PROVINZIALRAT VON LÜTTICH MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Der Provinzialrat tritt am Donnerstag, den 26. Mai 2016, um 15.00 Uhr im Provinzpalast, Place Saint-Lambert 18a in 4000 LÜTTICH, zusammen.
TAGESORDUNG:
Provinzialrat Vorsitz
Öffentliche Sitzung
1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 28. April 2016.
2. Resolutionsvorschlag in Bezug auf die Wahlmodalitäten für die Provinzwahlen im Oktober 2018 in den neun deutschsprachigen Gemeinden.
(Dokument 15-16/276)
3. Abänderung der Vertretung der Provinz in der Beratungsstelle für Sozialkredite „Terre et Foyer“: Annullierung der Entscheidung vom 25. Februar 2016.
(Dokument 15-16/254) – Büro
4. Provinziale Verordnung bezüglich der Gewährung einer finanziellen Unterstützung der Gemeinden für die Jahre 2016-2017-2018 hinsichtlich der anteiligen Übernahme der Ausgaben im Rahmen der Reform der Feuerwehrdienste – Entwurf eines Partnerschaftsabkommens.
(Dokument 15-16/255) – 1. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
5. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „COMPAS-FORMAT“ – Geschäftsjahr 2014/Vorschau 2015.
(Dokument 15-16/256) – 1. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
6. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kommunikation – Antrag auf Unterstützung der VoG „Liège Gestion Centre-Ville“.
(Dokument 15-16/257) – 1. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
7. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Großveranstaltungen – Antrag auf Bezuschussung der VoG „Union des groupements du Folklore Gastronomique de la Province de Liège“.
(Dokument 15-16/258) – 1. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
8. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Großveranstaltungen – Antrag auf Bezuschussung der Gemeinde Fexhe-le-Haut-Clocher.
(Dokument 15-16/259) – 1. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
2
9. Erste ordentliche Generalversammlung 2016 der interkommunalen Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz (Teil 1): AQUALIS.
(Dokument 15-16/260) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
10. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Gesundheit und Soziales – Antrag auf Unterstützung der Gemeinde Chaudfontaine.
(Dokument 15-16/261) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
11. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Gesundheit – Antrag auf Unterstützung der gemeinnützigen Stiftung „Fondation contre le cancer“.
(Dokument 15-16/262) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
12. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Außenbeziehungen – Antrag auf Unterstützung der Stiftung Euritalia.
(Dokument 15-16/263) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
13. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Espace 251 Nord“.
(Dokument 15-16/264) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
14. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der gemeinnützigen Stiftung „Bolly-Charlier“.
(Dokument 15-16/265) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
15. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Image&3D Europe“.
(Dokument 15-16/266) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
16. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Les Brasseurs“.
(Dokument 15-16/267) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
17. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Concerts du Printemps du Val-Dieu à Aubel“.
(Dokument 15-16/268) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
18. Rechnungsabschluss 2015.
(Dokument 15-16/269) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
19. Genehmigung der Geschäftsführungsrechnung für das Jahr 2015 der Geldmittel aus unterschiedlichen Legaten.
(Dokument 15-16/270) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
20. Öffentlicher Lieferauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen für den Ankauf eines Kleinbusses, der an die Bedürfnisse der Provinzinstituts für Sonderunterricht in Micheroux angepasst ist, im Rahmen des allgemeinen Plans für prioritäre Fahrzeugankäufe 2016.
(Dokument 15-16/271) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
21. Abgabe einer Stellungnahme bezüglich der ersten Haushaltsabänderung für das Jahr 2016 durch das „Établissement d’Assistance Morale du Conseil Central Laïque“ der Provinz Lüttich.
(Dokument 15-16/272) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
3
22. Abgabe einer Stellungnahme bezüglich des Rechnungsabschlusses für das Jahr 2015 der griechisch-orthodoxen Kirchenfabrik „Dormition de la Vierge“ in Verviers.
(Dokument 15-16/273) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
23. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG „Académie Karaté Leponce“.
(Dokument 15-16/274) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
24. Haushaltsabänderung: Einrichtung eines Haushaltsartikels (621/613301) zur Errichtung oder Ausstattung von Gebäuden im Hinblick auf kurze Transportwege – Betrag: 1 €.
(Dokument 15-16/AB/17) – 4. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum)
25. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 28. April 2016.
Nicht öffentliche Sitzung
26. Bezeichnung eines Direktors / einer Direktorin für den technischen Bereich der Hochschule der Provinz Lüttich.
(Dokument 15-16/275) – 1. Kommission Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
Der Präsident
Claude KLENKENBERG
