T oujours mieux

7

m/s n° 1, vol. 12, janvier 96

LES VŒUX

médecine/sciences 1996 ; 12 : 7-8

T

oujours mieux

En 1995, notre journal a connu ses moments de peine et ses moments de joie, comme toute communauté et tout organisme vivants. Dans la corbeille des peines, il faut naturel-lement mettre la disparition de per-sonnalités qui nous étaient proches et chères. Le Professeur Jean-Claude Dreyfus, tout d’abord, un infatigable militant de médecine/sciences depuis son origine, un scientifique qui a permis à nos lecteurs de suivre l’émergence et l’explosion de la ré-volution de la génétique humaine réalisée grâce aux méthodes du gé-nie génétique. Claude Vézina, ensui-te, un ardent défenseur de notre re-vue depuis l’origine, lui aussi, qui ne sera plus là pour protéger

médeci-ne/sciences de tous les mauvais coups

que peut prendre une telle entrepri-se en ces temps troublés de difficul-tés économiques. Tous deux étaient présents, en pleine possession de tous leurs moyens, lors des cérémo-nies de notre 10e_anniversaire

aux-quelles ils ont activement participé et dont ils se sont réjouis sans arriè-re-pensée. Cet anniversaire et ce qu’il signifie sont évidemment à ins-crire au registre des joies ; les dix an-nées d’existence de notre revue marquent bien l’enracinement pro-fond de médecine/sciences dans nos communautés scientifiques et té-moigne de la place qu’elle y a prise. Celle-ci est d’ailleurs exigeante, puisque nos dizaines de milliers de lecteurs de part et d’autre de l’At-lantique attendent probablement que nous continuions de les étonner sans les décevoir jamais. Maintenir et innover sont donc deux exigences absolues de notre politique rédac-tionnelle. A ce titre, 1995 a vu se consolider et s’organiser un mouve-ment amorcé depuis quelques an-nées déjà : la participation à la ré-daction de la revue d’un nombre croissant de médecins et de scienti-fiques de nos communautés

franco-phones. C’est maintenant une liste de 236 contributeurs à la rubrique des mini-synthèses, des nouvelles et des brèves que le lecteur pourra dé-couvrir dans notre index 1995. Par-mi ceux-ci, certains collègues ont même accepté de jouer un rôle tout à fait particulier : celui de corres-pondants de médecine/sciences dans leur discipline. La mission de ces correspondants est d’identifier et de nous signaler tout ce qui semble es-sentiel parmi les publications de leur domaine. L’objectif de

médeci-ne/sciences est en effet de ne rien

ignorer de ce dont l’avenir scienti-fique pourrait être fait, ce qui exige l’aide de spécialistes attentifs et lu-cides des questions abordées. Nos correspondants peuvent nous pro-poser leur analyse personnelle du progrès accompli, ou bien nous ai-der à identifier celui qui pourra le mieux le présenter à nos lecteurs. En dehors de cette fonction spéci-fique des correspondants, nos lec-teurs doivent savoir qu’ils sont tous invités à être, eux aussi, des rédac-teurs de notre revue : non seule-ment en pensant à signaler très tôt leurs propres résultats aux lecteurs de médecine/sciences, mais aussi en dé-sirant attirer leur attention sur des données récemment publiées qui leur sembleraient particulièrement significatives et prometteuses. L’ob-jectif est que s’affirme et se dévelop-pe encore la fonction de forum qu’a

médecine/sciences. La complexité des

évolutions scientifiques, la multipli-cité des approches, les langages propres à chaque discipline créent les conditions d’une incommunica-bilité croissante entre les différents spécialistes de la biologie et de la médecine alors que tout témoigne, s’il en était besoin, de la profonde unicité des phénomènes en cause dans le monde vivant. Les lieux sont rares où peut se réaliser cette espèce d’alchimie transformant les savoirs

de disciplines scientifiques diverses en une connaissance commune, une tour de Babel qui aurait surmonté sa tare originelle et au sommet de la-quelle les idiomes singuliers seraient convertis en un langage universel.

médecine/sciences peut, médecine/scien-ces veut remplir médecine/scien-ces rôles et est prête,

pour ce faire, à offrir à tous ceux qui le désirent un vaste espace de liberté d’expression scientifique. Outre notre ouverture à une analyse éthi-que et sociologiéthi-que de nos do-maines d’activités et de recherches, déjà ancienne, médecine/sciences a en-trepris en 1995 la publication de contributions consacrées à l’histoire de la médecine et des sciences. Comme nous le rappelions dans le préambule à cette rubrique, l’analy-se des hésistations, des erreurs pas-sées, la comparaison des démarches scientifiques d’hier et d’aujourd’hui sont de nature à éclairer notre per-ception de la science que nous fai-sons et qui se fait autour de nous. Par conséquent, le lancement de cette nouvelle rubrique procède de notre volonté de donner à nos lec-teurs tous les outils factuels et conceptuels leur permettant de suivre au mieux la progression des connaissances et leurs conséquences éthiques et sociales.

Forts de cette mobilisation des lec-teurs pour la réalisation de notre re-vue, et confiants dans notre possibili-té de la développer encore, nous envisageons de structurer ce mouve-ment sous la forme d’une Associa-tion Scientifique Médecine et Sciences qui serait un lieu de débats et de prospectives, entre les méde-cins et les chercheurs et à l’interface de ceux-ci et des médiateurs de l’in-formation scientifique vers la société.

« Nobody’s perfect »… et pas même mé-decine/sciences. Nous avons

conscien-ce que notre désir de bien faire est parfois brouillon, que notre volonté

8 _{m/s n° 1, vol. 12, janvier 96}

LES V

Œ

UX DE m

/

s

médecine/sciences et responsables de

sa politique éditoriale, ne sommes pas prioritairement des journalistes, mais des médecins et des cher-cheurs qui considérons que le travail accompli pour médecine/sciences cor-respond à une authentique activité scientifique, et s’inscrit donc dans leurs missions naturelles. Nous vous promettons de tenter de corriger ces imperfections que vous avez pro-bablement pu relever çà et là, mais sommes persuadés que nous pou-vons aussi compter sur votre

indul-gence. médecine/sciences est non seu-lement une revue bien assise et pres-tigieuse, mais conserve aussi cet as-pect de banc d’essai de nouvelles formes de la communication scienti-fique, avec tous les ratés éventuels que cela implique. Enfin, il est un autre domaine où nous n’avons pas bien réussi, probablement parce que le défi était particulièrement difficile à relever : il s’agit de l’utili-sation de médecine/sciences pour com-muniquer rapidement des résultats scientifiques très importants, sous une forme préliminaire (lettre à

mé-decine/sciences) ou un peu plus

élabo-rée (note originale). Nous

connais-sons bien tous les obstacles au suc-cès d’une telle entreprise, nous sa-vons également qu’au niveau de no-toriété et de diffusion acquis aujourd’hui par médecine/sciences, notre revue constitue pour de telles informations un tremplin que très peu d’autres journaux peuvent of-frir… pensez-y !

Chère lectrice, cher lecteur nous vous présentons, au nom de nos co-mités de rédaction, tous nos vœux pour l’année 1996 : qu’elle vous ap-porte épanouissement professionnel et satisfactions scientifiques :

médeci-ne/sciences vous y aidera.

Les

Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses collaborateurs vous présentent leurs

meilleurs vœux pour 1996 Les

Editions

John Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses

collabora-teurs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 1996 Les Editions

John Libbey Eurotext

Gilles Cahn et ses collaborateurs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 1996 Les

Edi-tions John Libbey Eurotext

Gilles Cahn

et ses collaborateurs vous présentent leurs meilleurs

vœux pour 1996 Les Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn

et ses collaborateurs

vous

présentent leurs meilleurs vœux pour 1996 Les Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn

et ses collaborateurs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 1996

Les Editions John

Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses collaborateurs vous présentent leurs meilleurs vœux pour

1996

Les Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses collaborateurs

vous

présen-tent

leurs meilleurs vœux pour 1996 Les Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses

collaborateurs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 1996 Les Editions John Libbey

Eurotext Gilles Cahn et ses collaborateurs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 1996

Les Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses collaborateurs vous présentent

leurs

meilleurs vœux

pour 1996 Les Editions John Libbey Eurotext Gilles Cahn et ses

collabora-teurs vous présentent leurs meilleurs vœux

1

99

pour 1996

Les Editions John Libbey Eurotext

6

EUROTE XT

John Libbey

Michel Bergeron Axel Kahn

Rédacteur en chef Rédacteur en chef