique Acide 0.41 0.21 9 O 1 8 H 1 6 C Chlirogenique Acide 0.35 6.93 6 O 1 4 H 1 5 C Catechine 13.60 3.09 3 O 6 H 7 C 4-hydrixybenzoique Acid 0.87 0.53 4 O 6 H 7 C Protocatechuique Acide 7.82 0.13 4 O 8 H 9 C Caffeique Acide 37.23 11.04 4 O 8 H 8 C Vanillique Acide 4.06 1.01 5 O 1 0 H 9 C Syringique Acide 0.04 0.85 16 O 3 0 H 2 7 C Rutine 2.51 Tr 2 O 6 H 7 C 4-hydroxybenzaldehyde 0.01 0.25 8 O 2 2 H 2 0 C Polydatine 0.11 4.09 12 O 1 8 H 2 1 C Scutellarine 0.28 0.48 12 O 2 0 H 2 1 C Quercétine-3-β-D-glucoside 0.39 8.25 5 O 1 2 H 1 1 C Sinapique Acide 9.84 0.04 4 O 1 0 H 1 0 C Ferulique Acide Tr 5.4 15 O 3 4 H 2 8 C Hespéridine Tr 0.50 10 O 2 0 H 2 1 C Apigétrine Tr 0.02 15 O 3 4 H 2 8 C Neohespéridine 0.03 0.37 8 O 1 6 H 1 8 C Acide Rosmarinique Tr 0.05 3 O 1 2 H 1 4 C Resvératrol 1.11 1.08 3 O 6 H 7 C Acide Salicylique Tr 0.37 7 O 1 0 H 1 5 C Quercétine 0.34 0.11 8 O 1 8 H 1 9 C Cinamique Acide 0.11 0.21 6 O 1 0 H 1 5 C Kaempférol 3.92 Tr 6 O 1 2 H 1 6 C Diosmétine

(30)

يرظنلا ءزجلا عجارملا

:ةيبرعلا عجارملا [1] نب ةملاس ع ا . " تاطاشنلا ةداضملا ةدسكلأل و ةطبثملا ميزنلإل دسكؤملا يثنازكلل ن تاصلختسمل قاروأ Hertia cheirifolia L) )" ةركذم ةمدقم لينل ةداهش ريتسجاملا يف ءايميكويبلا . ةعماج تاحرف سابع . فيطس . رئازجلا . ص 95 . ( 2512 .) [2] سيلح فسوي " . ةعوسوملا ةيتابنلا ةقطنمل فوس . تاتابنلا ةيوارحصلا ةعئاشلا يف ةقطنم قرعلا يقرشلا ريبكلا ." ةعبطم ديلولا . ص 248 . يداولا (2007) . .

(31)

يرظنلا ءزجلا عجارملا

[3] P Quezel. S Sant. "Nouvelle flore de l’Algérie et des regions désertiques méridionales ". Tome II. Ed. CNRS. Paris. (1963).

[4] F Dupont. J L Guignard. "Abrèges botanique systématique moléculaire". 14ème edition révisée. Masson. (2007).

[5] H. Mohamed. "Investigation phytochimique et potentiel antioxydant d'une plante alg érienne du genre Tuberaria (Cistaceae)".Mémoire présenté en vuz de l'obtention du Diplôme de Master en Biochimie Appliquée. Université des Fréres Mentouri Constantine . (2008).

[6] B. Hdjira. " inventaire des plantes à caractère médical rencontrées dans les forêts de Mostaganem et l'activité antibactérienne des deux plantes de la famille des (Cistacées) " .Mémoire de Master Biologie en PHARMACO-TOXICOLOGIE. Université Abdelhamid Ibn Badis-Mostaganem. (2018).

[7] P Ferrandis. J M Herrantz. J J Martínez-Sánchez."Effect of fire on hard- coated Cistaceae seedbanks and its influence on techniques for quantifying seed banks". Plant Ecology. 144. pp 103-114.(1999).

[8] B. Fouzia."etude Phytochimique de la plante helianthemum kahiricum " .Mémoire pour L'obtention du diplôme de Magister en CHIMIE. Université Hadj Lahkdar. Batna.

[9] N. Benhammou. "Activité antioxydante des extraits des composes phénoliques de dix plantes médicinales de l’Ouest et du Sud-Ouest Algérien". Thése doctorat. Université Aboubakr Belkaïd.Tlemcen. p174. (2012).

[10] Helianthemum Lippii. Wikipedia.

[11] A. Chehma."Catalogue des plantes spontanées du Sahara septentrional Algérien". Dar Elhouda. Ain m’lila. p 28. (2006).

[12] Nihed Djemama،b_{. Somia Lassed}b،c_{. Fatih Gul}d_{. Muhammed Altun}d_{. Marisa}

Monteiroa_{. Daniela Menezes-Pinto}a_{. Samir Benayache}b_{. Fadila Benayache}b_{. Djamila Zama}b_.

Ibrahim Demirtasd. Manuela Moratoa."Characterization of ethyl acetate and n-butanol extract of Cymbopogon schoenanthus and Helianthemum lipii and their effect on the smooth muscle of the rat didtal colon".

[13]. Chouikh Atef 1، 2*. Feriani Anouar 3. Adjal El Hadda 1. Chefrour Azzedine 2،4 . Phytochemicals study. "antoxidant and antImicrobial actIvities of HELIANTHEMUM LIPPII (L.) PERS in different stages of growth (somatic، flowering and fruiting1 Department of Biology. Faculty of Natural Science and Life". University of El Oued. BP 789 El-Oued (39000). Algeria. (2015).

(32)

يرظنلا ءزجلا عجارملا

[14] Imane Benabdelaziza. Laurence Marcourtb. Mohammed Benkhaleda. Jean-Luc Wolfenderb and Hamada Habaa. "Antioxidant and antibacterial activities and polyphenolic constituents of Helianthemum sessiliflorum Pers".

[15] G Sami Alsabri1_{. B Nouri Rmeli}2_{. A Abdulmottaleb Zetrini}1_{. B Salah Mohamed}1_{. I}

Marwa Meshri1_{. M Khaled Aburas}1_{، M Salah Bensaber}3_{. A Ibrahim Mrema}3_{. A Akram}

Mosbah1. A Khowla Allahresh1. Anton Hermann4 and Abdul Gbaj1، 3*. "Phytochemical anti-oxidant. anti-microbial, anti-inflammatory and anti-ulcer properties of Helianthemum lippii". Tripoli University. Faculty of Pharmacy, Department of Natural Products, Tripoli, Libya.(2013).

[16] Tawaha K. Alali F. Gharaibeh M. Mohammad M. El-Elimat T. "Antioxidant activity and total phenolic content of selected Jordanian plant species". (2007).

[17] Calzada F. Meckes M. Cedillo-Rivera R. "Antiamoebic and antigiardial activity of plant flavonoids". (1999).

[18] Meckes M. Calzada F. Tapia-Contreras A. Cedillo-Rivera R. "Antiprotozoal properties of Helianthemum glomeratum".(1999).

(33)

II

-تايمومع

لوح

تلاونيفلا

تادينوفلافلاو

لوح تايمومع

تلاونيفلا

تادينوفلاـفلاو

(34)

يرظنلا ءزجلا لولأا لصفلا

II

-2

-لخدم

:

تابنلا فرعي هجاتنإب فرعت يتلا تابكرملا نم ديدعلل مساب نم لك لمشت يهو ،ةيوناثلا تاقتشملا اهريغو تاديولقلاو تلاونيفلاو تانيبرتلا ، داوم اهربتعت )تايضرفلا( تايرظنلا نم ديدعلا نأ نم مغرلاب نكلو سنلاب ةدئاف نودب تويزلاو ةيتابنلا تانومرهلاو تاغبصلل اردصم اهربتعي ضعبلا نكلو تابنلل ةب ةيرطعلا ] 1 [ .

II

-0

-فيرعت

تابكرملا

ةيلونيفلا

:

اهددعتل كلذو ةيلونيفلا ةيصاخلاب فصتت يتلا تابكرملاب ةيعيبطلا تاجتنملا لقح يف نوثحابلا متها ةيئانبلا لكايهلا نيابتو [ اهل 2 لا اهلكيه نوكتي .] ةطيسبلا ةيلونيفلا ضامحلأا نم يدعاق ، اهتينب زيمتت ةطبترم وأ ةرح لقلأا ىلع ةدحاو ليسكورديه ةعومجمب ةطبترم رثكأ وأ )ةينيزنب ةاون( ةيرطع ةقلح دوجوب [ ديزوريثيإ لكشي ركس ةئيزج وأ رثيإ ،رتسأ ةفيظوب 3 -4 .] (لكشلا II -2 طيسب يلونيف بكرمل جذومن :) مهأ نمو فلا تابكرملا ةيلوني ةاونب اهئانب يف زيمتت يتلاو تادينوفلافلاب فرعت ةيضيأ ةيوناث تاجتنم ( لكشلا نوفلافلا II -2 نم رثكلأ ملأا بكرملا لثمت ةاونلا هذه ) 655 يعيبط بكرم [ 0 .]

(35)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

(لكشلا II -0 نوفلافلا بكرمل جذومن :) نب ةاون دوجو وه تابكرملا هذه زيمي يذلا يساسلأا يوينبلا رصنعلا رشابم لكشب ةطبترم ةينيز ،)ةيديزوكيلغ وأ ةيرتسأ ،ةيرثيٍإ( ةعومجم لكشب وأ ةرح نوكت دق لقلأا ىلع ةدحاو ليسكورديه ةعومجمب ةيتابنلا ةيلونيفلا تابكرملا صيخشتل يفكي لا دق ةقيرطلا هذهب تلاونيفلل افرص ايئايميك افيرعت نكلو ، امك سفن كلتمت تابكرم دجن نأ لمتحملا نم هنا ىرخأ ةيتابن ةيئايميك تاعومجمل يمتنت اهنكل يوينبلا طمنلا نيفروملاك تاديولقلا ضعب لثم Morphine) لوميتلاك تانيبرتلا ضعب اضيأو ،) Thymol) كلتمت يتلا،) يويحلا عينصتلا ىلع دمتعم رايعم عضو نسحتسملا نم اذهلو ،يلونيفليسكورديهو ةينيزنب ةاون اهتينب يف دودح عضو لجأ نم ةعومجملا هذهل ةحضاو ] 6 [ بجي ةقد رثكأ ةيلونيفلا تابكرملا فيرعت نوكيل هيلع و، :يلاتلا وحنلا ىلع نوكي نأ ةطبترم وأ ةرح ليسكورديه ةعومجم لمحت رثكأ وأ نيزنب ةقلح ىلع يوتحي يتوزآ ريغ قتشم تاتيسلأا ددعتم وأ كيميكيشلا ضمح نم ةيرطعلا اهتاقلح تنوكت ىرخأ ةفيظوب ] 7 [ .

II

-0

-ماسقأ

تابكرملا

:ةيلونيفلا

ناملاعلا بسحو اهتاديقعتو اهدجاوتل اعبت ةيلونيفلا تابكرملا ميسقت نكمي Harborne و Simmonds ةنس 1964 :ىلإ  . راشتنلإا ةليلق ةيتابنلا ةيلونيفلا تابكرملا ةلئاع  . راشتنلإا ةريثك ةيتابنلا ةيلونيفلا تابكرملا ةلئاع  ةيلونيفلا تابكرملا [تاريميلوب ةروص ىلع ةعيبطلا يف ةدجاوتملا ةيتابنلا 8 -9 .]

(36)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

II

-0

-2

:راشتنلإا ةليلق ةيتابنلا ةيلونيفلا تابكرملا ةلئاع

II -0 -2 -2 -لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 2 C -6 C ، 1 C -6 C ، 6 C : و تانوكم نايحلأا مظعم يف دعتو ،ةعيبطلا يف راشتنلإا ةليلق ةطيسب لكايه تاذ تابكرم يه تويزلل تانوتيك ،تاديهيدلأ ،تلاوحك نع ةرابع بلاغلا يف يهو ةرايطلا ] 6 .]  :ةلثمأ Vanillique Résorcine Vanillique Résorcine II -0 -2 -0 -لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 4 C -6 C ، 3 C -6 C : و اهتاقباس نم دجاوت رثكأ دعت ةرايط تويز ربتعت اهنأ امك ةيمهأ رثكأ يه ] 6 [ .  ةلثمأ ضعب نع لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 4 C -6 C ، 3 C -6 C : Dihydroxphénylalanine Chromone II -0 -2 -0 لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا 6 C -2 C -6 C ، 6 C -1 C -6 C ، :لينوفلافلا يئانث و اهنم ضعبلا ركذن ةعيبطلا يف ةردان تابكرم يه ] 6 [ :  ةلثمأ لكشلا نم ةيلونيفلا تابكرملا ضعب نع 6 C -2 C -6 C ، 6 C -1 C -6 C :

(37)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

Resvératol Maclurine

II

-0

-:راشتنلإا ةعساو ةيلونيفلا تابكرملا ةلئاع

II -0 -0 -2 -نبلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأا كيوز ) 1 C -6 C :) يساسلأا لكيهلا كلتمت ) 1 C -6 C ،كيوزنبلا ضماحل ةيلسيكورديهلا تاقتشملاو ) ةعساو ربتعت ،ةرح وأ ةطبترم ءاوس راشتنلإا وأ تايركس ةلاح يف وأ )كيلاغلا ضمح( تارتسأ ] 15 [ . (لكشلا II -0 :) كيوزنبلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأل يساسلأا لكيهلا

(38)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

 مأ :كيوزنبلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأا ضعب نع ةلث Acide Gallique Salicylique Acide Acide Protocatchique Acide Benzoique II -0 -0 -0 -كيمانيسلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأا ) 3 C -6 C :) يساسلأا لكيهلا كلمت ) 3 C -6 C و ،) بلغأ يف يه ةعنصم تارتسأ نايحلأا ] 12 -[13 لمشتو ، ضامحأ يهو لقلأا ىلع اهدحأ نم يتابن وضع ولخي لا ثيح تابكرم ةعبرأ يهو كيمانيسلا ضامحأ كيراموكلا ،كييفاكلا ،كيبانيسلا ،كيليريفلا ] 12 تابكامتم لكش ىلع كيمانيسلا ضامحأ دجوتو ،] diastéréoisomérs E et Z) ) ] 9 [ . (لكشلا II -4 :) ةيلونيفلا ضامحلأل يساسلأا لكيهلا كيمانيسلا ضمح نم ةقتشملا

(39)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

 :كيمانيسلا ضمح نم ةقتشملا ةيلونيفلا ضامحلأا ضعب ةلثمأ Acide cafeique Acide cinapique Acide férullique Acide p-coumarique  تانيراموكلا ةيعيبط تابكرم تانيراموكلا ربتعت : نم لكشتتو تاتابنلا يف ةريبك ةبسنب ةدوجوم ةينبلا تاذ ةرياغم ىرخلأاو ةيرطع امهادحإ نيتيسادس نيتقلح (C6-C3) [ 14 يراموكلا بوذتو ،] ةرحلا تان ةيوضعلا تابيذملاو تلاوحكلا يف ] 12 [ . (لكشلا II -5 :) تانيراموكلل ةماعلا ةينبلا

(40)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

 :تانيراموكلل ةلثملأا ضعب (لكشلا II -3 ) تانيراموكلل جذامن ضعب :

II

-4

-:ةيلونيفلا ضامحلأل ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا صئاصخلا

ةيوضعلا تابيذملا يف اساسأ لحنت تلاونيفلا ،ةيبطقلا ديسكورديه ليلاحم يف كلذك بوذتو .مويدوصلا تانوبركو مويدوصلا -،ففخم يضمح طسو يف ةيبطق ةيوضع تابيذمب صلختستو بوذت ةيلونيفلا ضامحلأا لك كلذك ةلدبتسملا غيصلا hétérosidiques) .ةتباث ريغ تابكرم ربتعتو ءاملا يف بوذت ةيلونيفلا تابكرملل ) -ل ة-لباق ت-لاونيف-لا -لك يطعت كيمانيسلا ضامحأ نأ ثيح ،ةيولقلا طاسولأا يف ةصاخ ةلوهسب دسكأتل ةيجسفنبلا قوف ةعشلاا ريثات تحت رهظت بيكارت ] 10 [ . عون عم نوتكلالا ةقلح نيوكتو هل ةيبناجلا ةلسلسلل وثروا عضولا يف كيمانيسلا ضمح دسكأتي امدنع ذلا نيراموكلا نيوكت ىلإ كلذ يدؤي فوس ءاملا نم ءيزج وهف تلاونيفلا طشنأ ايجولويزيف ربتعي ي تابنلا مجاهت دق يتلا ةقيقدلا تانئاكلا ومن طيبثت نع لوؤسملا ] 11 -12 .] Coumarine Angelecine Seseline Xenthyletine Warfarine Dicoumarol

(41)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

II

-5

-تاديونوفلافلا

II -5 -2 -:تاديونوفلافلا فيرعت ةنس ترشن تادينوفلافلل يجولويبلا طاشنلا لوح تيرجأ ةسارد لوأ نإ 1936 ملاع فرط نم ةيويحلا ءايميكلا " Albert Szent-gyrgyi " نيماتيف اهنأ ساسأ ىلعاهفنص يذلاو P [ 16 -17 و ،] دوعت لصأ ةملك ةينيتلالا ةغللا نم تاديونافلافلا Flavous رفصلأا نوللا ينعت يتلا [ 18 .] و تادينوفلافلا ةرابع نع ةلئاع ةعساو نم تابكرملا ةيلونيفلا يتلا اهجتني ،تابنلا يوتحت ىلع رثكأ نم 8000 مت ،عون كل ةينب ةيئايميك ةكرتشم نوكتي اهيف لكيهلا ينوبركلا نم 15 ةرذ ) 6 C -3 C -6 C ) ةعزوم ىلع نيتقلح نيتيرطع نيتيسادس ) ةقلح A و ( B نيتطبترم ةقلحب ريغ ةسناجتم pyrane وأ pyrone ىعدتو ةقلحلاب C [ 19 -25 وه امك .] :لكشلا يف حضوم لكشلا ( II -7 :) دينوفلافلل ةماعلا ةينبلا تا II -5 -0 :تاديونوفلافلا فينصت ،ةيوينبلا اهعاونأ ةفرعمل ةريبك ةضراع تاديونوفلافلا ةسارد تثدحأ نم رثكأ ةفرعم مت هنأ ثيح 6055 ،ةيديونوفلاف ةينب ةقلحلا طابترإ ةهج بسح تاديونوفلافلا ميسقت نكمي هنأ امك C [ ىلإ 22 .] ةقلحلا طابترإ ناك اذإ :تاديونوفلاف B ةقلحلا عم C عقوملا نم اقلاطنا 2 ]C 3 2 [ . ةقلحلا طابترإ ناك اذإ :تاديونوفلافوزيإ B ةقلحلا عم C عقوملا نم اقلاطنإ 3 C [ 3 2 .]

(42)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

ةقلحلا ةدسكأ ةجردل اعبت تاديونوفلافلا ميسقت نكمي امك C اراشتنإ اهرثكأف ،فانصأ ةدع ىلإ ( تانوفلافلا flavones ( تلاونوفلافلاو ) flavonols تم تابكرم يهو ) يساسلأا لكيهلا يف ةلثام ،)يسيئرلا( عقوملا يف فلاتخلإا نوكيو 3 C لدبتسم ناك اذإ امأ ،نوفلاف نوكي لدبتسم ريغ ناك اذإ ، ـب OH وأ OR ةقلحلا نوكت امهيفو ،لونوفلاف وهف A عقاوملا يف ةرح يسكورديه ةعومجمب ةلدبتسم 5 C و 7 C ةبسنب 95 % ةقلحلا امأ B عقوملا يف ةلدبتسم نوكتف 4 C ةبسنب 05 % تاعومجملا هذه تيبثت ، تاقلحلا لكشت لبق نوكي A و B [ ةيلصأ تاعومجم ربتعت يهف كلذلو 23 .] ( تانونافلافلا زيمتتو Flavanones تانونانوفلاف ورديه يئانثو ) (Dihydroflavonols) بايغب نيب ةيئانثلا ةطبارلا 2 C و 3 C غتي راهزلأا يف دجاوتي تاديونوفلافلا نم صاخ عونك بسح ىلع هنول ري ـلا pH [ 4 -12 .]  (لودجلا يف ةحضوم تاديونوفلافلا فانصأ ضعب III -5 -0 يلاتلا ) [ 04 [ : Flavonols R = H، Kaempferol R = OH، Quercètol Flavones Kaempferol H, = R R=H, Quercétol Isoflavone R=H , Apigénine R=OH,Lutéoline Flavanone-3-ol R=H,Dihydrokaempferol R=OH, Dihyaquercetine Flavanones R=H,Naringétole R=OH,Eriodictyol Anthocyanidine R=H,Pelargonidine R=OH,Cyanidine Chalcones R = H، Isoliquiritigènine R = OH، Butèine Aurones Hispidol Biflavonoide Amentoflavone

(43)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

II -5 -0 -:تابنلل ةبسنلاب تادينوفلافلا ةيمهأ تادينوفلافلل فئاظو و راودأ ةديدع دنع تابنلا اهنم ةيامحلا دض ةعشلأا ف قو ةيجسفنبلا (UV) و دض ةدسكلأا و ، عافدلا دض تاببسم امك ،ضارملأا اهنكمي مكحتلا يف طاشن تانومرهلا ةلوؤسملا نع ومنلا لثم اضيأ ،تانيسكولأا اهتيمهأ يف نيولت راهزلأا و يفف ،هكاوفلا راهزلأا نوكت ةلوؤسم نع ءاطعإ نوللا زيمملا يذلا نوكي ةباثمب لماعلا دعاسملا ىلع بلج خم فلت تاحقلم تابنلا كلذك اهل تاريثأت ةداضم تايرطفلل و تابوركيملل و تارشحلا -25] 26 . II -5 -4 -:تادينوفلافلل ةيجلاعلاو ةيجولويبلا صئاصخلا يف تقولا رضاحلا مت ةسارد صئاصخ ةيجلاعلا ،تاديونوفلافلل ثيح مت فرعتلا ىلع ديدعلا نم ةطشنلأا ةيجولويبلا و ةيئاودلا اهل و لثمتت يف : تاداضم تاداضم ،ةدسكلأل تاداضم ،ةيساسحلل ،باهتللأل تاداضم عافترلأ تاداضم ،طغضلا تايرطفلل ، تاداضم تاداضم ،تاسوريفلل ةحرقلل تاداضم ،ةيدعملا اهلو ،جنشتلل رود يف ةيامح زاهجلا يبصعلا و اضيأ يمحت نم ضارمأ بلقلا و ةيعولأا ةيومدلا 28] -29 .] II -5 -5 -داضملا ةيلاعفلا :تادينوفلافلل ةدسكلأل ة :يليام يف كلذ صخلتيو دسكأتلل ةمواقملا اهصاوخب تادينوفلافلا زاتمت  . ةيولخ لخادلا ةدسكلأل ةداضملا ةمظنلأا ةيامح  ـل ةدلوملا ةيندعملا راثلأا ةبلخمو يميزنلإا طيبثتلا ROS ةيوونلا ضامحلأا فلاتإ نع ةلوؤسملا( ستت امك ةيناطرسلا مارولأا روهظو ةيلخلا فلاتإ يف يئاشغلا ديبلوفسوفلا عم ةرمتسملا اهتلاعافت بب [ 35 .)]  ةطشنلا ةينيجسكلأا روذجلا رسأ ROS ـك . NO ، . OH ، 2 . -O و ةيلباق ىدم ىلع اذه فقوتي [ دينوفلافلا فرط نم تانوتوربلا ريرحت 31 ةغيصلا ىلع روذجلا هذه دايطصا فقوتي مومعلا ىلعو ،] تادينوفلافلل ةيئايميكلا [ ةيليسكورديهلا اهتلادبتسمو 32 . ] اهتينبل ةجيتن ةيرذجلا تلاعافتلا لسلست ريسكت ىلع لمعتو ةيوق ةعجرم لماوعك تادينوفلافلا ربتعت [ ةيتامورلأا تاقلحلا نع ةئشانلا ينورتكللإا نينرلا ةرهاظ نع ةجتانلا ةرقتسملا 33 -34 تنيب دقو ،] ةداضملا تادينوفلافلا ةيلاعف نأ تاساردلا [ ليسكورديهلا عيماجم عقومو ددعب ةقلعتم ةدسكلأل 34 ةصاخ ] عقوملا يف ةلدبتسملا كلت اهنم 3 ةقلحلل C [ 30 يسكورديه يئانثوثرواو ] 3’ ، 4’ ةقلحلل B دوعت امك ،

(44)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

دسكأتلل اهتمواقم اهئاوتحلا ةقلحلا يف ةفعاضملا ةطبارلا ىلع C نيب 2 C – 3 C عم ةقفارتملا 4 نوتيس [ 34 دوجو ،] OH يف دوجو OH عقوملا يف 3 و OH يف عقوملا 3 و OH عقوملا يف 5 داحتلااب عم ةعومجم 4 نيب ةفعاضملا ةطبارلاو لينوبرك 3 C -2 C [ ةرحلا روذجلا رسأ ةيلاعف نم ديزي 36 .] ـل ةسارد يفو Gwan-subSim ةينبلا يف ليسكورديهلا عيماجم تداز املك هنأ اهيف تبثأ نورخأو أ ىلع ةردقلا تداز ةيدينوفلافلا يفف ،ةرحلا روذجلا رس رابتخا ةفعاضملا ةطبارلا ىلع ةيواحلا تادينوفلافلل لينوبركلا ةعومجم عم ةقفارتملا C-4 ةقلحلا يف C :تانوفلافلا نم لكل Chrysin ، Apigenin ، Luteolin :تلاونوفلافلاو Kaempferol ، Quercetin ، Myricetin نأ تانوفلافلا دنع ظحول Apigenin و Chrysin ادبأ نم لقأ ةيلاعف Luteolin نأ ظحول تلاونوفلافلا دنعو Myricetin ىلع ةيواحلا 6 عيماجم OH ربكأ ةيلاعف رهظأ نم Quercetin عيماجم سمخلا وذ OH ريخلأا اذهو نم ربكأ Kaempferol عيماجم عبرلأا وذ [ 32 . ]

6-II

-:تادينوفلافلاو ةيلونيفلا تابكرملا ردصم

ةيلونيفلا تابكرملا دجاوتت ريثكلا يف تلاونيفلا دجوت امك تاتابنلا راهزأو قاروأو ناقيسلاو روذج يف تايلوقبلاو تاورضخلا تابكرملا هذهب ةينغلا ةيذغلأا نيب نمو ،يتابنلا ردصملا تاذ ةمعطلأا نم و ،)ةوهقلاو ياشلا( تابورشملاو يربلا توتلاو تارسكملاك ةيتيزلا روذبلاو بوبحلاو هذه لصت نا نكمي ابكرملا ت 155 -055 ام فصن يلاوحب مهاست اهنأ امك اهل اماه اردصم دعتو هكاوفلا ضعب يف غ/غلم ةبسن نأ ثيح ىرخلأا تانئاكلا هجتنت 85 % ةرشقلا ةجسنأ ىوتسم ىلع دجوت تابكرملا هذه نيب نم هكاوفلل ] 37 [ براقي ام ىلع يوتحت ثيح رضخلا يف لقأ ةروصب دجوت امنيب ، 20 -155 غ/غلم ] 21 [ . تعت لثم ةيلونيفلا تابكرملاب ادج ةينغ ةجضانلا ريغ هكاوفلا رب flavonols) نكمي هنأ امك ) كلذك دجن ،جضانلا ريغ بنركلا ،ءارضخلا ايلوصافلا ،حافتلاو لصبلا نم اهيلع لوصحلا isoflavones) و ياشلا يف ) flavanones) نيب ام اهاوتحم حوارتي يتلاو تايضمحلا يف ) 205 -6555 غلك/غلم ] 38 [ .

(45)

ءزجلا لولأا لصفلا

يرظنلا

لودجلا ( II -2 [ ةيذغلأا ضعب يف تادينوفلافلا ةيمك :) 00 .] ةـــيتابنلا ةنـــيعلا غك/غلم تادينوفلافلا ةيمك رضخلا ضيبلأا بنركلا 17.7 رمحلأا لصبلا 124.1 لفلفلا 25.1 خنابسلا 338.6 سنودقبلا قاروأ 85.8 سفركلا قاروأ 452.8 سفركلا روذج 20.9 وفلا هكا خيطبلا 18.4 ةلوارفلا 02.8 بنعلا 1553 زوجلا 0460 يويكلا 22.3 زوملا 22.8 حافتلا 60.3 صاجلإا 24.7 قوقربلا 23.3 شمشملا 11.0

7-II

)ةيلونيفلا تابكرملا( ةلاعفلا داوملا لوح ةقباس ةسارد

تابنل

Helianthemum

Lippii (L) pers

:

ةسارد اقباس تمت دقل تابنل (

) نيتفلتخم نيتقطنم يف ( ةيمكل يمكلا ريدقتلا لجأ نم كلذو ))فوس يداو( ةيرئازجلا ءارحصلا قرش لامشو ايبيل ءارحص ث ةسارد مت ثيح ،ديونوفلافلاو ةيلونيفلا تابكرملا ( ةفلتخم ومن لحارم يف تانيع ثلا ءانثأ ،راهزلإا لبق ا ءانثأو راهزلأا فلاتخا ببسب اضيأو ةسوردملا تانيعلل يلونيفلا بيكرتلا فلاتخا ببسب كلذو )رامثلإ يلحملا خانملاو ةبرتلا يف ظوحلم بلقت ةيتابنلا ةيئايميكلا ةساردلا ةصلاخ ترهظأو ،ةقطنم لكب ةصاخلا