تعليميَّة التَّعبير الوظيفي والإبداعي لدى منتمي محو الأمِّية - دِّراسة تطبيقيَّة ببعض مدارس ولايَّة الوادي -

روهمجلا ةَّيطارقميدلا ةَّيرئازجلا ةَّي ةَّيبعشلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضخل هَّمح ديهشلا ةعماج – يداولا تاغُّللاو بادلآا ةَّيلك مسق ةغُّللا يبرعلا بدلأاو رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت جرخت ةركذم يف ةغُّللا صخت ةَّيبرعلا ص : ناسِّللا مولع نيتبلاطلا دادعإ : ذاتسلأا فارشإ : ةسبك ةحيلص د . يحتف ةحب ريرب ميرم ةنجللا ءاضعأ ةبترلا ةفصلا د. هبح يحتف روتكد اًرِّرقمو اًفرشم أ. ركاسلا ةدوعسم ةذاتسأ ةنجللا سيئر أ. ةبابع ةمطاف ةذاتسأ اًشقانم ةَّيعماجلا ةنسلا : 3418 -3413 ـه / 1037 -1038 م

ةَّيميلعت

ريبعَّتلا

يعادبلإاو يفيظولا

ةيِّملأا وحم يمتنم ىدل

ِّد

يداولا ةَّيلاو سرادم ضعبب ةَّيقيبطت ةسار

-﴿

﴾

º

ˏ

_ˏ

ʼ

ʼ

ˏ

º º

ʼ

ˏ

ˏ

ʼ

"

"

" نإ ا اهرحج يف ةلمنلا ىتح ضرلأاو تاوامسلا لهأو هتكئلامو لله ىتحو يف توحلا رحبلا ، مِّلعم ىلع نولصيل ي ريخلا ساَّنلا "

"

"

لا

ِّدقم

ةم

لا

ةمِّدقم

ِّمهأ ْنم ملعلا ُّدعي ملأا ءاقترِا لماوع بوعُّشلاو م ، اهراهدزِاو ةا يلحا ِّونم في رصنع ُّمهأو ناسنإ ْنع ناسنإ ز يمتي هبو ، مأ ولعتو اهيرغ ىلع م ، يكلا موقتف تانا ، ةا يلحا ةلجع ك رحتتو قاطي لا اًميحج ةا يلحا تحبصلأ هلاولو ، ناسنلإا ادغلو لهجلل اًعيرص ضارملأا هب تكتفلو فلختلاو لهلجا نمح حا ير هب تفصعو . ة يانعلا ةركف تأشن انه ْنمو بم ةيِّملأا وح ْنأ ناكف ةلضعلما هتاه ةبرالمح مهم عورشمك حتف ت سيردتل ةص صمخ زكارم كئلوأ نم ةا يلحا فورظ مهتعنم نيذلا ملعلا عبانم لىإ لوصولا ،ةفرعلماو لجأ نم ِلاا مامته مبه مُّلعتلاو ميِّلعتلا ثيح ْنم . أ قلحاو رئازلجا في لمعلا تاوطخ ْنم ةوطخ د رمج سيل رابِّكلا ميِّلعت ن بسحف ، وه ا نمإ لماعلا نادلب عيجم في ة رمتسم ة يلمع صاخ يمانتلما ة . انه ْنمو ءاج انثبح هتاذ راطلإا في اذه و أ دق ْيسم هان بـ ":

ةَّيميلعت

ريبعَّتلا

يفيظولا

ةيِّملأا وحم يمتنم ىدل يعادبلإاو

(

يداولا ةَّيلاو سراَّدم ضعبب ةَّيقيبطت ةسارِّد

")

هللاخ ْنم ةباجلإل ىعسن ثيح ْنع يلاكشلإا يتلآا ة ة : ُّمكت نيأ يهمأ ن ِّملأا ومح جمارب ة تو ةي ِّلع ِّكلا مي ِّكتم في راب ين ِّلعتلما نم ينم ِلاا علاطض يللآاب يساسلأا تا ة في تلا تاراهم ِّكلا يربع ات بي هعاونأب دأ تيلا بابسلأا ْنمو ت انب ِلا عوضولما اذله انرا يتخ ركذن : لق وحبلا ة ث يملعلا ة يقيبطتلا ة فيرعلما لالمجا اذه في . ينقت ذيفنت في قيبطتلاو يرظنتلا ينب براضتلا ِّلعت تاراهمو تا ِّكلا مي تلا ةراهمو ةماع راب يربع ِّكلا صخلأا هجولا ىلع بيات . -عقاولا في د سمج وه ا مو جاهنلما في ر رقم وه ام لىإ انترظن ، يبلغلأا نو ك ةبوعص ْنم يكشت ة طا شنلا اذه . تلاامج عيجم ة يمنت في اًقئاع لِّكشتو بيرعلا انِّنطو في ةرشتنم ةرهاظ ةيِّملأا نو ك ةا يلحا ة يداصتقِلاا عاضولأا في تامزأ بِّبستو .

لا

ةمِّدقم

ِّدلا هتاه مورتو ياغلل لوصولل ةسار يتلآا تا ة : ِّملأا ومح تاعورشمو جمارب ىلع فوقولا ُّوطت ىدمو رئازلجا في ةي اهر . يلمعلا يموقت يميلعتلا ة اتهاوطخ عيمبج ة : فادهأ / جمارب / قئارط / يموقت . -ديدتح ِا ىدم ِّلعتلما ةدافتس م م ُّي ا ةقيقح مدق . ة يتلآا ة طلخا ىلع ثحبلا لحارم يرس في نيدمتعم :

_

حبلا ةمِّدقم

ث

:

اهيف انلوانت تيلا

:

ًديهتم

ا

عوضوملل

حرط ةرشابم هولتي

ل

لاكشلإ

وأ

بس

ا

ب

ِا

عوضوملل انرا يتخ

،

ثحبلا فادهأو

،

ضعب ركِّذ لىإ ةفاضلإاب

دوهج

تاسارِّدلا

انتسارِّدل ةدناسلما ةقباسلا

.

_

لخدم

:

ذ

ك

ا تاحلطصلما هيف انر

ك عوضولماب ةقِّلعتلما ة يساسلأ

ـــ

:(

ِّلعتلا

ة يمي

ميِّلعتلاو

،

مُّلعتلا

،

سيردتلاو

،

ميِّلعتلا ة يجيتاترسإو

. )...

ْينلصف ُّمضت ثحبلا ةلكيهو :

_

لصفلا

لولأا

ـــب نونعم يرظنلا

:"

ةَّيميلعت

ريبعَّتلا

و د

و

لأا وحم ر

ةيِّم

"

لىإ م سقم ،

هم ينثحبم

ْينم

:

ل ولأا ثحبلما

:

ة يميلعت

يربع تلا

يعادبلإاو يفيظولا

،

حلطصم ِّلكل انم دق ثيح

هموهفم

:(

يربع تلا

،

يربع تلا

يفيظولا

،

يربع تلا

يعادبلإا

)

،

هفادهأو هت يهمأو هعاونأ ديدتحو

.

نيا ثلا ثحبلما ا مأ

:

رابِّكلا ميلعتو ةيِّملأا ومح

،

هيف انق رطتو

ديدتح لىإ

ة يساسلأا تاحلطصلما

:(

ة يملأاو يِّملأا

،

ةيِّملأا ومح

،

رابِّكلا ميلعتو

)

،

انرك ذ اًضيأو

هتاجاحو يِّملأا هجاوت تيلا تابوعصلاو اهعاونأ

.

لا

ةمِّدقم

_

ثلا لصفلا

لا نيا

يقيبطت

هانيسمأو

ـــب

:

"

ِّدلا

َّيليلحتلا ةسار

ة

َّيميوقتلا

ة

جماربلل

"

في

ضرعو ة يفصو ة يليلتح ةسارِّد لكش

ل

ة يقيبطت جذامن

ْنع

ة طشنأ

يربع تلا

يعادبلإا

و

يفيظولا

يداولا ة يلاوب ةيِّملأا ومح فوفص في

في

ثحابم ثلاث

:

لو لأا ثحبلما

: ِّد

تاعوضوم ةسار

باتِّكلا

اهيموقتو

،

اندنتسِا ثيح

ةسارِّد في

ثحبلما اذه

اهُّهمأ تاوطلخا نم ةلجم ىلع

:

انمق ثم ،باتِّكلا لوح ةماع ةسارِّد

اهيموقتو هتاعوضوم ضرعب

.

و

نيا ثلا ثحبلما

:

ِّدلا

ييموقتلاو ة يليلحتلا ةسار

جاهنملل ة

،

هيف ءاج ام ُّمهأو

:

بسنلاب لثلماب كلذكو ،اهيموقتو اهليلتحو ة يعادبلإا جذامنلل ة يقيبطتلا ةسارِّدلا

جذامنلل ة

،ة يفيظولا

ةناعتسِلاا لىإ ةفاضلإاب

اهليلتحو تانا يبتسِلااب

في

ثلا ثلا ثحبلما

.

_

عوضوملا ةمتاخ

:

لا جئاتن ةلصوح في تل ثتم

ة ييربعتلا ة طشنلأا لوح ِّثحب

في

ةيِّملأا ومح فوفص

.

تلما جهنلما ْنع ا مأ ليلحتلا تاءارجإ عم يفصولا جهنلما وهف ةسارِّدلا في عب مءلاتي هِّنوك ثحبلا تاب لطتم عم ، ةيِّملأا ومح فوفص في ميِّلعتلا عقاو فصوو ، ليلحتلل ةبسنلاب ا مأ ِا دمتع نها ثحبلا اذله ة يئارجلإا بناولجا ةسارِّد في ، ِلاا نع كيهان يئاصحلإا جهنلماب ةناعتس في ِلاا ةسارِّد تانا يبتس . عجارلماو رداصلما نم ةمئاقب ا نعتسِا عوضولما ءا رثإ لجلأو ، تيلاو ينعم يرخ تناك أو ُّهم اه : _ روكدم دحمأ يلع باتِّك : نونف سيردت ةغُّللا ة يبرعلا . _ يلئاولا يمركلا دبع داعس : ةغلابلاو بدلأا سيردت قرط تلاو تلا ينب يربع تلاو يرظن قيبط . _ ةعبابر يلع ميهاربإ : ِّلعت جذانمو ةباتِّكلا تاراهم اهمي .

لا

ةمِّدقم

ت لامج ةعوممج لىإ ةفاضلإاب ُّهمأ ْنم قلاطلإا ىلع اه : _ ِا روهشم ناتيبس : تلا ة صح ليعفت سيردتلا بيلاسأو يربع ، ثابحلأل حاج نلا ةعماج ةلمج . _ ةزحم دحمأ نابضغ : ِّلعت رود باستكِا في رابِّكلا مي ةغُّللا م يقلاو ة يعامتجِلاا راودلأا قيقتحو يرِّياعلماو ( طسو رئازلجا ةيِّملأا ومح ماسقأ ىلع ةسارِّد ) ، مولعلا ةلمج يناسنلإا ة ة يعامتجِلااو . هو فرشلما انذاتسأ معدبو هنوعو ه للا لضفب انثبح تم اذك يذلا داشرلإاو حصُّنلا يمدقتو انهيجوتب ماق ، ىضريو ُّبيح الم ه للا انقفوي ْنأ ينجار ، اًيرخأو ْنأ نىمتن ليلقلاب ولو تلصو دق انتركف نوكت ، انقفو ْنأ ىلع ه لل دملحاو اذله .

لخدم

:

يهافملا ديدحت

م

تاحلطصملاو

.

لخدم

:

تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت

.

لخدم : يبترلا مولع روهظ ذنم ة ، ثحبلاو ةنلقع لجأ نم لصاوتم ديشرتو ة يلمعلا يميلعتلا ة ةِّيملعتلا ، ِا دقلو ةيرخلأا هذه تدافتس لعفلاب اهبناوج نم يرثك في ، تاساردلا هيلإ تلصو ام يبترلا مولع عورف نم ددع في ثابحلأاو ة ، ي ام ةصاخ لصت نم اه ب ِا طورشبو يميلعتلا لعفلا هزانج تم اذكهو ِا رامثتس م يبترلا في ثوحبلا تايطع ة و اهفده ديدتح في و اهدودحو اتهايناكمإو اهتقو تم امك ِا ملع تايطعم رامثتس يبترلا سفن عم لماعتلا بيلاسأ ديدتح في ة مِّلعتلما كلذك تمو ِا رامثتس لما سفنلا تايطع يعامتجِا يبترلل ة سفنلا رهاوظلا دصر في ة يعامتجِا ة لخاد ةدئاسلا لصفلا ، وتسم يعوو ردلماو ينملعتلما ينب تاقلاعلا ى س لصفلا خانم ينستح لماوع طبضو يضرأ نوكيل قح ةمئلام ملعت ة ا ، ِلاا هذه لكو ِا اهيرغو تارامثتس يميلعتلا لمعلا ىلع تسكعن سردلا ةدعاق لخاد ًمزل راصف ا ل ينسراملماو ينسرادلا ىلع ة يلمع ْنأ ميلعتلا يت ًددع اولثم ْنم ا يميلعتلا ةسراملما اهيلإ دنتست تيلا تاروصتلاو ميهافلما يميلعتلا ءوض ىلع ة ة ( didactique ). امف يه يميلعتلا هذه ِلاا ناك فيكو ة نم لاقتن يجوغاديبلا يميلعتلا لىإ ا ة . 1 يجوغاديبلا موهفم ا ( La pédagogie ) :" ينانويلا رظن ةهجو نم ة ، وه يجوغاديبلا فلكلما صخشلا أ نيوكتلل مهجورخ في مهتقفارمو لافطلأا ةبقاربم ةهزنلا و ، ب ذخلأاو ي مهد مهتبحاصمو " ) 1 ( . ةملك تذخأ دقف " يجوغاديب ا " ناعم دع ة ، ِلاا ثيح نم حلاطص ، ِا ثيح ليمإ اهبرتع يماكرود ( E- Durkheim ) :" يرظن يقيبطت ة يبترلل ة ملع نم اهميهافم يرعتست ة ِّصنلا ملعو ِلاا عامتج " ( 2 ) . 1 / رظني : تانيوعت يلع : ميلعتلا ي لياعلا ميلعتلا في ايجوغاديبلاو ة ، ل ولأا نيطولا ىقتللما : يعمالجا ماظنلا في داولما ة يميلعت لوح ، ريوطت برمخ رئازلجا ةعماج ة يوبترلاو ة يسفنلا تاسراملما _ رئازلجا ، ليرفأ 0212 م ، ص : 5 . 2 / - هسفن عجرلما ، ص : 6 .

لخدم

:

تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت

.

وكنيركام ناوطنأ اهبرتعيو ( A-Makarenko ) ( تيايفوسلا يوبترلا لماعلا ) : " يلدج رثكلأا ملعلا ة ، فده لىإ يمري يملع " ( 1 ) . يربوأ نيور بهذو " "R-Hubrrt : " نّأ لىإ ا تسيل اًملع لاو ة ينقت لاو ةفسلف لاو ًنفا ، يه لب هلك اذه ، يقطنم تلاصفم قفو مظنم ة" ( 2 ) . لوقلا نكيم تافيرعتلا هذه للاخ نم : نّأ يملع طاشن ا ، لك اهزجني تيلا لاعفلأاو تاسراملما نم ةعوممج نم نوكتي ْنم دلما لماو سر ت لصفلا لخاد ينملع . نّأ فيرعم لقح ا ، جوتو فادهأ في يركفتلا هماوق بولطلما ةطشنلأاو لاعفلأا تاه اهتسرام يعضو في يبترلا ة ميلعتلاو ة ، دشارلاو لفطلا ىلع . 0 يميلعتلا موهفم ة didactique) Le ) : يميلعتلا ةملك ردحنت ة ( كيتكاديد ) ، ْنم ثيح يوغللا قاقتشلاا ، نيانوي لصأ نم ( didactikos ) وأ ( didaskein ) ، بسح نيعتو سوماق أ يرغصلا يربو ( Le petit hobrrt ") مُّلع وأ سُّرد " ( 3 ) . ِا ابه دصقيو ًحلاطص ا ، فيقثتلا لىإ فدهي ام لك ، ام لىإو ميلعتلاب ةقلاع هل ، رع دقلو ف " اغ تس لاايم نو يره " ( لا دممح نع د ير ج لا ليلتح هباتك في ة يلمع ) يميلعتلا ة ( كيتكاديدلا ) نّأب ا: " ِّدلا يملعلا ةسار هتاينقتو سيردتلا قرطل ة ، ظنت لاكشلأو ي وم م ا تيلا ميلعتلا فق اله عضيخ مِّلعتلما سلما فادهلأا غولب دصق ةرط ، ِلاا وأ فيرعلما يلقعلا ىوتسلما ىلع ءاوس لياعفن وأ نيادجولا سلحا ي لعت اهحرطي تيلا لئاسلما في ثحبلا نمضتت امك يراهلماو يكرلحا ي دراولما فلتمخ م " ( 4 ) انه نمو في اذه لقلحا ، اوئلج لىإ متلا يِّيز في يميلعتلا ة ينب ينعون ينساسأ اهنم نلاماكتي اهم : يميلعتلا ة ةماعلا : متته لكب ام وه كترشم ماعو في سيردت عيجم داولما ، ْيأ دعاوقلا سسلأاو ةماعلا تيلا ينعتي اتهاعارم ْنم يرغ ذخأ تايصوصخ هذه ةدالما وأ كلت ينعب ِلاا رابتع . 1 / - تانيوعت يلع : لياعلا ميلعتلا في ايجوغاديبلاو ةيميلعتلا ، ص 6 . 2 / - هسفن عجرلما ، ( ن ، ص . ) 3 / - هسفن عجرلما ، ( ن ، ص . ) 4 / - هسفن عجرلما ، ( ن ، ص . )

لخدم

:

تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت

.

ب يميلعتلا ة ةصالخا وأ يميلعت ة داولما : متته بم ا صتيخ سيردت ةدام ْنم داوم نيوكتلا وأ ةساردلا لئاسولاو قئارطلا ثيح نم بيلاسلأاو ابه ةصالخا ( 1 ) . 3 موهفم ة يبترلا في ىلجتي : يبترلا ة ى َنم وأ ا بَر نىعبم ، عرعرتو داز ْيأ ، لعفلا ْنم ةقتشم يهف ى َنم وأ ا بَر يثلاثلا يَْنم ردصم ، ءاََنم ، و ٌّيِمنم يه لماشلا موهفلماب مج لك وأ دوصقم طاشن وأ دوه دوصقم يرغ ة لع رثؤي عوملمج لماكتلماو لماشلا ومنلا ى يصخشلا بناوج ة به فد اهظفح ِاو اهئاقبو اهئانمو رارمتس تاو دج ِلااو يميقلاو يحورلا اه يسايسلاو فياقثلاو يعامتج ( 2 ) . يويد نوج بيرلما لماعلا ىريو ( John Dewey ) : ‹‹ يبترلا نأ يه ة اهسفن ةايلحا تسيلو ةايحلل دادعإ درمج ، تيامغابرلا ركفلا زبري ام اذهو ِلاا فئاظولل يبترلل ةيعامتج ة ِلااو ُّيرغتلا في هبعلت يذلا رودلاب مامته ِلاا يعامتج ›› ( 3 ) . اهرتمؤم في وكسنويلا فيرعت ءاج دقو ( 11 سيرابب 1791 م) يبترلا ةملكل ة : ‹‹ نّأ ا ة يلمع ِلاا ةايلحا متهاعمتمج لخاد تاعاملجاو دارفلأا ملعتي اهقيرط نع تيلا ةيعامتج ينطولا ة يلودلاو ْنأ اهلحاصلو ة مني و و ب ردق ةفاك مهنم يعو ا يصخشلا مته ِاو متهاهاتجِاو ة دادعتس تها م لا هذهو مهفراعمو ة يلمع اهنيعب ةطشنأ ىلع رصتقت لا ›› ( 4 ) . 1 وأ ميلعتلل ةبسنلاب امأ ملعتلاو سيردتلا : أ-ميلعتلا سيردتلا وأ ( (Teaching : دعاست تيلا تابرخلل دوصقلما مظنلما ميمصتلا وه مِّلعتلما ِا ىلع زانج ِّيغتلا ير ءادلأا في هيف بوغرلما ، ميو لعتلا ةدارإب نىع ةئيه وضع اهدوقي تيلا م و سيردتلا وه ة يلمع ابه موقي ةططمخو ةدوصقم سيردتلا ةئيه وضع اهيلع فرشيو لخاد 1 / - يوعت ىلع ن تا : ص لياعلا ميِّلعتلا في ايجوغاديبلاو ة يميِّلعتلا : 6 . 2 / رظني : دياق دحمأ نيدلا رون ، كحو ي يعيبس ةم : ة يبترلاو يجوغاديبلا ءادلأاب اهتقلاعو ة يميِّلعتلا ، تاسارِّدلاو ثوحبلل تاحاولا ةلمج ، ةعماج رضيخ د ممح ، ةركسب _ رئازلجا ،ا ددعل 21 ، 0212 م ، ص ص : 33 ، 31 http //eiwahut . Unir- ghardaia .dz .

3 / - هسفن عجرلما ، ( ن ، ص . ) 4 / - هسفن عجرلما ، ( ن . ص . )

لخدم

:

تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت

.

يميلعتلا ةسسؤلما وأ ة اهجراخ ب دصق فادهأ قيقتح ىلع ةملعتلما ةدعاسم ميلعتلا جتاون ةفدهتسلما ( 1 ) . ب -ملعتلا Learning) ) : ‹‹ وأ سيردتلا ةئيه فارشإب ةملعتلما هب موقت تياذ طاشن وه ب انّود فدهي ِا لىإ وأ ةفرعم باستك ِّيغت ةراهم ير كولس ، كي ام لك وه ملعتلاو ت ناسنلإا هبس وهو ةبرلخاو ةسراملما قيرط نع ل رخلآا هجولا اله جاتنو ميلعتلا ة يلمع ، ابه نترقيو بح نكيم لا ثي همدحأ لصف رخلآ نع ا ، نيوكتل ملعتلا ىلع ءوضلا طيلست نم دبلا ميلعتلا نع ثيدلحا دنعو عوضولما لوح ةلماكتمو ةحضاو ةروص » ( 2 ) . ج -ملعتلاو ميلعتلا ينب قرفلا : ملعتلا نع ميلعتلا فلتيخ نأ في لعتلا ي م صخش هب موقي طاشن لهؤم ، ِا ليهستل ستك با ا ةبولطلما تاراهلماو فراعلم ، يتاذلا دوهلجا وهف ملعتلا ا مأ تيلا ة ت ابه موق ِلا ةملعتلما تاراهمو فراعم نم اهليصتح لىإ ىعست ام باستك ( 3 ) . د ينب قرفلا إ يجيتاترس ة و ةقيرطو ميلعتلا بولسأ : يرشت ينطولا ةئيلها يموقتلل ة ِلااو دامتع ( 0227 ) لىإ نأ سيردتلا ةقيرط ( Teaching Method ) ميلعتلا لاكشأ نمضتت لثم ةفلتخلما :ا و تارضالمح لا يلمعلما بيردت ، يساردلا تابجولاو ة ، اذكهو . ه -سيردتلا قرط : سيردتلا قرط فيرعت نكيمو : ‹‹ نّأب يلل ا يفيكو ة عف لك ذيفنت ة لاعفلأا نم ل ةبولطلما لإا قيبطتل يجيتاترس ب ة ِلاا ع دامتع تاودلأاو رداصلما نم ةعوممج ىل ، يهو تيلا ةقيرطلا ي ليصوت في سيردتلا ةئيه وضع اهمدختس ىوتلمحا لىإ يملعلا مِّلعتلما همايق ءانثأ لاب ة يلمع يميلعتلا ة ، ِّيلأ نكيمو ةئيه وضع ْنأ سيردت ي بسانتت تيلا ةقيرطلاب سيردتلاب موق عم ةعيبط لما ىوتلمحا ر هيمدقت دا ، ملعتلما تايوتسمو ين ناكمإو تهاي م ›› ( 4 ) . 1 / ييمداكلأا دامتعلااو ةدولجا نامض ةدامع : ةيجيتاترسإ يموقتلاو ملعتلاو ميلعتلا ، مقر بيتك 23 ، دامتعلال لهأتلاو ةدولجا سيسأت عورشم نلاعلإاو ةياعدلل دادلما ربح ةلاكو جارخإو ميمصت جمابرلاو يسسؤلما ، ( 1131 / 1135 ــه ) ، ص : 16 . www-AL-MEEDAD .NET 2 / - هسفن عجرلما ، ( ن . ص . ) 3 / - هسفن عجرلما ، ( ن . ص . ) 4 / - هسفن عجرلما ، ( ن . ص ) .

لخدم

:

تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت

.

داع سيردتلا قئارط مدختستو ثيح سيردتلا ةئيه وضع لبق نم ة يح دد ة يفيك قلخ رود نمضتي يذلا طاشنلا ةعيبط ديدتحو ملعتملل ةبسانلما ةئيبلا رودو سيردتلا ةئيه وضع مِّلعتلما سردلا للاخ ، ينطولا ةئيلها حضوتو ِلااو يموقتلل ة دامتع ( 0227 ) نأ طللخا مدع يغبني ه يه تيلا سيردتلا تايجيتاترسِاو سيردتلا ةقيرط حلطصم ينب اهمدختسي تيلا بيلاسلأا نم وطتل يوبترلا طيطختلا نم ءزجك ملعلما ي ن ر ئات فدهتسلما ملعتلا ج . و -قرفلا ةقيرطلاو ةيجيتاترسلإا ينب بولسلأاو سيردتلا في : ِّكيم ينب قرفلا صيخلت ن بولسلأاو ةقيرطلاو ةيجيتاترسلإا سيردتلا في :ب رثكأو لشمأ ة يجيتاترسلإا نأ ةقيرطلا ْنم ةنورم بولسلأاو ، يهف ىلع متي تيلا اهساسأ رايتخِا ةقيرطلا ةمئلالما ل سيردتل فورظلا فلتمخ عم في تايرغتلماو لما سيردتلا فقو ي ، سيردتلا ةقيرط ا مأ هف و ِلاا ةليسو وضع اهمدختسي تيلا لاصت فده قيقتح لجأ نم سيردتلا ملعتلما عم سردلا ين سيردتلا بولسأو كلا وه يفي َـت تيلا ة َت لوان ةئيه وضع ابه سيردتلا سيردتلا ةقيرط ، سيردتلا ةقيرطو ْنم لشمأو معأ سيردتلا بولسأ لكو يجيتاترسإ لعت ة يم ْنأ نكيم وأ قئارطلا نم ةعومجبم طبترت ِا تايجيتاترس ملعتلا ( 1 ) . 1 / - ييمداكلأا دامتعلااو ةدولجا نامض ةدامع : ةيجيتاترسإ يموقتلاو ملعتلاو ميلعتلا ، ص : 19 .

لَّولأا لصفلا

:

و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

د

رو

ةيِّملأا وحم

:

ثحبملا

لَّوَّلأا

:

يعادبلإاو يفيظولا ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

يناَّثلا ثحبملا

:

ِّلعتو ةيِّملأا وحم

رابِّكلا مي

.

لَّوَّلأا ثحبملا

:

يعادبلإاو يفيظولا ريبعَّتلا ةَّيميلعت

:

الاوأ

:

ريبعَّتلا موهفم

.

اًّيناث

:

ريبعَّتلا عاونأ

.

لاث

اًّث

:

يباتِّكلا ريبعتلا تلااجم

.

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

لَّولأا ثحبملا

:

ةَّيميلعت

ريبعَّتلا

يفيظولا

يعادبلإاو

:

الاوأ : موهفم ريبعَّتلا : 1 _ اًحلاطصِاو ًةغل يربعتلا : ًةغل : ةدام برعلا ناسل في ءاج ( ع ب .ر ) في برع ةظفل : اهُّبرعي ايؤمرلا ًةرابعو اًبرع اه برعو : َف س َر َه َأ ا ْخ َـب َر ِبم اهمرمأ اهيلإ لوؤي ا ، زيزعلا ليزنتلا فيو : ﴿ ََلاَقَو َ َ كِلَمۡلٱ َ َ ٖت َٰرَقَبََعۡبَسَ ٰىَرَأَ ٓيِّنِإ َاَهُّيَأَٰٓيَ ٖٖۖت َٰسِباَيََرَخ أَوَ ٖر ۡض خٍَتَٰل بۢن سََعۡبَسَوَ ٞفاَجِعٌَعۡبَسَ َّن ه ل كۡأَيَ ٖناَمِس َ َلَمۡلٱ َ َيِنو تۡفَأ َ َنو ر ب ۡعَتَاَي ۡءُّرلِلَ ۡم تن كَنِإََيَٰي ۡء رَيِف ٣٤ ﴾ ( 1 ) . َ تنم في اضر دحمأ لاقو ةغُّللا :« نع برع ةد شلاب برع نلاف : َت َك َل َم هنع ، و -هسفن في ا مع : بَرعأ ، و ءالما هب :و َزو مهاردلا َنّ اًهمرد ا اًهمرد ، مءيشلاو : ما وأ هنزو في غلابي هليك ، و اَيؤُّرلا َأو اهرسف ْخ َـب َر ؤي ام و ْمأ هيلإ ل مر اه » ( 2 ) . « َبرعو : تفلاب ايؤرلا ًةرابعو اًرْـبَع َرَـبَع ح : رملأا هيلإ لوؤي ابم برخأو اهر سف » ( 3 ) . « ةدام في برع ظفل حاحصلا راتمخ في درو دقو ( ع . ب .ر ) َرَصَن هبابو تام َرَـبَع تولما َرَـبَع مهَرَـبَعو رهنلا َرَـبَعو َرَصَن هبابو » ( 4 ) . ةدام نأ مجاعلما في درو ام صلختسن ( ع . ب .ر ) ام رايتخِاو ايؤرلا يرسفت نع ةرابع اهيلإ لوؤي . 1 / - روظنم نب نيدلا لاجم : برعلا ناسل ، ةدام ( ع . ب .ر ) ، ج 1 ، ط 3 ، رداص راد تويرب – نانبل ، (د / ت ) ، ص : 507 . 2 / - اضر دحمأ : تنم ةغُّللا ثيدح ةيوغل ةعوسوم ، (د / ط ) ، ةايلحا ةبتكم راد ، تويرب – نانبل ، 1792 م ، ص : 12 . 3 / - هسفن عجرلما ، ( ن . ص . ) 4 / - يزارلا رداقلا دبع ركب بيأ نب دممح : حاحصلا راتمخ ، (د / ط ) ، نانبل ةلتكم ةعباط ، نانبل ، (د / ت ) ، ص : 190 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ب -اًحلاطصِا : « يربع تلا ْنأ وه مع برعي وأ ناسنلإا ثدحتي مت تاعوضوم نم هسفن في ا هيلع ىقل ِا هنع ثدحتلا لىإ ةجالحاب وه سيح امدنع وأ ةعيبط في وأ عمتلمجا في تارثؤلم ةباجتس سانلا ِّلك ْنأ نوعيطتسي مه كلذ اولعفي نّإ لب نوكي لا نكلو موي لك هنولعفي م ىوتسم لع هيف نو لاصيلإا نم دحاو ، نوكي ردان ددع نيدوجولما ينب زييمو ل عقو هملاك في نايربك يرثأتو اذهو ينئراقلا وأ ينعماسلا لا ردان ددع هيمسن ام وه ةبهوم نوكليم مهو ينئشانلاو ءابدلأاب ةصاخ » ( 1 ) . « يربع تلا يرسي يذلا يجهنلما يسردلما لمعلا وه بلاطلاب لوصولل ةلماكتم ةطخ قفو ِّكيم ىوتسم لىإ ْنم هن دهاشمو هسيساحأو هرعاشمو هراكفأ ةجمرت ا برخو هت ا يتايلحا هت ا يهافش ة أو ينعم قسن قفو ا يباتك ، وه وأ سيل وهف رمتسم يوغل طاشن سرد في اًررقم يربع تلا ِّنإ لب ه لىإ دتيم عيجم عورف ةغُّللا ُّدتيم كلذكو هجراخ وأ فصلا لخاد يساردلا داولما لىإ ىرخلأا ة فف عورف ي ةغُّللا نإف ةلئسلأا نع بلاطلا ةباجإ ةءارقلا في ةصرف ةسراملم يربع تلا ، حرش فيو اًتيب بلاطلا نم لا رعش ىلع بيردت يربع تلا ، لئسأ نع بلاطلا ةباجإو في صن لوح ة لإا ءلام ققحتي يربع تلا ةداجإ نإف كلذ عم يربع تلا لاإ ققحتت لا هيف ةراهلماو بيردتلاو ةرمتسلما ةسراملماب لصاوتلما » ( 2 ) . وه وأ :« ِرايم يميلعت طاشن يلمعلا نم ةعوممج ذيملتلا هيف س ينهذلا تا ينهذلا يرغو ة ة هيف فظويو يلعفلا هفراعم يفيظولا تاراهلماو ة ري لماكتم قسنك ة بت ط ْنم لاجبم ةايلحا تلاامج يمويلا يعضو في ة ت تا و ة يلصا ، رهظت ة يصخش ة يجيتاترسإ قفو تلاكشم ِّلح تا يعضو وأ هروصت فقوملل وأ لل بسانلما للحاو ةلكشم ، تون ظي م تامولعلما ةكبش يملعلا تاراهلماو ِّلك في ة 1 / - يدج نلا ناحمرلا دبع : سيردت لوصأ ةغُّللا ة يبرعلا ، ط 0 ، بيرعلا دئارلا راد ، تويرب – نانبل ، 1711 م ، ص : 31 . 2 / يلئاولا سابع يمركلا دبع داعس : قيبطتلاو يرظنتلا ينب يربع تلاو ةغلابلاو بدلأا سيردت قئارط ، ط 1 ، عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ، للها مار انلما ةر _ ينطسلف 0221 م ، ص ص : 99 ، 91 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

هزجني لمع ( 1 ) ، ْنمو ثم نإف ْني دفاور برع متي يجاتنلإا طاشنلا يدعاقلا ةءافكلا لماوع له ة يهو : 1 يلعفلا فراعلماو تامولعلما ة . 0 يفيظولا تاراهلما ة . 3 -به موقي تيلا تايلمعلا ا ( 2 ) . رخل يربعتب وأ :« يربع تلا ِا ةليسو وه هيوتتح ا مع يربعت وهو ةعاملجاو درفلا ينب لاصت فنلا س ْنم م و رعاش سيساحأ و راكفأ ، ف يربع تلا هيعونب : ُّيهفشلا ( ُّلكتلا م) ، بياتكلاو ( ةباتكلا ) قيح لاسرإ ةليسو وه ذيملتلا اهتطساوب ق ( لسرلما ) ِّلكتم هتاذ اًبتاك وأ اًم ، ِّصلمحا وهو يئاهنلا ةل ة يبترلا في هم لعن الم يوغللا ة ة ، ِلااو ةءارقلاف عامتس ل يبدلأا اهيعونب صوصنل يفيظولاو ة ِّوزي ة ناد يرباعتلاو ظافللأاو راكفلأاب ذيملتلا ، مأ كرلما مهف ا فرعلما تاب ة يوغللا ة ؛ ءلامإو ونحو فرص نم كلذ يرغو ، ُّلكتلا ىلع ذيملتلا دعاسيف لس ةغلب ةباتكلاو م ةمي هيقيو نم لخا أط ِلااو سابتل » ( 3 ) . ِّذلا ةقباسلا تافيرعتلا نم جتنتسن نأ رك يربع تلا ْنم ضرغلا يركف يوغل طاشن وه ه ءاوس لصاوتلا يعم ةلاسر يدؤي اًيوفش وأ اًبوتكم لصاوتلا اذه ناكأ ةن ، وهف ة يلمع لا ةفداه ينعم يوغل لاجبم صتيخ تلاامج عيجم لمتشي وهف يوغللا يرغ عورفلا تىحو ةايلحا نأب زيمتي ة ه يصاخ يناسنإ ة يدرف ة رت ة ُّسيم عمتلمجا دارفأ ينب طب يميلعتلا بنالجا يميلعتلا يرغو ( يلصاوتلا ) ظوتو يلعفلا فراعلما هيف ف يفيظولا تاراهلماو ة ة ، اذه نوكي دقو يربع تلا بولسأب اًيداع اًيربعت و لهس ةفيظو يدؤي طيسب يعم ةن ، يعادبلإا روصلا نم هيف ليجم يقار بولسأب نوكي دقو يغب ة ة يلاجم زاربإ ة ةغُّللا وإ ىلع ةردقلا تابث يربع تلا لح ىبهأب صيخ بنالجا اذهو ة ب يميلعتلا لالمجا يداعلا لصاوتلا بنالجا هنم رثكأ ، ف يربع تلا نكيم لا يرورض طاشن ِلاا هنع ءانغتس ، هلاولف تعطقنِلا ة يلمع ل يساسأ نكر وهف تاعمتلمجا دارفأ ينب لصاوتلا ة يلمع ددح دقو لصاوتلا 1 / دممحأ حريوقل : بياتكلا يربع تلا طاشنلا في ثبح ، ةركسب ةيلاو ةنودم ، نيطولا ميلعتلا ةرازو ، ( 0227 / 0212 م) ص ، : 0 elbassair.com . www . 2 / - هسفن عجرلما ( ن . ص ) . 3 / - ميلعتلاو ة يبترلا ةرازو : قيبطتلاو ة يرظنلا ينب يربع تلا ، (د / ط ) ، ة يبرعلا فراعلما ةرادإ – ةلود ينطسلف ، (د / ت ) ، ص : 0 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

" نوسبكاج نامور " (Roman Jakobson) تس ل فئاظو ة يلمع يهو لصاوتلا سرلا ةلا لسرلما ، ولما هيلإ لسر ، و عوضولما ( ةلاسرلا ) ، عجرلماو ، و ةانقلا ، و شلا رفي ة ، نوسبكاج لوقي : « تل مت ةلاسرلا ىوحف مهفو كاردإ في يقلتلماو لسرلما لصاوتي ثيبح يقلتلماو ثابلا ينب لصاوتلا ة يلمع لصاوتلا ة يلمع متت كلذكو ةكترشم ةدحاو ةغل في ةيوغل زومرو دعاوق ميظنت للاخ نم » ( 1 ) . 0 يهمأ ة يربع تلا : تمادام ةغُّللا ةادأ ، ف ةغُّللا يه يلحا ةليسولا تيلا ة ِا في ناسنلإا اهدمتعي هلاصت يركف ناك ًءاوس ةعاملجا وأ دارفلأاب ِا مأ ا يعامتج ا ، كلذل يهمأ يربعتلل ة يربك درفلا ةايح في ة ِلاا نكيم لا ثيبح ةعاملجاو يمويلا متهايح في هنع ءانغتس يهملأا هذه نمكت ة امك ة ي تيأ : يربع تلا عورف نم عرف وه ةغُّللا ةيبرعلا و بلاطلا ةايح في ةيربك ةلزنم هلو مِّلعتلما نلاو ىلع سا دح رورض وهف ءاوس ة ْذإ ةايلحا تايرورض نم ِّكيم لا ِلاا ن يمويلا انتايح في هنع ءانغتس يأ في ة نلأ ناكم وأ نامز ةليسو ه ا ِلا دارفلأا ينب لاصت ( 2 ) . ب نإ يربع تلا رمتسم يوغل طاشن يسردلما ديعصلا ىلع رقم سيل وهف اًر سرد في يربع تلا لب نإ ْدتيم ه عورف لىإ ةغُّللا دا ُّدتيم كلذكو هجراخو فصلا لخ يساردلا داولما لىإ ىرخلأا ة ( 3 ) . ج نأ ةسارد نم ةدوشنلما ةياغلا ه ةغُّللا ُّنلأ بناوج دحأ وهو ماهفلإا ةليسو ه ة يلمع مهافتلا . د نأ ل نع زجعل يربع تلا ًرثأا ًيربك ا لافطلأا قافخإ في ، و ِدقف ِّثلا نلاب ةق سف ، و ِّونم رخأت مه ِلاا يركفلاو يعامتج ، ِّوقت ةادأ وهف يركفلا طباورلا ةي ِلااو ة ِّيعامتج دارفلأا ينب ة . ه يهمأ رهظت ة يربع تلا لا ةايلحا في يوفشلاو بياتكلا ة يلمع يسلاو ةفاحصلا لماع في ام لقنو تايئاضفلاو يفحصلا ريراقتلاو رابخلأا يعاذلإاو ة هيرغو ةسايسلا لماعو ة ) 4 ( . و يربع تلا لا بصعلا وه يذ ب موقت لا هنود يقب يميلعتلا ةطشنلأا ة ة . 1 / قداص ءارهزلا ةمطاف : سابعلب يديس ةعماج ،رثلأا ةلمج ،ةثيدلحا تا يناسللا ءوض في لاصتِلاا ة يلمع فئاظوو يوغللا لصاوتلا – رئازلجا ددعلا 01 ، ناوج 0219 ص م : 57 . 2 / - رظني : روكدم دحمأ يلع : نونف سيردت ةغُّللا ة يبرعلا ، (د / ط ) ، عيزوتلاو رشنلل قوشلا راد ، ةرهاقلا ، (د / ت ) ، ص : 129 . 3 / - رظني : يلئاولا يمركلا دبع داعس : قيبطتلاو يرظنتلا ينب يربع تلاو ةغلابلاو بدلأا سيردت قرط ص ، : 99 . 4 / رظني : ناتيبسا روهشم : ةصح ليعفت اهسيردت بيلاسأو يربع تلا ، ثابحلأل حاجنلا ةعماج ةلمج ، حاجنلا ةعماج ، للها مار _ ينطسلف ، دللمجا 06 لا ددع 7 ، لوبقلا خيرات 13 / 7 / 0210 م ، ص ص : 121 ، 127 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ز -كي ذيملتلا لعيج ت فش لك ةدئاف ة يلمع يميلعت اهسرايم ة ، كي هلعتجو ت فش تابوعصلا هضترعت تيلا قئاوعلاو هميلعت لك ديستج في . ح ِلاا لىإ ذيملتلا عفري ِلاا لامج نم لاقتن ِا لامج لىإ فراعلما كلاهتس يلعافب الهامعتس عانجو ة ة يوغللا هتاطاشن في ةباتكو ةهفاشم ة ( 1 ) . 3 فادهأ يربع تلا : اننِّكيم يربع تلا لىإ لوصولل : كتم نم ذيملتلا ن يربع تلا هتابرخو هرعاشمو هتايجاح نع . ب لا وزت وغللا بيكاترلاو تادرفلماب د ية . ج لا دوعت ىلع بيترتو مظتنلما يقطنلما يركفتلا لأا راكف و عادبلإاو ِلاا راكتب ةايلحا في ، ْنأو ت مهفراعمو مهراكفأ ةرئاد عست ( 2 ) . د يربع تلا ْنع يهفشلا ينعم عوضوم دم في ة ينمز يعم ة قئاقد ةسخم نع لقت لا دق ةن . ـه يربع تلا ْنع بياتكلا عم عوضوم ْنع ديزت دق تارقفلا نم ةعومجبم ين ِعبس ةرقف لكو تارقف لجم ةعست وأ ةعبس نم ةنوكم . و -ديوعت بلاطلا يويلحا ِّللا ةحاصف بلطتت تيلا ة ِلاا ىلع ةردقلاو ناس لاتجر ( 3 ) . ز يمنتو يهفشلا ءادلأا ينستح ِلاا ىلع ةردقلا ة لاتجر . ح ةباتك يصنلا طانملأا ة ( فصو – درس -راوح -رابخإ -جاجح ) ب ِا تادنسلا لامعتس في ةفلتخلما يربع تلا ( ةلاسر – ةبطخ ةصق يحرسم ة) ( 4 ) . 1 / - يوقل ر دممحأ ح : بياتكلا يربع تلا طاشن في ثبح ، ص : 3 . 2 / - ناتيبسا روهشم : سيردتلا بيلاسأو يربع تلا ةصح ليعفت ، ص : 012 . 3 / -فيطل ديلمجا دبع سانيإ ، دحمأ يمرك دممح ءاسيم : تاملعلما دادعإ دهاعلما تابلاط دنع يربع تلا ةباتك فعض ( عايبل -ةيدوملمحا ) ، دهعم ةيدوملمحا في يحابصلا تاملعلما دادعإ / خركلا 0 ، قارعلا ، ددعلا 00 ، 0212 م ، ص : 116 . www .pdffacty .com 4 / يواروب ةكيلم : لصاوتلا لىإ يربع تلا نم بياتكلاو يوفشلا ( طسوتم ةعبارلا ةنسلا ة يبرعلا ةغُّللا جاهنم في ةءارق ) لا ةللمجا ، لصاوت ةعماج ، هبانع ،راتمخ يجاب – ددعلا رئازلجا 03 برمسيد ، 0215 ص ، : 122 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ًّيناث ا : عاونأ ريبعَّتلا : « مسقني يربع تلا ينعون لىإ عوضولما ثيح نم : يربع تلا و يفيظولا يربع تلا امك يعادبلإا نم مسقني ثيح اهمو اًضيأ ينعون لىإ ءادلأا : يربع تلا تلا و يريرح يربع تلا ناك نإف يوفشلا نم ضرغلا يربع تلا ِا وه ام اذهف مهجئاوح ءاضقو متهايح ميظنتل ضعبلا مهضعب سانلا لاصت ب ىمسي يربع تلا يفيظولا » ( 1 ) . « و يربع تلا يذلا مي قيرطب ىدؤ ة يوفش يباتكو ة ة ، دلهاو هنم ف عئاش وهو ماهفلإاو مهفلا ِلاا لمحاك سانلا ينب لامعتس ا تانلاعلإاو ريراقتلاو لئاسرلا ةباتكو ةثد ، ِّجوت تيلا تاميلعتلاو ه سانلا لىإ ام ضرغ ، نإف كلذل نم عونلا اذه يربع تلا لطتبم يفي ِلاا ةايلحا تاب يعامتج ة يدالماو ة» ( 2 ) . « مأ وه ضرغلا ناك اذإ ا يربع تلا نع لأا يسفنلا رطاولخاو راكف نيرخلآا لىإ اهلقنو ة يعادبإ ةقيرطب ةيرثمو ةقوشم ة ، وه اذهف يربع تلا يئاشنلإا وأ يعادبلإا » ( 3 ) . ىرخأ ةقيرطب وأ :« ةراثإ لىإ فدهي يذلا وه اهيف يرثأتلاو سيساحلأاو رعاشلما ، ْنم نع هبحاص يربعت للاخ هراكفأ هرطاوخو ِّبيدأ بولسأب عيفر ، ا اذه نم عونل يربع تلا دعاسي ذيملتلا يربع تلا يسفن نع يصخشو هتاذ زاربإو هت هت » ( 4 ) ، لثم : « صصقلا فيلأتو تلااقلما ةباتك يليثمتلاو رعشلا مظنو مجاترلاو تا . . . » ( 5 ) . ىلع ءاوس درفلل نارورض اهمو ،ةصالخا هتزيم هل ٌّلك يعادبلإاو يفيظولا هيعونب يربعتلا ةهفاشلما ىوتسم ىلع وأ ،ةباتكلا ىوتسم . 1 / - روكدم دحمأ يلع : نونف سيردت ةغُّللا ة يبرعلا ، ص : 125 . 2 / - يبترلا ةرازو ميِّلعتلاو ة : قيبطتلاو ة يرظنلا ينب يربع تلا ص ، : 3 . 3 / - روكدم دحمأ يلع : ة يبرعلا ةغُّللا نونف سيردت ، ص 125 . 4 / - يبترلا ةرازو ميِّلعتلاو ة : قيبطتلاو ة يرظنلا ينب يربع تلا ، ص : 3 . 5 / - روكدم دحمأ يلع : نونف سيردت ةغُّللا ة يبرعلا ، ص : 125 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

« و ناذه نم ناعونلا يربع تلا ايرورض ِّلكل ن ثيدلحا عمتلمجا في ناسنإ ، لأاف دعاسي لو يدالما هبلاطمو هتايجاح قيقتح في ناسنلإا ة ِلااو يعامتج ة ، ثلاو ِّكيم نيا هن ْنم أتلا ثير ةايلحا في يصخشو هراكفأب ةماعلا ة ، ثلا عون ىلع بيردتلاو ميلعتلا ناك اذإو ِّيهمأ اذ نيا ةلحرلما في ةصاخ ة ثلا يونا ة نإف لأا عونلا ىلع بيردتلاو ميلعتلا وهو لو يربع تلا ِلااب ىظيح نأ بيج يفيظولا مامته لأا رلما نم كلذ لبق اميف لو ا لح » ( 1 ) . 1 ةصح ةرادإ يربع تلا : نإ ةغُّللا ِا عبرأ ءادتب يهو تاراهم : ِلاا ةباتكلاو ةءارقلاو ثدحتلاو عامتس ، و يربع تلا ِا اذإف ةباتكلاو ثيدلحا تيراهبم طبتري يوغللا نوكي ثيدلحاب طبتر يربع تلا يهفش ا ، مأ ِا اذإ ا طبتر يربع تلا بياتك يربعت وهف ةباتكلاب ( تلا يريرح ) ( 2 ) ، نم يهفشلا يربعتلا لاكشأ : ة يلمع ةءارقلا ثيدلحا وأ ي يذلا ِلااو عبتتلا نىعم ىلع عق لاقتن ْنم نم رخل لىإ ءيش ِا ةءارقلا موهفم روطت دقو هسنج يربك اًروطت ليالحا نرقلا في اًحلاطص ، ُّدعت ملف ةجمرت ةءارقلا قطنلا زاهجو رصبلا ةساح ينب ةملاع وأ اهقطنت تاوصأ لىإ ةبوتكم ةملكل ، وهف ة يلمع يسفن ة يوغل ة، ي ءانب ةداعإ ئراقلا اهتطساوب موق ةبوتكم زومر ةروص في بتاكلا هنع برع ، نّأ يأ ةادأ ا ِا بوتكلما زمرلا للاخ نم بتاكلاو ئراقلا ينب يركف لاصت ، ل تددعتو لوح ءاملعلا ءار ةءارقلا ، نّأ ىري نم مهنمف ِلااو يركذتلاو كاردلإا لىإ جاتتح ا لىإ مهضعب فيضيو طبرلاو جاتنتس دقنلا كلذ فلتتخو رخل لىإ ئراق نم ةءارقلا ضارغأ ، للعي وأ لليح وأ دقنيل أرقي نم مهنمف يهف عمتسي وأ ِّلح في يركفلا طاشنلا بيلاسأ نم بولسأ كلذب تلاكشلما ، ف ةءارقلا : نذإ مهفلا نمضتي يركفلا طاشنلا بيلاسأ نم بولسأ ( كاردلإا ) ميظنتلاو ركذتلاو ةنزاولماو طبرلاو ِلااو ِلااو طابنتس يه رخلآا يربعتب ةءارقلاو راكتب ِّلح ىلع ةردقلا اهمهفو ةبوتكلما زومرلا 1 / - روكدم دحمأ يلع : نونف سيردت ةغُّللا ة يبرعلا ، ص : 125 . 2 / - يلئاولا يمركلا دبع داعس : قيبطتلاو يرظنتلا ينب يربع تلاو ةغلابلاو بدلأا سيردت قرط ، ص : 11 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ِاو اهعم لعافتلاو تم ام رامثتس ئراقلا هجاوت دق تيلا تلاكشلما ةهجاوم في هتءارق ( 1 ) . 0 -ةباتكلا موهفم : دع ةباتكلل لاإ ميهافم ة نّأ يرسفت وهو دحاو بلاق في رودت ا ة يلمع متت فيكو ةباتكلا ة يلمع ةباتكلا تافيرعتلا هذه نمو دنج :« يه ةباتكلا نأ ةدقعم ة يلمع ، اتهاذ في ىلع ةردق وأ ةءافك ًونح ةحيحص بيكرتو تاملكو فورح في اهريوصتو راكفلأا روصت ا ، و ىدلما ةعونتم بيلاسأ في معلاو راكفلأا كلت ضرع عم ةقلاطلاو ق في عباتت في اهتلجاعمو حوضو و قفدت حيقنت ثم راكفلأا يركفتلاو طبضلا نم ديزم لىإ وعدي لكشب اهضرعت تيلا بيكاترلاو » ( 2 ) . « ةباتكلاف ة يلمع يطلخا زومرلا بيترت ة ، ينعم ماظن قفو ، وو عم تارقفو لجم في اهعض بم مالملإا ِا ا ةباتكلا ديلاقت نم هيلع حلطص ، نّأ امك ل اًيلقع اًدهج بلطتت ا ميظنت لملجا هذه ةنيعم قرطب اهطبرو ميقترلاو تامولعلماو راكفلأا بيترتو نم ةباتكلا نوكتت اذه ىلعو يننكر : تي ليل نكر لولأا فورلحا مسر في لثم ، ءاجه ةملاسو تاملكلا ، ثلاو سكعي يركف نيا يربع تلا ةايلحا بلاطمو راكفلأا نع اًمظنمو اًحضاو اًيربعت ، ت لاف نانكرلا ناذه لماكتي يربع ةحص نود ةركف نم تلخ ْنإ تاملكلاو فورلحا مسر » ( 3 ) . ينبرلما نم يرثك ىريو ِّيوبترلا ْنأ ين عوضولم ملعلما صصيخ يربع تلا ينتصح : اهمدحأ ِلا اًيهفش هتشقانمو عوضولما رصانع جاتنتس ضتح ثم ةبتكلما لىإ عوجرلا للاخ نم هر ، و مست ى يربع تلا يهفشلا ، ثلاو نيا : تاساركلا في ةباتكل ، ىمستو يربع تلا بياتكلا . يربع تلا يهفشلا : 1 / -رظني : يوسيعلا ىفطصم لاجم : نونف ميلعت ةغُّللا ة يئادتبِلاا ةلحرلما ذيملاتل ة يبرعلا ( تاهماسملل راطإ ة ينهلماو ة يسيردتلا ) ، ط 1 ، ةفاق ثلا راد ةرهاقلا _ رصم ( 0221 م/ 0225 م) ص ، : 113 . 2 / - ةعبابر يلع ميهاربإ : اهميلعت جذانمو ةباتكلا ةراهم ، ( 1136 ه / 0215 م) ، ةكولأ ةكبش ص ، : 5 net . www .alukah . 3 / نورخلو باهولا دبع يرسم : ِّلعت ة يئادتبِلاا ةلحرلما في ةباتكلاو ةءارقلا مي ( ة يوبرت ةيؤر ) ، ةيكيزلأا روس ىدتنم ، ط 0 ، رشنلل ة يرصعلا ةبتكلما عيزوتلاو ، ةرهاقلا _ رصم 0221 م ، ص 127 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

« و كلذ هب دصقي وأ سجاه نم هسفن في ا مع ملكتلما هب برعي يذلا قوطنلما ملاكلا م هرطابخ لويج امو رطاوخ و رعاشم ن أح اس ي س ، ي امو في رود لقع ه نم أ ر ءا وأ أ كف ار امو ديري نأ ِّزي ِاو ةقلاط في كلذ ونح وأ تامولعم نم هيرغ هب دو بايسن ، ةحص عم يربع تلا في ةملاسو ءادلأا » ( 1 ) . وه وأ :« نأ مي عوضوم في ةبلطلا لىإ بلاطلا ملكتي هيلع حترق ، هحترقي وأ ِّـيبم وه هءادأ اًن لملجا بيكرت نسحو دعاوقلا طبضو ءادلأا نسح اهيف طترشي ةميلس ةغلب هروعشو » ( 2 ) . قلاي تيلا تابوعصلا نمو كلذ في بلاطلا اهي : ِا نم دلوي امو لجلخا نم فعضي كابتر فقاولما ىلع ةرطيسلا ، و يربع تلا اهنم هوجو ةدع ىلع يهفشلا : 1 -سردلما هحترقي عوضوم نع ملاك ،أ و أ بلاطلا و ةبلطلا نم ددع . 0 تاعوضولما نم عوضوم في ينبلاط ينب راولحا ، ذخأي رط بلاط لك هيف ًف هنم ا ناوللأا نم اًنول لثيم دقو ، ءاتشلا رخلآاو فيصلا لثيم لولأاف . 3 -لخا باط بيطلخا ةجهلب . 1 -أ ةئنته و ةيزعت – ءاعد – أ و ةاجانم . 5 -أ ةيعقاو ةصق ةياور و يلايخ أ ةركتبم ة و ةءورقم وأ ةعومسم . 6 ِا دهشم وأ يعيبط رظنم فصو يعامتج . 9 لا ْنع عافد ِا ةلأسم في قح ةيطابضن -وأ سلمج وأ ةمكمح . 1 رتمؤم وأ لفح في فصلا وأ ةسردلما ليثتم ( 3 ) . ب يربع تلا بياتكلا ( يريرحتلا ) : وه ِلاا ةليسو هيرغو درفلا ينب لاصت ، ْنم ْفت ينمزلا تافاسلما مهنع هلص يناكلما وأ ة ة نهلما عيجم في ةسام هيلإ ةجالحاو ، كانهو قرف ةباتكلاو ثيدلحا ينب ، نكيم ثيدلحا يفف 1 / - ناتيبسا روهشم : سيردتلا بيلاسأو يربع تلا ةصح ليعفت ، ص : 011 . 2 / - رهاطلا داوج يلع : سيردت لوصأ ةغُّللا ة يبرعلا ، ط 1 ، يزعلا دئارلا راد ، تويرب – نانبل ، 1711 م ، ص : 53 . 3 / - هسفن عجرلما ، ( ن . ص . )

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ليدعت ملكتملل هراكفأ ، ةباتكلا في كلذك سيلو ، جورخ دعب ةصاخو ِّصنلا ِّدي نم بتاكلا تناك انه نمو ئراقلل ابهاهذو م بيتترلاو ضرعلا نسحو حوضولاو ةقدلا ةراه – ِّهم اًطرش اًم في هرفوت نم دبلا يربع تلا بياتكلا ( 1 ) . اًموهفم هل مدقيو سردملل اًجهنم فلؤي قباسلا ملاكلا نإ وطت ىلع هنيعي ي هتقيرط ر لإا نم دبلا اذه عمو و ةقيرطلل ةماعلا طاقنلاب مالم يه : 1 -عوضولما ةعيبط . 0 ِا عوضولما رايتخ . 3 -ةباتكلا . 1 حيحصتلا ( 2 ) . و ةباتكلا موهفم تتح جردنت ةفلتمخ عاونأ كانه ، هعاونأب طلخا اهنم ( ةعقرلاو خسنلا ) اهنمو هعاونأب ءلاملإا ( لوقنم ، عومسم ، ِا يرابتخ ) هنمو يربع تلا يقلما هعاونأب رلحاو هجولماو د نمو عاونأ ةباتكلا : أ) يفيظولا ةباتكلا ة : يهو ةعاملجاو درفلا ةايح في ةصاخ ةفيظو يدؤت تيلا ةباتكلا ، قيقحتل ماهفلإاو مهفلا يهو يمويلا متهايح في مله بلطتمك ةبلطلا اهسرايم تيلا ةباتكلا نم عونلا كلذ ة ةماعلا ، يسمر ةسرام لىإ ةجالحا دنع اهسرايم ة و ِا تلاامج نم عونلا اذه لامعتس : لئاسرلا ةباتك يقبرلاو يرسلاو تا ييمداكلأا ِلااو ة ءاعدتس تا ريراقتلاو تلاجسلا ةباتكو تانلاعلإاو اهعاونأب صيخلتلاو ( 3 ) . ب ) ةباتكلا ة يعادبلإا : يعادبلإا ةباتكلا يه ة ة يلمع للاخ نم بوتكم صن جاتنإب حمست وطت ي ر لا ركف ة يساسلأا وطتو اهتعجارمو ة ي اهر ، يهو ا ةجمترلا لىإ فدته تيلا ةباتكل راكفلأا يلخادلا رعاشلماو ة ِلااو سيساحلأاو و تلااعفن ْنم ثم رخلآا لىإ اهلقن ني بيدأ بولسأب عيفر 1 / - ناتيبسا روهشم : سيردتلا بيلاسأو يربع تلا ةصح ليعفت ، ص : 011 . 2 / - رهاطلا داوج يلع : سيردت لوصأ ةغُّللا ة يبرعلا ، ص ص : 53 ، 51 . 3 / - ةعبابر يلع ميهاربإ : ةباتكلا تاراهم اهميلعت جذانمو ص ، : 1 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

يغب وأ ينعماسلا سوفن في يرثأتلا ة ْنم بترقي داكي يرثأتو ينئراقلا ِا هذه باحصأ لاعفن لامعلأا ِّبرعي اهيفو يتاذلا هراكفأ نع درفلا يلصلأا ة ة ، ميو هراكفأ نيبيو ِّسن نيو اهق مظ عوضوم في اه ينعم ةقيرطب ْنأ ئراقلل حمست ريم رم تيلا اهسفن ةبرلخاب بتاكلا ابه ، ب اهيلع قلطيو يربع تلا يئاشنلإا ي تياذ يعادبإ يربعت وهف اذل ثفن هسيساحأو هراكفأ رثانلا وأ رعاشلا هيف ، حصفيف مع تارابعب فطاوع نم هلخادب ا ةاقتنم يفوتسم يوحنلا ةملاسلاو ةحصلا ة يوغللاو ة ة، ةلثمأ نمو لع عونلا اذه ى ، ةيرصقلا ةصقلا ةباتك يبدلأا ةلاقلماو ةياورلاو ة يرعشلا ةديصقلاو مجارت ةباتكو ة ءامظعلا ةايح يرسلاو يصخشلا تاركذلماو ة . ج ) ة يعانقلإا ةباتكلا : يهو يفيظولا ةباتكلا نم عرف ة ، هيفو لئاسوو بيلاسأ ةباتكلا مدختسي ا إ يعانق ة هرظن ةهجوب ئراقلا عانقلإ ، رثؤت ةقيرطب تامولعلما لقنو فطاوعلا ةراثإو ةججالمحا لثم ينعم فقوم لحاصل ِاو بولسلأا مادختس يقلاخلأا ، ةفطاعلاو قطنلما لىإ أجلي وهف قلاخلأا وأ لا لىإ ابمرو د ئراقلا عانقلإ ني هئارآب ( 1 ) .

3

يهمأ

ة

يربع تلا

بياتكلاو يهفشلا

:

يهمأ ة يربع تلا يهفشلا : يربع تلا في بلاطلا هيلع زكتري يذلا ساسلأا برتعي يهفشلا هحاصفإ يراولحا بولسلأا ةباثبم هدعن ْنأ نكيم اننإف؛ تلااعفنِاو رطاوخ نم هجلتيخ ا مع ةدحاولا ةئيبلا ءانبأ فلتمخ ينب حجانلا ، في ننفتلاو هتدوجف هناقتإ يساسأ رصانع ىلع فقوتي ة ةهفاشملل تازكترمك ، يقطنم ةبترم نياعلماو راكفلأا ردابتك نهذلا في ا ، قفو ظفللا لسلست ثم هيلع لادلاو هل بسانلما نىعلما . اذإو ميلعت نم ةديعبلاو ةبيرقلا ةياغلا تناك ةغُّللا يه ةردق مِّلعتلما هضارغأ غيلبت ىلع ةحيحص ةميلس تارابعب ، ءانبأ ينب اهيلع فراعتم وه ا مك ةغُّللا ةدحاولا ، ملتلاف ام جوحأ ذي و نفلا اذه ملعتل نوكي اخ ةميلس ةغلب ملاكلا ناقتإ نىعلما ءافخو ظفللا ضومغ نم ةيل ، نإف يهمأ ة يربع تلا ةبسنلاب يهفشلا للاخ نم رهظت بلاطلما قيقتح في ملعتملل : 1 / - ةعبابر يلع ميهاربإ : اهميلعت جذانمو ةباتكلا تاراهم ، ص : 1 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ِّيته بلاطلا ةئ هباسكإو يركفتلا ةعرس ةيوغللا ءاطخلأا فشك ىلع هتردقو ةهجاومو يملاكلا فقاولما حاجنب اهنم جورلخا في هتدعاسمو ةئراطلا ة ، يشاتم متي هلك اذهو هكليم ام عم ا ةعاجش نم ِّكتم ةهفاشم اهلح لىإ ةجاتلمحا فقاولما فلتمخ عم لاتجرِلاا نم هن . ب ةسرام يربع تلا لصاوتلل يهفشلا يهمأ اله عمتلمجا دارفأ ينب ا مع فشكلا في ىبرك ة بهاوم نم دارفلأا ءلاؤه هكليم ، ِّكتم مهطاشن في راولحاو ةثدالمحا تاجرد عفرأ غولب نم مهن لا عفلا نياسنلإا يوغللا . ت لثيم يربع تلا يهفشلا يساسلأاو ةلا عفلا ةادلأا ة يملعتلا ة يميلعتلا ة يلمعلا في ة ( ملعتلماو ملعلما ينب ةشقانلما ساسأ ةهفاشلما ) . ث يهافشلا ةشقانلما حانج جريخ ة يملعتلا ة يميلعتلا ة يلمعلا في ة مِّلعتلما عقوقتلا نم هسفن ىلع ءاوطنِلااو ، ِّكيمو لما ىلع بلغتلا نم هن ةأتأتلاو ةنكللاو ةاناع ، ىلعو خ نم هفو قافخلإا يوفشلا يوغللا هطاشن ةسرام في . ج يهافشلا هتثدامحو راولحا هيجوتو ةدايق ىلع رداق هلعيج ة ، ام ىلع بلغتلا انه نمو يملاك فقاوم نم هقيعي نأب كرديو ة تياذلا هدوجوو يعامتجِلاا هنايك تابثإ ىلع رداق ه ، اذهو هكلاتمِاب هروعش دعب يرح يدرفلا هت ِلاا هللاقتسِاو ة يعامتج ( 1 ) . يعارن ْنأ يغبني بلاطلا ىدل يوفشلا ثيدلحاو ملاكلا ىلع ةردقلا يمنن يكلو ةيتلآا سسلأا : ىلع هبيردتو هديوعت نسح ةراهم ِلاا عامتس مهفو لئاسلا وأ ثدحتلما لىإ دوصقلما ثيدلحا نم . ب نمو بعصلا لىإ لهسلا نم ةلئسلأاو ثيدلحا حرط في بلاطلا عم جردتلا درفلما بكرلما لىإ . 1 / رظني : ةيرصن ةيربك : هسيردت تا ينقتو يهفشلا يربع تلا ة يهمأ ، ة يميلعتلا ةلمج ، سابعلب يديس ةعماج ، رئازلجا ، دللمجا 1 ، ددعلا 7 يفناج 0219 م ، ص : 92 .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ت ِلاا دامتع تيلا ةلئسلأا نع بييجو اتهايوتمح نع لفطلا برعي ثيبح روصلا ىلع الهوح رودت . ث ِلاا دامتع في صصقلا ىلع يربع تلا مهعجشيو هذيملات ىلع ملعلما اهصقي ثيبح ةقلاطب اتهاكامح ىلع . ج يمويلا ملهامعأ في ثيدلحا ىلع بلاطلا عيجشت في مهئلامز عم متهارماغم نعو ة مهرسأ عم متهلاحر نعو ةئيبلاو ةسردلما ( 1 ) . ب يهمأ ة يربع تلا بياتكلا : يوبترلا هتميق بياتكلا يربعتلل ينفلاو ة ة هب ةصالخا ، لالمجا حسفي وهف ذيملاتلا مامأ ، ُّيرتخو يوترلل راكفلأا بيترتو بيكاترلا ءاقتنِاو ظافللأا ، نسحو قيسنتو ةغايصلا بولسلأا ، ملاكلا حيقنتو . حيتتو اهجلاعل ذيملاتلا يربعت في فعضلا نطاوم ةفرعلم ةصرفلا سردملل ، كاردلإو ة يلبقتسلما هسورد هيلع نيبيل ةباتكلا في هيلإ اولصو يذلا ىوتسلما ، كمتي امك يوذ ةفرعم نم ن ةصالخا بهاولما ، مههيجوت نسيحو مهعجشيف ، اونوكيل ْنم ةوفص باتِّكلا وهو مايلأا لباق في يوغللا لئاسولا ةياغ تلااقلما ةباتك نم بلاطلا ينكمتل ة ش في لئاسرلا ريرتحو تاعوضولما تى بولسأب تابسانلماو سوفنلا في يوق يرثأت وذ حيحص يلج ( 2 ) . يقل دقو يربع تلا بياتكلا – نوترونل اًقفو Norton) ) ثوحبلا في اًديازتم اًمامتهِا ةثيدلحا تاساردلاو ، مت تيلا تاودنلاو تارتمؤلما في امك تاغللا ميلعتب نىع ، ة يلماعلا تامظنلما نأ يملعلم نيطولا سللمجا لثم ةغُّللا ِّيتك ترشن دق ةيزيلنجِلاا ةدعاسم في ينملعلما رود حضوت تاب ةحيحصلا ةباتكلا ملعت ىلع ذيملاتلا ، يلمعو ةباتكلا ة ، ةباتكلا لحارمو ، يفيكو تاباتك يموقت ة ذيملاتلا صلخ دقو يهمأ ديبع ة يربع تلا نأ في بياتكلا ه : أ-تارابعلاو ظافللأا رايتخِاو طلخا ةملاس ىلع ذيملاتلا بيردتل لامج . 1 / - ناتيبسإ روهشم : اهسيردت بيلاسأو يربع تلا ةصح ليعفت ، ص : 112 . 2 / - ،هسفن عجرلما ( ن . ص ) .

لولأا لصفلا

:

ةيِّملأا وحم رو د و ريبعَّتلا ةَّيميلعت

.

ب -ا بويع ىلع فرعتل-ا دع-اسي راكفلأا لوانت في ذيملاتل ، سلأاو يذلا بول هنومدختسي اهنع يربعتلل ، اهتلجاعم ىلع نوسردلما لمعيف . ت – ُّدعي ًلاامج ِ لا يباتكلا ذيملاتلا بهاوم فاشتك ة ، هدهعتيل ةياعرلاب ملعلما م عيجشتلاو ، يل بص نايبلا باحصأو ملقلا لاجر نم اوح ( 1 ) . اث ًّثلا : تلااجم ريبعَّتلا يباتكلا : 1 – ة يفظولا ةباتكلا تلاامج : ىلع ةداع لمشتو : تلاجسلاو لئاسرلا ، ءلم ِلاا تارامتس لاعلإاو تارشنلا ةباتك تان تافللماو ، تاطيطختلاو تاركذلما ةباتك تاسللجا رضامحو . لئاسرلا ةباتك : يعم تاردق ةاعارم يغبني لئاسرلا في ىظتح نأ بيجو اهتباتك للاخ ةن في لثمتت تاردقلا هذهو ةيانعلا نم طسقب :  ىلع فُّرعتلا اسرلا اهنم فلأتت تيلا ءازجلأا ةل ، يتحو سأرلا يهو بلصو ة عوضولما ةتماخو عيقوتو .  بيردتلا ْنأ يغبني ام ىلع مي يعم تابسانلم بتكت تيلا لئاسرلا في لاق ةن .  ت ظن ي ةقدب ةلاسرلا تايوتمح م .  ت يمن ة ةباتكلا ةراهم : تاوعدلا ِلااو راذتع الهوبقو اهنع ، نِّوَكمي ْنأو ضعب ةمهلما لويلما ةعرسلاو طلخا نسحو حيحصلا ءاجلهاو ماظنلاك . سيردت في ة يعيبطلا فقاولما مدختست ْنأ يغبنيو لئاسرلا ، لئاسر ةباتك كلذ لا ثم ليمزل يعامتجِا وأ يضا ير طاشنب مايقلل ةوعد وأ ، ْنم دبلا كلذ بناج لىإ ضعب صيصتخ لحا يعم ءازجأ ةباتك ىلع بيردتلل صص نم ةن لا ةراهم ناقتلإ لئاسر ، كلذ متي نأ نسيح كلذل نودب يعيبط فقوم في ِا لاعفن . 1 / راصنلا زيزعلا دبع نب لحاص : سملخا لحارلما مادختسِا رثأ بياتكلا يربع تلا ىلع ةردقلا ة يمنت في ةباتكلل ( نيا ثلا فصلا ذيملات ىدل طسوتلما ) ، دوعس كللما ةعماج بيرعلا جيللخا ةلاسر ةلمج _ ة يدوعسلا ، ددعلا 121 ، 0229 م ، ص ص : 13 ، 11 .