Silencio pro Deo y elocuencia pro domo: San Bruno instrumentalizado por Lope de Vega
19
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) !""# %$'&
(5) ( )+*,&- ./0*1 234 56
(6) 7
(7) &98:
(8) 7 ;5 =<>? . @ ADC E,FHG,F IKJLF FKGMJONP2QSRTG,FUWV VYX F IKJME,VE:FIZF ADC E,[WASR2\WR]P F^N_I`V R`a`E,V PbF P FUWRWX QS[2IZFKGcXE,QdJLV>CWR E B eBR CWF"P F%f>F\WVhg0ijE,[bAkR2\WRlXmNWEnQSR_G,RWoF-IpAV"qYF P2QP V]F IsrKNF%eBR CWF"VC E,RtUWF XuWVNI V"E,F vMFE,F I`X4QV]VpwWV I x:EyNWI RzCWVE1V{QIHJME,RWPKNXQ|EpNI V}VEn\tNqYF4IHJLV X QS[ IzXmNW~WVvyQSIWV A(QP V PCWV-E,F X Fq^N0X4u`Rq HGCWFE G1R2I`V4A"~ VmN JR`aWQSR \ E,vMQXHV;rKNF=C E,R2C QkV4qYF IKJLF;P FUWRKJLVtg @BI-DWoG1FCtNWaWA(QXHV4I`oF IvMR2E,q VYPbF%vMRWAAFmJLRWoDASR_G;N0VmJMELRw`R2ASQSASRWrKN_QSR G;P FeBR CWF%P F fF\WV 9V-EnCbQkR6g eAV IKJLR~ZA\ E,QSq%VtG:rKNF%u QSHRV-EnEnRWPtQSA(AVHP RP FAV IKJLF P F^NWIX-EyNX QvLQ ,R/CWQP2QF I P RZVQSR6G CWFE,P [ I"P F GyN GCWFX V P R_GP FKGLCtNKGP F>u Va2FEE,F X Q|aWQP R/F A u aWQdJLR]P F^AV>FE,X F-E,V>;E,P FI"P F;iF-I QdJLF I X QOV P F AwbF-E, vyQX R0E,V I X QOG,X R g2@:GRta E,V QSqCWR EOJLVIKJMOG,QSqYVCWV E,V XmNV ASrKNQFECWF X V P R E:rKNF rKNWQ(G,QFE,F VCWVEyJLV-E G,F P FGMN GUWQ(X QSR G~X RbqF4IhHVEUWQP VIKNFUWVtgVmJLR E,X FV R_GTP FHGnCtNtG,o F I-tW o%G,VX VVA|NW{FHGyJLR_G G,R ASQ(ASRWrKNQSR0G VmNq%F IHJLV P R0Gu`VKGyJLVF A_IK¡qYFE,R"P F>G,Q(FJLF o2aWVn,R"F AbJLdJONASR"P F wbR ASQ(ASRWrKNQSR0GBV q R E,R_G,R_GP F=NWI V ASq%VTV/ QSR_Gg@=GMJLVRta E,V o:XmN ~`R0G>JLF-q VtGYX F IKJME,V ASFKG"GcR IF A:VEnE,FCWF-IKJLQqYQF4IHJLR~ASVat¡ G,rKN0F P VTP FpAV E,F P F-I X QS[bIqYFE1X F PV AP RWASR2E~ZV AA(AV IKJLRWoDX R IbGMJLVCtNF G;P F>NWI/C E,[ ASR \WR oP FGLQSFmJLF%XR2q>CWR_G,QX QSR2IWFHG;F I UWF-E G,R£¢nP FUF4QSIHJLFE,F P R I P QSA(AVtGXV P VNWIWV¤XR2I£GyN¥X R q F IKJLVE,QSR£FIC E,R_G,V~¦E,F qYVmJLV{X R I¦X4QF I §VXmN_AVmJLRtELQ(VHGg eBR CWF^I RG,FC E,FKG,F-IKJLV>X R q R]FA VmN JLR EG,QI`R/XR2q R]FAbJMELV PKNXmJR2E P FA ASVmJLIV ADFHGnCWV RbA0P F>FKGyJLR_G ¨W© ª(«ª(© ¬ «©t® oR`a`E,VXmNW~ VXRbq>CWR_G,Q(X QS[WI¯VmJMEnQ|atNW~WFVsNWIJLV A°^Va E,QF A±i²V P FHX R CWF R_g@=GOJLVsQSI P QXHV X QS[bI VCWVE1F X F;P FtG,P F;AV^q QGcqYV=CWR2EMJLV P V;P F±AkV^Rta E,V;F IYA(V;rtNF;FKGMJL±qYF I X QSRbI`V P R%rKNF;vONFE,R I³FKG,XE,QdJLR_GF I AF It\tNV/AVmJLQSI V"CWR2EF Aq>Nb~T´g6iBg°;E,VmaWQF Ai²V P FHX R2CWFR oB~pF4IlAV/X VtGMJLF4ASAV I V"CWR2E;g6eBR CWF%j A(Q|µP F fF\WV;VEnCWQSR2¶g @BIF A;C E,[ ASR \WRbo9e·R2CWFlP VsQSI P Q(XV X QSRbI FtG]G,Rta E,FsAVsUWQOP VlP FsFKGMJLFGyNWCtNFtGMJMR¯VmN JMRtE1o;°^Vma`E,QSFKA i²V P F X R CWF R o_~TG,Rta E,F A(VtG'X Q|E,XmNI_GyJLVI`X Q(VHG;P F A(V E,F P V XHX QS[ I]PbF ASR_G ¨W© ª«(ª(© ¬ «©t® ojrKNFvONFE,R I]F`G1XE,QdJLR_G FIlA(V"C E,QSq%F-E V]VEyJON-cV/v(NI P V P V"CWR E%wWVIx:EyNI R ¸ng6@BAC E,[ ASR2\`RG,F]Vma E1F/X R IN_I`V/P FtG1XE,Q|C_X QS[ IlPbF A CWV QOG,VncF^q R IKJLV`R0G1R"P F±ASVVEyJON-cVtgKeNF-\WRboteBR2CWF=E1F XmNFE,P V;AV^XVmN G,VP FGMN]v(N_I`P V X QS[bI`o_X R IKJLVI`P RNWI FCWQOG,RWPtQSR"P F^ASV±UWQP VP FwWV I>x:EyNWI RWob~ oV±CWVEMJMQ|EP FFKGMJMF;E,F ASVmJLR obQSIKJMELRWPKNX F'NWI`V^X-E+¹JnQSXV^P F=N_I CWF XV P R P FpAkVpASF It\tN0V o ªº»W¼H½k¾cºW¿H½«© o9QSAdNjGyJME,V P VTX R IXQdJLVHGYP FpVN JMRtEnQSP VPbFKG"G1V\ E,V P VtGÀg·ijR E vyQSI o:P FKGnCtNtGYP F UWRWAkU2FEV;ASV±v(NI P VX4Qk[bI P F;A(V;VEMJON-,V oWXmNF IKJLV=ASV=UWQP V;P F;°^Vma`E,Q(F Ati²V P F XR2CWF R g F%FKGMJLFE,FX R2ELEnQSP RCWRtE;FADJLFµtJLRsG,F CtNF P FITGcV X VE'P R0G'R`aG,FEnU2V X QSRbI FtG'rKNFUWV ITV \tN_QVE;qYQ VI`4AQOG,QGÀgKi²R2ENWI V;CWVEyJLFo_FA_AF XmJLR E6JMQkF4IWFrKNFFKGnCWFE1VEAV'¡AdJLQSq%V;CWVEyJLF;CWVE,VrKNF;ASFG,FV±C E,FHG,F IKJLV P R"F A GyNWCtNFHGyJLR]VmNtJR2ELo P FqRbP R]rKNF'JLF-I PtE,>rKNF>AF FEAV^UWQOP V>P F°^Va E,QF A_iVP F X R CWF R/V>ASV>A|NF P F>XmNV IKJLR u VAF P RFIAkR0GZCWEnE,V vMR_GC E,F XF P FIKJLFHGg=i²R2E]RKJME,VCWVEyJLF-o FA X F IHJME,RÁqVmJLFEnQSV AYP F A C E,[2AkR2\WRFKGyJL X R IbGMJMQdJON_QkP R%CWR2EBF A_P QOGcXmNWE G,R"XR2IHJME,V^ASV »_¼4½k¾ ºW¿4½«(© rKN FC E,FKG,F-IKJLV o_XRbq RUWF-E,F q R0G1o_A(VtG X VE,V XJLFE,(GyJLQSX VtG vMR E+qV4AFtGP F;ASV;P Q\ E1FKG,QS[bI`o`JLVIC E,FKG,F-IKJLF9~JLVI P QkU2FEG,V qYF IKJLF9N JMQSASQhV P V;F-IAV=C E,R_G,V;P F-A2j I Q|µ g @BI FKGMJLF9JME,VmaWVn,RWotJME,VÀJLV-E,;P F±qR0GMJME,VEX-[2q R>eBR2CWF;ASR \ E,V;VC E,RtUWFX4u`VE G1F9JLV4IHJMRYP F±ASVvyQS\tNWE,V;P FHA G,V IHJLR{X-R2q R}P FAkR0G]E,F XNWE G,R_G"E,FmJ[2ELQSX R_G"CWVE,VA(AFUWV E]VX VaWR{AkR{rKNFsCWVE,FX FÂG1FETGyN}C E,R CW[0GLQdJLR]à P FIHN_I`X4QVEÄA(Vq^NWE,qNWE1V X QS[bIÅ¢ »W¼H½|¾ ºW¿H½S«(© ¤,oP FASVr`NFq^NX u VtGUWF XHFKGÄ Aq%QOGcq RÆv(NFÁUWXmJMQSq%Vo JME,VIWG,vMR2ELq%V I`P RVHG,"FtGyJLF¯C E,[2AkR2\WR o"rKNFJMQF I F{v(N0FEyJMFHGV XF4IHJLR0GÇVmN JR`aWQSR \ E,vMQX R_G,o"F IUWF-E,P V P FE,R V ASF\WVmJLRÈ ¾©>»W©tÉ© g ÊKËÌÍdÎSÏÐnÑÒ+ÓÔnÑ Ì-Í|Õ,ÐDÐ,ÖÎkÐ+×ÎSÏÌÐjÐcØÙÎSÐ Ó-ÚOÛÖ|ÏÜ-Ï-ÝmÞÒÐcØ(ÎSÒDÐ,Ì-Í|Õ,Í|ÛÑÚ(Ð,ßÍdÎSÏÓ Ò,Ú(Ò ÎSÏÌ-ÒØ ß9ÍkØ2Õ,ÍdÎàÒØbÌ-Ð,ÖÎSÐ,×ÎSÏÌ-Ð6áWÏ ÓÐâ.
(9) . f F V q R_GP FrKNF^q V I`FE,V obCWV-EyJMQSF I P R"P FP VÀJR0Gu QOGyJL[tELQ(XR0GG,Rta E1F±ASVVEyJON,V o2eBR CWFV X Vma2V±CWR E FmU2RbX V-EDNWI FCWQG1RbP QSRYP F±AV=UWQSPbV;P F^G1V Ix:EyNWI`R%R EnQSF IKJL-I P RbASRYP F9JLVAWq RbP RYrKNF±AkF=CWFE,qQ¹J,V;QSIKJME,RWPKNXQ|E NWI V;X-E+¹JnQSXHV;P F;ASV »W¼H½|¾ ºW¿H½S«(© g FKGnCtNHGP FP FtG,XE,Q|aWQSEF AC_V QOG,VncFq RWIKJLV`R0G1RFI}FA rKNFsx=EMNWI RFKGMJLVmaWAF X QS[ÁAVC E,QqYFEcV VEyJON-, V ¦PWF^AV^rKN0FGcVa`E,F q R0GBV A vnQSIWV A PbF AbJLFµtJLR"rKNWFv(NF>F A6A|NW\WVEBP R I P F±i²V P F XR2CWF R"FHG,XE,Q|aWQS["ASR6G ¨W© ª(«ª(© ¬ «©t® eBR CWF;E,F XmNFE1P V±ASVHGX QSE,XmNIbGMJLVIWX QVKGBP FGyN]v(NI P V X QS[WI_gK@:GyJLVVI V ASF-C6G,QOG,oF4IYVCWV-E+QkF4I`X Q(Vo I R]FKGqYKG rKN F±NI VFµ`CbAQX V X QS[bIR`a-cFmJLQ|UWV obNI"P VmJLR"utQOGyJL[ EnQSXR/rKNFG1F>V V P F V>AV>P FtG,XE,Q|CWX QS[WI"PWFAV VEyJON-,Vhg4@BI F vMF XmJLRWoKeBR2CWFQSI P Q(XHV;ASV;vnF X u`V;P F±ASV;v(NI PWV X QS[2IP F±AV=C E,QSq%F-E,V;VEyJON-,V;X R I FmµVXmJnQ¹JONP/Ã Ñ ÌÛÖàÒ>ÐcØÙÎSÐÌÍ Í¹Ñ Ï tÒ,Î|ÚO͹Ò,ÚOÕ,ÒÐLÑ/Ð,Ö
(10) hÏÑÎàÍ Í|Õ,Ò Ì-Ï%Ì-Ð DÚOÐ,ÜÏÚÍ|ÏOÝ6ÖàÖ|Ò,ßÒ Ì-ÏÓ-ÚO͹ßÐ+ÚOÏ Í|ÖàÌÐ ÚOÒ,Ñ Ì-Ï-ÝDÌÐ Ñ-Ò Õ,Í|ÛÑYÐ1ÎàÚ ØOÕ+Ï-Ý_Ò Ï>Ì-Ð;Ö|ÒØ(Ò Ö Ì>Ì-Ð,Ö6ß Ñ Ì-Ï Ý ÞÌ-ÐØ ÓÚ(Í¹Ñ Õ,ÍdÓÍ|Ï -!" Ý2ÎSÐLÑ Í|ÐnÑ Ì-Ï>Ö|Ï-ØÌ-Ï-Ø#( ßÓ Ð,ÚÍ|Ï-Ø $ ÍàÜ Ð,ÖÞËWÑ-ÚOÍ&% ÐcÝ ÞÐ,ÑË Ø(ÓÒ'- ÒcÝÐ,Ö)-( Ð,Ü Ñ Ì-Ï*( Ò,Ñ Õ, + Ï â. e NF\WRWoP V%NWI VtGC E,F X QOG,QSRbI`F`GaWQSR \ E, vyQXHVKG q^NW~GMNX4QIKJLVKG G1R`a`E,FpwWV Ipx:EyNI RjÃD³^@BE,Vx:EyNWI`R I VJONWE,V A"P FRbASR I QV~£VmJLF PtE1mJMQSX R£F IÁi²VE,OGÇP FDQASR_G,RbvMV o%I R£q%F I`R0GÇFKGyJLQSqYV P R£P F{V rKNF ASAOV -I QkUF-E G,QP V PsCWR2E GyN GX R_GyJONWq>a`E,FKGrKN F"CWR EGMN G>AFmJME,VKG²¶_g6@:GyJLR_GP VÀJR0G;JLVq>aWQ IG,R IlFµWVHXmJLR_Gg6ijRtE Fn,F q CbASRWoWFI X R IKJME1V4qR0GF-I^N_I`V=I RtJMQSX QV=E,F P V XmJLVP V;FIY9V-EyJON-,V;F I F A_G,QS\bAS R .0/,/:à $ cÒ ÐcØÙÎSÚOÏ21 Ú Ñ Ï-ÝWÌÐ:Ñ Ò Õ,Í|ÏÑ-Ò Ö¹Í|Ì-Ò+ÌÒ Ö|Ð,ßÒ,Ñ-ÒÝ Ñ Ò Õ,͹ÌÏÌÐÓ ÒcÌÚOÐcØÑÏ Ö|ÐcØyÝ_Ð,Ñ Ö|Ò Ò ßÏ-ØÒ;Õ,Í Ì-Ò Ì>Ì-Ð23_ÏÖ|ÏÑ ÍàÒ Ý ß Þ>Ð+Ú Ì-Í ÎSÏ;Ð,Ñ>ÖàÒØÖ|ÐnÎ|ÚOÒÀزÎàÒ,Ñ ØÐ,Õ Ö|Ò,ÚOÐ ØÕ,Ïß=Ï;Ì-Í Í|Ñ ÒÀØyÝ Õ,Ò,Ñ ÛÑÍàÜÏ;Ì-ÐÖ|Ò=Í|Ü-Ö|ÐcØOÍ|Ò=Ì-Ð#4 Ð,Í|ß:ØyÝ ßÒ ÐcØÙÎàÚOÏ;Ì-Ð9ÖàÒ Ð,ÑHØOÐ Ò,Ñ ,5 Ò)687 9 CWRtEvyQSI>eBR2CWF=ASAF\WV;V AFCbQOG1RbP QSR%P F=AkV'UWQP V;P F>wWVI>x:EyNWI RYrKNF=R EnQ|\WQI`[%ASV;vNI P V X QS[WI P F±AV } VEyJON-,V à : Ð,Ñ<;|Ò ÑBÜÚOÒ+Ñ-Ì-ÐDÒ ßBÍ|ÜÏ-Ý=% Ð6ÓÏÚbÐ,ÑÎ|ÚOÒ,ß> ÒØWÕ+Ï-ØOÒØWÒ ßÒ ÒÕ,ÏÑÍ|Ü Ò,ÖHÏ Ó Í¹Ñ Í|ÛÑÌ-ÐØ Í¹Ú(Π̲ÞÐ Ø(Î ÌÍàÏ-Ø1â ËÑÖ|Ï ßÐ@y? ÏÚWÌ-ÐØ Ø_Ò Ï-ØbÕ ÏÚ(ÎSÛÖ|Òß Ð+ÚSÎSÐDÐ,Ö+ ͹Ö|ÏÌÐ²Ø Í|Ì-Ò#AÞ#+ ÒcÖdÖCB+ÑÌÏ-ØOÐD1 Ú Ñ ÏÒØ Ð+Ñ-ÎSÍ|ÐnÚÚOÏ-ÝÒÖ|ÒDßÍ ÎSÒ ÌBÌÐjÖ|Ï-Ø ÓÍ|Ò Ì-Ï-ØOÏ-ØÏE Í|Õ,ÍSÏ-ØMÝbÕ,ÏÑF% Ð=Õ,Ð,Ö|Ð ÚOÒ;ÖdÒ2ÜÖ|ÐcØÍ|Ò:Ö|ÒØÐ+×-Ð% ͹ÒØÌ-ÐÖ|Ï-ØÌ-Í ÑÎSÏ-ØMÝbÐ,ÑmÎàÚOÐ=Ö¹ÒØÒ,ÚÌÍ|ÐLÑÎSÐcØG+Ò Õ+-ÒØÞ Ñ Ð,ÜÚOÏÖ ÎSÏ-Ý ØOÐDÖ|Ð, Ò ÑÎSÛÌ-Í|Õ,Í|Ð,Ñ Ì-ÏÖàÒØÐ,ÑÎSÐLÑ Õ,Í|ÒÌÐ Í|Ñ-ÍdÎàÍ ÒÝ<% ÐDÐ,ÑÐ+Ö : ÚÍ Ñ-Ò ÖHÌ-Ð,ÖH% ÐDÐcØ_ØyÏÖ|ÏIKÐ,ÚOÌ-Ò Ì-ÐnÚOÏJ? Ð 5 Ì-ÐK ÍL ÏØ2Þß Ð,Ú(ÎSÏ-ØM+ Ò, |; ÒÏ"|; Ì-ÏN-A Õ,ÏÑ*% ÐcÝÐcØÙÓÒ,ÑÎ|ÒcÌÏ 1 Ú Ñ Ï-Ý=% ÐDÐ,ÑÎSÒ,ÑÌÍ Ð+ÚOÐ,ÑÎSÐDÚOÐ,Ü-Í|Û ÑÖ|Ð Ó-ÚOÐcØ ß*d; Ò
(11) Z O Ñ Ï Õ,Ïß=ÏÒ ÖàÜ Ñ Ï-ØMÝbÌ-Ð% ÍàÐ+Ñ Ì-Í|Õ,Ð2_ 3 Í|Õ,Ð,ÚOÛÑ ÐnÑ Ö|Ò
(12) PQ>RS,TU= V ÝM% Ð=ÐcØß*B ØÑ Ï Ö|Ð 5 Ò;Ò, ÏÚ(ÚOÐ,Õ,Ð+ÚÌ-Ð ØOÕ Í|Ð,Ú(ÎSÏ-ØW% Ð ÒcßÒ,ÚX Í¹Ñ ÜÍ|Ì-Ï-ØYOZ% Ð,Ì-ÛÌ-ÐDÖ¹ÒØ2Ó-ÒcÖdÒ, ÚOÒØ ÒnÎSÛÑ͹ÎSÏDÞÌ-ÐDÖàÒØbÏ ÚOÒÀØ2Ì-ÐcØÐ,Ñ Ü-Ò ÒcÌÏ â. @:GyJLF%E,F-ASVmJLRsFHG,o\bASRtaWV Aq%F IHJLF ovMQ(F AV"AV/AF~WF I P V/u`V\WQSR2\ E14vMQXHV"P F G1V4ITa EyNWI`RboDJLVABX Rbq RsAV F I`X R2IHJME,V q R_G:FI/q>NX uWVKGf>QP VtG:P F AG1V4IHJLR oDX R q RWo6C`R2E:Fy,F q CWASRbojF AX[ ª©2®;¨ º\W¿4½©t¾tÉ P Fi²F PtE1RP F ´;Q|U2V PbF I`F~hEcV¯RzF A2[ ¾À ¿H½t®¨ º\W¿H½S©2¾ÀtÉ^]`_± «@\½kº È º ¾m½¼»W¼ ª [ ª©t®®cº\W¿H½©t¾ÀtÉ PbFba^AkR2I_G1RzP F f>QSA(AF\WVtG cg 7d $ cÒ ÜÍSØ(ÎSÐnÚ1 Ú Ñ Ï-Ý ÑÒ,Î|Í|ÏÑÐ : Ð ÎSÏÑ-Í|Õ ØÐ+×Ó ÚÒ Ð,Õ,Ö|Ò,ÚOÒ Ú@ Ð23_ÏÖ|ÏÑÍ|ÒÝtÓ Ò,ÚOÐnÑ-Î|Í ØÑ ÏÑ ÏHØOÕ ÚOÍSØÑ ÒnÎ ØyÝ Ö|ÍdιÎSÐnÚOÍkØ·Î|Òcß ØOÒ Ð,Õ Ö|Ò,ÚOÍ Ø% Ò,ß Ì-Í Í¹Ñ ÍSØe Ò ÖàÌÐß Ñ Í Î ØMÝ=Ð,Õ+Õ,Ö|ÐcØOÍ|Ò Ðf4DÐ,ßÐ,ÑHØOÍSØhg'6ei Õ,Ò,Ñ Ï ÑÍ|Õ Ø%ÐnÎØÕ+ ÏÖ|Ò,Ú ß ßÒ ÜÍSØ(ÎSÐnÚ"6kjÝ l ÍàÖ|ßÒ,Ú(ÎSÝ mE=n ÝmÓHâ < â o 4 ÍL Ò Ì-Ð,Ñ ÐMÞÚOÒÀÝ pKq&r"SKs U"tvu TLrEw,xEQyrzR&{"wr|V<}q&U"SK~R&V"UESV<}q&r"SKsvU t TCrES1ÝmÓHâ = â"͹Ö|Ö|Ð,Ü-ÒØOÝ pJw,x<uT&x"SKs U"tvu'TCrEw,xEQ8
(13) x=Rt=T&U Q âáWÒÖ|ÐMÞ Ð,Ñ ÌÒÍ¹Ñ Ì-Í|Õ,ÒcÝ4Õ,Ï-ØOÒW% ÐDáWÏ ÓHÐÑÏÚOÐ,Õ,ÏÜ ÐcÝ % ÐDÎSÚOÐcØ Ð+ÕcÐcØ Ð,ÚOÏÑ:ÖdÒÀØ% ÐØÐÖ|Ð ÒcÑÎSÛ U"wT&}>V=}'qvpKq&r"SDsvU"t=u T&r"wx" Ð,Ö Ò,ß9ÍàÜÏÌ-ÐG 1 Ú ÑÏ Ó-Ò,ÚÒÌÒ,Ú_ÒÕ,ÏÑ ÏÕ,Ð,ÚDØ Ó Ï-Ø(ÎSÚÍ|ßÐnÚd; Ò-âáWÏ-Ø6Ò ÎSÏÚOÐcØ6ÒcÕnÎ Ò Ö|ÐcØ ÍdÑHØ(ÍkØÙÎSÐLÑØÏ ÚOÐÐ,Ö Õ+Ò,Ú B ÕnÎSÐ,Ú_Ò+ÓÛÕ,Ú(Í ÏÌ-Ð ÐcØÙÎkÒÎ|ÚÒ Ì-Í|Õ,Í|Û ÑEd*-( Í|ÝHÌÒ,ÑHØ_Ö|Ò ÏÕ,Ò+ÎSÍàÏÑ=Ì-ÐG 1 Ú ÑÏ-Ý4ÖàÒÕ,Ú(ÒcÍdÑÎSÐÌ) n ÎSÚOÐÔ,Ö|Ð ÔW ÖYd ÔnÓ ÍkØÕ,Ï ÓÒ+Î Ñ ÒBÕ+ÏÑ4ØÙÎàÍdÎ ÔW% Ñ;Ô,Ö|Ô,ßÐnÑÎ Ò Õ,Õ,ÐcØyØMÏÍ|ÚOÐcÝE ÍàÐ+Ñ:ßÏÍdÑHØ_Ì-ÔnÎSÐnÚOßÍ¹Ñ Ò,ÑmÎkÐÐ+ÑÕ+ÏÚOÐ
(14) O Ð1ÎhÓ Ï Ú_Õ,Ò ØOÐ* £ O ÞN Î ÕcÐ1ÎàÎSÐDÎSÐ,Ú(ÚOÐ Ú_Ì-ÐÖd ÐLÑ< Ð+Ú% d Ò ÚOÒ,ÍdÎ) ÒcÍ ÎhÑ Ò,ÍdÎàÚOÐ Ð,Ñ^Ö ÍWÖd ÔnÓÍSØOÏÌÐcÝtÓ-Ò+Ú ÒcÍdÎSÐ,ßÐnÑÎÕ+ÏÑ-Î|ÚOÏ ÔcÝ2Ì-ÐÕ+Ð* d Ì-ÏÕnÎSÐ ÚDÓ-Ò,ÚÍSØÍàÐ+Ñ| j ØÏÚ(ÎàÍbÎàÚOÏÍSØI ÏÍSØÌ-Ð=ØOÒ# ÍC+ ÚOÐ1Ý2Ò Õ+Ï ÚMØÌÐ:ØOÐ Ø ÏH Ø% ÐcØyÝÓÏ Ú_Ò,Ñ-Ñ Ï ÑÕ+Ð,Ú ØOÒDÓ-ÚOÏ ÓÚOÐÌÒ ßÑ-Ò+ÎàÍ|ÏÑHâmáWÐcØ_Ö|Ð,Ü-Ð+ÑÌÐcØ_ÏÑÎ Ö¹Ò Í|ÐÌ ÚOÐÐnÎ`Õ+Ð,Ö|ÖàÐ S Ö& ÝÓ Ï Ú Øn Î|ÚOÐÌ-Ô Ð,Ö|Ï ÓÓÔ ÐÐnÎ Ò ÏÍàÚN Ò ÍdÎÚOÐ,Õ,ÐnÎ|ÎSÐcÝDÌ h Ð>Ò h ( Ð ØOÍ&, Õ,Ö|ÐcÝ
(15) Ö¹Òe Ò Ð Ú:Ì Ñ Ð ØOÐ,ÑHØ(Í Í|Ö|Í ÎSÔ>Ï Z ØOÐ>ÚOÐ@n? ÏÍ|Ü-Ñ Ò,Í|Ð,ÑÎÖ|Ðß9ÐLÚ@ Ð+ÍàÖ|Ö|Ð ×Ý Ö¹ ÍdÑHØOÏÖ|ÍdÎkÐ9ÐnÎ ÖàÐ9ßÏÚ@ Í|Ì-ÐcÝ2ÒÎàÚOÏ ÔÒcÕ Õ Ð,Í|ÖÕ'+ Ð': 5 Ö|Ò9Ó-Ö Ó-Ò,Ú(Î Ì-Ð,ØÒ ÎSÐ ÚMØG% ÍàÝ"? Ø% Ñ Ï-Øn? Ï ÚMØMÝ ÏÑmÎ_ÎàÚOÒ,ÍdÎSÔÌ-Ð9ÑÏ Î|ÚOÐ ØOÒ Í¹ÑÎ(â ÏÑØÒ ÏÕ,Ò,ÎSÍ|ÏÑÑ ÐjÌÏ͹ÎHÚ(Í|Ð,Ñ# ÑÓ-ÚOÔ1ÎkÐnÑ Ì Ó-ÚOÏÌÍàÜÐ6kj 1 Ö|Í|ÜÑÞÝ m< " ÝmÓHâ â"d Ò,ÑHØtÎSÏ ÎkÐ ØWÖ|ÐcØ) Í|ÐcØbÌ-ÐØOÒ Í|ÑÎ 1 Ú Ñ Ï-ÝHÏÑ=Î|ÚOÏ Ð Ñ ÐÖ|Ô,Ü-Ð+ÑÌÐBØÐ,Ö|ÏÑ;ÖàÒ % Ð,Ö|Ö|Ð Ñ;Õ,Ô,Ö& ÚOÐÌ-ÏÕ,ÎSÐ Ú Ì-ÐÖY. Ñ-Í Ð,ÚMØOÍdÎSÔÌÐh Ò Ú(ÍkØDØOÐÌ-ÚOÐcØyØOÐÌ-Ò Ñ4ØDØOÒ Í&, ÚOÐ.
(16) au R E,VaWQF4I`o%I Q]F I{´;Q|UVHP F4I`F~ E,V¯I Q]F4IfQ(A(AF\WVtGG,F}F4I`XmNF IKJME,VNWI`V{Fµ CWA(QX V X QS[WIrKN F X R IbGMJMQdJONb~`VNIF AF qYF4IHJLRXAVUWFF IASVV-En\tN_qYF IKJLVX4Qk[2IÇP FeBR2CWFhg²@BIF-vMF XmJLRWoI QSIt\tNI RP F/ASR_G P R_G u V-\bQS[ \WV vMR0G:Fµ`CWR2I`FAV X VmNjG,V P FASV X R I P F IWV X QS[WI]P F4A²V qQS\WRP F^x:EyNWI`RÃ2ASVtGCWV AVa E,VKG:F I]P QOG,XmNWE G1R P Q|E,F XmJLRÄP FA;V q%QS\WR¯rKNFpE1FvyQFE1F4I¯G,[WASRE,Fq QdJLF IVsAVtG JME,FKGFÀJLVCWVHG"P FTASVsX RWq>CWVE,F XF4IWX QVsV-IKJLFsF A JMEnQdahN_IWV AjP QkUQSI RG,QSIV X AVE,V-E9AkR0Gq RtJLQkU2R0G P F>A(V P V q I_VX4Qk[2Ig`@:G,X-E+Q|aF^fQ(A(AF\WVtG:Ã ³ ~G,QF I P RGyN V q Q\WRÄF4A:P Q(vON_IHJLR o9CWRtE^JLF-I FE,ASFTCWR2E>atNF I`RÄ~UWQSEyJON2RbG,R~UWF-EGMN}P FKG1V`GMJME,V P RGMNX FKG1Rbo:rKNF Pt[sJLVI VmJLFqR2E,Q|HVP Rbo_rKNFX-R2IYRKJOELR_GV-qQS\WR_GGyNW~ R_G,oP F^F ASASR_GP RWXÀJRtE,FKGBP F^VrKNF4ASAV^QSI_G,Q|\WIW F -I Q|UFE G,QPWV P%P F i²VE,(G,oN_I`R0G"G1VHX FE,P RKJLFKG ~ÄRtJOELR0GYASF\WR_G,o;G,Q(F I`P RX R I A9JLRWPtR_G"G,QSFmJLFTF IIK¡q%F-E,Rbo:X R q F IthVE,R IFKA G,V-\ E,V P R]±E,P F-I"P F>ASV>:VEyJON-,V; ¶ b~Y´;Q|UV P F I F~`E,V>X R qYF4IHJLV Ã2³^@:GyJLFX VKG,R%I`R/FHGV X VHG, R QkR0GASF>uWV u FX4u`RCWV-E,V>IKNFtGyJMELRaWQF I o_~"CVE,V>rKNF%G,QS\tNQ(F I`P R GMN/a2V4I`P FE,V o_~"UWQ|U_QF IWP R/ASR]rKNF>I R_GrKNF P V P F>AOV UWQP V;F I VKGnCWF-E,FHV=~>CWF I QdJLF IWX QV oWVKG,F\tNWE1F4qR0GIHNFtGyJME,V;GyNFEyJLF=¶g QF IKJME,VHGlrKNFF-I{eBR2CWF o"G,YrKNFF IWX R IKJME1Vq R_GlV X AOVE,VX4QkR2I`F`GG1R`a`E,FAkR0Glq RtJnQ|UWR_GlP FAV X R I P FIWVX4Qk[bI P F AWV q%QS\WR%P F9x:EyNWI`R/Ã.
(17) . 1 Ú Ñ Ï % Ð,Ì-ÛÌ-ÐDÖ|ÒÀØ2ÓÒ Ö|Ò,ÚOÒØWÒ1ÎkÛÑÍdÎkÏÞÌÐjÖ|ÒØWÏ ÚOÒÀØbÌÐcØOÐ,Ñ ÜÒ-Ò Ì-Ï â ÍHÐnÚOÒDß Õ+ Ï>% Ð Ñ#+ Ïß> ÚOÐ Ñ Ï Ö|ÐjÞ. Ð,ÚOÌ-Ò Ì-Ð+ÚOÏ:Ò,ß9ÍàÜÏÑ Ï*+ Í|ÐcØÐÓ Ð,Ñ ÐnÎSÚÒ Ì-Ï=ß#BÀØDÒ Ì-ÐnÑÎàÚOÏ=Ð,ÖB,Ñ ÍdßBÏ=Ì-Ð#% Í|Ð,ÑÖ|Ï=ÐnÚOÒ*% ÐÖ|Ï% ÐÒ % Ð+Ö Ì-Í ÑmÎSÏ Í ÍàÐ+ÑÌÏ2% ÍkØÏ;ßÒ,Ñ Í ÐcØÙÎkÒ+ÚOÖàÐmâ Í|ÔnÑ>Ì ÌÒ% Ð=Ø Ø²ÓÐ,Õ+ÒcÌÏ-ØÑ Ï;ÐnÚOÒ,Ñ^Ì-ÐÒ % Ð,Ö¹Ö|Ï-Ø% ÐÕ+ÏÑ8 (ÒcÕ,Í|Ö|Í|ÌÒcÌ^Ö|Ï-Ø Õ,ÏÑ ÏÕcÐDÐ,ÖHÌ Ð Ï-ÝÞÕ ÏßÏÐ,ÖHÒ ÎSÏÚbÌ-ÐDÐcØ(ÎSÐDÖàÍ ÚOÏÖàÏ-Ø_ØÍàÐ+Ñ-ÎSÐ_ÞÖ|ÖàÏÚOÒÝ Ø(Í¹Ñ ÏÌÐjÒ % Ð,Ö|Ö|Ï-ØM% ÐcÝÌÍkØY Ú(Ò5,Ò Ì-Ï-ØbÕ,ÏÑ9Ð,Ö ÓÚOÏ Ó ÍàÏ%Ð,Ñ ÜÒ Ï-Ý6ÑÏe Ð,Ñ/ÖàÒÖ 5 ÝDÕ,ÏßÏ"ØOÒ+ÎkÍSØY ÐcÕ'+ Ï-Ø=ÌÐe% Ð>Ñ ÏÎkÍ|Ð,Ñ Ð,Ñ"ÌÐ>Ð,Ö|ÖàÒ>Ñ Ð,Õ,Ð ØOÍ|Ì-Ò Ì ;áWÒ%ØOÏ Ð,Ú@ Í|ÒÝ ÒcÑ Ò,ÜÖ|ÏÚÍ|Ò:ÞÕcÏÌÍ|Õ,Í|Ò % Ô=Ó ÏÕcÏ ØÐ;ÌÐ M? Ò ÑYÕ,ÏÑ ÏÕ Ð,ÚÌ-Ð2% Í|ÐnÑ Ö|ÒÀØÎ|Í|Ð,Ñ Ð| ¯Ð,ÖDÒ, Ïß9Í¹Ñ Ò, Ö|Ð=Ó Ð,Õ,Ò Ì-Ï>Ì-Ð;Ö|Ò Ö|Ð,Ñ Ü Ò2Sg Ò*% Í|ÐnÑ>Õ,ÏÑ^ÎkÒ+ÑÎSÒÚ(Ò 5 ÛcÑ>Ö|Ö¹Ò+ßÒ,ÚOÏ Ñß ÐnÚ(ÎSÐcÝtÓ ÏcÚ% ÐÒÑ ÍdÑ-Ü Ñ Ï=Ó Ð,ÚOÌ-Ï Ñ Òi % Ô# cB Õ,Í|Ö|ßÐnÑÎSÐ1Ý2Õ,Ïß=Ï Ü-Ò,Ñ 5 ÒjÌÐjÖ|ÒØ ÒM? Ð,ÑÒÀØX Ò ßÒØOÝÚOÏ ÒÖ|ÒØ + ÏcÑÚÒØm áWÒjÕ+Ò ØOÒ6ÓÏÚ ÌÏÑ Ì-ÐØOÐK Í|Ð,Ñ ÐjÐ,ÑÒ Ö|Ü -ÑÕ,ÏÑ ÏÕ,Í|ßÍ|Ð,ÑÎSÏÌ-Ð
(18) % Ð Ö|ÒjÖ|ÐnÑ Ü ÒDÖ|Ï
(19) ÐDÌ-Ð6ÖàÒ6ÓÐ+ÚOÌ-Í|Õ,Í|ÛÑÌ-Ð ÐcØÙÎSÐ + Ïß> ÚOÐ Ð ØWÐ+Öv + Ò Ð,Ú Ð,Ö= Ð+ÑÌÍdÎkÏ
(20) 1 Ú ÑÏDÓ ÐcØÙÎSÏDÎkÒ ÑÚÍ|Ü ÚOÏ-ØOÏDÓÚOÐ+Õ,ÐnÓ-Î(Ï Ì-ÐØOÍ|Ö|Ð,Ñ Õ,Í|Ï=Ò:Ø ØDj 4 Ð,Ö|Í|Ü-Í|Ï-ØOÏ-ØyÝKÓÒ Ú(ÎàÍ|Õ Ö|Ò,Ú(ßÐnÑÎSÐBÐ+Ñ;Ò% Ð,Ö2Ó-ÚO͹ßÐ,ÚOÏ=Ö Ü-Ò,ÚDÌ-ÐØ Í¹ÑHØ(ÎSÍ Î ÎkÏ-ÝtÕ+ÏßÏ% Í|Ð,Ñ>ØOÒ à; Ò Õ B ÑW B Õ,Í|Ö¹ßÐ,ÑmÎSÐjÐ,Ñ Õ ÚOÐjÐ Ø(ÎSÐ ßÏÚÎSÒ,ÖHÐnÑ Ð,ß͹ÜÏBØ Ð+ÑÐ+ÑÏ6. . . . .
(21) . . @:G;PtQSvnX Q(A²PbFX4QàE^G,QDeBR CWFu V"G,VHX V P RT¢yvMQF A(qYF IKJLF Rq%RWPtQSvyQXH I P RbAkVKGn¤'FKGyJLVKG'QIHJLFEnC E,FJLV XQSR I FtG P F±NWI JLFmµtJLR"P FKG1X R I RWXQSP RR/P F;NWI V±JÙE,V PtQX QS[2IR2E1V4Ako6R/G,QjGcF>VC E,RtUWF X u`V>P F A·G,QAF4I`X QSR/rKNF>qYV IKJMQF I F AV%AF~2F I PWVG,Rta E1F%A(VtG'X VmN GcVKG'P F%AV"X R I P F I V X QS[WI/CWVEcV%QSItUWF IHJLVE,oV%ASRTq Fn,R2E;QSI_GLCbQ|Ec I P R_G,FYFI"N_IWV X R q F P QV"P F"Q|EG,R ¦X R2qR UWF-E,F q R0G±V4ABvyQSIWV &A QSIKJ1FEnC E,FJLV XQSR I FKG±rKNF G,Q|EnUV ICWVE1V/GyNlC E,[ C R_GnQdJLR g @:GyJLVG,F\tNWI`P VÂu QSCW[KJLFKG,QGTq%FCWVE,FXKFq%tG]UWFE,R_G,Sq%QASo>CWR2E,rKNFGyNqYV I F-E,VP FÄFµ`C E,FKGcVEcG,FF4I FKA C E,[ ASR \WR/E,FmU2F4AVYrKNFG,F/G,Q¹JO¡V%q%HG;F I"N_I]CbAV I RTP FYP F PKNX X QS[ IAS[ \bQXHV%rKNFYF4IZA(V E,FCWFmJMQX QS[bIZP FNI G,Va2FEG,V XV P R%P F;ASVKGVN JLR2EnQkP V P FKGg eBR CWF=u V X F9NI V;P F q R_GyJME1V X QS[2IÃtX R IbGyJMEMN ~WF9NWI>E,V-HR2I`V q%QF IKJLR%rKNF G,F9a2VtG,V;F I A(V^G1F IbGcVmJLF¢M ³ -rKNQ I PKNP V =¶t¤~ F I F A-+NF\WRYX VmN G1VK G X R2IWG,F XNF4IWX QVKG¢M³^eV;XVmN G,V ¶t¤ ~N JnQSA(QSHV;qYF P QSR0G²CWVE,V;X R ItUWF I XFEX R q R%ASV=C E,F\tNWIHJLV;R2E1VÀJRtEnQSV Ã. Í|Ô,ÑÌ Ì
(22) Ò % Ð²Ø Ø2ÓÐ+Õ,ÒcÌÏ-Ø Ñ ÏÐ+ÚÒ,ÑÌÐjÒ % Ð,Ö|Ö|Ï-Ø"6! áWÒ;Õ,Ò ØOÒ=Ó ÏÚÌÏÑÌÐ'ØÐ| Í|Ð,Ñ Ð=Ð,Ñ Ò Ö|Ü
(23) -Ñ Õ,ÏÑ ÏÕ,Í|ßÍ|Ð,ÑmÎSÏÌ-Ð% Ð:Ö|Ò;Ö|Ð,Ñ Ü Ò;Ö|Ï Ð=Ì Ð:Ö|Ò=ÓÐ+ÚOÌ-Í|Õ,Í|ÛcÑÌ-Ð=ÐcØ(ÎÐ + Ï> ß ÚOÐjÐ ØWÐ+Ö=+ Ò, Ð+Ú Ð,Ö= Ð,Ñ ÌÍdÎSÏ1 Ú Ñ ÏDÓ Ð Ø(ÎSÏÎSÒ,ÑÚOÍ¹Ü ÚOÏ-ØÏÓ ÚOÐ,Õ,ÐnÓÎkÏÌ-ÐØOÍ|Ö|Ð,Ñ Õ,Í|ÏÒØ ØtÚOÐ,Ö|ÍàÜÍ|Ï-ØÏ-Ønâ F vMF XmJLQkU2V q%F IHJLF o X R2I}\ E,VI V X Rbq>CWV `V4qYQF4IHJLRP FE,F XNWE G,R_GE,F JM[ EnQSXR0G n¢ FmµWX AV qYV X QSRbI FtG1o C E,F\tNWIHJLVKGE,FJM[ EnQSX VKG"¤,oteBR2CWF=C E,FHG,F IKJLV^GMN"QSIKJLFELC E,FÀJLV-X QS[ Ia2Vn,R%vMR2E,q V;P F9NIWV;P F q _ R GyJME,V X QS[ I XmNW~`R6G 9. Ò+Ó-ÚcØ_ØOÒßÏÚ(Î ÓÏ ÚWÒ,ÑÑ ÏcÑ Õ,Ð,ÚJ% dÍ|ÖHÐcØ(ÎtÌÒcßÑ ÔA"1 Ú Ñ ÏÒ ÚÒ Í ÎtÒcØMØÍkØÙÎSÔÕ,Ð1ÎhÔ, Ô+ÑÐ+ßÐ,ÑÎhÌ-ÏÑmÎhÖ¹ÒDÎSÐ,Ú(ÚOÐ Ú ÖdÒ Ú(Ò,ÍdÎ?MÐ1ÎkÔDÒ Ì-Ô ØOÐ,Ú(ÎOMâ 3_ÐnÎ|ÎSÐ:Ö|Ô,ÜÐ,Ñ Ì-Ð;ÌÏ͹Î
(24) nÎàÚOÐ;Ô,Ö|ÍdßÍ¹Ñ Ô,Ð;ÌÔ Í|Ñ-ÍdÎàÍ Ð,ß9Ð,ÑÎÙâKËÖ|Ö¹Ð;Ò^ÔnÎSÔ;Ö|Ð kÚ Í ÎÌ-Ð=Ö|Ò? ×mÎSÒ,Ó Ï-ØOÍdÎàÍ|ÏÑ ÍdÑÏ ÓÓÏÚ(Î ÑÐ ÝWÒ ßÍ|Ö¹Í|Ð Ì | ÐØO&Í ,Õ,Ö|ÐcÝÌÐjÌÐ ×ÎSÐ,× ÎSÐcØ2ÎSÏ Î
(25) Ò ÍdÎHÔnÎàÚOÒ,Ñ ÜÐLÚMØbÖ # Ñ Ö dÒ ÎàÚO# Ð c)Ì Ñ Ð6ÓÒ,ÚÎ Ñ Ð Ò,Ñ Ð,Õ+Ì-Ï ÎSÐjÐ+ßÓÚ ÑÎSÔ,Ð
(26) Ñ ÚOÔnÓ Ð,ÚSÎSÏÍdÚO Ð % ÍÑ ¹Ð Ø(* Î % Ñ Ò+ÎàÚ(ÒÀرÌ-e Ð (,Ò Ö|ÐØ=Ó Ô,ÚOÍ|Ö|ÐcØ;ÐnÎÚOÍdÌÍàÕ Ö|ÐcØMÝ·ÚOÔ,Ì-ÍdÜ-Ô Ð+Ñ !=< ÝDÓÒ+Ú:Ö + Ò,ÜÍàÏÜÚÒ+=Ó + Ð 3_ÔcØÒcÍdÚOÐ Ì Ð,ÍSØ(ÎSÐ,@Ú Ò Õ +gÕ M$â ##RS,T&r=Rw,}q&R&T&T&%'w,U<RLw}V<}pJw,UEtvu }cÝmÎÙâ ' ÝÓtâ m" iKAÌ dÒ Î|ÚOÐ Ó Ò,Ú(ÎhÖ¹Ò'Õ +-ÚOÏ Ñ&Í % ÐDÌ-ÐcØ2ÓÚOÐ+ßÍ|ÐLÚMK Ø 3J+ Ò,ÚÎàÚOÐ ×Ý Ì Ñ:ØCÍ +Õ,Ö|Ð Ó Ö ØbÒ,Ñ Õ,Í|ÐLÑÑ Ð â hÒ,Ú Ö|
(27) Ò Ò ÎSÐjÌÐjÕ+Ï ÓÍSØ(ÎSÐcØbÍ|<Ñ Í|=Ì ,Ö|ÐcØyÝ-ÖdÐcØbÌ-Ð ×ÎkÐ+×ÎSÐcØ_ØyÐjÕ ÏßÓÔ+vÑ 1ÎàÚOÐ,ÑmÎHÓÖ Ø`ÎSÒ,ÚOÌÖ ÑBÖ dÒ Î|ÚOÐ ÐnÎ Ö|ÒÖ|Ô,Ü-ÐnÑ Ì-ÐØÐÕ,ÚOÔ,ÒÒcÍdÑ4Ø(Í(=â 3_ÐnÎ|ÎSÐßÒcÖ|ÐnÑ Õ,ÏÑÎàÚOÐ ØO
(28) Ð Í|ÕnÎSÍ|ÏÑÑ ÐÚ(ÐnÓÏ-ØyÐØ Ú_Ò Õ * Ñ (ÏÑÌÐ,ßÐ,Ñm(Î ')*DÑ ÛÑ-͹ß9Ï +vz} TCTw}'SV=}'S w, }Q>R&}'wS.-/vUEw,Tw}x0-Ý 'm= < ÝÓHâ n â 1 8Ï + Ð=ÐnÑÕ+ÏÑ-Î|ÚOÒ,Ì-Ï^ÐcØ(ÎSÒ;ÍdÑÎSÐ,ÚÓ-ÚOÐnÎSÒcÕ,Í|ÛÑ>Ð,Ñ^ÑÍdÑ-Ü Ñ-3Ò 2 R&V=U^Ì-2Ð (-Ò+eÑ 1 Ú ÑÏ-ÝbØOÐ,Ò+Ñ>ÎSÐ,× ÎSÏ-ØÌÐ:Ö|Ò;ÔnÓ ÏÕ,Ò;Ì-Ð9áWÏ ÓÐ;ØOÐ+ÒcÑ Ï ÚOÒØb* ß BØWÚOÐ+Õ,Í|Ð,ÑÎSÐc
(29) Ø E10Ö|ÍdÜÑÀÞ Ý 'm= " <Ý 4 Í ÒcÌÐ,Ñ ÐMÞ-ÚOÒ"Ý pKqr"Ss U"t=u TLr"wx"Q r>zR&{Ew,r*V"}q&U#~R&V<U|V<}q&r"Ss U tvT&r"S,ÝÓtâ =v 5Ý 4MÒ ÌÝ Ý Í|Ö¹Ö|Ð,Ü-ÒØM)Ý pJwx=u TLx"S#s U"tvu TLrEw,xEQyf
(30) x=Rt TCU , U"wT&}V<}qJpKqCrES#svU"t uT&r"wx"QBJÝ Í ÐcØMÝ =Ý Ótâ â *jÑ ÛÑ Í¹ß9Ï-Ý m Ý ÓHâ < J z} T&TLw}SKV"}S , w,}'QIR&}'wS Õ +-Ò+ÎàÚOÐ ×-Ý 'm" = Ý ÓHâ !n <Ý ÔnÚOÍ¹Ñ Ý E=n ÝmÓHâ m= â .
(31) VEn\tNq F IKJLR_G:FKGMJLI]P F PKNX QP R0G:RpG1V XHV P R_G:P2Q|E1F XmJLV qYF4IHJLF P FAV%AF~2F I P V%RZP FAVu QOGyJLR EnQSVYP Fx:EyNI R g wtNYE,VHR I V q QF4IHJLRG1F;P FKG,VELE,R2ASAVX Rbq R"G,Q\tNF à GyNYC E,Q(qYFE,V9JLFKG,QOG¢LR%X R I X A|N G,QS[bIh¤F`G·rKNF±ASR GCWF XHV P R_G P F A:V4q QS\WRP Fx:EyN_I`RÂG1R2IlCWF XHV P R_G>CWRWX RCWF-E,X FCHJMQkaWAFtG>CWR E F ArKNFTASR0GX Rbq FJLF ÃASVsG,RtaWFEnaWQV o9AV UWV I`V\bAkR2E,QV'~A(V;XRbP QSX QV ÃK3 ³ =N_Q I PKNP V;rKNF^GyN G²CWFKXV P R0G²I R%F-E,VI P F;V rKNF ASASR_GrKNF;X R I vMV X Q(A(QP V P ASR_GX R I RWX F"F APKN F `R ;G,QI`RsP F"V rKNF ASASR_GrKNF oP2QOG,vOE,V-HV P R_GX R ITF AC E,R2CWQSRlFIt\WV RWoI R U2FITAOV A|NWHoWX R2qRG,VJnQ(G,vLF X u R_GP F;rKNF=I`RJMQSF I F I P F;F AA(V;I FXKFtGcG,Q(P V P eBV^G1R`aF-EyaWQV o2UWV I`V\bAkR2E,QV'~X RWP2QX Q V rKN=CWRWXR"G,F;P Fn,V I X R I RWX FEP F;rKNQSF I A(VtGDJLQSF I F;¶_g i²VE,V;ASA(F-\WVEV;FtGyJLV;X R I X AdN G,QS[WI Fµ CtNjG,RNWIC E+QSqYFE VEn\tNq F IKJLR]Ã6x:EyNWI RsI`RsCtNP R oFITUWQ(P V]P FKGMJLF oCWFI`FmJME,VEFIlF A:X R2E1VH[ IsP FGyNV q%QS\WRDÃD ³ YQFE,V q>NX u RrKNF^NI/u`Rbq>a E,F I RtaWA(F>~/U2FE,P V P F-E,RV q Q\WR]I R/uHNbaWQFtG,F>CWF I FmJME1V P R/q tG:V P F IKJME1RFA I QSqYR P F;rKNQSF IAkR%FE,V;rKNF=AkR%rKNF;V rKNF AWP QvONIKJLRUWQ|UWQF I P RYr4NQ(G,R%q V I QvnFKGMJLVE,ASF;¶_g F PKN,RYFKGyJLF;VEL\tNWq F IKJLR P F AP FtG,vMVtG,F]Fµ CWA(X QdJLRFIHJME,FAV%UWQSEyJONPsP F ABV4qYQS\WRP Fx:EyNWI`RÇ~GMNX R I P F I`VKX QS[ Il¢n³ ^X R IlrKNF FKGLCWV4IHJLV P Rx:EyNWI R orKNF^FI>JLVIYP QSvnFE1F4IHJLF±E1F\bQk[2IYA(F;C E,FKGMN_q V rKNF P ["P F;ASVKGCV4AVa E1VKGBVmJL[2I Q¹JLR~ P F;ASVKGRta E,VHGP FKG,F Ih\_V VP R¶t¤Àg eNF\WRC E,FHG,FIHJLVNWI V/G1F\tNI P VJLFHG,QG'¢nF ACWF X VP RpP F AV q QS\WRpP F>x:EyNWI RTFKGN_I]CWF X VP RpP F%AV AF It\tNV¤,orKNF C E,FmJLFI`P F%P F q R6GMJME,VE'X R2I"NWIZVEn\tNq%F IHJLRÇG1V X V P RTP F%ASV%u QOGMJLR2EnQkV oVGcVaWF-E;rKNFx:EyNI R Q(q CtN G1RpF AG,QA(F I`X4QkRpV"ASR_G;:VEyJON-,R_G:Ã_³^eBV"X VmN G1VCWR E;P R I P F"G,FUWQF I F"F IV AS\t¡IX R I RWX QSq%QF IKJLRTP F rKNF/ASVAF It\tNV/AkRvONF/P FAV"CWFE,P Q(X QS[WIsP FtGMJLFu`Rbq>a E,F]FKGF A9uWVa2FE>F AaWF I`P2QdJLRpx:EyNWI`RsCtNFKGyJLRJLVI E,Q|\tNWE,R_G,R/C E1F X FCHJMRP F%G,QSAF4I`X QSRTVGyN G´'F A(QS\bQkR0G1R0G¶gb@=GMJLV%G,FmNP RWP Fq R_GyJME,VXQS[ IFKG:CWR E±GMNWCtNFKGyJLR"NWI G,R vMQG,qYV oF IAkV%q%FP2QP V%F IZrKNFI`RpXR2IWGyJLV%P F>I QSIt\tNI V%qYV I F-E,V%ASVE1F4AV X QS[WIP FYX VmN G,V AQ(P VPP2QàE,F XmJLV FIHJME,F=ASV;X R I P F IWV X QS[bIP F4AWV qYQ\WR>~ AV=E,F\WASV;P F A6G,QSAF I_X QSRYFI ASV;VEyJON,Vtg a G,>CtN0FKG,o VCWR2~` I P R_G,FÄF4I¯N_I`R0G F ASF q%F IHJLR0G X R2I`RbXQP R0G P FA(VAF~WF I P VÄP F{wWV4I¯x:EyN_I`R ¢nX R I P F-I V X QS[bIP FGyNZV q QS\WR"V±CFKG1VEPWF>GyN]UWQ|EyJONPt¤BR"P FGMNu QOGyJLRtELQ(V¢nQSqCWR_G,QX QS[bIYP F A·G,QAF4I`X QSR/VASR6G VEyJON-,R_Gn¤1oeBR CWF^C E,FJLFI P F>u aWQAqYF IKJLF>QqCWR I F-EP R0GJLFKG,Q(G:¢nASR_GCWF XHV P R_GP F AjV q%QS\WR]P F%wWV4I%x:EyNWI`R G,R I>CWF XV P R0G·rKNF=I RG1R2ICWFE,X FCtJMQ|aWAFK G WG,R I>CWF X V P R_GBP F±AkV±AF It\tNV¤Àg4eBR CWF=CWVKG,V;XR2I%G1R2A¹JONWE,V;P F9NWI V JLFKGLQGBVR`JME1VKgKeBV=JME,VIWG,QX4Qk[2I]G,F^u`VKXF^qYFE,X F PYV^AV>X R I+NWI`X4Qk[bIYP F>X RWRtE,PtQSI VHX QS[2IY³>~ ¶"rKNFV A6qYQOG,q R JMQSF q CWR£rKNFE,FC E1FKG,F IKJLV}F AUWSIWXmNASR G,QSIHJL XmJLQSX R£F IKJME,F}P R0GvOE1VKG,FtGÇP FÁQS\tNV A]FtGyJMEyNXmJON`E,V{¢,GyN,FmJLR VIHJLFCtNFKGyJLRp~lvOE,VtG1F/FµWX AV qYVmJnQ|U2V¤^CWF-E+qYQdJLF%N_IlP FKG,AQ(TG,F qY4IHJnQkX R¢y~ V]rKNFGcFCWVKG1V/PWF%N_IJMQ|CWRP F CWF X VP R%V=RKJÙEnR ¤-à áWÒØOÏ HÐ,Ú@ Í|ÒÝ Ò Ñ-Ò ÜÖ|ÏÚO͹Ò=Þ Õ,ÏÌÍàÕ+ÍàÒ J% Ô=Ó Ï-Õ ÏØyÐ:Ì Ð@?yÒcÑÕ,ÏÑ ÏÕcÐ,ÚÌ-Ð% ÍàÐ+Ñ Ö|ÒÀØ·ÎSÍ|ÐLÑ Ð* ÄÐ,Ö6Ò,KÏßÍ|Ñ-Ò ÖàÐ ÓÐ,Õ+ÒcÌÏ]Ì-Ð%Ö|Ò"Ö|ÐLÑ Ü Ò gÒ % Í|ÐnÑTÕ,ÏÑ/ÎàÒ+Ñ-Î|ÒYÚ(Ò 5cÛ ÑÖàÖ|Ò,ßÒ,ÚOÏÑ/ß Ð+ÚSÎSÐÓÏÚ% Ð%Ò Ñ Í¹Ñ Ü Ñ Ï"Ó Ð,ÚOÌ-Ï Ñ Òi3G% Ô B Õ,Í|Öàß9Ð,ÑÎSÐcÝÕ,ÏßÏÜ-Ò,Ñ<5$ ÒjÌÐ Ö|ÒÀØ2Ò?yÐ,Ñ-ÒØX Ò ßBÒØMÝ ÚOÏ ÒÖ|ÒØ)+ ÏÑ-Ú(ÒÀØ
(32) eBVlFµ`C E,FtG,QS[ I³CWF X V P R¯P FsAVsAF4Ih\tNV±¶ÄA(FG,QàE1UFlV IKJLF JRbPhR¯V eBR CWFpCWVE,VsQSIHJME,RbPKNX-Q|E"FHA CWF X VP RP FA(Vq>NWE,q^NWE,V X QS[bIÅ¢ »W¼4½k¾ ºW¿4½«(© ¤XRbq R GcFI RKJLVASF~WF I`P RF AvnQSIWV AP FFKGMJLVX4Q¹JLVtg@:G C E,F X Q(GcV qYF IKJLF;V rKNSo CtNFKG,oWP R I P F9eBR CWF=³ VEnEnQSqYVF4AWVtG1XmNV;V^GyN]GcVE,P QSI V;¶ obQSIHJME,RbPKNX-QSF I P R%F A CWF XV P R rKNFAkFQSIKJLFE1FKG,V>UWFE,P VP FE,V qYF4IHJLF o6\hE,V X QSVKG:V^NIGyN JLQSADqYV I Fn,RP F ADAF It\tN0VncFtg_RWPtRpGMNTV-EJLF X-R2IWG,QGMJLF FI FtGyJLVmaWAF X F-E NWIWV CWF-E+vMFXmJLV ~ JMRKJLVA F rKNQkUV AÙFI X QV F IKJME1F CWF X VP R P F ASV AF It\tNV ~ q>NWE,q^NWE,V X QS[bI`¢ »W¼H½|¾ º¿H½«© ¤X RWq R/G,Q KGMJLV^v(NFE,V>F Ab¡I QXHR%CWF X V P R"P F^AkV^AF4Ih\tNV^CWR_G,QkaWAF oX Rbq R"QSI P Q(XHV F A_V-EyJnkXmN_AkR"P F4vLQIWQP R%³ F Ab¶YF I%AV^vME,VKG1F>rKNFVa`E,FF4AWJME,R2R/G,Rta E1F^ASV^q>NWE,q^NWE,V X QS[WI]Ã2³ ¼ ª Va2Rbq QSIWVaWAF CWF X VP RP FASVAF It\tNV¶g>wWFÇJME1VÀJLVX VKG,QP FÇNI¯E,VhR I V q Q(F IHJLRGnQSAS[ \bQOGyJLQX RXmNW~`VKG]C E,R2CWR_GnQkX4QkRbI FtG G,F-E+kV4Iò¤x:EyNI R"Qq CtNjG,R"F ADG,QA(F I`X4QkR%CWR2E,rKNF>GyNZV q QS\WR%u VaWV>X RbqFmJnQkP R"F4ACWF X V P R"P F^AV>AF It\tNV ¤Vu`R2E1V±aWQSF I o ASV>qNWE,q^NWE1V X QS[bI"FHGF A CWF X V P R]P F>ASV>A(F-It\tNV b ~ t¤x:EyNWI R]Qq CtN G1RCtNFKG F ADG,Q(AF I X QR CWR E,rKNF=X R I RWXSV;ASR_GFKGMJME,V\WR_GP F=ASV;q>NWE,q^NWE,V X QS[bIg4eBVX R I X AdN G,QS[WI P F;FKGyJLV;FHGnCWF X QF;P F^G,QSASR2\WQOG,q R%I R G,F]X F IKJME1V/FIlF AV q%QS\WRP F%x:EyNWI R¢eBR CWF"I RsXR2I`X4A¹Nb~2F/rKNF]F AV q%QS\WRP Fx:EyNWI`Rsu V]X Rbq FJnQSP RF A CWF X VP R P F£ASVq^NWE,q>NWE,V X QS[bIh¤G,QSI R rKNFV£CWVEyJLQ|E}P FAVVN JLRtEnQSPWV P P Fzx:EyN_I`RboG,F£Va E,F£AOV CWFE GLCWF XmJMQ|UV u V X QV AV \WF I FE,V AQ4V X QS[bI ¢1³x=EMNWI R XHR2q R rKNQSF I G,VaWV ¶t¤geBV X Rbq>CWVE1V X QS[bI Q(q CWA(QX V P V CWR2E'FKGyJLV vMR2ELq^N_AV X QS[WI¢n³ X R q RTrKNQSF IpG1VaWV;¶t¤;ASF CWFE,q QdJ,FYVeBR CWFI`RÇG1[2AkR E1FvMFE,QSE G,F"V x:EyNWI R ¢nF ATF AF q%F IHJLR X R q>CWVE1V P R2¤ÄqQF IKJME1VKG¯F q CbQÙFHVzV\WF4IWF-E,V AQShVE¯VCWVEyJMQ|E¯PWF AlF4AF qYF IKJLR X R q>CWVE,V IHJLF^¢y³rKN_QSF I ¶t¤G,QSI RJLV q>aWQ4IYXE1F VEBX4QFEMJLV^V q>aWQS\ F PbVP%F IKJME,F;ASR"Q|EnE,FV4A0R%CWR2EASR%qYF I R_G ASR>UWQEMJONV4AWP F;ASV;X RWq>CWVE,V X QS[WI ¢y³ X RWq R%rKNWQSF I ¶t¤~ ASVX FEMJLFHV;¢y³%G1VmaWV=¶t¤g .
(33) jQSIWV A(qYF IKJLF o·U2V AQ IWP R_G,F]P FpwWVITx=EMNWI RsCWFE,RV-CWVEJLI P R_G,F]P F AJLF q V/u`V\bQkR2\ E, vMQX RboeBR2CWF I R_GP Q|E,QS\WF^u V X QV9NI%V AF\WVmJLR>UWFuWF qYF IKJLF;FIYX R IKJME1V;P F±AV »W¼H½|¾ º¿H½«© g4@:GASV^Fµ`C E,FKG,QS[bI ³ XRbq R%rKNQSF I G,VaWV=¶AVsrKNFlP VpCWVKG1R¯VsFKGMJLVpIKNFU2VsFmJLVCWVlP F A;P QGcXNWE G,R¯FIÄF A;rKNFpeBR CWFpCWR I FsP FTE,F V ASX FlFKA vON_I`X4QkRbI V q%QF IKJLR]P F^ASV »W¼H½k¾cºW¿H½«© ¢nX [bq RG,FP2QSv(NI PWF X [ q RG,F^IHN JME,F>P F>ASVKGqYQG,qYVtGrKNFncVKG P FAVtG UWXmJLQqYVKG1obXN4AFKGBG,R I%GyNjGX R IbG1F XmNF IWX Q(VHG ¤:Ã. . 1 Ú ÑÏ 6 (Õ,ÏßÏ*% Í|Ð,ÑØOÒ ;|ÒÕ B,ÑN B Õ,Í|Ö|ßÐnÑ-ÎSÐÐ,Ñ Õ ÚOÐÐcØ(ÎSÐß9ÏÚ(ÎàÒ Ö ÐLÑ Ð,ßÍ|Ü-Ï=Ø Ð,Ñ Ð,Ñ Ï*A ÓÒ+ÚOÐ,Õ,Í|ÔnÑÌÏÖ|ÐcØ Ò ß Õ'+Ï-ØJ% ÐDÕ,ÏÑ> ÍL Í|Ú ÚOÐ,Õ,Ò+ÎàÒ Ì-Ï-Ø2ÎSÍ|Ð,Ñ ÐnÑÖ|ÍàÕ+ÐLÑ Õ,Í|ÒÌÐjÖ|ÒØÎkÍdßÒ,Ú ÒØ Ø Ó ÚOÛ?MÍ|ßÏ-ØbÐ,ÑÖ|Ò
(34) + ÏÑ-Ú(ÒÀÝ ÞÕ ÏÑÒcÕ'+-Ò % ÐDÌ-Ð % ÐÖ|ÏÏcÞ Ð+Ñ;Ì-Ð,Õ,ÍdÚ_ÒBÏ Î|ÚOÏ-ØMÝ Ñ ÏÕ+ÐcØOÒ Ú_Ì-ÐÍdÑ< Ò,ßÒ,Ú(Ö|Ï-Ø Ð+ÑÎSÏÌ-ÒØ6Ö¹ÒcØ6ÏÕ,ÒØOÍ|ÏÑ ÐcØ% ÐØOÐÖ|ÐcØ6Ï" (ÚOÐ,Õ,Ð,ÑHÝKÕ,ÏÑ% ÐÖ|ÐcØ % ͹Î|Ò,ÑÐ,Ö Õ,ÚOÔ,Ì͹ÎSÏ-ÝmÖàÒD+ Ò Õ,Í|ÐnÑ ÌÒÀÝmÖ¹ÒDÐcØ(ÎSÍ|ßÒcÕ,Í|ÛÑÞÖ|Ò + ÏÑÚÒÝ,ÞÎSÏßÒ,Ñ ÌÏÏ-Õ,ÒØOÍ|ÛÑÌ-Ð Ö|ÒØ% Ð@?yÒÀØbÌ-Ð6ÖSÏ-ØbÏ" OÐ,Ñ Ì-Í|Ì-Ï-Ø ÓÒ,ÚOÒ6ÎàÒ Ö|ÐcØtÎSÐcØÙÎSÍàß9ÏcÑ Í|Ï-ØMÝ<% ÐDÒ ÑÑ ÏÓ ÐLÚOÌÏÑ-Ò,ÑÒDÖ|Ï-ØWß ÐnÚ(ÎSÏ-Ønâ. e R CWF¯P VX-E,F PtQ|aWQ(AQ(P VPV{GyN GlV vMQSE+qYV X QSRWI FtGlV AdNP2QF I P RWo%F-IzG,[ ASRÁNWI VHGsAIWFV`G1o%VUWV-E+QkV2G B VmN JR2EnQkP V P FKGP F;AV/n\bAkFKG,QV;rKNF;X R2I`P F I VE,R I ASV;qNWE,q^NE,V X QS[ I]à $ ÀB Ø·ÎSÐ,ßÍ|ÛÖ|Ò;Ö|ÐnÑ Ü Òe(-Ò,Ö|ÏßÛÑF% Ð=Ö|Ò;ÐcØ(Ó ÒcÌÒâÐnÑÐ+ÑÏ^Ì-ÐBcØ(Ó Í|Ì-ÐcØÌ-Í ?yÏ2Ò Í|Ìe% Ð9ÎSÐ,Ñ ;¹Ò;ÌÐ Ò?nÏ^Ì-Ð=ÖSÏØ Ö|Ò, Í|Ï-Ø^Ð,ÖßÒ+ÖàÌÍ|Õ,Í|ÐLÑÎSÐâD hÒ,Ú(Ò"Ö¹Ò%ÖàÐ+ÑÜ Ò Ó Í|ÌÍàÛ/Ð,ÖÒ Ü Ò%Ò% Ð,Ö Ò ÚOÍ|ÐLÑmÎSÏ]Ú(ÍàÕ+Ï]Ð,ÑTÐ+Ö͹Ñ< Í|ÐnÚÑ Ï â DÓ-Î&;SØO͹ß9Ï Í¹ÑHØ(Î|Ú ßÐ,ÑmÎkÏ=Ì-Í y? Ïj 1 Ð,Ú(ÑÒ+ÚOÌ-Ï% ÐÐ,ÚOÒ9Ö¹ÒÖ|ÐnÑ Ü Ò Ó-Ò,ÚÒW ÒcÕ,Í|Ò,ÚDÐ,ÖbÕ,ÏÚOÒ5 ÛÑÝtÕ+ÏßÏ:Ò % Ð,Ö|Ö|Ï-Ø
(35) % ÐÚOÐ,ßÍdÎSÐLÑ^ÒÐ,Ö|Ö¹Ò Ø Ø_Ó ÒÀØÍàÏÑ ÐcØyÝhØ Ø6ÐnÑ Í|Ì͹ÒØMÝ¹Ø Ø6ÐnÑÍdßÍSØ(Î|ÒcÌÐcØWÞ;Ø Ø6ßÒcÖ|Í|Õ,Í|ÒØOÝHÒ,Ú(Õ + Í Ï-Ø ÌÏÑ Ì-ÐÐ+Ö Ì-Ð,ßÏÑ Í|ÏÌÐnÓÏ-Ø͹ÎSÒ͹Ñ? ÚÍ|ÒØMÝ ÒÀØÏÐ,Ñ% ÐÌ-ÐcØÙÎkÍdÖ|ÒÐcØÕ,ÏÚ(ÓÍ|ÏÑ ÐcØ Þ9Ü Ò Ú(Ì-ÒÖ|Ò% ͹ÑÎSÒÐcØÐ,Ñ Õ,Í|ÒÌÐØ Ø_ÏE Ð,ÑHØOÒØnâ TÒØh; ÌÍ M? Ï-( Ò,Ñ ß> ÚOÏ-ØOÍ|Ï#% Ð Ð,ÚOÒ,Ñ>ß*B ØG cB Õ+ÍàÖ|ÐcØÌÐ'Ø ÚOÍdÚÖ|Ï-ØÖàÒ ÌÚOÏ ÑÐ Ø>% Ð=Ö|Ï-ØÌÐnÎSÚOÒcÕ1ÎkÏÚOÐ ØMÝtÓ ÏÚ% Ð Ñ Ï-ØÚOÏ ÒcÑÖ¹Ò+ Ò Õ,Í|ÐnÑ ÌÒÞ Ï ÎSÚOÏ-ØÖàÒ Ò ßÒ 6. *. *.
(36) . *. @ GÄP FR`aG,FEnUWV-ErKNF{eBR2CWFV{UWF X FHGI`RÆX QdJLVFµWC E,FKG,V qYF IKJLFASVtGCWV4AkVa`E,VtGÄP FP QSX u VtG : VmN JR2EnQkP V P FKG,o G,QI`R"rKNF^V A|NP F>VF AAVtGBRAkVKGC_VE1V4vOE1VKGcF V g)a>G,So_F q CWQ(F HVX R I]wbV ASRWq [bIYFKG,X-E+Q|aQF4I`P R"P F qYV I FE,V>AV X [ I QX V>³ ÄVKGJLF4q QS[]A(V>AF It\tNV%wWV ASRbq[2I`oDrKNF>ASV>FtGnCWVP V±¶g`FG1F4qYFncV IKJLF>X R I X QOG,QS[ I"FtG Fn,F q CbASRAVV IW XP R`JLVrKNFÂG1V X VseBR2CWFP F¯wbV IeN0X VKG-Ã;³^i²VE,VAkVAF4Ih\tN VCWQ(P QS[F A V\tNVV rKN0FKA a;UWVE,QF IKJLR"EnQSX R]FI"F AjQIWvnQFE,I R ¶ o V AdN G,QS[bI¥rKN F>v(NI X QOR I VX R2qRNWIWV>FHGnCF X Q(FP F nNF\WR]P F^CWV AVa E,VtG FIF4A0rKN F>FHGyJLV±U2F ASV^CWV AVa`E,V>³ ASF It\tNV;¶/G,F;JLR2q VFI/G1F4IHJnQkP R/X R I X-E,FmJMR_gtFKG,P F;NWI%CtNWIKJLR"P F;UWQ(GyJLV vMR E+qV4AoJLV4A'X R I X QOG,QS[bI oDnNIKJLRXR2IASVsVXmN_q>NAV X QS[bI¯P FTRtJOE,VKGYq^NX uWVKGYE,F vMFE,F I X QVtG~hNbµhJLVCtNFKGMJLVKG,o JMQSF I P FV±E,F vMR EnHVEBA(VF4vMQXHV X Q(VPWF^AV>P F q RbIbGMJME,V X QS[ I_gteBR CWF^X QSFELE,V>FKGMJLV^ASQGMJLV^PWF;E,F vnFE1F4I`X Q(VHGX R INI V UtNF AdJLV;V9x:EyNWI`R6g. *HÏÚ(ÚOÐ,Õ,Í|Ì-Ï-Ø Ì-ÐÍ|ÏØÖ|Ï-ØÖ|Ö|Ò ßÛ(-Ò,ÑF hÒ, Ö|ÏNA`ÞÒÀØ;jÌÍ ?yÏ. Ø Ò ßÍ|Ü-Ï>Ì- Ð 1 Ú Ñ e Ï % Ð=ÓÏÚØ ? ØÙÎk# Ï ? Í|Õ,Í|Ï>ÖàÐ ,Õ ÏÑ Ì-Ð,Ñ Ò ÒÀÝmÕ,ÏÑÕ Þ-ÒÕ+Ò ØOÒØOÐ6ÚOÐnÎS͹ÚOÛÒ6ÚOÒ,Ñ Ï ÖàÐ Ý-Õ+Í ÌÒcÌÐnÑÖ|ÒIDÒ Ö¹Í|Ò3_Ô,ÖdÎàÍ|Õ,ÒÝ,ÞÐ,ÑÎ|ÚOÐjÖ|Ï-ØbÚOÐ Ð,ÚOÍ|ÌÏ-Ø Ï-Ø% ÐÀØ ÞÓHÐ ÒÀØÕ,Ï-ØX Ñ Ì-ÛÖ|Ò4 Ð,Ö|Í|Ü-Í|ÛÑÞÕ,ÒØOÒ% Ð+ Ï,Þ> Í HÐDÕ,ÏÑ:Ø Ñ Ïß> ÚOÐâ*% ;-Ó ÐcØbÖdÖàÐ+Ü-Û. hÒ Ì-Ð,Õ+Ï ÓÐ Ï
(37) Mâ x'QSF I/qYQE1V P RbojFKGyJLF VAkF\WVmJLRX-R2IHJME,V>ASVqYV AF P Q(XF4I`X Q(VYVCWVE,FX F>CWR2E;GyN X-R2IHJLFI QSP RWoDX R q RNWIWV P Q|\ E,FKG,QS[WI%CWR E,rKNF o º È ¾«©t¾« F IF4Aju R E,Q|HR IKJLF>P F>FtGLCWF4E1V>P F A6AFHXmJR2EP F;NWI%C E,[ ASR \WR/ASR]FKG,F I X QV AjF`GAV C E,FKG1FIKJLVX4Qk[bIYP F^ASVR`a`E,V±C E1R2ASR \WV P V±~YI`RNWI V;E,F vyAFµWQO[ I"G,Rta E,F=NWI>JLFq VrKNF^I R>JMQ(F I`F±IWV P VrKNF=UWFE X R IAV%Rta E,Vhg ÄKGVm¡I oF AvOE V-\bqYF IKJLRTrKNF%XR2IWGyJMQdJONW~WFYFKGyJLFYV4AF\WVJLR v(NI X QSRWI V"vMR2E,q V A(qYF IKJLFYX Rbq R NWI VP QS\ E,FtG,QS[ I]Ã=F A^C E1[bASR \WRÁG,FVa E,Fs~G,FX QFEnE,VXHR IAkV`GX4QSE,XN_IWGyJLVI`X4QVtG]P FE,F P V XX4Qk[bI¯P FASR6G ¨W© ª(«ª(© ¬ «©t®zº É>©t¾À©t®© ® ÃsF A¯A|NW\WVEP R I P F v(NFE1R2I FKG1XE,QdJLR0GÁ¢yC E,QqYFE1VCWVEyJLFÆP F AJLFµtJLR ¤{~ AV C E,FKG1FIKJLVX4Qk[bI]P F%GyN VmN JMR E¢¡WAdJLQSqYVCWV-EyJLF¤gt@BIKJME,F FKGOJMRbG:P R_GC R ASR_G;G,F F I XmNF IHJME,V F4AjP QOG,XmNWE G1RX R IKJÙE,V AV »W¼H½k¾cº_¿4½«(© g eBV9UtNF AdJLV;V A JLF q V;P F±AkV`G·X4QàE,XmNI_GyJLVI`X4QVtGP F=E,FP V X X QS[ IG1F=uWV X F;F I P R_GFmJLVCWVHGq FE,XFKP V A2N G1R"P F±CWV-A(Va`E,VKGBP F^XR2I`FmµWQS[bI]ÃtC E,QSqYFE,R"FAWC E,R ASR2\tNQ(GMJLV'UhNF4A|UFVwWVI>x:EyNI R"¢y ³ a;aWR EnE,F X-QSP R0GBP F QSR_G;ASR_G;ASAV q [wbV-Ii²VaWAS R VKG,P Q ,RsGMNlV qQS\WRTP Fx:EyNWI`R D ¶ ~ZAdNF\WR/UtNF A|UF%V A6JLF q VYP FKA A|NW\WVECWVE,V;QSIKJMELRbPKNX-Q|EAkV=C E,FKG,F IHJLV X QS[bI P F AWVmN JLRtE¢y ³ arKN_nÈ ¼® ASAF\W[ SiVP F X R CWFR 6¶g R IbG,QP FE,V P RF-IÁGMN{JRKJLVASQ(P VP o>F A^C E,[WASR2\WRP FseR C FCtNFKGTG,FFKGMJMEyNXmJONWE,VP FASVqYV I FEcV G,Q|\tNQF4IHJLF à JLFqV%>ÃhF4AWAdNW\WVE:ÃhF4A CWV QOG,VncF;P F;ASV;VEyJON,V JLFqV=ÃhF4AWv(NI P V P R EP F=ASV;°;E,VI VEyJON,V;¢ wWVIx=EMN_IWR ¤ . .
(38) JLFq V ¤. JLFqV ] Ã2AkV^q>NWE+q>NWE,VX4Qk[bIY¢nX R IUhNF AdJLV^V AbJLF q V;%~V ADvMQIWV AbUhN F AdJLVV A2JLF qYV"=CWVE,VAAF\WV-EVHA. . JLFqVÃhF4AWVN JMR E¢i²V P F X-R CWF Rt¤g. FKG,P FlF A=CtNIKJLR¯P F UWQ(GMJLVpE,FJM[tEnQSXRbo;FAJLF q V FHG%NWI VlP2QS\ E,FKG,Qk[bIrKNFsv(NI X QSRWI VGcF-\t¡}FKA C E,RWX F PtQSq%QF IKJLRP F³ V q>CbAQSvnQXKVX4Qk[bI{CWR ETFmµ`CWVI_G,QS[ I¶/~ VÄrKNFFKGyJLFÄV4AkF\_VJMRFIX R IKJME1VP FASV q>NWE,q^NWE,V X QS[bIÂF`GYNWI¯P FKGcVEnE1R2ASASR}P F4AP QOG,XmNWEG1R{VsCWVEyJMQ|E]P FwWVIx:EyNWI`R6g@IÄASVpJnQàCWRbASR \ (VP FASVtG P Q|\ E,FKG,QSRWI FtGZF`GMJLVmaWAF X QP VCWR E´'V I P V¯wWVa En ~ ,oFKGyJLFV ASF\WVmJLR{CWFEOJLFI`F X FV A^JLQ|CWRrKNFASAV q%V³ ASV X R IbG,QP FE,VX4Qk[bI{G,Rta E1F ¶¯rKN FP F vMQSIWFVKG,²Ã9 ³ eBVXR2IWG,Q(P -E,VmJMQSR IGyNWE
(39) G,FsE,FX R2I IWV J P FmNWµ JME,VQ¹J,G:Ã9 A (F q CWASRbQPKN{C E1KG,F IKJY\ I`Rbq Q(rKNFFJ"ASFX u RWQkµ P |N_I}GyN FJ%\W-I E,V AFmJVma GyJME1VQdJcg@ASAFsCWFmN J X R IKU2RbrKNF E A RbX XVKG,QSRbI Fµ2F qCWAFtGzFJV I F XP R`JLF G,oq V QOGJLRtN-,R CtNWE G¦F4I UtNF P mJLV~WF-EÁNI F P q R I_GyJME,V JMQSR I>\W I E,V ASQOGcV IKJLF;FmJjF-q>CbuWVJMQSrKN FhgK¶ F=u F X u`RboWFI F AWP QG1XmNWEG,RYXR IKJME,V=AkV±q^NWE,q>NWE,V X QS[WI FIWX R IKJME,V-q R0GASR_GF ASF qYF IKJLR_GXQdJLV P R_G:ÃtF A N G,R P F AC E,FtG,F IKJLF\WI [ q Q(XR ¢n³ FI`XmNba`E,F;¶ o³^JMQkF4IWF-I¶`oR ~ F I>¶ ¤,oF4AJLF qYV\WF4IWF-E,V AP FÆAOV q>NWE,q^NWE,VE,VX4Qk[bI"¢y³ q>NX u R_G¶ o ³%GMN GC E,[tµWQSq R6G¶`o³ RKJMELR0Gj¶ o_³ ASR_GR vMF I P Q(P R_G¶`o0³ ASR_Gq^N0FEyJR0G¶h¤~ AV9N JMQSA(QShV X QS[bI P F;X QdJLVKG~Fn F q CWASR0G²CWVE,V;VCWRt~`VEDNWIWV;P F q R0GMJME,V XQk[2Ig au R E,VaWQ(F I]ÃX RWq R qNX4u`VtGUWFX FtGGMN F AF RbXmNWELE+QàEzF I eBR2CWFoÂAkR rKNF G1F C E,FHGcF4IHJLV vMR E+qV4AqYF4IHJLF;X R q RNWI`V;P2Q|\ E1F`G,Qk[bI FKGF I>E1F V AQP V P F AX FIKJME1R%P FAWP QOG,XmNWE G1Rbo I R"GL[2ASR C R EGyN]GnQ¹JONV X QS[bI FI}q%FP2QSRPWF A>C E,[ ASR \WRG,QI`RJLVq>aWQ4I¯CWR EpGMNQSqCR EJLVI`X QSVCtNFtGMJLRrKNFpJMRWPtRFAC E,QIWX QSCWQSRP FKA C E,[ ASR \WR I`R0G:u V%AAFU2V P Rpu`VKGyJLV>N_IZV AF\_VJMRTrKNFU2V"V"P FmJLFEnq QSIWVE=CWR_GyJLF-EnQSR E+qF4IHJLF%ASV"A(FXmJONWE,V%P F%AV UWQP V;P F;°^Va`E+QkF4A i²V P F X R CWF R g eBAF\WV P R{VASVs¡_A¹JnQSqYVCWV-EyJLFP F A;C E,[bASR \WR{rKNFXmNF-ItJLVsASVUWQSPWVP Fpi²V P FHX R2CWFR o^F AA(FXmJLR2E FIHJnQSF I`P F/CWR2EvyQSICWR E rKNeBR CWF/ASFu V/CWQSIKJLV P RAVVEyJON-,V ÃCWR2E1rKNF/v(NFV u P R I PWFF A±GMNWCtNFKGyJLR VmN JR2ELo;°^Va E,QSF A=i²V P F X R CWF RWo;FKG,XELQkaWQk[ASR6G ¨W© ª(«ª(© ¬ «©t®/º É©t¾©t®À©2® g@A=UWSIWXmN_AkRFµ`CbA(X QdJLR¯FIHJME,FpAV ¡AdJnQSqYV>CWVEyJLF>~]ASRrKNF>C E,F X FP F%FKG:F AVP`U2FEnaWQSR³ V rtN_ ¶]Ã_e ³ arKNDCtNFtG:A(AF\W[P FKG1F It\WV V P RZP FAVKG X R EJLFHGD~ P F^GMN GDJME,FKG·FI F q QS\WR0G1o0G1FEyUWQSE,oWV4qVE·~C E,FmJLF-I P FE,oW°Vma E,QSF Ati²V P FHX R CWF R>¶_g V qaWQ I]V X Va2VF IHJLFI P QF4I`P RF ADASFHXmJLRtEC`RtE=rKN^e·R2C`Fu`Vu`F X u RFKGMJLF PtQ(GcXmNWE G1RUWFuWF qYF IKJLF FI}X R IKJME,VP FAV »W¼H½¾ ºW¿4½«(© Ã9CWR E,rKNF°Vma E,QF A±i²V P FHX R CWF-Rv(N0FÇUWXmJLQSq%VPWFA(Vq>NWE,qNWE1V X QS[b I ~ °Vma E,QF ADiVP F X R CWF RTFKG;F AqYQG,qR eBR CWFtg @A²V`GLCWF XmJLRVN JMRtaWQSR2\ E1vyQX RTP FYFKGyJLF C E,[2AkR2\WRTFKG'FmUWQP F IKJLFtg ijEnQSqYFE,RWob°Vma E,QSF A i²V P F X R CWF R%FHGFAWV I V\ E1V4qYV;¢nR>q tGC E,F X-QG1V q%F IHJLF;F4AWV I`V4vMR I R ¤P F9eBR CWF;P F9fF\WV VEnCWQSRÃ. ¸ $ c 8 !#"$< &% 'Y¸)( ¸y¸*¸)+/¸c !¸ ¸, +"¸) -/ + ¸@c !#" 'Y¸)( ¸n¸ c ^¸. ¸/0 *>¸) &% !¸ +¸1 5 ªºWt»W«© à eBR CWF=q QG,qR%ASRE,FX R2E1P VE,=F-IAkV3234 ª© 4 ºº 8. áWÖ|ÏÚOÔjÖ|ÒØ76RQ>U"S Ì-Ð+ÖÒ+ßÏÚ + ßÒ+ÑÏ-Ý Õ,Ò ÑÎSÔjÖdÒÀ8Ø 6RQ>U"S_Ì-Ð,Ö Ò ßÏ ÚWÌÍ Í|ÑÏ-Ý Õ,ÏßÓ ØO: Ð 9q }w},;wRLt r*A ÞÐ,ÑÑ Ô,ÕnÎSÒ,ÚWØÏ HÐ,ÚOÒ+ÑÏ. <d ] * Õ,ÏÑHØ͹Ì-Ô+ÚOÐLÚ Ö|ÐcØbÕ+ Ï-ØÐcØX ÙÏÚOßÐ+ÖàÖ|Ð,ß9ÐLÑÎhÐ1Î. Rt#U={"STw,U"u TCr-ÝmÍ|ÖHÐ,×ÍSØ(ÎSÐcÝ ØOÐ+> ß Ö|Ð |Π͹ÖSÝ Î|ÚOÏÍSØ (Ò>=,ÏÑHØbÌ dÔnÎSÐ,Ñ ÌÚOÐ ÑÚOÔ,Õ,ÍdÎSÝ=% Ð Ö¹ÏÑ/Ó Ï ÚÚOÒ,ÍdÎÒ,ÓÓÐ,Ö|ÐnÚ:ÚOÐ Ø(ÓÐ+ÕnÎSÍ Ð+ßÐ,ÑÎÒ,ßÓÖdÍ Í|Õ,Ò,ÎSÍ|Ï Ñ4Ø'ÓÒ,Ú;ÌÔ HÐ,Ö|Ï Ó-Ó Ð,ßÐ,ÑÎgÏ Ð,×mÓÒ Ñ4Ø(Í|ÏÑ iݲÓ-Ò,Ú;͹ÑHØOÐnÚ(Î|ÍàÏÑÐnÎÓ-Ò,Ú Í¹ÑÎSÐn@Ú Ð,ÑÎSÍàÏ Ñ 6 Oâ á¹Ò,ß ÓÖ¹Í Í|Õ,Ò+ÎSÍ|ÏÑÓ Ò,ÚWÌÔ Ð,Ö|Ï Ó-Ó Ð,ßÐ,ÑÎhÐ Ø(Î Ñ ÐØOÍ|ßÓÖ|ÐDÐ,×Ó Ò,ÑHØ(Í|ÏÑÌ ÚOÔ,Õ,ÍdÎâ ËWÖ|Ö|ÐjÕ,ÏÑHØÍkØÙÎSÐjÐ,ÑN% Ð+ÖC% Ð ØOÏÚ(ÎS
Documents relatifs
In any biclosed bicategory an arrow is a left (resp.. When this is the case our definition of P.. left) adjoint in K, it preserves any indexed colimits
[r]
LE S COMPETENCES D’UN MANAGER COMMERCIAL POUR BOOSTER LES VENTES.. Le client et ses besoins, vraiment au centre de la stratégie, grâce à l’appui du Marketing à la
loftis [1987:86-95], en su análisis comparativo de los dramas históricos ingle- ses y españoles, dedica un capítulo a tres de estas obras contemporáneas, también relacionadas con
MOTS CLÉS : goutte épaisse, ParaSight F test, ICT Malaria P.f., Malaria IgG CELISA, histidine rich protein 2, Plasmodium falciparum, paludisme, Sénégal.. M alaria remains the
A été exclu du compte tout énoncé où figure le connecteur et comportant soit (i) un sujet pronominal (personnel, démonstratif, quantifieur ou indéfini, p. ex.: il, cil, uns,
Cette première année permettra l’étude de 50 postures principales et élémentaires ( les postures avant, arrière, en torsion ) ainsi que l’étude de la voix ( articulation
Gourdon : Endomorphismes auto-adjoints, propriétés, S n + ( R ), espaces f-stables, th de réduction, réduction de formes quadratiques, pseudo-réduction simultanée.. Endomor-
