Article

JU R I S P R U D E N C E

1 0 6 2 R . D . C . 2 0 0 6 / 1 0 – D É C E M B R E 2 0 0 6 L A R C I E R

F

/ F

H ^{O F V A N B E RO E P} A N T W E R P E N 16 N O V E M B E R 2006

FAILLISSEMENT

Rechtsmiddelen tegen het vonnis van faillietverklaring – Curator

Als gerechtelijk mandataris over de goederen van de gefail- leerde moet de curator betrokken worden in het hoger beroep. Het is niet vereist dat zulks geschiedt binnen de in art. 14 Faill. W. bedoelde termijnen.

FAILLITE

Voies de recours contre le jugement de déclaration de faillite – Curateur

En tant que mandataire judiciaire sur les biens du failli, le curateur doit être impliqué dans le recours en appel. Il n'est pas exigé que cela se fasse dans les délais visés à l'art. 14 Loi Faill.

NV Jodico/BVBA Feestmaterialen Lieben

Zet.: E. Hulpiau (voorzitter), A. Winants en E. Lemmens (raadheren) O.M.: L. De Mot (advocaat-generaal)

Pl.: Mrs. E. Schellingen loco Mr. Br. Steegen In het bestreden vonnis van 20 april 2006 werd appellante

failliet verklaard en werden twee curators aangesteld.

Met een verzoekschrift neergelegd op 10 mei 2006 tekende appellante hoger beroep aan.

Dit hoger beroep is niet gericht tegen de curators.

Appellante heeft deze curators ook nadien niet in de zaak betrokken.

Geïntimeerde, op wiens vordering appellante failliet werd verklaard, concludeert tot de niet ontvankelijkheid van het hoger beroep.

Het OM werd ter zitting van 2 november 2006 gehoord in zijn advies.

1. Te rekenen van het vonnis van faillietverklaring verliest de gefailleerde het beheer over al zijn goederen en wordt dit beheer toevertrouwd aan een curator die als gerechtelijke mandataris de bij de wet bepaalde machten uitoefent in het belang van de gezamenlijke schuldeisers en van de gefail- leerde.

2. Het vonnis van faillietverklaring is van rechtswege uit- voerbaar zodanig dat de curator als gerechtelijk mandataris optreedt vanaf het vonnis van faillietverklaring.

3. Als gerechtelijk mandataris over de goederen van de gefailleerde moet de curator betrokken worden in het hoger beroep. Het hoger beroep kan niet ontvankelijk worden ver- klaard indien de curators niet in de zaak in hoger beroep betrokken zijn.

4. Uit het feit dat de curator geen partij is in het geding dat tot het faillietverklarend vonnis leidt en slechts door en als gevolg van het faillietverklarend vonnis zelf in hoger beroep dient betrokken, is niet vereist dat zulks geschiedt binnen de in art. 14 Faill. W. bedoelde termijnen.

Teneinde appellante in staat te stellen alsnog de procedure te regulariseren heropent het hof de debatten;

OM DEZE REDENEN HET HOF

Recht sprekende op tegenspraak;

Gelet op art. 24 van de wet van 15 juni 1935;

Gehoord de heer Advocaat-generaal … in zijn mondeling advies;

Heropent de debatten teneinde appellante in staat te stellen alsnog de curator in het hoger beroep te betrekken en stelt de zaak vast op de terechtzitting van

(…)

RDC-TBH-2006_10.book Page 1062 Thursday, December 7, 2006 11:14 AM