• Aucun résultat trouvé

Semantic Distributed Messaging Middleware

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Semantic Distributed Messaging Middleware"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

)+*-,.*/103254769870*-,: ;69<>=?*A@B69CEDF8G:-HJIKL@B=?4MDF,.IN:O@B6EKP0-,.DGCQHQIKPR

S#TUWVWXYFZMV

[]\W^_^a`7b7cedGbQfgcihGhGjk\ml`ona\pqnarostcehG\m^`7^vuqdFwyxGnar7dFrMzG^wWrMfgf"zFdGcewW`o{ackrMdQ|}\m{El\W\Wd

^_\mnastcewm\W^gckd~hGck^v{_nack|Fzq{a\h\Wdtstcknar7dFfg\WdP{a^W€5rl\Ws1\mn‚^_\WwWzqnack{EuP‚ƒna\mjece`o|Fckjkck{Eu~`od„h

p}\mn_…†ronaf#`7dFwm\Nck^_^_zF\W^-wWr7fgp}\Wj}^_zFwyxfgcihGhGjk\ml`ona\{ar"|}\Nhqce^v{_nack|GzG{a\h‡‚q`7d„hhGck^v{_nac‰ˆ

|FzG{ackr7d{axGnarl ^zFp"ck{a^rl dŠpqnarM|Fjk\Wfg^^_zGw‹x`7^cihq\WdP{ac‰…ŒuqckdFbNfg\W^_^a`obMckdFbw‹xF`7dFdG\Wjk^

l xFckw‹xQwWr7zFjehN{axF\WdJ|}\^_zG|F^_wmnack|}\hN{arG€.Ž9dJpF`on_{ackwWzFje`n‚7ckdP{a\mna\W^v{a\WhQpF`on_{ack\W^dF\W\h{ar

cihq\WdP{ac‰…Œu#wyx„`7dGdF\Wjk^-hq\m„dG\hgckd#na\mfgr7{a\jkrPw`{ackrMdF^l xGckje\dFr7{‘qdGrl cedGbhq\m{y`7ckjk^-r7…

xFrl’{axF\mu`na\JhG\mFdF\h‡€“”wmrMfgfgrMd#s1rPwW`7|FzGje`on_uzF^_ckdFb"^_\Wf#`7dP{ackwJhq\W^_wmnackpG{ackrMdG^

r7•‡\mna^"`–^_rMjkzG{ackr7d5{ar–{axGck^—pqnarM|Gje\mf–€–Ž9d+{axFck^Qp„`7p}\‹n‚l\hG\W^_w‹nace|}\g{axG\#hG\W^_ckbMd

`7d„h˜ckfgpFjk\Wfg\WdP{y`o{ackr7d˜ro…N…†\WhG\mny`{a\hLfg\W^_^a`obMckdFbfgcihGhGjk\ml`ona\–zG^_cedGb^_\Wf#`odP{acew

hG\W^_wmnackpq{acer7d–r7…wyx„`odFdG\Wjk^W€

™ š›]œ-žŸ5 ¢¡œ£ož¤›

¥¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©–¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦#ªŒ§—°‹¦M±F²‡ªi°m¦7­+³m´µ‡°m´P¶Fª†­}¦#¨G§y·„«¹¸Wº‡°m´q«¹´q²¹§J¸o´q¬–¬²‡«¹ªŒ¸7¨P³‹ªŒ´q«¢».¦¼

³a¯¦o¦o«–§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§¨t«¹­¤²¹§‹¦o°W§ªi«½­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³m¦7­¤¦o«„¶„ªi°m´q«¹¬]¦7«F³m§7¾ƒ¿Q´P¯¦o¶G¦o°MÀt§yªŒ©q«¹ªeÁ¸7¨t«F³ §y¦M¸²}¼

°mªe³a·GÀqµ‡°mªi¶P¨G¸·qÀq°‹¦7®iª†¨t»‡ªŒ®Œªe³a·]¨t«¹­–µ.¦o°‹Âôq°m¬½¨t«¹¸o¦ª†§m§y²‡¦M§-ªŒ«½¬]¦M§‹§m¨t©Gªi«¹©¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦Q¨t°m¦N·q¦³

³‹´¢».¦]Âò‡®i®Œ·L¨G­‡­}°m¦7§m§y¦M­¾Ä_«Å°m¦o®†¨P³‹ªŒ´q«˜³‹´§‹¦7¸²¹°‹ªi³a·5¨t«¹­Lµ‡°mªi¶P¨G¸·qÀ¬½¨q«F·˜´q°m©G¨t«¹ªŒ§m¨P³mªi´G«¹§

¯N¨t«F³O³m´]º¨1¶q¦"¨G¸o¸o¦7§m§ ³m´³mº‡¦oªŒ°J¬–¦7§m§‹¨q©q¦7§¨t«¹­+§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒµ}³mªi´G«'ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³‹ªŒ´q«+²‡«¹­}¦7°³‹º‡¦7ªi°

¸´G«F³‹°m´q®9¾Ä_«'§‹²¹¸Wº¸o¨G§y¦M§oÀq³‹º‡¦7·¤¯´q²¹®Œ­–¯N¨t«F³ ³m´­}¦oµ¹®i´P·]¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©g¬–ªŒ­‡­‡®i¦7¯¨q°‹¦N³mº¹¨P³ªŒ§

´q«¹®i·'¨G¸o¸o¦7§m§yªŒ»‡®Œ¦—Âðm´q¬Æªi«¹§‹ª†­}¦³‹º‡¦7ªi°Q´G°‹©F¨t«‡ª†§m¨P³‹ªŒ´q«ÀG»‡²‡³—§a³mªi®Œ®°m¦7¸¦7ªi¶„ªŒ«‡©–¬–¦7§m§‹¨q©q¦7§OÂðm´q¬

¦Ç„³m¦o°m«¹¨t®¹§‹´q²¹°m¸o¦7§7¾ƒÈJ¦7®iª†¨t»‡ªŒ®Œªe³a·]ªŒ§¨PÉ?¦7¸³‹¦M­–»F·]º¹¨1¶„ªŒ«‡©#¨#§‹ªi«‡©G®i¦—ªi«¹§y³m¨q«¹¸¦—´t¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©

¬–ªŒ­¹­}®i¦7¯¨q°‹¦GÀq§‹ªi«¹¸o¦Qªi³OªŒ§O¨g§yªŒ«‡©q®Œ¦Jµ.´qªŒ«G³´tÂ?ÂʨtªŒ®i²¹°‹¦G¾ËªŒ«¹¨t®Œ®i·GÀt³mº‡¦Qµ.¦o°‹Âôq°m¬–¨q«¹¸¦J´qÂ.¬–¦M§a¼

§m¨t©qªŒ«‡©g¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦QªŒ§¨q­‡¶q¦o°W§‹¦o®Œ·¤¨PÉ?¦7¸³‹¦M­½»„·¤ªŒ«¹¸°m¦7¨G§yªŒ«‡©g³mº‡¦—«„²‡¬¤»¦7°O´q§y²‡»§‹¸o°‹ªŒ»¦7°m§

³‹´½¨–¬–¦7§m§m¨t©q¦Š¸Wº¹¨q«‡«‡¦o®9À‡».¦7¸7¨t²¹§‹¦g§y²‡»§‹¸o°‹ªŒ»¦7°m§Nº¨1¶q¦Š­}ªeÉ?¦o°m¦o«F³Qµ‡°m¦Âæ7°‹¦7«¹¸¦M§Âôq°J°m¦7¸o¦oªŒ¶G¼

ªŒ«‡©~¬]¦M§‹§m¨t©G¦7§¤´q«”³‹º‡¦§m¨t¬–¦¸Wº¹¨t«¹«‡¦o®J¨t«­’³mº‡¦oªŒ°§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒµ}³mªi´G«¹§]¬²¹§y³»¦¢¬½¨t«¨t©q¦M­

¸´G«¹¸²¹°‹°m¦o«F³‹®Œ·q¾¤Ä_«˜³mº‡ª†§Šµ¹¨tµ.¦o°MÀ¯¦]¨q°‹©G²‡¦³mº¹¨P³#­}ª†§y³‹°mªi»‡²‡³‹ªŒ«‡©¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©'¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦

µ‡°m´P¶„ªŒ­}¦M§N¨]¸o®i¦M¨t«¢§y´G®i²‡³‹ªŒ´q«+Âôq°N³‹º¹¦#¨t».´P¶q¦Šµ‡°m´q»‡®Œ¦o¬½§7¾

Ì ®i³‹º‡´G²‡©qº˜¦Ç}ªŒ§y³‹ªŒ«‡©¬–¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©'¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦#§‹²¹¸Wº˜¨q§—ÍL¦7»¹§‹µ‡º‡¦o°m¦¥LÎÐÏÃÂôq°m¬–¦o°m®i·

ÄaÑN¥Æ¥ÅÎA҄¦7°‹ªŒ¦7§WӍÔÕP֏¨t«¹­–Ò„´G«‡ªŒ¸J¥ÅÎ×ÔØ1Ö¹¸o¨q«–¯´G°‹ÙgªŒ«½¨­‡ªŒ§y³‹°mªi»¹²}³‹¦M­]¸o´q«F³‹¦oDŽ³7Àt´G²‡° ¨tµ}¼

µ‡°m´G¨G¸Wº³‹´­‡ªŒ§y³‹°mªi»¹²}³‹ªŒ«‡©½¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©]¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦#¨t«­+¨G­‡­}°m¦7§m§yªŒ«‡©½¸´G«¹¸¦7°‹«¹§ªŒ«„¶q´q®Œ¶q¦M­

¯Jªi³‹ºªi³—ªŒ§Q¶q¦o°m·+­‡ªeÉ?¦o°m¦o«F³7¾Ä_«¢³‹º¹ªŒ§—µ¹¨tµ.¦o°MÀ‡¯¦Š³‹º‡ªŒ«‡Ù¢´tÂ-­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³mªi´G«ªi«¢³m¦o°m¬–§Q´t³‹º‡¦

¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©¬–ªŒ­¹­}®i¦7¯¨q°‹¦'»¦7ªi«‡©Å­}¦oµ¹®i´P·G¦7­Ú¨P³]¬²‡®i³‹ªŒµ‡®Œ¦'®Œ´}¸o¨P³mªi´G«¹§7À¦M¨q¸Wº>­‡¦oµ‡®Œ´P·„¬]¦7«F³

±F²¹¨t®ŒªiÂ÷FªŒ«‡©¨q§¨t«~ªi«§a³W¨t«¹¸o¦½´t³‹º‡¦½¬–¦7§m§m¨t©qªŒ«‡©¢¬–ªŒ­¹­}®i¦7¯¨q°‹¦G¾½ÍL¦'¦o«„¶„ªŒ§m¨t©G¦¤¬¤²‡®e³mªiµ¹®i¦

ªŒ«¹§a³W¨t«¹¸o¦7§—´t ³mº‡¦¬–¦7§m§m¨t©qªŒ«‡©¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦qÀ.¦7¨G¸Wº¯´G°‹Ù„ªŒ«‡©ªŒ«¹­}¦oµ.¦o«­}¦o«F³‹®Œ·5¨q§"¨µ.¦o¦7°7¾

ÛO¨G¸Wº¤ªŒ«¹§y³m¨q«¹¸¦Q´qÂ?³‹º‡¦Q¬–¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©Š¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦JªŒ§ §‹¦7¸o²‡°m¦J¯Jªe³mº‡ªi«'ªe³W§ ´P¯J«½¸´G«G³m¦Ç„³O¨t«­

º¹¨G§—¬–¦7§m§m¨t©q¦M§—¨q«¹­5§‹²‡»¹§m¸°mªiµ}³mªi´G«5ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³‹ªŒ´q«L§a³m´q°m¦7­¢ªŒ«L¨µ¹®Œ¨G¸¦²¹«¹­}¦o°Šªi³m§¸´G«G³m°‹´G®E¾

(2)

ªŒ«'ÍŦo»¹§‹µ‡º‡¦7°‹¦¥LΤާªŒ¬–µ‡®i¦7¬–¦o«F³m¨t³‹ªŒ´q«ÀF³‹º¨P³Nµ‡°‹´P¶„ª†­}¦"¨G¸o¸o¦7§m§-³‹´]¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§O¨t«­´t³mº‡¦o°

°m¦o®†¨P³‹¦M­ßªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«ß³‹º¹°‹´G²‡©qºA§‹º¹¨q°‹ªŒ«‡©à°‹¦7µ´F§yªi³‹´G°‹ªŒ¦7§+¨t«¹­áP´q°¬–¦o¬–´q°m·q¾ÆÒ}ªi¬–ªŒ®Œ¨q°‹®Œ·qÀ

҄´G«‡ªŒ¸½¥ÅΤާªi¬–µ‡®Œ¦o¬–¦o«F³W¨P³‹ªŒ´q«~ª†§gÂô}¸²§‹§‹¦7­Å¬–´q°m¦½´q«Úº‡ªŒ©qºÚ§m¸o¨q®Œ¨q»‡ªi®Œªi³a·L¨t«­L¬–¦M§‹§m¨t©G¦

»‡°m´qÙG¦o°W§]­‡¦oµ‡®Œ´P·q¦M­”¨t³¬²‡®i³‹ªŒµ‡®Œ¦®i´}¸o¨t³‹ªŒ´q«¹§]³m´Ú»¹¨t®†¨t«¸¦®Œ´G¨q­”».¦³a¯¦o¦o«à³mº‡¦o¬¢ÀN¯Jº‡ª†¸Wº

°m¦7±F²‡ªŒ°‹¦M§'§‹º¹¨t°mªi«¹©>§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒµ}³mªi´G«ßªi«‡Âôq°m¬–¨t³‹ªŒ´q«â¯Jªi³‹ºB´t³‹º¹¦o°¬]¦M§‹§m¨t©G¦5»‡°m´qÙG¦o°W§½ªi«A³‹º‡¦

­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³mªi´G«¾

¥¦7§m§m¨t©q¦M§gªŒ«’¨¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©¬–ªŒ­‡­‡®i¦7¯¨q°‹¦¨q°‹¦'§‹¦o«F³´G«Ú¬–¦7§m§‹¨q©q¦¸Wº¹¨q«‡«‡¦o®†§7¾Äa­‡¦o«}¼

³‹ªiÂ÷„ªi«¹©’§y²¹¸Wºà¬–¦7§m§‹¨q©q¦¸Wº¹¨q«‡«‡¦o®†§–ª†§½¦7§m§y¦7«F³‹ª†¨t®N³‹´Ú¨q®i®Œ´P¯ªŒ«F³‹¦o°m¦7§y³‹¦M­>µ¨t°‹³‹ªŒ¦7§]³‹´’§‹¦o«­

¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§N³‹´À.´G°Q³m´+§‹²‡»¹§m¸°mªi».¦#³m´¹À³‹º‡¦M§y¦]¸Wº¹¨t«‡«¹¦o®†§o¾ÝNº‡ªŒ§"ª†§"­}ªi㸲‡®i³Š»¦M¸o¨t²§y¦¤ªi«F³‹¦7°y¼

¦7§y³‹¦M­'µ¨t°‹³‹ªŒ¦7§J­}´–«‡´q³Qº¹¨1¶q¦Ù„«‡´P¯J®i¦M­}©q¦g¨q»´G²}³J¬]¦M§‹§m¨t©G¦¸Wº¨t«‡«‡¦7®Œ§J­‡¦Á¹«‡¦M­ªi«¢°m¦o¬–´t³m¦

®Œ´„¸7¨P³mªi´G«¹§oÀ¨t«¹­¯´q²‡®†­¢«‡¦o¦M­+³‹´ª†­}¦o«F³mªeÂ÷+³‹º‡¦7¬Ð³‹´½°m¦7¸¦7ªi¶G¦g´q°Q§‹¦o«¹­¢¬–¦M§‹§m¨t©G¦7§7¾OÍ⺇¦7«

¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©Å¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦¢ªŒ§'­}ªŒ§y³‹°mªŒ»‡²}³‹¦M­À³‹º‡¦µ¹°‹´G»‡®i¦7¬äª†§–Âò‡°‹³‹º‡¦7°¸´G¬]µ.´q²¹«¹­}¦7­à»„·

³‹º¹¦—ÂʨG¸³³‹º¹¨t³´G«‡¦"ªŒ«¹§y³m¨q«¹¸¦"´t¬–¦7§m§m¨t©qªŒ«‡©#¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦"­}´„¦M§«¹´t³Nº¹¨1¶q¦"ÙF«¹´P¯J®i¦M­}©q¦Q´qÂ

³‹º¹¦¬–¦M§‹§m¨t©G¦"¸Wº¹¨q«‡«‡¦o®†§´t´t³‹º¹¦o°Nªi«§a³W¨t«¹¸o¦7§7¾ Ì ¸o´q¬–¬–´q«¶q´}¸o¨q»‡²‡®†¨t°m·¤ª†§³‹º‡¦7°‹¦oÂôq°m¦"°m¦¼

±F²‡ªŒ°‹¦M­g³‹´Šª†­}¦o«F³mªeÂ÷¤¬]¦M§‹§m¨t©G¦¸Wº¹¨q«‡«‡¦7®Œ§7Àq¨t«­#¯¦µ¹°‹´Gµ´F§y¦²¹§‹ªi«‡©Š§‹¦o¬½¨t«F³‹ª†¸N­}¦7§m¸°mªŒµ}³‹ªŒ´q«¹§

Âôq°N³mº‡ª†§Jµ‡²‡°mµ´F§y¦ŠªŒ«­}ªŒ§y³‹°mªŒ»‡²}³‹¦M­¦o«„¶„ªi°m´q«‡¬–¦7«G³W§o¾

Ä_«³mº‡ªŒ§Nµ¨tµ.¦o°MÀF¯¦QÁ°m§y³µ¹°‹´P¶„ª†­}¦"¨»‡°‹ªŒ¦Âƒ»¹¨q¸Wل©q°m´q²¹«¹­]Âôq°´q²‡°N¬–¦7§m§m¨t©qªŒ«‡©#¬–ª†­‡­}®Œ¦¼

¯N¨t°m¦Q¨t«¹­–¬–´t³mªi¶P¨t³‹ªŒ´q«½ÂôG°O´q²¹°O¯´q°mÙ.ÀG¯Jº‡ª†¸Wº¸o¨t«½».¦QÂôG²‡«¹­½ªŒ«+҄¦M¸³mªi´G«+Ø}¾Ä_«½³‹º¹¦—«‡¦oÇF³

§‹¦7¸³mªi´G«Àt¯¦³‹º‡¦7«¤µ‡°m´}¸¦7¦7­³‹´g­}¦7§m¸°mªŒ»¦³‹º¹¦Q­}¦7§‹ªi©G«]¨q«¹­¤ªi¬–µ‡®Œ¦o¬–¦o«F³W¨P³‹ªŒ´q«]´tÂæ7­}¦7°m¨t³‹¦M­

¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦¤²¹§‹ªŒ«‡©§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸¤­}¦7§m¸°mªŒµ}³‹ªŒ´q«¹§´qÂO¬–¦7§m§‹¨q©q¦¤¸Wº¨t«‡«‡¦7®Œ§7À?¯Jº‡ª†¸Wº

¯¦"¸o¨q®i®å_æmç?èÊéê¾O҄¦M¸³‹ªŒ´q«§ë–¨t«­+ì#§‹µ.¦7¸ªiÂ÷–³‹º¹¦Š¨q®i©G´q°mªe³mº‡¬½§-ÂôG°N¸o°‹¦M¨P³mªi´G«´tÂaÀ}§‹²‡»¹§m¸°mªiµ}¼

³‹ªŒ´q«˜³‹´¢¨t«¹­˜µ‡²‡»‡®Œª†§yº‡ªŒ«‡©¢´q«Å§y¦7¬½¨t«F³‹ª†¸o¨q®i®Œ·F¼v­}¦M§‹¸o°‹ªŒ».¦7­5­}ª†§y³‹°mªi»‡²‡³‹¦7­5³‹´Gµ‡ªŒ¸7§o¾]҄¦7¸³‹ªŒ´q«Lí

­}ª†§‹¸o²¹§m§y¦M§³‹º‡¦¨qµ‡µ‡®ŒªŒ¸7¨P³mªi´G«´q´G²‡°J¯´q°mÙ½³‹´–³mº‡¦¨t²‡³‹´q¬½¨t³‹ª†¸Š¬–¨q«¹¨t©G¦o¬–¦o«F³J´t²¹§‹¦o°QªŒ«}¼

³‹¦7°‹¦M§a³W§o¾Ä_«¢Ò„¦7¸³‹ªŒ´q«5î„À„¯¦g¸o´q¬–µ¹¨t°m¦—´G²‡°J¨tµ‡µ¹°‹´F¨q¸Wº–³‹´–°m¦o®†¨P³m¦7­¯´q°mÙ?ÀGª†­}¦7«G³mªeÂ÷„ªŒ«‡©]³‹º‡¦

ªŒ¬]µ¨q¸³J´q´G²‡°Q¨tµ‡µ¹°‹´F¨q¸WºÀ}¨t«­'¯¦g¸´q«§yª†­}¦o°NÂò‡³‹²‡°m¦g°‹¦M§y¦M¨t°W¸Wº'¨1¶q¦7«„²‡¦7§ªŒ«Ò}¦7¸³mªi´G«

ð ñóòg¡Oôõ-ž] ›¢Ÿ’ö×÷Løùú £Ÿûò#›¢Ÿü£WœýÐþ ÿÿ

£¡Jòœ-£ž]›

!"$#&%(')+*,+.-0/,12"3

46587 °mª†­#ª†§¨q«¦o¼_Ò}¸oªi¦7«¹¸¦µ‡°m´89a¦M¸³³‹º¹¨t³-¨qªi¬½§ƒ³‹´º‡¦7®iµ]»‡ªŒ´q®Œ´q©qª†§y³m§¨t«¹­»‡ªi´Gªi«‡Âôq°m¬–¨t³‹ª†¸ª†¨t«¹§

µ.¦o°‹Âôq°m¬ ¯´G°‹Ù;:¹´P¯N¼v»¹¨q§‹¦7­’è=<Úêè=>kèÊéWæ]¦Ç}µ¦7°‹ªŒ¬–¦o«F³m§g¨q«¹­Å¨t®†§y´º‡¦o®ŒµÅ³‹º‡¦7¬ ªŒ«~¨q²}³‹´G¬½¨P³y¼

ªŒ«‡©½³‹º¹¦¤¬½¨t«¨t©q¦7¬–¦o«F³Q´tÂO§‹²¹¸Wº5¯´q°mÙ;:¹´P¯Q§³‹º‡°m´q²¹©qºµ.¦o°W§y´G«¹¨t®ŒªŒ§m¨P³mªi´G«À¹«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«´qÂ

¸Wº¹¨q«‡©q¦g¨t«­¢µ‡²‡»‡®ŒªŒ¸7¨P³mªi´G«´qÂ-¦Ç}µ¦7°‹ªŒ¬–¦o«F³m§7¾ÝNº¹¦gÂô}¸²¹§—´t 4+5&7 °mªŒ­¢ª†§J´q«ªŒ«¹¸o°‹¦M¨q§‹ªi«‡©G®i·

­‡¨t³m¨P¼vªŒ«G³m¦o«¹§‹ªŒ¶q¦»‡ªŒ´qªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªŒ¸7§oÀ ¨q«¹­~³mº‡¦+µ¹°‹´P¶„ª†§yªŒ´q«Ú´qÂ"¨˜­}ª†§y³‹°mªi»‡²‡³‹¦7­>¦o«„¶„ªi°m´q«¹¬]¦7«F³

³‹º¨P³—§‹²‡µ‡µ.´q°‹³m§³‹º¹¦½è=<5êè=>kèÊéW抦Ç}µ.¦o°mªi¬–¦7«G³W¨t®µ‡°m´}¸¦M§‹§7¾

Ä_« 465&7 °‹ª†­À}¯¦—º¹¨1¶G¦"¸´G«¹§‹ªŒ­}¦7°‹¦M­§‹¦o¶q¦7°m¨q®¹»‡ªŒ´qªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªŒ¸7§O²§y¦Š¸o¨G§y¦M§oÀF¦7¨G¸Wº'ªŒ«F¶G´q®Œ¶F¼

ªŒ«‡©¤¨gµ¹°‹´&9a¦7¸³³‹´¨q«¹¨t®Œ·}§y¦Q³‹º‡¦µ‡°m´qµ.¦o°‹³‹ªŒ¦7§ ´q¨gµ¹¨q°y³mªŒ¸o²‡®Œ¨q°­}ª†§‹¦7¨q§‹¦q¾@?"«‡¦§y²¹¸Wº'µ‡°‹´&9a¦7¸³

ª†§—³m´+§y³‹²¹­‡·³‹º‡¦]Í⪌®i®ŒªŒ¨q¬½§a¼_э¦o²‡°m¦o«LÒ}·F«­}°‹´G¬–¦+ÔïPÖv¾#¿Q¦o°m¦qÀ?¯¦¤º¨1¶q¦¤¨q«˜´G°‹©F¨t«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«

¯Jªi³‹º¢®Œ¨q°‹©G¦g­‡¨P³W¨t»¹¨G§y¦M§¯Jªi³‹º5¨G¸o¸o¦7§m§N°‹¦M§a³m°‹ª†¸³m¦7­'³‹´½²¹§‹¦o°W§J¨t«¹­¢¨qµ‡µ‡®ŒªŒ¸7¨P³‹ªŒ´q«§Nªi«¹§‹ª†­}¦Š³‹º‡¦

´q°m©G¨q«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«Þ§]µ‡°‹ªŒ¶P¨P³m¦«‡¦³a¯´q°mÙ?¾3ÝNº‡¦5­¹¨P³m¨’ªi« ³mº‡¦7§‹¦˜­‡¨t³m¨t»¨q§‹¦7§–ª†§'¸Wº¹¨q«‡©q¦M­>Âðm¦¼

±F²‡¦o«F³m®i·Å»„·~¨qµ‡µ‡®ŒªŒ¸7¨P³mªi´G«¹§#¨t«­Ú²¹§‹¦o°W§g¯´G°‹Ù„ªŒ«‡©´P¶q¦7°g³‹º¹ªŒ§]­‡¨P³W¨‡¾˜Ò„¦7°‹¶„ª†¸¦M§#ل«‡´P¯J«’¨q§

A >eåCBED—êEBEDGF7èÊéHBêO¨t°m¦"­}¦7µ‡®Œ´P·q¦7­ªi«'³‹º‡¦Š´q°m©G¨q«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«]³‹´–¨t«¹¨q®i·}§‹¦J³‹º¹¦Š¸o²‡°m°‹¦7«G³N¸´G«G³m¦o«F³´qÂ

³‹º¹¦¤­‡¨t³m¨'¨q«¹­5­}¦o³‹¦7°‹¬–ªŒ«‡¦¤¯Jº¹¦³‹º¹¦o°"³‹º‡¦7°‹¦¤ªŒ§¨'§‹ªi©G«‡ªiÁ¸o¨q«G³¸Wº¹¨t«‡©G¦°m¦o®†¨P³m¦7­³‹´¨µ¹¨q°y¼

(3)

§m¸ªŒ¦o«F³‹ª†§a³W§O¨q«¹¨t®Œ·}§yªŒ«‡©g³mº‡¦—Í⪌®i®Œª†¨t¬½§a¼_э¦o²‡°m¦o«'Ò}·F«­}°‹´G¬–¦"¨t°m¦QªŒ«F³‹¦o°m¦7§y³‹¦M­–ªi«+º¹¨1¶„ªi«¹©g³‹º‡¦

¬–´G§y³"²‡µ‡¼E³m´t¼_­‡¨P³m¦ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³‹ªŒ´q«L¨P³¨q®i®³mªi¬–¦7§7¾gÝNº‡¦7§‹¦¤§m¸ªŒ¦o«F³mªŒ§y³m§"ªi«¸®Œ²¹­}¦]¬]¦7¬».¦o°W§—´qÂ

´t³mº‡¦o°O´q°m©G¨t«¹ªŒ§m¨P³mªi´G«¹§oÀt¨q«¹­–ªŒ«½µ¹¨t°‹³‹ª†¸²‡®†¨t°O²‡«‡ªŒ¶q¦o°W§‹ªe³mªi¦M§-¯Jº‡´­}´«‡´t³Oº¨1¶q¦J­}ªŒ°‹¦M¸³¨G¸o¸¦M§‹§

³‹´]³mº‡ªŒ§—­‡¨P³W¨‡¾

K ML1ONQPRJS12T-0SUPR+#V,XWY1@Z[P\#

݃´Å¦7«¹§‹²‡°‹¦¢²‡µ‡¼E³m´t¼_­‡¨P³m¦ªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«à¨q»´G²}³–³‹º‡¦5­¹¨P³m¨~°m¦7±F²‡ªŒ°m¦7§¤³‹º¹¨t³'§‹¸oªi¦7«F³‹ª†§a³W§½¨t°m¦

«‡´q³‹ªiÁ¹¦7­´tƒ³‹º‡¦°‹¦M§y²‡®i³m§N´qƒ³mº‡¦#¨t«¨t®Œ·„§‹¦7§µ.¦o°‹Âôq°m¬–¦7­+»F·'³‹º‡¦ŠÁ®e³m¦o°—§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§7¾ÍŦgº¹¨1¶G¦

­}¦7¶q¦o®Œ´qµ.¦7­½¨¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©#¬–ªŒ­¹­}®i¦7¯¨q°‹¦"¸o¨t®Œ®Œ¦7­]³‹º¹¦ 465&7 °‹ª†­]IQ´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«+Ò}¦o°m¶Fª†¸¦¤Ï^I"Ò¹ÓÀ

¯Jº‡ª†¸Wº>ª†§–¨˜µ¹¨q°y³–´tÂ"³‹º‡¦ 46587 °mª†­”§‹·}§a³m¦o¬¢ÀO¨t«­’¦7§m§‹¦o«F³‹ª†¨t®Œ®i·Úµ¹°‹´P¶„ª†­}¦7§]¨q§‹·„«¹¸Wº‡°m´q«‡´G²¹§

¸´G¬–¬²‡«‡ª†¸o¨t³‹ªŒ´q«Å»¦o³a¯¦7¦o«Åµ‡²‡»‡®Œª†§yº‡¦7°m§¨t«¹­Å§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒ».¦o°W§o¾–Ä_«Å³‹º‡ª†§#§‹¦o«¹§‹¦qÀƒ¨+ç`_aE>kè†êbBED

ÏôG°ƒµ¹°‹´}­}²¹¸o¦o°Ó?ª†§¨q«„·Š¨qµ‡µ‡®ŒªŒ¸7¨P³mªi´G«g´q°¸´q¬–µ.´q«‡¦7«F³³‹º¨P³µ‡²‡»‡®ŒªŒ§‹º‡¦M§ƒ«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«§oÀ1¯Jº‡ªŒ®i¦

¨êG_aêoéEDè^aHBcD#ÏÊ´q°—¸o´q«¹§‹²‡¬–¦o°ÓªŒ§"¨t«„·+¨qµ‡µ‡®ŒªŒ¸7¨P³mªi´G«´q°—¸o´q¬–µ´G«‡¦o«F³J³mº¹¨P³"¸o´q«¹§‹²‡¬–¦7§—«‡´t¼

³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«§o¾

Ä_«Å³‹º‡¦½²¹§‹¦½¸o¨G§y¦GÀ³‹º‡¦½´G°‹©F¨t«‡ª†§m¨P³‹ªŒ´q«˜º‡´q®†­}ªŒ«‡©³‹º‡¦½­‡¨t³m¨t»¨q§‹¦7§¯Jªe³mº~°‹¦M§a³m°‹ª†¸³m¦7­Å¨q¸¼

¸¦M§‹§J¨q«¹­+³‹º‡¦¤¨t«¹¨q®i·}§‹ªŒ§J§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§º¹¨q§—¨–«‡´t³mªeÁ¸7¨P³mªi´G«¢§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦g­}¦oµ‡®Œ´P·q¦M­'ªŒ«¢ªe³W§J«‡¦o³a¯´G°‹Ù

»„·+¯Jº¹ªŒ¸Wº³mº‡¦o·¸7¨t«˜§‹¦o«¹­5´q²}³«‡´t³mªeÁ¸7¨P³mªi´G«¹§—¨q»´G²}³—³mº‡¦°m¦7§‹²‡®i³m§"´t³‹º‡¦–¨t«¨t®Œ·„§‹ª†§o¾Qэ·

¸´G«F³‹°W¨q§y³7Àt³mº‡¦—§m¸ªŒ¦o«F³‹ª†§y³m§´q«–³‹º¹¦—Í⪌®i®ŒªŒ¨q¬½§a¼_э¦o²‡°m¦o«Ò„·„«¹­}°m´q¬–¦Qµ¹°‹´&9a¦7¸³²¹§y¦Q³‹º‡¦7ªi°´P¯J«

«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«½§y¦7°‹¶„ª†¸¦GÀG¨t®Œ®Œ´P¯Jªi«‡©Š³mº‡¦o¬ ³‹´°‹¦M¸¦oªŒ¶q¦J«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«§ ¨P³ ³mº‡¦J³mªi¬–¦—¬–´F§a³¸o´q«}¼

¶q¦7«‡ªŒ¦o«F³—³m´'³mº‡¦o¬¢À¨t«­˜§y³‹´q°m¦#³mº‡¦o¬ §‹¦7¸o²‡°m¦o®Œ·¯Jªi³‹º¹ªi«L³‹º‡¦7ªi°Š´G°‹©F¨t«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«¢²‡«F³‹ªŒ®³‹º¹¦o«¾

Ì §ƒ¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§¨t°m¦ µ‡²‡»¹®iª†§yº¹¦7­gªŒ«¨J«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦ ­}ªiÉ.¦7°‹¦7«G³ƒ³‹´—³‹º‡¦´q«‡¦M§³‹º¹¦§m¸ªŒ¦o«}¼

³‹ª†§y³m§ƒ´t‡Í⪌®i®ŒªŒ¨q¬½§a¼_э¦o²‡°m¦o«Ò„·„«¹­‡°‹´G¬]¦¨t°m¦O§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒ»‡ªŒ«‡©J³m´¹ÀM³‹º‡ª†§°‹¦M±F²‡ªi°m¦7§¨Q¬–¦7¸Wº¹¨q«‡ª†§y¬

³‹´¢ª†­}¦o«F³mªeÂ÷Ũt«¹­~§‹º¹¨t°m¦+å_æmç?èÊéꊴq«Å».´t³‹º~«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«~§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§o¾–ÝNº‡¦½¬–¦7¸Wº¹¨q«‡ª†§y¬ °m¦¼

±F²‡ªŒ°‹¦M­³m´#¨q¸Wº‡ªŒ¦o¶G¦³‹º‡ª†§-ª†§-³‹º¹¦Q§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸J­}ªŒ§y³‹°mªŒ»‡²}³‹¦M­–¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©"¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦N³‹º¹¨t³ ¯¦

º¹¨1¶G¦­}¦M§yªŒ©q«¹¦7­¨t«¹­¢§‹º¹¨t®Œ®­}ª†§‹¸o²¹§‹§NªŒ«­}¦³W¨tªŒ®ªŒ«'³mº‡ªŒ§Qµ¹¨tµ.¦o°M¾

Ì

å_æmç?èÊ骆§¨5¬]¦M§‹§m¨t©G¦'¸Wº¹¨q«‡«‡¦o®ªi«~³mº‡¦'¬–¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦'¨t«­~ªŒ§¤²¹§‹¦7­Å³‹´

ª†­}¦o«F³‹ªiÂ÷¢³‹º¹¦¤Ù„ªŒ«¹­´t¬]¦M§‹§m¨t©G¦7§J».¦oªŒ«‡©¢§y¦7«F³"´q°°m¦7¸¦7ªi¶G¦7­¾ÝO·„µ‡ª†¸o¨q®i®Œ·qÀ³‹´Gµ‡ª†¸o§Š¨t°m¦¸°m¦¼

¨P³m¦7­Ú»„·Úµ‡²¹»‡®iª†§‹º‡¦o°W§¯Jªi³‹º>³‹º‡¦ªŒ«G³m¦o«F³]³‹º¹¨t³]¬–¦7§m§m¨t©q¦M§Š³‹º¹¦o·Úµ‡²‡»¹®iª†§yº”²‡«¹­}¦7°½¨5©qªŒ¶q¦7«

³‹´Gµ‡ª†¸g¨t°m¦#¨t®Œ®°m¦o®†¨P³‹¦M­ªi«¢³mº‡¦§m¨t¬–¦g¯¨1·G¾Ë¹´q°QªŒ«¹§y³m¨q«¹¸¦GÀ 46587 °mª†­+º¨q§—­‡¦Á¹«‡¦M­¨]³‹´Gµ‡ªŒ¸

dæeDfhg@>Œæei6j0FeBc<åÊêÀOÂôq°–§y¦7«¹­}ªŒ«‡©L¨q®i®N¦o¶G¦o«F³m§¤©q¦7«‡¦o°W¨P³m¦7­~¯Jº‡¦7«>°m²‡«‡«‡ªŒ«‡©”è=<”êè=>kèÊéWæ¦oÇF¼

µ.¦o°mªi¬–¦o«F³W§o¾ŠÍ⺇¦7«L­}¦M§‹¸o°‹ªŒ»‡ªŒ«‡©+­}¦o³m¨qªi®†§—´q­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³mªi«¹©'³mº‡¦¤¬–¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©'¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦qÀ

³‹´Gµ‡ª†¸o§°‹¦M§yª†­}ªŒ«‡©]´q«¦7¨q¸Wº+ªi«§a³W¨t«¹¸o¦"´q³‹º¹¦¬–¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©¤¬–ªŒ­‡­‡®i¦7¯¨q°‹¦Š¨t°m¦¸7¨t®Œ®i¦M­k>Œæ7éHle>=>nmeo

p BA <RB p å_æmç.èÊéê¾

Ì §‹²‡»¹§m¸°mªi».¦o°JªŒ«F³‹¦o°m¦7§y³‹¦M­ªi«°m¦7¸o¦oªŒ¶FªŒ«‡©–¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§°m¦o®†¨P³m¦7­+³‹´¨½§‹µ.¦7¸ªiÁ¸³m´qµ‡ª†¸g¸o¨q«

°m¦o©qª†§y³‹¦o°¨q« ªi«F³‹¦7°‹¦M§a³ªŒ« ³‹º¨P³³m´qµ‡ª†¸¢¯Jªe³mº ³‹º‡¦qI"Òງ´F§a³mªi«‡©~³mº¹¨P³½³m´qµ‡ª†¸t¾ ÝNº‡ª†§½°m¦o©t¼

ª†§a³m°m¨t³‹ªŒ´q«ß´qªi«F³m¦o°m¦7§y³+°m¦oµ‡°m¦7§‹¦o«F³m§¨âêG_aêoécDèç?åEèÊæ8<¹ÀŠ¯Jº‡ª†¸WºAº¹¨G§+¨q«A¦Ç}µ‡ªŒ°W¨P³‹ªŒ´q«ß³‹ªŒ¬]¦

°m¦oµ‡°m¦7§‹¦o«F³‹ªŒ«‡©­‡²‡°m¨t³‹ªŒ´q«´qªŒ«G³m¦o°m¦7§y³7¾r ²¹»‡®iª†§‹º‡¦o°W§ µ‡²¹»‡®iª†§‹º'¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§ ´q«¨#©Gªi¶G¦o«½³m´qµ‡ª†¸8s

³‹º¹¦7§‹¦¬–¦M§‹§m¨t©G¦7§¨t°m¦—°m¦³m¨qªi«¹¦7­+»F·–³mº‡¦ I"Ò+¨t«¹­+®†¨P³‹¦7°Nµ‡°‹´Gµ¹¨t©F¨P³m¦7­–³m´¤³mº‡¦g¨tµ‡µ¹°‹´Gµ‡°‹ª†¨P³m¦

§‹²‡»¹§m¸°mªi».¦o°W§N¯Jº‡´½µ.´G§m§y¦M§‹§Q¨q«¢²‡«‡¦Ç}µ‡ªŒ°m¦7­¢§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒµ}³mªi´G«¾ÝNº‡¦²¹§y¦g´q³‹´qµ¹ªŒ¸7§Q¨t«¹­¢§‹²‡»}¼

§m¸°mªiµ}³mªi´G«¹§ ªŒ«³mº‡ª†§O¯N¨1·]¸o´q«¹§y³‹ªi³‹²‡³‹¦7§O³‹º¹¦QçR_ac>kè†êbSovêH_aêoécDè^aHB¬–´}­}¦o®9À}¨t«¹­–ÂʨG¸ªŒ®iªi³m¨t³‹¦M§¨q«

¨q§‹·„«¹¸Wº‡°m´q«‡´G²¹§¬]¦M§‹§m¨t©Gªi«¹©¤¬–´}­}¦o®9¾

(4)

Kt u;vH1@"3J!12wx1y,+ YzX{|#;}k1@N[ !6#

ÝNº‡¦

4+587

°mªŒ­˜µ‡°‹´&9a¦7¸³¨t®†§‹´'º¹¨G§¨+¸´G«¹¸¦7µ}³‹²¹¨q®­¹¨P³m¨+¬–´}­}¦o®Âôq°Š¸o¨qµ}³‹²¹°‹ªŒ«‡©³mº‡¦–¦o«F³‹ªŒ°m¦

¦¼aÒ}¸oªi¦7«¹¸¦Nµ‡°m´}¸¦7§m§7¾ƒÝNº‡ª†§-­‡¨P³W¨¬]´}­}¦7®EÀq°‹¦oÂæo°m°‹¦M­#³m´Š¨G§³‹º‡¦Šè=<h~æeDG€lPå9èÊæe<–æ p BE>}ÔítÖ9ÀG­}¦¼

Á¹«‡¦M§O²§y¦7°m§¨t«¹­ªi«}ÂôG°‹¬½¨t³‹ªŒ´q«º‡¦7®Œ­'¨t».´q²}³N²¹§‹¦o°W§ ´t 465

7

°‹ª†­¾-ÝNº‡ª†§®Œ¨t³y³‹¦7°ªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«

ª†§N°‹¦oÂæo°m°‹¦M­³m´–¨G§³‹º‡¦€_„êEBEDç`D‹æA >‚Bꍴq³mº‡¦#§‹¸oªi¦7«F³‹ª†§a³W§o¾

Ì ²§y¦7°ƒµ‡°m´tÁ®i¦ªŒ§³‹º‡¦N¸´G®i®Œ¦7¸³‹ªŒ´q«#´q¸´G¬–µ‡²}³‹¦7°y¼vµ¹¨q°m§m¨t»‡®Œ¦-ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³‹ªŒ´q«#³‹º¹¨t³ƒ³mº‡¦§‹·}§a¼

³‹¦7¬óº‡´G®Œ­‡§N¨q»´G²}³N¨]µ¹¨q°y³mªŒ¸o²‡®†¨t°²¹§y¦7°7¾-ÝNº‡ª†§ªi«‡Âôq°m¬–¨t³‹ªŒ´q«¸´q²¹®Œ­'»¦Š²¹§‹¦7­+»„·­}¦oµ‡®Œ´P·q¦M­

§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§ƒ³‹´g¨t®Œ®i´P¯’³‹º‡¦J²¹§‹¦o°³m´g¨q¸o¸o¦7§m§ƒ³‹º‡´F§y¦J§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§´q°-¦o«¨t»‡®Œ¦³‹º‡¦J²¹§‹¦o°³m´#¸²¹§y³‹´G¬]ª†§‹¦

§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§NÂôq°—³‹º‡¦7¬½§y¦7®i¶G¦7§7¾ƒ²§a³m´q¬–ªŒ§m¨P³mªi´G«´t ¨§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦ŠÂôq°"¨µ¹¨t°‹³‹ª†¸²‡®†¨t°—²¹§y¦7°Q»„·+²§a¼

ªŒ«‡©–ªi«}ÂôG°‹¬½¨t³‹ªŒ´q«¢µ‡°m´P¶Fª†­}¦M­»„·³mº‡¦o¬ÆªŒ§Jل«‡´P¯J«¢¨q§çBEDWêæ8<`l8>kè†êElPå9èÊæe<¹À?¨t«­'³mº‡¦ 46587 °mª†­

µ‡°m´89a¦M¸³O¨tªŒ¬½§³‹´¤¨t®Œ®i´P¯à§‹¸oªi¦7«G³mªŒ§y³m§ ³‹´gµ.¦o°W§y´G«¹¨t®Œª†§y¦J§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§Âôq° ³‹º‡¦7¬–§‹¦o®Œ¶q¦M§o¾Ýƒ´g¦o«¹¨q»‡®i¦

§‹²¹¸Wºµ¦7°m§‹´q«¨t®ŒªŒ§m¨P³mªi´G«'³m´'¨½º‡ªŒ©qº˜­‡¦o©q°m¦o¦GÀ465 7 °mª†­¢µ‡°‹´P¶„ª†­}¦7§—§a³m°‹²¹¸³‹²‡°m¦7­¢²§y¦7°—µ‡°m´tÁ¹®Œ¦7§

³‹º¨P³Qº¹¨1¶G¦"ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«À‡§y²¸Wº¨G§J¨t°m¦7¨q§´qªŒ«F³‹¦o°m¦7§y³7À„³m´–µ¹¨t°‹³‹ª†¸²‡®†¨t°J²§y¦7°m§´t 46587 °mª†­¾

ÝNº„²¹§oÀ²¹§‹¦o°–µ‡°m´tÁ¹®Œ¦7§]´t§‹¸oªi¦7«G³mªŒ§y³m§½¸o´q«F³m¨qªi«>ªi«F³‹¦7°‹¦M§a³½¦oDŽµ¹°‹¦M§‹§‹¦7­Ú»„·>§m¸ªŒ¦o«F³mªŒ§y³m§]ªŒ«

¸¦7°y³W¨tªŒ«¨t°m¦7¨G§ ®ŒªiÙG¦Q³‹º¹¦"Í⪌®i®Œª†¨t¬½§a¼_э²‡¦o°m²‡¦7«'҄·„«¹­}°m´q¬–¦q¾-ÝNº‡¦"ªi«F³‹¦7°‹¦M§a³¦Ç}µ‡°m¦7§m§y¦M­–»„·–¨

§m¸ªŒ¦o«F³‹ª†§a³"ªŒ§"¦Ç}µ‡°m¦7§m§y¦M­¢§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸o¨t®Œ®Œ·§‹´½³‹º¨P³§‹´q¬–¦#°m¦7¨G§y´G«‡ªŒ«‡©½´t ¸o¨q«»¦]µ.¦o°‹Âôq°m¬]¦M­

´q«¢³mº‡ª†§"§‹¦o¬½¨t«F³mªŒ¸#­‡¦7§m¸°mªiµ}³mªi´G«¢³‹´'¨q²}³‹´G¬½¨P³‹ª†¸o¨q®i®Œ·¢§y²‡»§‹¸o°‹ªŒ»¦#³‹º‡¦]§‹¸oªi¦7«G³mªŒ§y³Q³m´°‹¦M¸¦7ªi¶G¦

°m¦7§‹²‡®e³W§—´q¨t«¨t®Œ·„§‹ª†§Q´tÂO³‹º‡¦]°‹¦7®i¦7¶P¨t«F³"©G¦o«‡¦M§o¾#҄²‡»§‹¸o°‹ªŒ»‡ªŒ«‡©³m´+²¹§‹¦o°W§7ޏªŒ«F³‹¦o°m¦7§y³m§"ªŒ«5³‹º¹ªŒ§

¬½¨t«‡«¹¦o°Q°m¦7±F²‡ªŒ°‹¦M§Q¨t²‡³‹´q¬½¨t³‹ª†¸g²¹§‹¦o°—ªŒ«F³‹¦7°‹¦M§a³—¬½¨q«¹¨t©G¦o¬–¦o«F³7À¹¯Jº‡ªŒ¸Wº˜¯¦gº¹¨1¶G¦­}¦M§yªŒ©q«‡¦M­

¨t«­'¯JªŒ®i®ƒ­}ªŒ§m¸²§‹§NªŒ«­}¦³W¨tªŒ®ªi«҄¦M¸³‹ªŒ´q«í¹¾

…„ †‡ˆ‰1ˆ !1@Š2+#

ÄvÂN³‹º‡¦+¶q´}¸o¨q»‡²‡®†¨t°m·Âôq°¤­}¦7§m¸°mªi»¹ªi«‡©¬–¦M§‹§m¨t©G¦¸Wº¹¨t«‡«¹¦o®†§gªŒ§Ù„«‡´P¯J«Úªi«’¨G­}¶P¨t«¹¸o¦»„·L¨q®i®

¸®ŒªŒ¦o«F³m§]³mº¹¨P³½¬½¨1·Ú¯JªŒ§‹º”³‹´Ú§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒ».¦'³m´¹À´q°–µ‡²‡»‡®Œª†§yºà´q«À¨L³‹´qµ¹ªŒ¸qÀ ³‹º¹¦o«”³‹º‡¦7·>¸o¨q«

­}´§‹´¯Jªi³‹º¹´q²}³#º¹¨1¶„ªŒ«‡©+³‹´ل«‡´P¯ ¨q»´G²}³g´q°#¸o´q«F³m¨G¸³Š³‹º‡¦–´q³‹º‡¦7°#¸®Œªi¦7«G³W§o¾½Ä_«Ú¨q«L´Gµ¦7«

­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³m¦7­§‹·}§a³m¦o¬¢ÀG³‹º‡ª†§Oª†§-Âò¹«¹­‡¨t¬–¦7«G³W¨t®Œ®i·–ªŒ¬–µ´G°y³W¨t«F³7À„¨q§-ل«‡´P¯J®Œ¦7­‡©q¦Q´qÂ?´q³‹º‡¦7°Oµ¹¨q°y¼

³‹ª†¸ªŒµ¹¨q«G³W§O´q³‹º¨P³§‹·}§a³m¦o¬ ¨P³J¨t«„·–©qªŒ¶q¦7«–³‹ªŒ¬–¦¸7¨t«‡«‡´q³».¦­‡¦Á¹«‡¦M­'¨t³­}¦M§yªŒ©q«´G°­‡¦o¶q¦7®e¼

´qµ¹¬]¦7«F³—³‹ªŒ¬–¦q¾"ÍL¦¤µ‡°‹´Gµ´F§y¦²¹§yªŒ«‡©¨t«´q«F³m´q®Œ´q©q·+³‹´'µ‡°‹´P¶„ª†­}¦¨+¸´q¬–¬–´q«¶G´}¸o¨t»¹²‡®Œ¨q°‹·

´t³‹¦7°‹¬½§#Âôq°§‹¦o¬½¨t«F³mªŒ¸7¨t®Œ®i·Å­}¦7§m¸°mªi»¹ªi«‡©³m´qµ‡ª†¸o§7¾Ë¹°‹´G¬ú¨¢«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«Ú§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦qÞ§Šµ¦7°y¼

§‹µ¦M¸³‹ªŒ¶q¦GÀ}¦7¨G¸Wº'³m¦o°m¬ª†§J¨]§‹ªŒ«‡©q®Œ¦qÀ‡¨q°‹»‡ªi³‹°W¨t°m·]‹—ÈQľ

Ä_«9a²¹­‡©qªŒ«‡©"¯Jº¹¦³‹º¹¦o°³a¯´"¬–¦7§m§‹¨q©q¦O¸Wº¹¨q«‡«‡¦7®Œ§¨t°m¦Oª†­}¦o«F³mªeÁ¹¦M­»„·³‹º¹¦§m¨t¬–¦N§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸

­}¦M§‹¸o°‹ªŒµ}³‹ªŒ´q«”Ïê9¾¦G¾?³‹º‡¦7·5§yº¹¨q°‹¦]§y¦7¬½¨t«F³‹ª†¸#³m¦o°m¬½§mÓÀ¯¦–­}´«‡´t³Šµ¦7°yÂôG°‹¬ ¨q«„·°m¦7¨G§y´G«‡ªŒ«‡©

´P¶q¦7°—³mº‡´G§‹¦–­}¦7§m¸°mªiµ‡³‹ªŒ´q«¹§7¾¤ÝNº‡¦]¬½¨P³W¸WºLª†§µ‡²‡°m¦o®Œ·˜§y·„«F³m¨G¸³mªŒ¸¤»¦o³a¯¦7¦o«~§y¦7¬½¨t«F³‹ª†¸¤¸o´q«}¼

¸¦7µ}³m§¤¨t«¹­Ú­‡´F¦M§g«‡´q³#³m¨qÙq¦¨q¸7¸´G²‡«F³´tÂN¦7±F²‡ªŒ¶P¨t®Œ¦o«¹¸o¦´tÂN³‹¦7°‹¬½§7À§‹²‡»¹§‹²‡¬–µ}³mªi´G«’´tÂN´q«‡¦

¸´G«¹¸¦7µ}³—ªŒ«L¨q«‡´t³mº‡¦o°MÀ¹´G°"¨t«„·´t³mº‡¦o°"´q«F³‹´G®i´G©q·'°m¦o®†¨P³mªi´G«¾—ÝNº‡ª†§"ªŒ§"¨'­}¦7®iªŒ»¦7°m¨t³‹¦]­}¦7§‹ªi©G«

­}¦M¸ª†§yªŒ´q«'³‹´–¦o«¹§‹²‡°m¦—³mº¹¨P³N³mº‡¦Š¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦°‹¦7¬–¨qªi«§2:¦Ç}ªi»¹®i¦g¨t«­ªŒ«¹­}¦oµ.¦o«­}¦o«F³Q´tƒ³‹º‡¦

¨1¶P¨tªŒ®Œ¨q»‡ªŒ®e³a·]´tƒ¨q«„·]´G«F³‹´q®Œ´q©G·®†¨t«‡©G²¹¨t©G¦qÀ„¨t«¹­³‹´¤¦o«¹§‹²‡°m¦Q³‹º¨P³Nµ¦7°yÂôG°‹¬½¨t«¸¦—ª†§«‡´t³N²‡«}¼

­}²‡®Œ·'¨tÉ.¦M¸³‹¦M­À‡¨q§ªi³J¯´G²‡®Œ­'»¦Šªi°m¦7¨G§y´G«‡ªŒ«‡©#¯N¨q§µ¦7°yÂôG°‹¬–¦M­¦o¶G¦o°m·–³‹ªŒ¬–¦Š¨³‹´Gµ‡ª†¸"¯N¨q§

¸°m¦7¨t³‹¦M­L´G°¨¬–¦7§m§m¨t©q¦½¯N¨q§#µ‡²‡»‡®ŒªŒ§‹º‡¦M­¾5ÝNº‡¦'¨G­}¶P¨t«F³m¨q©q¦½´tÂJ²¹§‹ªŒ«‡©˜¨t«~´G«G³m´q®Œ´q©G·5Âôq°

ª†­}¦o«F³‹ªiÂ÷„ªi«¹©½³‹´Gµ‡ªŒ¸7§oÀ?¨q§—´qµ‡µ.´G§‹¦7­³m´ 9a²¹§y³¨½®Œª†§a³´t³‹¦7°‹¬½§—¨q©q°m¦o¦M­+»„·+³‹º‡¦]¸´G¬]¬¤²‡«‡ªi³a·qÀ

ª†§ ».¦7¸o¨q²¹§‹¦—ªi³¨t®Œ®Œ´P¯Q§Âôq°¬–´q°m¦y:¹¦Ç}ªŒ»‡®Œ¦Q»¦7º¹¨1¶„ªi´G²‡°OªŒ«½³mº‡¦"¸o´q«F³‹¦oÇF³ªi«'¯Jº‡ªŒ¸Wº–³mº‡¦—¬–¦M§a¼

§m¨t©qªŒ«‡©–¬–ªŒ­¹­}®i¦7¯¨q°‹¦gª†§J²¹§‹¦7­¾N˹´q°Q¦oLJ¨t¬–µ‡®Œ¦qÀ‡²¹§‹¦o°W§J¬½¨1·'»¹°‹´P¯Q§‹¦ŠÂôq°J³m´qµ‡ª†¸Šª†­}¦o«F³‹ªiÁ¹¦7°m§

²¹§‹ªi«¹©Š³‹º‡¦Q°m¦o®†¨P³mªi´G«¹§ªŒ«¨g¸´q¬–¬¤²‡«‡ªi³a·G¼_¨t©G°‹¦7¦7­´q«F³‹´G®i´G©q·q¾ Ì §¨t«‡´q³‹º‡¦7°-¦Ç‡¨t¬–µ‡®Œ¦qÀG¯¦Q­}´

²¹§‹¦Q°m¦7¨q§‹´q«¹ªi«‡©Š´G«–³‹º‡¦Q°m¦o®†¨P³mªi´G«¹§-».¦³a¯¦o¦7«½´q«F³‹´G®i´G©q·g³m¦o°m¬–§ ³‹´¨q²}³‹´G¬½¨P³‹ª†¸o¨q®i®Œ·¬½¨q«¹¨t©G¦

(5)

µ‡°m´}¸¦7§m§‹¦7§¯Jªi³‹º«‡´gµ¹°‹ªŒ´q° ل«‡´P¯J®Œ¦7­‡©q¦J´tÂ?¦7¨G¸Wº½´t³mº‡¦o° ªŒ«F³‹¦7°m¨G¸³7Àq³‹º‡¦7°‹¦—¬²¹§y³O».¦—¨g¬–¦7¸Wº}¼

¨t«¹ªŒ§‹¬Ð³‹´¢¨t®Œ®i´P¯ ³mº‡¦o¬ ³m´+ªŒ«F³‹¦7°‹µ‡°m¦³¦7¨G¸Wº5´t³mº‡¦o°W§oÞ?¬–¦7§m§m¨t©q¦M§o¾ŠÝNº‡ª†§µ‡°‹´G»‡®Œ¦o¬ ¨tµ‡µ¹®iªŒ¦7§

³‹´'¬]¦M§‹§m¨t©Gªi«¹©¬–ªŒ­‡­‡®i¦7¯¨q°‹¦g»‡²‡³ª†§QÂʨq°—¬–´q°m¦#©G¦o«‡¦7°m¨q®¨t«¹­5´q²}³W§yª†­}¦g³mº‡¦]§m¸´Gµ¦´tÂ-³‹º¹ªŒ§

¯´q°mÙ.¾+Ä_« 4+5 7 °mªŒ­À¯¦¨q§m§‹²‡¬–¦–³‹º¹¨t³]¸®ŒªŒ¦o«F³m§g´q 4+5 7 °mªŒ­Ú¨q°m¸Wº‡ªi³‹¦M¸³m²‡°‹¦¸o´q¬–µ.´q«‡¦7«G³W§oÀ

ªŒ«¹¸®Œ²¹­}ªŒ«‡©+³‹º‡¦]«‡´t³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«˜§‹¦o°m¶Fª†¸¦GÀ¸o¨t«˜ªi«F³‹¦7°‹µ¹°‹¦o³"¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§JÂôq®Œ®Œ´P¯Jªi«‡©'³‹º‡¦

46587

°mª†­

ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³‹ªŒ´q«½¬–´}­}¦7®¦oDŽµ¹°‹¦M§‹§‹¦7­]ªŒ«]Œ"¥ŽOÀG¦oLJ¸¦oµ‡³¯Jº‡¦7°‹¦—¨q«‡´t³mº‡¦o°OÂôq°m¬ ´qªi«F³m¦o°W¨q¸³mªi´G«

ª†§N¦Ç}µ‡®ŒªŒ¸oªe³m®i·­}¦Á¹«¹¦7­¾

?"²‡°¯´G°‹Ù´q«Âæ7­}¦7°m¨t³‹¦M­#«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§¨t«¹­¤¨t²}³m´q¬½¨P³mªŒ¸O²¹§y¦7°ªi«F³‹¦7°‹¦M§a³¬½¨t«}¼

¨t©G¦o¬–¦o«F³gª†§gµ¹¨t°‹³‹ª†¸²¹®Œ¨q°‹®Œ·˜¨tµ¹µ‡®iª†¸o¨q»‡®Œ¦–³‹´¢³‹º¹¦½µ‡°‹´G»‡®Œ¦o¬½§#­}¦M§‹¸o°‹ªŒ»¦M­L¨q»´P¶G¦q¾ÍŦ½º¹¨1¶G¦

ªŒ¬]µ¹®i¦7¬]¦7«F³‹¦7­ÅÂæM­}¦o°W¨P³m¦7­~«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«Ú§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§g¨t«¹­~º¨1¶q¦½§a³W¨t°‹³‹¦M­Ú¨tµ‡µ‡®Œ·„ªi«¹©¢³‹º‡¦°m¦¼

§‹²‡®e³W§ ³m´³mº‡ª†§¨qµ‡µ‡®ŒªŒ¸7¨P³mªi´G«sq³m¦7§y³‹ªŒ«‡©]ªŒ§ªi«+µ‡°m´q©q°m¦7§m§ ¨t³³mº‡¦—³mªi¬–¦´t¯J°mªe³mªi«¹©³mº‡ªŒ§µ¹¨qµ¦7°7¾

K wx1!UJJ!12T-*"$"zS/

Ä_«§y²¹¬]¬½¨q°‹·GÀG³mº‡¦ŠÂôq®Œ®Œ´P¯Jªi«‡©–°m¦7±F²‡ªŒ°‹¦7¬–¦o«F³m§¬–´t³mªi¶P¨P³m¦g´q²‡°J¯´q°mÙ?¾

‘“’

²‡¦¤³‹´§y¦M¸²‡°mªe³a·°m¦7±F²‡ªŒ°‹¦7¬]¦7«F³m§—¨q«¹­¢³mº‡¦¤ªŒ«F³‹¦7°m¨G¸³‹ªŒ´q«´q µ¹¨t°‹³‹ªŒ¦7§—³‹º¨P³"º¨1¶q¦#«‡´

µ¹°‹ªŒ´q°Ù„«‡´P¯J®i¦M­}©q¦—´t¦M¨q¸Wº´q³‹º‡¦7°7À}§‹²¹¸Wº'¨q§ªŒ«'¶„ªi°‹³‹²¨t®.´q°m©G¨t«¹ªŒ§m¨P³mªi´G«¹§oÀG¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©

¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦ª†§«‡¦7¦7­}¦M­Ú¯Jº‡¦7°‹¦¦M¨q¸WºÚ´G°‹©F¨t«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«~¸o¨q«ÚÙq¦o¦7µ>¸´G«F³‹°m´q® ´P¶G¦o°#ªi³m§

´P¯J«¢§‹²‡»¹§m¸°mªiµ}³mªi´G«+ªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«¨q«¹­¬–¦7§m§‹¨q©q¦7§°m¦7¸o¦oªŒ¶q¦7­¾

‘

ƒ²¹°‹°m¦o«F³³‹¦M¸Wº‡«‡´q®Œ´q©Gªi¦M§oÀt§‹²¹¸Wº–¨q§ÄaÑN¥ ¥LÎßÒ}¦o°mªi¦M§-¨t«¹­–Ò„´q«¹ªŒ¸N¥LΤÀq¨q°‹¦»¹¨G§y¦M­´G«

§‹º¹¨q°‹ªŒ«‡©¢´t¦oªi³‹º‡¦7°#¬–¦7§m§‹¨q©q¦7§7À§‹²‡»¹§m¸°mªiµ}³mªi´G«~ªi«}ÂôG°‹¬½¨t³‹ªŒ´q«Å´q°g».´t³‹ºÚ¨q«¹­À³mº‡¦o°m¦¼

ÂôG°‹¦GÀ‡¨t°m¦Š«‡´t³—§‹²‡ªi³m¨t»¹®i¦G¾

‘

ÍŦ#º¹¨1¶G¦Šµ¹¨t°‹³‹ª†¸²‡®†¨t°J²§y¦#¸7¨q§‹¦7§NªŒ«»¹ªi´Gªi«}ÂôG°‹¬½¨t³‹ª†¸o§7À}¯Jº‡¦o°m¦#­‡¨P³W¨t»¹¨G§y¦Šµ‡°m´P¶„ªŒ­‡¦o°W§

§‹¦o«­ «‡´t³mªeÁ¸7¨P³mªi´G«¹§–³‹´”§‹¸oªi¦7«G³mªŒ§y³m§7ÀN¯Jªe³mºâ»´q³‹ºâµ¹¨q°y³mªi¦M§¸´G«F³‹°m´q®Œ®iªŒ«‡©Å³‹º‡¦7ªi°+´P¯J«

¬–¦M§‹§m¨t©Gªi«‡©–¸´G«F³‹¦Ç„³M¾

‘ 7 ªŒ¶q¦7«Ú³‹º¨P³]³‹º‡¦¢¸´G¬]¬¤²‡«‡ª†¸o¨t³‹ªŒ«‡©5¬–¦o¬¤»¦7°m§¤´t—¨L¸´q¬–¬¤²‡«‡ªi³a·Å¬½¨1·~«‡´q³¤º¹¨1¶G¦

­‡ªi°m¦7¸³"¸´G«G³W¨q¸³Q´q°Qµ‡°mªŒ´q°Jل«‡´P¯J®Œ¦7­}©G¦g´tÂ-¦7¨G¸Wº´q³‹º‡¦7°7À¹¯¦#«¹¦o¦7­¨–¬–¦M¸Wº¹¨t«‡ª†§‹¬ó³‹´

ª†­}¦7«G³mªeÂ÷¨t«¹­¢¸o´q«‡«‡¦M¸³gå_æmç.èÊéê#´q««‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«¢§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§7¾

” þ -¡2•£Wœz–Q¡œ ¢– ò#›¢Ÿ˜—™–Qý£õ]›

Ì

§¤¬–¦o«F³‹ªŒ´q«¹¦7­ÚªŒ«”Ò„¦M¸³‹ªŒ´q« Ü À¯¦+¦o«„¶„ªŒ§m¨t©G¦­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³m¦7­Ú¬–¦7§m§m¨t©qªŒ«‡©5¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦'¨q§

º¹¨1¶„ªŒ«‡©¬¤²‡®e³mªiµ¹®i¦ŠªŒ«¹§a³W¨t«¹¸o¦7§´t«‡´t³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«+§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§­}¦oµ‡®Œ´P·q¦M­½ªŒ«§‹¦oµ¹¨q°m¨t³‹¦"®i´}¸o¨t³‹ªŒ´q«¹§

»‡²}³'§y³‹ªŒ®Œ®—°m´q²}³mªi«‡©~¬–¦7§m§m¨t©q¦M§]³‹´Ú¦M¨q¸Wºà´t³‹º¹¦o°M¾ßÄ_« ´q²‡°¬–´}­}¦7®EÀN¯¦º¹¨1¶q¦¢¬–´q°m¦³‹º¹¨q«

´q«¹¦ªi«¹§y³m¨q«¹¸¦˜´tŠ³‹º‡¦qI"Ò?À¯Jªe³mºâ¦7¨G¸WºàªŒ«¹§y³m¨q«¹¸¦5¯´q°mلªi«¹©ÅªŒ«¹­}¦7µ¦7«¹­}¦7«G³m®i· ´qŠ´q³‹º‡¦7°m§

ªŒ«ß¨ÅÂæ7­}¦7°m¨t³‹ªŒ´q«¾

’

ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³mªi«¹©’¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©~¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦ªŒ«â´q²‡°½¬–´}­}¦o®"¦É?¦7¸³‹ªŒ¶q¦o®Œ·

¬–¦7¨q«¹§­}ª†§y³‹°mªi»‡²‡³‹ªŒ«‡©5³mº‡¦+¸Wº¹¨q«‡«‡¦7®Œ§´q«Ú¯Jº‡ª†¸Wº’¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§#¨t°m¦'§‹¦o«F³7¾5Ä_«~³mº‡ª†§¤§‹¦7¸³‹ªŒ´q«À

¯¦+­}¦M§‹¸o°‹ªŒ»¦'³‹º‡¦¢¨t°W¸Wº‡ªi³‹¦M¸³‹²¹°m¨q®­}¦M§yªŒ©q«Ú´qÂQ³‹º‡¦+Âæ7­‡¦o°W¨P³‹¦M­“IQ´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«”Ò}¦o°m¶Fª†¸¦M§#»„·

­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³mªi«¹©¤³mº‡¦g¬–¦7§m§‹¨q©q¦g¸Wº¹¨q«‡«‡¦o®†§7¾

(6)

ܛš

(7)

Ä_«+˪Œ©q²‡°m¦

Ü

À„¯¦Š§‹º‡´P¯âÂôq²¹°­}ª†§y³‹°mªi»‡²‡³‹¦7­IQ´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«¢Ò„¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§ŠÏ^IÒF¼Ì ÀI"ÒF¼_ÑÀSI"ÒF¼ƒ

¨t«­YIÒF¼

’

Ó¾›‹—§‹¦o°W§-´qÂ.¦M¨q¸Wº½§y¦7°‹¶„ª†¸¦GÀt¯Jº‡´gº¹¨1¶G¦N¨G¸o¸o¦7§m§³‹´#¸°m¦7¨t³‹¦N³m´qµ‡ª†¸o§7ÀG­}¦oÁ¹«‡¦N³m´qµ‡ª†¸o§

ÏÊÝ,?[rOăO¼Ì ÀtÝ,?[r ăO¼_ÑÀtÝ,?[r ăO¼ƒÚ¨t«­]Ý,?[rOăO¼

’

Ӄ´q«–«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«½§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§I"ÒF¼Ì À

I"҄¼vÑÀeI"ÒF¼ƒ~¨q«¹­žI"҄¼

’

°m¦7§‹µ¦M¸³mªi¶G¦o®Œ·q¾ Ì ³³‹º¹¦O³mªi¬–¦N´t¹¸o°‹¦M¨P³‹ªŒ´q«ÀP¦7¨q¸Wº®i´}¸o¨q®i®Œ·F¼v­‡¦Á¹«‡¦M­

³‹´Gµ‡ª†¸#º¹¨G§§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸#³‹¦7°‹¬½§¨q§m§y´}¸ª†¨P³m¦7­¯Jªi³‹ºLªe³M¾ŠÄv³Š¸7¨t«˜».¦–§y¦7¦o«Âðm´q¬ Á¹©G²‡°m¦ Ü ³mº¹¨P³

¨t®Œ®Âôq²¹°#§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸#³m¦o°m¬–§g¨q°‹¦½§‹·„«G³W¨q¸³‹ª†¸o¨t®Œ®Œ·¢³‹º‡¦½§m¨t¬–¦Ïê9¾¦G¾³m«¹§ š§‹¦o¬½¨t«F³‹ª†¸³a·„µ.¦ Ü Ó¾ Ì §

­}¦M§‹¸o°‹ªŒ»¦M­gªŒ«]҄¦M¸³‹ªŒ´q«]Ø}¾ë¹ÀM³‹º‡¦7°‹¦ªŒ§«‡´"°‹¦M¨q§‹´q«‡ªŒ«‡©Q­}´G«‡¦O´G«§‹¦o¬½¨t«F³‹ª†¸-³m¦o°m¬½§ƒ¨G§‹§‹´}¸ª†¨P³‹¦M­

¯Jªi³‹ºÅ³‹º‡¦M§y¦]³m´qµ‡ª†¸o§g¨q«¹­~¨§‹·„«F³m¨q¸³‹ª†¸]¬–¨t³m¸WºÅ»¦o³a¯¦7¦o«L³‹º‡¦§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸¤³m¦o°m¬–§g§‹²‡©G©q¦7§y³m§

³‹º¨P³'¨t®Œ®JÂôG²‡°–³‹´Gµ‡ªŒ¸7§­}¦M§‹¸o°‹ªŒ»¦M­ ¨t».´P¶q¦¢§yº¹¨q°‹¦³mº‡¦5§‹¨q¬–¦5§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸'³m¦o°m¬½§o¾A¿—¦o«¹¸o¦qÀ

³‹º¹¦7§‹¦'³m´qµ‡ª†¸o§–¨t°m¦'©G°‹´G²‡µ.¦7­Ú²‡«­}¦o°¨L§yªŒ«‡©q®Œ¦ŸF7è=Då _le>Nå_æmç.èÊéoÀN¨5¶„ªi°‹³‹²¨t®³‹´Gµ‡ªŒ¸+».¦oªŒ«‡©Å¨

²‡«‡ª†±F²‡¦—ª†­}¦7«G³mªeÁ¦o°J¸°m¦7¨t³‹¦7­½¨q«¹­¬½¨q«¹¨t©G¦7­–»„·]³‹º‡¦ŠÝ´Gµ‡ª†¸—ÈJ¦7©qª†§a³m°‹·G¾

Ì

Ý´Gµ‡ª†¸—ÈJ¦7©qª†§a³m°‹·

ª†§¨q«¦Ç„³‹¦7«¹­}¦M­'§‹¦o°m¶Fª†¸¦—°‹¦7©qª†§a³m°‹·¤³‹º¹¨t³ª†§­}ªŒ§m¸²§‹§‹¦7­½ªŒ«'­}¦o³m¨qªi®?ªŒ«+҄¦7¸³‹ªŒ´q«Õ‡¾‰Ø}¾J¡—ªŒ°y³m²¹¨t®

³‹´Gµ‡ª†¸o§¸´q«F³W¨tªŒ«5®i´}¸7¨t®Œ®i·¢­}¦Á«‡¦7­5³‹´qµ¹ªŒ¸7§"§‹º¹¨t°mªŒ«‡©³mº‡¦¤§m¨t¬–¦¤§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸¤­}¦7§m¸°mªŒµ}³‹ªŒ´q«¹§"ªŒ«

³‹º¹¦QÂæ7­‡¦o°W¨P³‹ªŒ´q«ÀG³mº‡¦o°m¦o»„·]Âʨq¸oªi®Œªi³m¨P³mªi«¹©®Œ´F´Gل²‡µ´t§‹²¹¸Wº½³m´qµ‡ª†¸o§7À„¨t«¹­+§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§ ³‹º¹¨t³º‡´F§a³

³‹º¹¦7§‹¦"³m´qµ‡ª†¸o§7¾

ÛO¨G¸Wº§y¦7°‹¶„ª†¸¦O­‡ªŒ§m¸´P¶G¦o°W§´t³mº‡¦o°§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§µ‡²¹»‡®iª†§‹º‡ªi«¹©"¬–¦7§m§m¨t©q¦M§´G«#³‹º¹¦¶„ªŒ°y³m²¹¨t®G³‹´Gµ‡ªŒ¸

»„·®Œ´F´Gلªi«‡©–²‡µ³mº‡¦gªi«‡Âôq°m¬–¨t³‹ªŒ´q«ªi«¨–݃´qµ‡ª†¸gÈJ¦o©GªŒ§y³‹°m·q¾-¿—¦o°m¦qÀ¹¨]¶„ªi°‹³‹²¨t®?³‹´Gµ‡ª†¸g¨q­}¶G¦o°‹¼

³‹ª†§‹¦o¬–¦o«F³"Ï^¡—ªŒ°y³m²¹¨t®¹Ýƒ´qµ¹ªŒ¸

Ü

ØtÕq뉢]ӃªŒ§-ª†­}¦7«G³mªeÁ¦7­–»„·#³mº‡¦—§‹¦o¬½¨t«F³‹ª†¸³‹¦7°‹¬¢À„¨t«¹­–¸o´q«F³m¨qªi«¹§

³‹º¹¦+¸´G«F³m¨q¸³­}¦³W¨tªŒ®Œ§¤´tÂJ¦M¨q¸WºÚ«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«’§‹¦o°m¶Fª†¸¦GÀ¨q®i´G«‡©¯Jªi³‹ºÚ³mº‡¦'®Œ´}¸o¨t®Œ®Œ·Å­}¦oÁ¹«‡¦M­

³‹´Gµ‡ª†¸Š´q«¯Jº‡ªŒ¸Wº¢¬–¦7§m§m¨t©q¦M§¯Jªi®Œ®».¦gµ‡²‡»‡®Œª†§yº‡¦M­¾2‹"§yªŒ«‡©–³‹º¹¦gªi«}ÂôG°‹¬½¨t³‹ªŒ´q«¸´G«G³W¨tªŒ«‡¦7­+ªŒ«

³‹º¹¦¶„ªŒ°y³m²¹¨t®F³m´qµ‡ª†¸tÀt¦M¨q¸Wº£IÒ§‹¦³W§²‡µ]¬]¦M§‹§m¨t©G¦¸Wº¹¨q«‡«‡¦7®Œ§ƒ³‹´´t³mº‡¦o°«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«]§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§

ªŒ«¢³‹º‡¦gÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«¾

’

¦o³m¨qªi®†§Q´qº¹´P¯A³mº‡¦7§‹¦#¬–¦7§m§‹¨q©q¦#¸Wº¹¨q«‡«‡¦7®Œ§Q¨q°‹¦#§‹¦³"²‡µ¯Jªe³mº5´t³mº‡¦o°

«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«’§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§#ª†§¤­‡ªŒ¸o²¹§‹§‹¦7­~ªŒ«”­‡¦³m¨qªi®ªŒ«”Ò„¦7¸³‹ªŒ´q«’돾؇¾L҄´G¬]¦§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§g¬–ªi©GºG³

¸Wº‡´„´G§‹¦J«‡´q³O³‹´]¨t®Œ®i´P¯ ¬–¦7§m§m¨t©q¦"¸Wº¹¨t«‡«¹¦o®†§-³‹´¤»¦"¦7§y³m¨q»‡®iª†§‹º‡¦7­–³m´¦7¶q¦o°m·]´t³‹º¹¦o°§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦QªŒ«

³‹º¹¦QÂæ7­‡¦o°W¨P³‹ªŒ´q«ÀG¦G¾©¾;IÒF¼

’

ªŒ«½³‹º‡¦"Á¹©G²‡°‹¦"¸o¨t«¹«‡´t³N¸´q¬–¬¤²‡«‡ª†¸o¨P³m¦Q¯Jªi³‹º¤IÒF¼

Ì

´q°0I"ÒF¼_Ñ

­}ªŒ°‹¦M¸³m®i·­}²‡¦Š³‹´¨]Á°‹¦7¯¨q®i®9¾ Ä_«³‹º‡ª†§—¸7¨q§‹¦qÀ}¬–¦7§m§m¨t©q¦M§³‹´–³mº‡ªŒ§,I"Ò¢¨t°m¦Š°‹´G²}³‹¦M­+³‹º‡°m´q²‡©Gº

¨t«½ªŒ«F³‹¦7°‹¬–¦7­‡ªŒ¨q°‹·GÀ›I"҄¼!ƒ”ªŒ«½³‹º¹¦QÁ¹©G²‡°‹¦G¾JIÒF¼

Ì

¨t«­]I"ÒF¼_єº¹¨1¶q¦Q¬–ªŒ«‡ªŒ¬–¨q®ªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«

¨t».´q²‡³0I"҄¼

’

ÀF­‡°m¨1¯J«–Âðm´q¬ ³‹º¹¦"݃´qµ‡ª†¸—ÈJ¦7©qª†§a³m°‹·GÀF§‹´g³mº¹¨P³³‹º‡¦7·–ÙF«¹´P¯”³m´¤§‹¦o«¹­¥I"ÒF¼

’ ¨

¸´Gµ„·g´t¨t®Œ®}¬]¦M§‹§m¨t©G¦7§ƒ¶„ªŒ¨QI"҄¼!ƒ"ÀP³mº„²¹§-¸°m¦7¨t³‹ªŒ«‡©¨YFMè=DåK_l8>€BêWêElE¦;Bé§ble<<RBc>e¾ÈQ´q²}³mªi«‡©

¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§ ³m´¤«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§».¦oº‡ªŒ«¹­¨#Á°‹¦7¯¨q®i®?ª†§­‡ªŒ§m¸²¹§m§‹¦7­ªŒ«¬]´G°‹¦Š­}¦o³m¨tªŒ®ªŒ«

҄¦M¸³‹ªŒ´q«ì}¾‰Ø}¾-э¦o®Œ´P¯gÀG¯¦—µ‡°m´P¶„ªŒ­‡¦—¬–´q°m¦"­}¦o³m¨qªi®¨t».´q²‡³O³‹º¹¦­}ª†§m¸´P¶q¦7°‹·]¬–¦7¸Wº¹¨q«‡ª†§y¬ ¨t«­

³‹º¹¦g´q«F³‹´G®i´G©qªŒ¦7§´tÂ-§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸—³m¦o°m¬½§o¾

tK WY1@ZP©¨Š2#&SS/ªvH1@©«|#‰PR1+U2+S/ª1@v]¬­S* £WY1@Z[P\#

ˇ´G°+´G«‡¦˜«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«B§y¦7°‹¶„ª†¸¦³m´à­}ª†§m¸´P¶q¦7°¯Jº‡ª†¸WºA´q³‹º‡¦7°+«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«A§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§+¨t°m¦

µ‡²‡»¹®iª†§yº¹ªi«‡©]¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§ ´q«¨¶„ªŒ°y³m²¹¨t®³‹´Gµ‡ª†¸tÀ„³‹º¹¦o°m¦"¬¤²¹§a³N».¦¨]¸¦7«G³m°m¨q®»¹°‹´GÙq¦o°O³‹´]¯Jº‡ª†¸Wº

¨t®Œ®³‹º‡¦¢§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§¨q­‡¶q¦o°‹³‹ª†§‹¦'¨t«¹­”­}ª†§‹¸o´P¶q¦o°#³‹º‡¦M§y¦+Âʨq¸³m§7¾ÅÄ_« 4+5 7 °mªŒ­ÀO¯¦+µ‡°‹´P¶„ª†­}¦'¨q«

¦Ç„³m¦o«¹­}¦M­ §y¦7°‹¶„ª†¸¦¢°‹¦7©qª†§a³m°‹·BÔî1Ö9ÀNل«‡´P¯J« ¨q§–³mº‡¦5Ý´Gµ‡ª†¸ÈJ¦o©GªŒ§y³‹°m·qÀ¯Jº‡ª†¸Wº ¨q®Œ§‹´~º‡´q®†­‡§

¸¦7«F³‹°W¨t®ŒªŒ§‹¦7­ªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«˜´G«˜¶„ªi°‹³‹²¨t®³‹´Gµ‡ªŒ¸7§Âôq°g­}ª†§‹¸o´P¶q¦7°‹·»„·«‡´t³mªeÁ¸7¨P³mªi´G«L§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§o¾

Ì «‡´t³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«L§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦#Á¹°W§a³gµ‡²¹»‡®iª†§‹º‡¦7§ªi³m§g¸´G«F³m¨q¸³Š­‡¦³m¨qªi®†§ªi«L³‹º¹¦]°m¦o©GªŒ§y³‹°m·qÀ§‹´'³mº¹¨P³

´t³mº‡¦o°W§¸7¨t«gل«‡´P¯Åº‡´P¯Å¨q«¹­Š¯Jº‡¦7°‹¦³m´—§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒ».¦-³‹´Qªi³7¾6¡—ªŒ°y³m²¹¨t®q³‹´Gµ‡ªŒ¸7§¨q°‹¦ ­}¦M§‹¸o°‹ªŒ».¦7­ŠªŒ«

³‹º¹¦°m¦o©GªŒ§y³‹°m·Š»F·€FMè=Då _le>‡å_æmç?èÊél p FeBcDåEê¾Û¨q¸Wº#¶„ªŒ°y³m²¹¨t®F³m´qµ‡ª†¸¨G­}¶q¦7°y³ªŒ§ª†­}¦o«F³mªeÁ¹¦M­»„·#¨q«

¨q§m§‹´„¸oªŒ¨t³‹¦M­µ‡ªŒ¦7¸o¦J´t§y¦7¬½¨t«F³‹ª†¸¬]¦o³m¨G­‡¨P³W¨g¨t«¹­–¸´G«F³m¨tªŒ«¹§-¨®ŒªŒ§y³O´tÂ?«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«–§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§

(8)

š ’

³‹º¨P³Q¨t°m¦Šµ‡²‡»‡®ŒªŒ§‹º‡ªŒ«‡©–´q«+³‹º¹¨t³Q¶„ªi°‹³‹²¹¨q®?³‹´Gµ‡ªŒ¸qÀ}¯Jªe³mº³‹º‡¦#¨G§‹§‹´}¸ª†¨P³‹¦M­'¸o´q«F³m¨G¸³Q­}¦³W¨tªŒ®Œ§N´qÂ

³‹º¹¦§y¦7°‹¶„ª†¸¦GÀ}³‹º‡¦¤®i´}¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á¹«¹¦7­+³‹´Gµ‡ªŒ¸#«¹¨t¬–¦g³mº¹¨P³—ª†§Q²§y¦M­Âôq°Q³mº‡¦#¶„ªŒ°y³m²¹¨t®³m´qµ‡ª†¸g´G«

³‹º¹¦Š§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦qÀ}¨t«­'µ.´G§m§yªŒ»‡®Œ·½°‹´G²}³‹ªŒ«‡©]ªi«‡Âôq°m¬–¨t³‹ªŒ´q«¾-ÝNº‡¦g¨G­}¶q¦7°y³NªŒ§Á°m§y³Q­}ªŒ§m¸´P¶G¦o°m¦7­ÀF´q°

¸°m¦7¨t³‹¦M­ªiªi³—­}´„¦7§«‡´q³Q¦Ç}ªŒ§y³7À}»„·½³mº‡¦Š«‡´t³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦"µ¹°‹´P¶„ª†­}ªi«¹©³mº‡¦gªŒ­‡¦o«F³‹ªiÂ÷„ªi«‡©

§‹¦o¬½¨t«F³‹ª†¸¬–¦³m¨G­‡¨P³W¨¤³‹´]³‹º‡¦g°m¦o©GªŒ§y³‹°m·q¾

® ¯ –Qòœ£ož¤›üž±°³²¥–,´ ò#›]œ£o¡µ—ú£oýœ £E¶ +œz–QŸ¸·>ž]ÿ£¡Jý

Ä_«Å³‹º‡ª†§§‹¦7¸³‹ªŒ´q«À¯¦­}¦7§m¸°mªi».¦–³‹º¹¦¸°m¦7¨P³mªi´G«~´tÂN¶FªŒ°‹³‹²¹¨q®-³‹´Gµ‡ªŒ¸7§Š³‹º¨P³¤¨q°‹¦–ª†­}¦o«F³‹ªiÁ¨q»‡®i¦

ªŒ«–³‹º‡¦—Âæ7­}¦7°m¨t³‹ªŒ´q«Àq³‹º‡¦—§‹¦o®i¼v´q°m©G¨t«¹ªŒ§m¨P³mªi´G«¤´q­‡ªŒ§y³‹°mªi»¹²}³‹¦M­]³‹´qµ¹ªŒ¸7§oÀ„¨t«¹­½§‹²‡»¹§m¸°mªŒµ}³‹ªŒ´q«]³‹´

¶„ªi°‹³‹²¨t®?³‹´Gµ‡ª†¸o§7¾

(9)

ÝNº‡¦¨t®Œ©q´q°mªi³‹º‡¬ Âôq°N­}ª†§‹¸o´P¶q¦o°m·¤¨q«¹­'¸o°‹¦M¨P³mªi´G«½´t¶„ªi°‹³‹²¨t®³‹´qµ¹ªŒ¸7§Oª†§Oµ¹°‹¦M§y¦7«G³m¦7­¨G§¨ž:¹´P¯

­}ª†¨t©G°m¨q¬ ªŒ«˪i©G²‡°‹¦gØ}¾ Ì §J§yº¹´P¯J«'ªŒ«'³mº‡¦ŠÁ¹©q²¹°‹¦GÀ„¨–¸o®iªŒ¦o«F³J´t¨YIÒ¸o¨t«+®i´}¸7¨t®Œ®i·'­‡¦Á¹«‡¦

¨'³‹´qµ¹ªŒ¸¤¯Jªe³mºÅ§‹´q¬–¦]§y¦7¬–¨q«F³‹ª†¸ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«L¨q§m§‹´„¸oªŒ¨t³‹¦M­¯Jªe³mºLªi³7¾¤ÝNº¹¨P³g§y¦7¬½¨t«F³‹ª†¸ªŒ«}¼

Âôq°m¬½¨P³mªi´G«5¯Jªi®Œ®¸´q¬–µ‡°mª†§y¦¤´q«‡¦¤´q°¬]´G°‹¦³‹¦7°‹¬½§"ªi«Å¨t«˜´G«F³‹´q®Œ´q©G·qÀ.¨q§­}¦7§m¸°mªi».¦7­˜ªi«˜³‹º‡¦

­}¦M§yªŒ©q«#¨q«¹­#¨t°W¸Wº‡ªi³‹¦M¸³‹²¹°‹¦O§‹¦7¸³‹ªŒ´q«¾ÝNº‡¦ˆIҊ³mº‡¦o«#²§y¦M§³mº‡¦Ýƒ´qµ‡ª†¸OÈQ¦o©qª†§y³‹°m·—³m´"­}ª†§‹¸o´P¶q¦7°

¨t«„·«‡´t³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«5§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§Q¯Jªi³‹º5³m´qµ‡ª†¸o§Q³‹º¹¨t³Š§‹º¹¨q°‹¦Š³mº‡¦]§m¨t¬–¦§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸¤­}¦7§m¸°mªŒµ}³‹ªŒ´q«¾

¥¦M§‹§m¨t©G¦7§µ‡²‡»‡®Œª†§yº‡¦M­¢´q«¨–®Œ´„¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á«‡¦7­+³‹´Gµ‡ª†¸g­}´½«‡´t³Qº¨1¶q¦³‹´'¸7¨t°m°‹·¨q«„·+§‹¦o¬½¨t«}¼

³‹ª†¸½ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«Àƒ¨G§Š³‹º‡¦7°‹¦½ª†§g«‡´5§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸–°m¦7¨G§y´G«‡ªŒ«‡©¢µ¦7°yÂôG°‹¬–¦7­~¨q«F·„¯Jº‡¦7°‹¦–ªŒ«~³‹º‡¦

¬–¦7§m§‹¨q©qªŒ«‡©'¬–ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦q¾ÝNº¹ªŒ§Šª†§Š­}´q«‡¦¤³‹´¢¬½¨tªŒ«F³m¨qªi«k:¹¦Ç}ªŒ»‡ªi®Œªi³a·˜¨t«¹­˜Âʨq¸oªi®Œªi³m¨P³m¦¤º¹ªi©Gº

µ.¦o°‹Âôq°m¬–¨q«¹¸¦G¾

ÄvÂ?³‹º‡¦Q®Œ´„´qل²‡µ]Âðm´q¬ ³‹º‡¦Q°m¦o©GªŒ§y³‹°m·gÁ¹«­‡§-«‡´#¦oÇ}ªŒ§y³‹ªŒ«‡©g¶„ªi°‹³‹²¨t®}³m´qµ‡ª†¸tÀq³‹º‡¦,IҖ¸°m¦7¨t³‹¦7§

´q«¹¦ ªi«³‹º‡¦°‹¦7©qª†§a³m°‹·G¾Äv¨J¶„ªŒ°y³m²¹¨t®G³‹´Gµ‡ª†¸ ª†§ÂôG²‡«¹­#¨q«¹­g°m¦³‹²¹°‹«‡¦M­g»„·³‹º‡¦Ý´Gµ‡ªŒ¸ÈJ¦o©GªŒ§y³‹°m·qÀ

³‹º¹¦g«‡¦o¯B®i´}¸o¨q®i®Œ·F¼v­‡¦Á¹«‡¦M­³m´qµ‡ª†¸Šª†§J¨q§m§y´}¸ª†¨P³m¦7­+¯Jªe³mº³‹º‡¦g¶„ªŒ°y³m²¹¨t®?³m´qµ‡ª†¸t¾

„K -06 !v†“Š@#;JS12.1@v¤«­#›S!º[*yS+WY1@Z[P\#

Í⺇¦7«¨YI"Ò­}ª†§‹¸o´P¶q¦7°m§¨¤¶„ªŒ°y³m²¹¨t®.³m´qµ‡ª†¸Š¨t«¹­+¨q§m§y´}¸ª†¨P³m¦7§¨]®i´}¸o¨q®i®Œ·F¼v­‡¦Á¹«‡¦M­½³m´qµ‡ª†¸¯Jªe³mº

³‹º¹ªŒ§¶„ªŒ°y³m²¹¨t®„³m´qµ‡ª†¸tÀtªi³ §yº¹´q²‡®†­».¦J¬½¨q­}¦Nل«‡´P¯J«³‹´Š´t³mº‡¦o°«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«–§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§µ¹¨q°y³mªŒ¸oªe¼

µ¹¨t³‹ªŒ«‡©Šªi«]³‹º¹¦NÂæ7­}¦7°m¨t³‹ªŒ´q«¾-҄¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§µ¹¨q°y³mªŒ¸oªiµ¨P³‹ªŒ«‡©ŠªŒ«¤³mº‡¦NÂæ7­‡¦o°W¨P³‹ªŒ´q«–¨t°m¦«‡´t³mªeÁ¸7¨P³mªi´G«

§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§Q³mº¹¨P³gº‡´F§a³g®Œ´}¸o¨t®Œ®Œ·G¼_­}¦oÁ¹«‡¦7­5³‹´Gµ‡ªŒ¸7§oÀ¯Jº¹ªŒ¸Wº~¨t°m¦]¨G§‹§‹´}¸ª†¨P³m¦7­¯Jªi³‹ºL³‹º‡¦½¶„ªŒ°y³m²¹¨t®

³‹´Gµ‡ª†¸t¾yIQ´q³‹ªiÂ÷FªŒ«‡©'¨q®i®ƒµ¹¨t°mªi³‹ª†¸ªŒµ¹¨P³mªi«‡©+§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§Qªi«¢³mº‡¦gÂæ7­‡¦o°W¨P³‹ªŒ´q«5¨q»´G²}³"¨q«F·¸Wº¹¨t«¹©q¦7§

¨q§m§‹´„¸oªŒ¨t³‹¦M­#¯Jªi³‹º½¨Š¶„ªi°‹³‹²¹¨q®„³‹´Gµ‡ªŒ¸ÂʨG¸ªŒ®iªi³m¨t³‹¦7§O¨t²}³m´q¬½¨P³mªŒ¸N¨t«­]­‡·F«¨t¬–ªŒ¸°m¦o´G°‹©F¨t«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«

´t§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§ªŒ«+³‹º‡¦ŠÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«¾ÍL¦Šº¹¨1¶G¦­}¦7¶q¦7®i´Gµ¦M­+¨q«¨q®i©G´q°mªe³mº‡¬ Âôq°³‹º¹ªŒ§Jµ¹²‡°‹µ.´G§‹¦qÀ

¯Jº‡ª†¸Wº+ª†§Jµ‡°m¦7§‹¦o«F³m¦7­¨q§J¨±:¹´P¯B­‡ªŒ¨q©q°W¨t¬ ªŒ«¢ËªŒ©q²‡°m¦gՇ¾

Ì §#§‹º‡´P¯J«Åªi«Ú˪Œ©q²‡°m¦½Õ‡À¯Jº‡¦7«Ú§y´G¬]¦½§‹¦o¬½¨t«F³mªŒ¸¤³‹¦7°‹¬ ªŒ§g¨G§‹§‹´}¸ª†¨P³m¦7­L¯Jªe³mº~¨«‡¦7¯

®Œ´„¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á«‡¦7­³‹´Gµ‡ªŒ¸ªŒ«½¨ I"Ò?ÀP³mº‡¦I"Ò]­}ª†§m¸´P¶q¦7°m§¨q«¹­–¨q§m§y´}¸ª†¨P³m¦7§ƒ³‹º¹¦J®i´}¸o¨q®i®Œ·F¼v­‡¦Á¹«‡¦M­

³‹´Gµ‡ª†¸O¯Jªi³‹º½¨"¶FªŒ°‹³‹²¹¨q®G³m´qµ‡ª†¸ªi«¤³‹º¹¦N݃´qµ¹ªŒ¸ÈJ¦o©GªŒ§y³‹°m·q¾ÝNº‡¦yI"Òº‡´G§y³‹ªŒ«‡©"³‹º‡¦N«‡¦7¯>®Œ´}¸o¨t®Œ®Œ·G¼

­}¦oÁ¹«‡¦7­ß³‹´Gµ‡ªŒ¸˜³‹º¹¦o«Aµ.¦o°‹Âôq°m¬½§+¨”®Œ´F´GÙF¼9²‡µA´q«â³mº‡¦~Ò}¦o°m¶Fª†¸¦ÅÈJ¦o©GªŒ§y³‹°m·qÀ"¯Jº‡ª†¸Wºßº‡´q®†­‡§

ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³‹ªŒ´q«â¨q»´G²}³´t³mº‡¦o°µ¨t°‹³‹ª†¸ªŒµ¹¨P³mªi«‡©Ú«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«â§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§7¾BÝNº‡¦5ªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«

°m¦³‹²¹°‹«‡¦M­ªŒ§²¹§y¦M­Š»„·—³mº‡ªŒ§6I"Ò"³m´Qªi«„¶G´qÙq¦-¨Q¸7¨t®Œ®i»¨q¸Wٗ´G«g¨t®Œ®q´t³mº‡¦o°µ¹¨t°‹³‹ª†¸ªŒµ¹¨P³mªi«¹©Q§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§

³‹´«‡´q³‹ªiÂ÷³‹º‡¦7¬ ´q ³‹º‡¦–µ‡°m¦7§‹¦o«¸¦]´t¨+«‡¦7¯ ®Œ´„¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á«‡¦7­5³‹´qµ¹ªŒ¸q¾]҄ªŒ¬–ªi®†¨t°m®i·GÀ¯Jº‡¦7«

¨–®Œ´„¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á«‡¦7­³m´qµ‡ª†¸ŠªŒ§"­}¦o®Œ¦³m¦7­¢Âðm´q¬Ð¨]I"ÒÀ‡³‹º¹¦±I"Òµ.¦o°‹Âôq°m¬½§Q¨½®Œ´„´qÙF¼9²¹µ´G«¢³‹º‡¦

݃´qµ‡ª†¸5ÈJ¦7©qª†§a³m°‹· ¨t«¹­A§y²‡»§y¦M±G²¹¦o«F³‹®Œ·à³‹º‡¦~҄¦o°m¶„ªŒ¸o¦˜ÈJ¦o©GªŒ§y³‹°m·”³‹´>©G¦³¢¸´q«F³W¨q¸³­}¦³W¨tªŒ®Œ§

´t—¨q®i®µ¹¨q°y³mªŒ¸oªiµ¹¨t³‹ªŒ«‡©L§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§¤¨q§]­}¦7§m¸°mªi».¦7­’»¦oÂôq°m¦¨q«¹­~³‹°mªŒ©q©q¦7°m§#³‹º‡¦M§y¦§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§g³‹´

ªŒ«‡ªe³mªŒ¨t³‹¦—§‹²‡ªi³m¨q»‡®i¦Q¨G¸³mªi´G«¤³m´¨q¸7¸´G²‡«F³ÂôG°-³‹º¹¦—­}¦o®Œ¦³m¦7­]³m´qµ‡ª†¸t¾Ä_«]³‹º‡ª†§ ¯N¨1·qÀq«‡´t³mªeÁ¸7¨P³mªi´G«

§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§¸7¨t«¦oªi³‹º‡¦7°Q­}¦Á«‡¦g¨¤«¹¦o¯A®Œ´}¸o¨q®i®Œ·F¼v­}¦oÁ¹«‡¦M­½³‹´Gµ‡ª†¸"´G°J­}¦o®Œ¦³m¦#¨t«'¦oÇ}ªŒ§y³‹ªŒ«‡©]³‹´Gµ‡ªŒ¸

­}·„«¹¨q¬]ª†¸o¨q®i®Œ·¢¨t«¹­˜´t³‹º¹¦o°µ¹¨t°‹³‹ª†¸ªŒµ¹¨P³mªi«¹©'§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§Q¯JªŒ®i®´q°m©G¨q«‡ª†§y¦Š³mº‡¦oªŒ°Š®i´}¸o¨q®i®Œ·F¼v­‡¦Á¹«‡¦M­

³‹´Gµ‡ª†¸o§³‹´½¯´q°mÙ½ªŒ«+³mº‡ª†§J­}ªŒ§y³‹°mªŒ»‡²}³‹¦M­¢¸´q«F³m¦Ç„³7¾

„Kt -*,º#‰PRZ!12S1»¬­S* YW±12ZP\#

҄²‡»§‹¸o°‹ªŒ»¦7°m§-³‹´¤¨#¶FªŒ°‹³‹²¹¨q®‡³‹´Gµ‡ª†¸tÀFªe³mº‡¦o·–¸Wº‡´„´G§‹¦J³‹´ÀF¸7¨t«½».¦Q²‡«¹¨1¯N¨t°m¦J´tÂ?³mº‡¦QÂʨG¸³O³mº¹¨P³

ªi³Šª†§g¨ŸF7è=Då _le>-å_æmç?èÊé]³‹º¹¦o·˜¨q°‹¦–§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒ».¦7­˜³‹´¹¾–ÝNº‡ª†§ŠªŒ§Š».¦7¸7¨t²¹§‹¦¤³‹º‡¦½¬–¦7¸Wº¨t«‡ª†§y¬ ´qÂ

§‹²‡»¹§m¸°mªi»‡ªŒ«‡©³‹´¤¨Š¶FªŒ°‹³‹²¹¨q®}³‹´Gµ‡ªŒ¸Nª†§O§‹ªŒ¬]ªŒ®†¨t°³‹´°‹¦7©qª†§a³m¦o°mªi«‡©g¨g§‹²‡»¹§m¸°mªiµ‡³‹ªŒ´q«]³‹´#¨Š®Œ´}¸o¨t®Œ®Œ·G¼

(10)

˪i©G²‡°m¦ŠÕ š ®Œ©q´G°‹ªi³‹º‡¬óÂôq°—Ò„¦7®eÂ2?"°‹©F¨t«‡ª†§m¨P³‹ªŒ´q«'´tÂ

’

ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³m¦7­¢Ýƒ´qµ‡ª†¸o§

(11)

š ’

­}¦oÁ¹«‡¦7­”³m´qµ‡ª†¸¢¨q§½­}¦M§‹¸o°‹ªŒ»¦M­>ªŒ«ß҄¦7¸³‹ªŒ´q«ßØ}¾‰Ø}¾ Ä_«à´q°W­}¦o°]³m´’§y²‡»§‹¸o°‹ªŒ»¦³m´~¨~¶„ªŒ°y³m²¹¨t®

³‹´Gµ‡ª†¸tÀ„¨#¸®Œªi¦7«F³´t¨±I"Ò½­}ª†§m¸´P¶q¦7°m§-¨#°‹¦7®i¦7¶1¨q«F³ ³‹´Gµ‡ªŒ¸—»„·¤»‡°m´P¯Q§‹ªi«‡©Š³mº‡¦"¸o´q«F³‹¦7«F³m§ ´q³‹º‡¦

I"ÒÀ¹¨t«¹­+°m¦o©qª†§y³‹¦o°W§N¨–§y²‡»§‹¸o°‹ªŒµ}³‹ªŒ´q«+³‹´½°m¦7¸o¦oªŒ¶q¦¬–¦7§m§‹¨q©q¦7§Âðm´q¬óªi³7¾OÄvƒ³mº‡¦Š³‹´Gµ‡ªŒ¸²‡«­}¦o°

¸´G«¹§‹ªŒ­}¦7°m¨t³‹ªŒ´q« ª†§'¨q§m§‹´„¸oªŒ¨t³‹¦M­”¯Jªi³‹ºB¨’¶„ªi°‹³‹²¨t®Q³m´qµ‡ª†¸tÀN³mº‡¦L¸o®iªŒ¦o«F³°‹¦M¸¦oªŒ¶q¦M§½¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§

µ‡²‡»¹®iª†§yº¹¦7­»„·½³‹°m²¹§y³‹¦7­°m¦o¬–´t³m¦Šµ‡²‡»‡®ŒªŒ§‹º‡¦7°m§N¯Jº‡´½¨q°‹¦Šµ¹¨q°y³J´tƒ³‹º‡¦ŠÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«¾

¿ À  Á¶

£ýz•£o›¢õà–—ýƒýògõ£–Qý ž]›Ä—ú£oýœ £E¶ +œJ–—ŸÅ·>ž]ÿ£¡Jý

¥¦M§‹§m¨t©G¦7§§y¦7«G³N»„·½µ‡²‡»‡®Œª†§yº‡¦7°m§N´G«³m´qµ‡ª†¸o§N¨q§m§‹´„¸oªŒ¨t³‹¦M­½¯Jªe³mº¨¶„ªŒ°y³m²¹¨t®.³‹´Gµ‡ª†¸"§‹º‡´q²¹®Œ­+»¦

»‡°m´G¨G­‡¸o¨G§a³¨q°‹´G²‡«¹­Š³mº‡¦OÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«Š³‹´Š¨t®Œ®G´q³‹º‡¦7°§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦7§µ¹¨t°‹³‹ª†¸ªŒµ¹¨P³mªi«¹©Qªi«³‹º¹¨t³¶„ªŒ°y³m²¹¨t®

³‹´Gµ‡ª†¸t¾¿Q´P¯¦o¶G¦o°MÀ¯¦+¨t®†§y´«‡¦7¦7­Å³m´5¦o«¹§‹²‡°m¦–³‹º‡¦+¦ã¸ªŒ¦o«¸·˜´qÂJ¬]¦M§‹§m¨t©G¦­}ª†§a³m°‹ªŒ»‡²}³mªi´G«

¨t«­³m´½´P¶q¦o°W¸´G¬–¦"§‹¦7¸²¹°‹ªi³a·ª†§‹§‹²‡¦7§7¾ÍL¦#­‡ªŒ§m¸²¹§m§³a¯´–¨q®i©G´q°mªe³mº‡¬½§³‹´­}´]³‹º¹ªŒ§J».¦o®Œ´P¯g¾

 ¹k/P\ PR £wx+#‰#;zŠ2,ŠÆœ€ OS

Û ¶G¦o°m·'«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«˜§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦#ªŒ«L¨½ÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«5».´t³‹º˜µ‡²‡»‡®ŒªŒ§‹º‡¦M§¨q«¹­5§‹²‡»¹§m¸°mªi».¦7§—³‹´'³‹º‡¦

®Œ´„¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á«‡¦7­#³‹´qµ¹ªŒ¸7§´tÂ.¨q®i®F³mº‡¦J´t³mº‡¦o°-§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§o¾ÝNº‡ª†§¬]¦M¨t«¹§ƒ³mº¹¨P³ ¨µ‡²‡»‡®Œª†§yº‡¦M­¬–¦M§a¼

§m¨t©q¦¯´q²‡®†­À‡¯Jªi³‹º‡´G²}³Qµ‡°m¦o¶G¦o«F³‹ªŒ´q«À}°m¦³m²‡°m«'³m´–³‹º‡¦#§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦"³mº¹¨P³Q´G°‹ªŒ©qªŒ«¹¨q®i®Œ·–Âôq°m¯¨q°m­‡¦7­

³‹º¹¦¬–¦7§m§‹¨q©q¦q¾¢ÝNº‡ª†§#µ‡°m´q»¹®i¦7¬Àƒ³‹º¹¦ÅéEmqéc>kèÊéHl8> p BvçBc< p BE<.éEm½çRD‹æ&aE>‚BE¤À-ª†§#ªŒ®i®Œ²¹§y³‹°W¨P³m¦7­~ªŒ«

˪i©G²‡°m¦'ë¹À-ªŒ«’¯Jº‡ª†¸Wº’¬–¦7§m§m¨t©q¦+¥ Ü ª†§¤µ‡²‡»‡®ŒªŒ§‹º‡¦M­’´q«”Ý,?[r ăO¼ Ì ´q«‡IÒF¼ Ì ¾-э¦7¸o¨q²¹§‹¦

Ý,?[r ăO¼

Ì

¨q«¹­5Ý,?[r ăO¼_Ñ3¨t°m¦µ¹¨q°y³´tÂ-³‹º¹¦]§m¨t¬–¦¶„ªŒ°y³m²¹¨t®³‹´Gµ‡ªŒ¸qÀ¨qaED‹æ¾f›BED½¦Ç}ªŒ§y³m§"ªŒ«

I"҄¼

Ì

³m´¢Âôq°m¯¨q°m­Å¨t®Œ®O¬–¦M§‹§m¨t©G¦7§Šµ‡²‡»¹®iª†§yº¹¦7­~´q«ÚÝ,?[rOăO¼

Ì

³m´ŽI"ÒF¼_Ñ ´G«ÚÝ,?[r ăO¼_Ñ"¾

Í⺇¦7«ÇIÒF¼_ÑÚ°‹¦M¸¦7ªi¶G¦7§ƒ³‹º‡¦J¬–¦M§‹§m¨t©G¦qÀtº‡´P¯¦o¶G¦o°MÀ1ªe³ º¹¨G§ªe³W§-´P¯J«]»‡°‹´GÙq¦7°¯Jº¹ªŒ¸Wº¤Âôq°m¯¨q°m­¹§

³‹º¹¦¬–¦M§‹§m¨t©G¦»¹¨G¸WÙg³‹´ IÒF¼

Ì

´G«]Ý,?[rOăO¼

Ì

¾PÝNº‡¦o°m¦ÂôG°‹¦GÀt¬–¦7§m§‹¨q©q¦N¥ Ü ¯´G²‡®Œ­]¸´G«F³‹ªŒ«F²¹¦

³‹´½¸o·„¸o®i¦Š».¦³a¯¦o¦7«+³mº‡¦g«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«¢§y¦7°‹¶„ª†¸¦7§ªŒ«³‹º‡¦ŠÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«'ÂôG°‹¦7¶q¦o°M¾

ÝNº‡¦–¬–¦7¸Wº¹¨q«‡ªŒ§‹¬ ³mº¹¨P³g¯¦]µ¹°‹´Gµ´F§y¦¤³‹´§‹´q®Œ¶q¦#³mº‡¦¸·}¸o®iª†¸o¨q®­‡¦oµ.¦o«¹­}¦7«¹¸·Lµ‡°m´q»‡®Œ¦o¬

ª†§ªŒ«¹§y³m¨q«G³mªŒ¨t³‹¦M­'¨q§N¨]§y²¹ªe³W¨t»‡®Œ¦—Á®e³m¦o°Nªi«+³‹º¹¦"»‡°m´qÙG¦o°W§ ³mº¹¨P³Âôq°m¯N¨t°W­½¬–¦7§m§‹¨q©q¦7§ ³‹´–´t³mº‡¦o°

§‹¦o°m¶Fª†¸¦M§JªŒ«³‹º‡¦Âæ7­}¦7°m¨t³‹ªŒ´q«¾"ÝNº‡¦#Á¹®i³‹¦7°—ªŒ©q«‡´G°‹¦M§Q¬–¦7§m§m¨t©q¦M§NÂôq°m¯N¨t°W­}¦7­»„·+´q³‹º‡¦7°—»‡°m´t¼

Ùq¦7°m§¨t«­L§‹´¢µ‡°‹¦7¶q¦7«G³W§"¨¢¸o·„¸o®i¦–´}¸o¸o²‡°m°‹ªŒ«‡©¹¾]҄´¹ÀÂôG°Š¦Ç‡¨t¬–µ‡®Œ¦qÀªŒ«~˃ªŒ©q²¹°‹¦–ë¹À¬–¦M§‹§m¨t©G¦

¥ Ü

¯´q²‡®†­».¦Q§y³‹´qµ¹µ¦M­¤»„·g³mº‡¦J»‡°m´qÙG¦o°´q«€I"ÒF¼_ÑÚ».¦7¸7¨t²¹§‹¦Nªe³ °m¦7¸o´q©q«¹ªŒ§‹¦7§ƒ³‹º¨P³-³‹º¹¦¬–¦M§a¼

§m¨t©q¦–º¹¨G§g».¦o¦o«~ÂôG°‹¯N¨t°W­}¦M­˜»„·5³mº‡¦»‡°m´qÙG¦o°g´G«“I"ÒF¼Ì ¾ÈJ¦7¸o´q©q«¹ªe³mªi´G«˜³mº¹¨P³¤¨¢¬–¦M§‹§m¨t©G¦

º¹¨G§—».¦o¦7«5Âôq°m¯N¨t°W­}¦7­Âðm´q¬ ¨q«‡´t³mº‡¦o°"»‡°‹´GÙq¦7°—°m¦7±F²‡ªŒ°‹¦M§"¨G­‡­}ªi³‹ªŒ´q«¹¨q®ƒªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«³‹´»¦

(12)

³‹º¹¦—º‡¦M¨q­}¦7°´q³‹º‡¦¬–¦7§m§‹¨q©q¦Q¨t«­½ªŒ§¨P³‹³m¨G¸Wº‡¦7­½»„·–¦7¨G¸Wº½»‡°m´qÙq¦7°O».¦ÂôG°‹¦"ªe³Âôq°m¯¨q°m­‡§ ³‹º‡¦

¬–¦7§m§‹¨q©q¦G¾5ÝNº‡¦'Á«¹¨t®¸´q«¸¦o°m«Úª†§#³mº¹¨P³]³‹º‡¦+¬–¦³m¨G­‡¨P³W¨ª†§«‡´q³]¨G¸o¸ª†­}¦7«G³W¨t®Œ®i·Å´q°]¬½¨t®Œªe¼

¸ªŒ´q²§y®Œ·¤¨t³y³m¨G¸Wº‡¦7­–»„·]µ‡²‡»‡®Œª†§yº‡¦7°m§-³‹´g³mº‡¦—´G°‹ªŒ©qªŒ«¹¨t®}¬–¦M§‹§m¨t©G¦qÀq¯Jº¹ªŒ¸Wº½¯´q²‡®†­]µ‡°m¦o¶q¦7«F³ ³‹º‡¦

¬–¦7¸Wº¹¨q«‡ª†§y¬ Âð‹´G¬ ¯´G°‹Ù„ªŒ«‡©˜¸´G°‹°m¦7¸³‹®Œ·q¾5ÍŦ¢¨t°m¦'§a³mªi®Œ®¦o¶P¨t®Œ²¹¨P³mªi«¹©˜µ.´G§m§yªŒ»‡®Œ¦+§‹´q®Œ²}³‹ªŒ´q«¹§

³‹´³mº‡ªŒ§g¨q«¹­Lªi«Åµ¹¨t°‹³‹ª†¸²¹®Œ¨q°Š¨q°‹¦–¸´G«¹§‹ªŒ­}¦7°‹ªŒ«‡©²¹§‹¦]´q­}ªŒ©qªi³m¨q®-§yªŒ©q«¹¨t³‹²‡°m¦7§"³m´¢§‹´q®Œ¶q¦¤³‹º¹ªŒ§

µ‡°m´q»‡®Œ¦o¬¢¾

K ¨12*yŠ

҄´G¬]¦–«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«~§y¦7°‹¶„ª†¸¦M§g¸o¨t«¹«‡´t³g».¦§y¦7«G³#¬–¦M§‹§m¨t©G¦7§Š­}ªŒ°‹¦M¸³‹®Œ·ÂôG°g¬–¨q«„·5µ´F§‹§‹ªŒ»‡®i¦

°m¦7¨q§‹´q«§oÀµ¹¨q°y³mªŒ¸o²‡®Œ¨q°‹®Œ·~ªeÂ"³‹º‡¦§‹¦7¸o²‡°‹ªi³a·ÚªŒ«}Âðm¨G§a³m°‹²¸³‹²¹°‹¦+´tÂQ³mº‡¦¢´P¯J«‡ªi«¹©L´G°‹©F¨t«‡ª†§‹¨t³‹ªŒ´q«

µ‡°m¦o¶G¦o«F³m§ªi«¹¸o´q¬–ªŒ«‡©˜¬–¦7§m§m¨t©q¦M§gÂðm´q¬ ²‡«F³‹°m²¹§y³‹¦M­’§y´G²‡°W¸¦7§7¾˜Ä_«”§y²¹¸Wº”¸o¨q§‹¦7§7À-¬–¦7§m§‹¨q©q¦M§

¬²§a³Š»¦–°m´q²}³m¦7­¢³mº‡°m´q²‡©GºL¨'³‹°m²¹§a³m¦7­˜ªi«F³‹¦7°‹¬–¦M­}ªŒ¨q°‹·G¾gÝNº‡ªŒ§Š°m´q²‡³‹ªŒ«‡©'ªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«˜¸o¨q«

».¦+°m¦o©GªŒ§y³‹¦7°‹¦M­À-¨t®Œ´q«‡©5¯Jªi³‹º>³‹º‡¦®Œ´„¸7¨t®Œ®i·F¼_­}¦Á«‡¦7­~³m´qµ‡ª†¸tÀ-²¹«¹­}¦o°]³mº‡¦'¶„ªŒ°y³m²¹¨t®³‹´Gµ‡ªŒ¸+ªŒ«

³‹º¹¦g°‹¦7©qª†§a³m°‹·G¾Í⺹¦o«³‹º‡¦g»¹°‹´GÙq¦o°W§¨P³Q¦7¨G¸Wº+«¹´t³‹ªiÁ¸7¨P³‹ªŒ´q«¢§‹¦o°m¶Fª†¸¦ŠªŒ«¨ÂæM­}¦o°W¨P³mªi´G«+¯Jª†§‹º

³‹´+Âôq°m¯N¨t°W­¢¬]¦M§‹§m¨t©G¦7§—³‹´+´t³‹º¹¦o°W§—³mº¹¨P³g¸o¨q«‡«‡´q³».¦]­‡ªi°m¦7¸³‹®Œ·5¸´q«F³W¨q¸³m¦7­À.³mº‡¦o·5²§y¦¤³‹º‡¦

°m´q²}³mªi«‡©ªi«}ÂôG°‹¬½¨t³‹ªŒ´q«½³m´¤§‹¦o«¹­½ªi³Nªi«¹§y³‹¦M¨q­–³m´#³mº‡¦"ªŒ«F³‹¦7°‹¬–¦7­‡ªŒ¨q°‹·G¾ Ì §O³mº‡¦—ªŒ«F³‹¦7°‹¬–¦7­‡ªŒ¨q°‹·

ª†§]¨˜«‡´t³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«”§‹¦o°m¶„ªŒ¸o¦'ªi³m§‹¦o®iÂaÀOªi³–¸7¨t«’ÂôG°‹¯N¨t°W­Ú¬–¦7§m§m¨t©q¦M§g³m´˜³mº‡¦+º¹ªŒ­‡­‡¦o« §y¦7°‹¶„ª†¸¦q¾

ˇ´G°-³‹º¹¦—ªŒ«G³m¦o°m¬–¦7­}ª†¨t°m·#³m´#°‹¦M¸´G©q«‡ª†§y¦N³mº¹¨P³N¨gµ¹¨q°y³mªŒ¸o²‡®Œ¨q° ¬–¦7§m§‹¨q©q¦J§‹º‡´q²‡®†­½».¦Q°m´q²}³m¦7­]³‹´

¨t«¹´t³‹º¹¦o°J§y¦7°‹¶„ª†¸¦GÀq³mº‡ªŒ§NªŒ«}ÂôG°‹¬½¨P³mªi´G«+¬¤²¹§y³».¦#¨P³‹³m¨q¸Wº¹¦7­½³m´³mº‡¦Š¬–¦7§m§‹¨q©q¦q¾ Ì ®e³m¦o°m«¹¨P³mªi¶G¦

¨tµ¹µ‡°‹´F¨q¸Wº‡¦M§®ŒªŒÙq¦NÍAÒF¼_ÈJ´q²}³mªi«¹©g¦Ç}ªŒ§y³-³‹´g§‹²‡µ‡µ.´q°‹³-³‹º‡ª†§7ÀG¨t«­¯¦J­}ªŒ§m¸²§‹§³mº‡¦7§‹¦Jªi«½­}¦o³m¨qªi®

ªŒ«Ò}¦7¸³mªi´G«î».¦o®Œ´P¯g¾

È Éúý6–— š›]œJ–—–QýœX ò#›¢ògõ£–,´Ê–—›]œ

Ä_«”§‹´q¬–¦¸o¨q§‹¦7§7À-²¹§‹¦o°W§¤¨q«¹­Ú³mº‡¦¬]ª†­‡­}®Œ¦o¯N¨t°m¦³mº¹¨P³½§‹²‡µ‡µ.´q°‹³m§¤³‹º‡¦7¬ ¬²¹§y³½§y²‡»§‹¸o°‹ªŒ»¦

³‹´+³‹´Gµ‡ª†¸o§Š¯Jªi³‹º‡´G²}³gµ‡°‹ªŒ´q°Ù„«‡´P¯J®Œ¦7­}©G¦´tº‡´P¯×³mº‡´G§‹¦³m´qµ‡ª†¸o§Šº¨1¶q¦».¦o¦7«Å­‡¦Á¹«‡¦M­¾–ˇ´q°

ªŒ«¹§a³W¨t«¹¸o¦qÀ.¨§‹¸oªi¦7«F³‹ª†§a³—°m²‡«‡«¹ªi«‡©¨'§y¦o³—´tÂ-¦Ç}µ.¦o°mªi¬–¦7«G³W§Q«‡¦7¦7­‡§Q³‹´°m¦7¸o¦oªŒ¶q¦g«‡´q³‹ªiÁ¸o¨t³‹ªŒ´q«¹§

¨t».´q²‡³]³mº‡¦µ‡°m´q©G°‹¦M§‹§]¨t«¹­”°m¦7§‹²‡®e³W§–´t¦7¨q¸Wº¾

Ì

«‡¦7¯ó³m´qµ‡ª†¸¢ªŒ§½¸o°‹¦M¨P³m¦7­ÚÂôG°½¦7¨G¸Wº”¦oÇF¼

µ.¦o°mªi¬–¦o«F³»„·Ú³mº‡¦¬–ªŒ­‡­‡®i¦7¯¨q°‹¦¢¦o«¨q¸³mªi«¹©L³mº¹¨P³¦oÇ}µ¦7°‹ªŒ¬–¦o«F³7¾ßÝNº‡¦5§m¸ªŒ¦o«F³mªŒ§y³§yº‡´G²‡®†­

».¦˜§y²¹»¹§‹¸o°‹ªŒ».¦7­à³‹´’³‹º‡ª†§³m´qµ‡ª†¸´G« ³‹º‡¦L»¹¨q§‹ªŒ§´tŠ³‹º‡¦7ªi°+ªi«F³m¦o°m¦7§y³'ªi«ß³‹º‡¦5¦oÇ}µ¦7°‹ªŒ¬–¦o«F³7¾

ÝNº‡¦'§‹¦o¬½¨q«G³mªŒ¸–ª†­}¦7«G³mªeÁ.¸o¨P³mªi´G«~´tÂN³‹´Gµ‡ªŒ¸7§oÀ¨t®Œ´q«¹©¯Jªe³mº’§y²‡ªi³m¨q»‡®Œ¦Á_„êcBEDç`Dmæ

A

>ËBêÀ-¨t®Œ®i´P¯Q§

¨t²‡³‹´q¬½¨t³‹ª†¸'²¹§‹¦o°–ªŒ«F³‹¦o°m¦7§y³–¬–¨q«¹¨t©G¦o¬–¦o«F³¤³‹´Å³m¨qÙq¦'µ¹®Œ¨G¸¦ªi« 4+5&7 °mªŒ­¾>Ä_«’³mº‡¦Âôq®Œ®i´P¯N¼

ªŒ«‡©§y¦M¸³mªi´G«¹§oÀ¯¦¤­}¦7§m¸°mªi».¦Š³‹º¹¦²¹§‹¦#´t §‹¦o¬½¨t«F³mªŒ¸7§Jªi«5­‡¦Á¹«‡ªŒ«‡©²§y¦7°Qµ‡°m´tÁ¹®Œ¦7§7À¨q«¹­³‹º‡¦

¬–¦³mº‡´}­+»„·¯Jº¹ªŒ¸Wº§‹²‡»¹§m¸°mªiµ}³mªi´G«¸7¨t«»¦#¨q²}³‹´G¬½¨P³‹¦M­'²§yªŒ«‡©]³‹º‡ª†§JªŒ«}Âôq°m¬½¨P³mªi´G«¾

Ì -06"ˆP|{­#›+Í}q1NQ !+#

݃´]¦7«¹¨t»¹®i¦Š²¹§‹¦o°W§³‹´½§‹²‡»¹§m¸°mªi».¦g¨t²}³m´q¬½¨P³mªŒ¸7¨t®Œ®i·½³m´]³‹´qµ¹ªŒ¸7§Nªi«³‹º¹¦žI"Ò?À}³mº‡¦o°m¦Šº¹¨q§³m´½»¦

¨g¬–¦7¸Wº¨t«‡ª†§y¬ ´t¬½¨P³W¸Wº‡ªŒ«‡©#²¹§‹¦o°µ‡°‹´qÁ¹®Œ¦7§³m´#³‹´Gµ‡ª†¸o§7¾ƒÄ_«½³mº‡¦—¬–¦M¸Wº¹¨t«‡ª†§‹¬ ­}¦M§‹¸o°‹ªŒ».¦7­–ªŒ«

³‹º¹¦Q§y¦M¸³‹ªŒ´q«§ ¨t».´P¶q¦GÀt¯¦Q­‡ªŒ§m¸²¹§m§‹¦7­³‹º‡¦Q²§y¦J´qÂ?§‹¦o¬½¨t«F³mªŒ¸³m¦o°m¬–§O¨q§-§‹²‡ªe³W¨t»‡®Œ¦Jª†­}¦o«F³‹ªiÁ¹¦7°m§

´t³‹´Gµ‡ªŒ¸7§o¾½ÄvÂJ§‹¦o¬½¨t«F³‹ª†¸–­}¦7§m¸°mªŒµ}³‹ªŒ´q«¹§g¨q°‹¦½¨q®Œ§‹´¸o´q«F³m¨qªi«¹¦7­L¯Jªe³mºL³mº‡¦½²¹§‹¦o°gµ‡°m´tÁ®i¦M§oÀ¨

­}ªŒ°‹¦M¸³J¬½¨P³W¸Wº¢¸7¨t«»¦g¬½¨G­}¦Š»¦o³a¯¦7¦o«³‹º‡¦7¬¢¾

Références

Documents relatifs

Notre travail rétrospectif et descriptif a porté sur les aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutifs des tumeurs malignes du pavillon

To take SSOA and incorporate agents into it, we propose the construction of a novel architecture using a multi agent system as an intelligent middleware layer that brokers the

Abstract We present an abstract middleware, called Acidify, for the co- ordination of transactions between distributed processes accessing shared heterogeneous (possibly remote)

Augmented Reality framework; Middleware design and implementation; Component-based architecture; Distributed Systems; Mobile

• The support of multi-network management to enable pervasive users to reach pervasive services available on heterogeneous networks • The support of semantic-awareness to enable

Then she/he can manage pages changes as a software developer does with her/his source code using a distributed version control sys- tem: she/he can work in isolation while editing

With this middleware, any kind of hardware or software resource can be modelled using standard Java objects, and services al- low to discover local as well as remote resources, and

The envisioned goal is to provide semantic interoperation middleware to the global grain storage network that will promote data interoperability, information search and