Données sur la rentrée scolaire 2020-2021 des Ecoles européennes

(1)

2020-10-D-18-fr-2 1/30

Schola Europaea / Bureau du Secrétaire général

Réf. : 2020-10-D-18-fr-2 Orig. : FR

Données sur la rentrée scolaire 2020-2021 des Ecoles européennes

Conseil supérieur des Ecoles européennes

Réunion des 1, 2 et 3 décembre 2020 – Bruxelles (en ligne)

(2)

2020-10-D-18-fr-2 2/30

INTRODUCTION

Le présent document contient un certain nombre de données, arrêtées exceptionnellement cette année au 9 novembre 2020, sur la situation des Ecoles européennes, après la rentrée scolaire 2020-2021, en matière de population scolaire, de choix des langues par les élèves et de personnel (détaché, chargés de cours et PAS).

Le rapport annuel d’activités 2020 (art. 103.6 RF 2017), qui sera présenté à la réunion du Conseil supérieur des Ecoles européennes en avril 2021, fera référence, entre autres, au présent document.

I. EVOLUTION DE LA POPULATION SCOLAIRE

1. Population scolaire globale

Le tableau ci-dessous indique les effectifs de chaque école, ainsi que les effectifs globaux de l’ensemble du système, au cours de la période de 2017 à 2020 et la variation en pourcentage d’une année à l’autre au cours de la période de référence. La dernière colonne indique la variation en pourcentage des effectifs sur l’ensemble de la période.

Population scolaire de 2017 à 2020

(3)

2020-10-D-18-fr-2 3/30

2. Population scolaire par catégorie

Les trois tableaux ci-après présentent pour chaque année de 2017 à 2020, les effectifs des trois

catégories d’élèves et le pourcentage représenté par chaque catégorie par rapport à l’effectif

global de chaque école. Les deux dernières colonnes indiquent la variation, en valeur absolue et

en pourcentage, des effectifs des différentes catégories dans chaque école et dans l’ensemble

du système au cours de la même période.

(4)

2020-10-D-18-fr-2 4/30

Population scolaire de 2017 à 2020 : population de la Catégorie I

Population scolaire de 2017 à 2020 : population de la Catégorie II

(5)

2020-10-D-18-fr-2 5/30

Population scolaire de 2017 à 2020 : population de la Catégorie III

(6)

2020-10-D-18-fr-2 6/30

3. Population scolaire par nationalité

Le tableau ci-dessous indique le nombre d'élèves provenant de chacun des États membres ainsi que le pourcentage des effectifs globaux représenté par les élèves de chaque Etat membre. Il convient de noter que les élèves ressortissants de pays autres que les États membres de l'Union européenne ne sont pas détaillés, bien que le nombre total et le pourcentage total de ces élèves soient indiqués au bas du tableau. Le nombre total correspond donc aux chiffres indiqués dans les tableaux précédents.

Il convient de noter que dans ce tableau, l’on ne retrouve pas de chiffres « ronds ». En effet, de nombreux élèves inscrits dans les Ecoles européennes ont plus d’une nationalité.

Les élèves à double nationalité ou plus, sont répartis comme suit : double nationalité : 0,5+0,5 ; triple nationalité : 0,33+0,33+0,33.

Population scolaire par nationalité

Etats membres de l’Union européenne

Nombre total de nationalités : 131

(7)

2020-10-D-18-fr-2 7/30

(8)

2020-10-D-18-fr-2 8/30

Population scolaire par nationalité et par école

Etats membres de l’Union européenne – 2020-2021

(9)

2020-10-D-18-fr-2 9/30

4. Population scolaire par cycle

Population scolaire par cycle de 2017 à 2020

Le Tableau ci-dessus indique, pour chaque année considérée, les effectifs de chaque cycle (maternel, primaire et secondaire) de chaque école et au sein de l’ensemble du système, ainsi que la variation en pourcentage d’une année à l’autre depuis 2017.

Les deux dernières colonnes indiquent les écarts, en valeur absolue et en pourcentage, enregistrés pour chaque

cycle de chaque école et au sein de l’ensemble du système au cours de la période écoulée depuis 2017.

(10)

2020-10-D-18-fr-2 10/30

5. Population scolaire par section linguistique

Le tableau ci-dessous indique la population de chacune des sections linguistiques de chaque école pour l’année scolaire en cours.

Sections linguistiques – Année 2020-2021

Students Without a Language Section (SWALS)

¹

1 Elèves sans section linguistigue

(11)

2020-10-D-18-fr-2 11/30

SWALS par section linguistique

(12)

2020-10-D-18-fr-2 12/30

Population scolaire par section linguistique, catégorie et cycle pour l’année scolaire 2020-2021

Ce tableau indique la population de chaque section linguistique de chaque école, ventilée par catégories d’élèves et par cycle, à savoir maternel, primaire et

secondaire.

(13)

2020-10-D-18-fr-2 13/30

(14)

2020-10-D-18-fr-2 14/30

II. CHOIX DES LANGUES

Choix des langues étrangères - Année scolaire 2020-2021

1. Choix de la Langue II

(15)

2020-10-D-18-fr-2 15/30

Les deux tableaux ci-après indiquent respectivement le pourcentage de toutes les langues III et IV demandées dans chaque école.

2. Choix de la langue III

(16)

2020-10-D-18-fr-2 16/30

3. Choix de la langue IV

(17)

2020-10-D-18-fr-2 17/30

III. PERSONNEL

1. Personnels détachés par école

²

Le tableau ci-dessous indique, pour chaque école, le nombre de personnels détachés par les Etats membres auprès de l’ensemble du système, pour l’année scolaire 2020-2021.

* Le poste d'Assistant du Directeur Adjoint du cycle Maternel/Primaire de l'Ecole européenne de Bruxelles III est occupé par un candidat recruté localement.

2

Il convient de noter que le chiffre "0.5" signifie que certains membres du personnel détaché occupent deux fonctions différentes au sein de l'école.

Professeurs Conseillers Bibliothécaires Directeurs/

directeurs adjoints

Directeurs adjoints des finances et de l'administration

Alicante

⁴ ^18.5 ³⁵ ² ³ ¹ ^0.5 ¹

65 Bergen

^7.5 ¹³ ¹ ³ ^0.5 ¹

26 Bruxelles I (Uccle)

⁷ ⁵⁴ ¹⁰² ⁷ ¹ ³ ¹ ¹ ¹

177 Bruxelles I (Berkendael)

⁵ ¹⁵ ¹ ¹

22 Bruxelles II

⁶ ^46.5 ^100.5 ⁵ ³ ¹ ¹

163 Bruxelles III

⁴ ^45.5 ⁸¹ ⁵ ^2.5 ¹ ¹

140 Bruxelles IV

⁴ ⁴⁵ ⁷⁹ ⁷ ³ ¹ ¹

140 Francfort

³ ^17.5 ³⁵ ³ ³ ^0.5

62 Karlsruhe

² ^10.5 ²⁵ ¹ ³ ¹ ^0.5 ¹

44 Luxembourg I

¹¹ ⁴⁸ ⁸⁷ ⁶ ³ ¹ ¹

157 Luxembourg II

⁷ ³² ⁵⁶ ¹ ¹ ³ ¹ ¹ ¹

103 Mol

² ^9.5 ²⁶ ³ ^0.5 ¹

42 Munich

¹ ^27.5 ⁶⁴ ⁴ ³ ^0.5

100 Varese

³ ^19.5 ⁴⁹ ⁴ ³ ^0.5

79 OSG

⁹

9 TOTAL 59 396.5 752.5 46 2 39.5 6 9.5 9 9 1329

Ecoles TOTAL

Bureau du Scrétaire général des Ecoles

européennes Secondaire

Maternel

Assistants Directeurs Adjoints Maternel/Primaire

Assistants Directeurs Adjoints

Secondaire Primaire

Personnel de direction

*

(18)

2020-10-D-18-fr-2 18/30

2. Personnels détachés par Etat membre

³

Le tableau ci-dessous indique le nombre de personnels détachés par chaque Etat membre auprès de l’ensemble du système, pour l’année scolaire 2020-2021.

3

Il convient de noter que le chiffre "0.5" signifie que certains membres du personnel détaché occupent

deux fonctions différentes au sein de l'école.

(19)

2020-10-D-18-fr-2 19/30

3. Evolution des chargés de cours – 2017-2020

Le Tableau ci-dessous indique pour chaque année depuis 2017, un nombre de chargés de cours

pour chaque école. Ce nombre correspond à des équivalents enseignants à temps plein à raison

de 21 périodes hebdomadaires pour le cycle secondaire et de 25,5 heures par semaine pour le

cycle primaire.

(20)

2020-10-D-18-fr-2 20/30

4. Enseignants détachés et chargés de cours (équivalent temps plein) pour l’année scolaire 2020-2021

5. Personnel de direction

⁴

4

Il convient de noter que le chiffre "0.5" signifie que certains membres du personnel détaché occupent

deux fonctions différentes au sein de l'école.

(21)

2020-10-D-18-fr-2 21/30

6. Rapport élèves – conseillers d’éducation

Le tableau ci-dessous montre, pour l’année scolaire 2020-2021, le rapport entre le nombre

d’élèves au cycle secondaire et le nombre de conseillers d’éducation.

(22)

2020-10-D-18-fr-2 22/30

7. Personnel administratif et de service

Le tableau ci-dessous indique le nombre de postes de personnel administratif et de service de chaque école et du Bureau du Secrétaire général pour les années 2017 à 2020, selon les organigrammes figurant dans les budgets. Il indique également l’écart en pourcentage entre ces effectifs au début et à la fin de cette période.

Dans ce tableau, sont repris les postes d’assistantes à l’école maternelle (2017 : 77,56 – 2018 : 85,26 – 2019 : 83,16 – 2020 : 84,16). Les variations d’une année à l’autre entre le nombre de postes PAS proviennent en grande partie des postes d’assistantes maternelles qui sont créés ou supprimés en fonction du nombre d’élèves dans les classes, conformément aux décisions du Conseil supérieur en la matière.

* Veuillez noter que les postes d’assistants SEN ne sont pas inclus dans les données présentées.

**Effectifs jusqu’à la date du 31/08/2017 (fermeture de l’école européenne de Culham)

(23)

2020-10-D-18-fr-2 23/30

Le tableau ci-dessous montre, pour l’année scolaire 2020-2021, le rapport entre le nombre d’élèves dans toutes les écoles européennes et le nombre de postes de personnel administratif et de service pour chaque école.

* Veuillez noter que les postes d’assistants SEN ne sont pas inclus dans les données présentées.

(24)

2020-10-D-18-fr-2 24/30

Annexe 1: Cost sharing

L’accord de « partage des coûts » adopté en novembre 2013 a été remplacé par une décision prise par le Conseil supérieur lors de sa réunion à Athènes en avril 2019.

Les tableaux de partage des coûts pour septembre 2020, 2021 et 2022, accompagnés d’un

aperçu de l’évolution des détachements, figurent ci-après.

(25)

2020-10-D-18-fr-2 25/30

ÉLÈVES RESSORTISSANTS DES ÉTATS MEMBRES/ENSEIGNANTS DÉTACHÉS PAR ÉTAT MEMBRE DANS TOUTES LES ÉCOLES

SAUF MUNICH, AUTOMNE 2018

A B C D E F G H I L M N

Nationalités/

Etats membres

Elèves ressortissants de l’UE inscrits

au 15.10.2018

% d’élèves ressortissants de

l’UE

Personnel détaché en poste par Etat

membre en Octobre 2018

% Personnel provenant d’un

Etat Membre

Part de personnel requise en fonction des

élèves

Coefficient de la section linguistique

Niveau cible (F*G)

Difference (D-H)

Contribution prévue en

postes détachés en

2019

Total postes détachés prévus

en 2019 (D+l)

Personnel détaché en poste par Etat membre

en Octobre 2019

AT 292.67 1.24 16 1.31 15.1 1.0 15.1 0.9 0 16 16

BE 2,811.17 11.90 157 12.87 145.1 1.0 145.1 11.9 0 157 165

BG 479.33 2.03 14 1.15 24.7 0.8 19.8 -5.8 6 20 17

CY 54.16 0.23 2 0.16 2.8 0.8 2.2 -0.2 0 2 2

CZ 495.83 2.10 18 1.48 25.6 0.8 20.5 -2.5 3 21 21

DE 2,501.17 10.59 186 15.25 129.1 1.0 129.1 56.9 0 186 175

DK 435.83 1.84 28 2.30 22.5 0.8 18.0 10.0 0 28 27

EE 238.50 1.01 10 0.82 12.3 0.8 9.9 0.1 0 10 11

EL 1,018.67 4.31 38 3.11 52.6 0.8 42.1 -4.1 4 42 37

ES 2,145.00 9.08 90 7.38 110.7 0.8 88.6 1.4 0 90 95

Fl 508.83 2.15 29 2.38 26.3 0.8 21.0 8.0 0 29 28

FR 2,952.58 12.50 191 15.66 152.4 1.0 152.4 38.6 0 191 192

HR 171.17 0.72 1 0.08 8.8 0.8 7.1 -6.1 6 7 1

HU 566.42 2.40 17 1.39 29.2 0.8 23.4 -6.4 6 23 17

IE 402.00 1.70 57 4.67 20.8 1.0 20.8 36.2 0 57 58

IT 2,526.50 10.69 99 8.11 130.4 0.8 104.4 -5.4 5 104 91

LT 401.33 1.70 15 1.23 20.7 0.8 16.6 -1.6 2 17 17

LU 237.42 1.00 18 1.48 12.3 1.0 12.3 5.7 0 18 19

LV 279.83 1.18 4 0.33 14.4 0.8 11.6 -7.6 8 12 5

MT 85.08 0.36 5 0.41 4.4 1.0 4.4 0.6 0 5 5

NL 756.58 3.20 58 4.75 39.1 0.8 31.3 26.7 0 58 56

PL 944.58 4.00 32 2.62 48.8 0.8 39.0 -7.0 7 39 35

PT 697.00 2.95 31 2.54 36.0 0.8 28.8 2.2 0 31 32

RO 591.17 2.50 13 1.07 30.5 0.8 24.4 -11.4 11 24 15

SE 541.08 2.29 28 2.30 27.9 0.8 22.3 5.7 0 28 26

Sl 251.00 1.06 7 0.57 13.0 0.8 10.4 -3.4 3 10 9

SK 329.17 1.39 13 1.07 17.0 0.8 13.6 -0.6 14 13

UK 915.17 3.87 43 3.52 47.3 1.0 47.3 -4.3 4 47 38

TOTAL 23,629.24 100.00 1,220 100.00 1,220.0 1,081.3 138.5 66 1286 1223

Le tableau de

partage des coûts

pour septembre 2019

est toujours basé sur

l’ancien caclul et sur

les données au 15

octobre 2018.

(26)

2020-10-D-18-fr-2 26/30

A B C D E F G H I J K

Nationalités / Etats membres

Elèves ressortissants de l’UE inscrits au 15.10.2018

%

Personnel détaché en poste par Etat

membre en octobre 2018

Part de personnel requise en fonction des élèves

Coefficient de la section linguistique

Niveau cible (F*E)

Nombre total de postes détachés

prévus (G-D)

Contributio n prévue en

postes détachés supplément

aires en 2020

Nombre total de détacheme nts prévus

en 2019

Nombre total de postes détachés prévus en 2020 (I+J)

AT 292,67 1,24 16 18 1,11 20 4 1 16 17

BE 2.811,17 11,90 157 170 1,11 189 32 6 157 163

BG 479,33 2,03 14 29 0,91 26 12 2 20 22

CY 54,16 0,23 2 3 0,91 3 1 0 2 2

CZ 495,83 2,10 18 30 0,91 27 9 2 21 23

DE 2.501,17 10,59 186 151 1,11 168 0 0 186 186

DK 435,83 1,84 28 26 0,91 24 0 0 28 28

EE 238,50 1,01 10 14 0,91 13 3 1 10 11

EL 1.018,67 4,31 38 62 0,91 56 18 4 42 46

ES 2.145,00 9,08 90 130 0,91 118 28 6 90 96

FI 508,83 2,15 29 31 0,91 28 0 0 29 29

FR 2.952,58 12,50 191 178 1,11 199 8 2 191 193

HR 171,17 0,72 1 10 0,91 9 8 2 7 9

HU 566,42 2,40 17 34 0,91 31 14 3 23 26

IE 402,00 1,70 57 24 1,11 27 0 0 57 57

IT 2.526,50 10,69 99 153 0,91 140 41 8 104 112

LT 401,33 1,70 15 24 0,91 22 7 1 17 18

LU 237,42 1,00 18 14 1,11 16 0 0 18 18

LV 279,83 1,18 4 17 0,91 15 11 2 12 14

MT 85,08 0,36 5 5 1,11 6 1 0 5 5

NL 756,58 3,20 58 46 0,91 42 0 0 58 58

PL 944,58 4,00 32 57 0,91 52 20 4 39 43

PT 697,00 2,95 31 42 0,91 39 8 2 31 33

RO 591,17 2,50 13 36 0,91 33 20 4 24 28

SE 541,08 2,29 28 33 0,91 30 2 0 28 28

SI 251,00 1,06 7 15 0,91 14 7 1 10 11

SK 329,17 1,39 13 20 0,91 18 5 1 14 15

Royaume-Uni 915,17 3,87 43 55 1,11 62 19 4 47 51

TOTAL 23.629,24 100,00 1.220 1.427 1.427 56 1286 1.342

1.427

1,11465

NOUVEL ACCORD DE PARTAGE DES COUTS : SITUATION ATTENDUE EN SEPTEMBRE 2020 ELEVES RESSORTISSANTS DES ETATS MEMBRES/ENSEIGNANTS DETACHES PAR ETAT MEMBRE DANS TOUTES LES ECOLES

SAUF MUNICH, AUTOMNE 2018

(H/5)

Le tableau de partage des coûts pour septelbre 2020 est basé sur le nouveau calcul et sur les données au 15 octobre 2018.

Le nombre de

détachements

supplémentaires à effectuer par chaque Etat membre est indiqué dans la colonne I.

Pour la référence des

Etats membres, le

nombre total de

détachements prévus en

2020, sur la base de la

situation existant au

moment où l’accord a

été conclu (2018-2019),

est également indiqué

dans la colonne J).

(27)

2020-10-D-18-fr-2 27/30

Le tableau de partage des coûts pour septembre 2021 est basé sur le nouveau calcul et sur les données au 15 octobre 2019.

Le nombre de

détachements

supplémentaires à effectuer par chaque Etat membre est indiqué dans la colonne I.

Pour la référence des

Etats membres, le

nombre total de

détachements prévus en

2020, sur la base de la

situation existant au

moment où l’accord a

été conclu (2018-2019),

et les détachements

prévus les années

suivantes, sont

également indiqués

dans la colonne J).

(28)

2020-10-D-18-fr-2 28/30

(29)

2020-10-D-18-fr-2 29/30

Évolution de la population scolaire dans les Écoles européennes par État membre, sans la population de Munich

Nationalités /Etats Membres

Élèves ressortissants

de l’UE inscrits au 15.10.2017

Élèves ressortissants

de l’UE inscrits au 15.10.2018

Élèves ressortissants de l’UE inscrits au 15.10.2019

Élèves ressortissants de l’UE inscrits

au 09.11.2020

Différence entre 2017 et 2020

AT 288.00 292.67 279.83 275.00 -13.00

BE 2773.50 2811.17 2908.16 3056.00 282.50

BG 467.17 479.33 537.00 545.67 78.50

CY 57.67 54.16 57.16 65.33 7.66

CZ 455.00 495.83 545.08 565.08 110.08

DE 2502.00 2501.17 2513.59 2515.75 13.75

DK 479.83 435.83 399.67 374.50 -105.33

EE 263.50 238.50 231.50 255.17 -8.33

EL 978.67 1018.67 1106.51 1133.00 154.33 ES 2123.33 2145.00 2182.33 2265.67 142.34

FI 530.33 508.83 477.33 428.50 -101.83

FR 2920.58 2952.58 2984.92 3012.25 91.67

HR 142.50 171.17 185.84 191.75 49.25

HU 541.25 566.42 603.41 641.75 100.50

IE 413.33 402.00 395.49 376.17 -37.16

IT 2438.17 2526.50 2629.25 2646.58 208.41

LT 393.00 401.33 432.50 449.17 56.17

LU 238.25 237.42 254.91 253.08 14.83

LV 278.33 279.83 289.84 318.17 39.84

MT 78.08 85.08 89.58 86.58 8.50

NL 789.42 756.58 745.24 722.75 -66.67

PL 864.08 944.58 1008.17 1056.92 192.84

PT 669.17 697.00 710.17 676.67 7.50

RO 503.83 591.17 653.16 735.33 231.50

SE 561.42 541.08 512.91 478.92 -82.50

SI 235.00 251.00 257.66 280.67 45.67

SK 305.67 329.17 341.50 354.00 48.33

UK 985.67 915.17 874.84 862.83 -122.84

TOTAL 23276.75 23629.24 24207.55 24623.26 1346.51

% Evolution 1.51 2.45 1.72

% Evolution

sur 2 ans 4.00

% Evolution

sur 3 ans 5.78

(30)

2020-10-D-18-fr-2 30/30

Évolution du nombre de personnels détachés dans les Écoles européennes par État membre, sans les détachés de Munich

Nationalités/Etats membres

Personnel détaché en

poste par État membre

en octobre 2017

Personnel détaché en

poste par État membre

en octobre 2018

Personnel détaché en poste par État membre

en octobre 2019

Personnel détaché en poste par État membre

en octobre 2020

Différence entre 2017 et 2020